「空風呂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酵素を利用した健康風呂用空気混入装置例文帳に追加

AERATION DEVICE FOR HEALTH BATH USING ENZYME - 特許庁

真空断熱材内包構造体とその製造方法、真空断熱材内包風呂蓋例文帳に追加

VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL INCLUDING STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL INCLUDING BATH LID - 特許庁

風呂装置１は、熱源部２と炭酸ガス導入ユニット３と、空調機４とを備えている。例文帳に追加

The bath apparatus 1 includes a heat source part 2, a carbon dioxide introduction unit 3, and an air conditioner 4. - 特許庁

内部空間を大型化するとともに新たな温度調節装置を備えた岩風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stone bath apparatus equipped with a large-sized inner space and a newly-introduced temperature control device. - 特許庁

「おかえり。お風呂沸いてるよ」「お腹空いたから、何か先に食べたいんだけど」「無理、何も触らないで！お風呂場へどうぞ」「おいおい。ばい菌扱いすんなよ」「仕方ないでしょ？このご時世。急いでください。あっ、お風呂から上がったら窓を開けといてね」例文帳に追加

"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath." - Tatoeba例文

また、室外熱交換器のアルミニウムフィン及び冷媒配管に風呂の残り湯又は風呂の冷めた残り湯を散水する散水装置を設けたことを特徴とする空気調和機。例文帳に追加

Aluminum fins of an outdoor heat exchanger and a refrigerant pipe are provided with sprinklers for sprinkling remaining hot water or remaining cold water in a bathtub. - 特許庁

本発明は、複数の長尺な中空棒状部材１１が並列に配置された風呂蓋本体１０に、把手１を設けるようにしたシャッター式の把手付風呂蓋を対象とする。例文帳に追加

The shutter type bathtub cover with the handle comprises a bathtub cover body 10 on which a plurality of long hollow rod-like members 11 are disposed parallel and the handle 1. - 特許庁

風呂水ポンプ５００に供給された水道水は、風呂水吐出パイプ７２０、第３水路室、連通穴（空気抜き経路）を介して、水冷除湿部材に供給される。例文帳に追加

The tap water supplied to the bathtub water pump 500 is supplied to a water-cooled dehumidifying member through a bathtub water delivery pipe 720, a third conduit chamber and a communicating hole (an air vent passage). - 特許庁

風呂水ポンプ５００に供給された水道水は、風呂水吐出パイプ７２０、第３水路室、連通穴（空気抜き経路）を介して、水冷除湿部材に供給される。例文帳に追加

The city water supplied to the bathtub water pump 500 is supplied through a bathtub water delivery pipe 720, a third channel chamber and a communicating hole (air discharge route) to a water cooling dehumidification member. - 特許庁

居室１０の空気は排気口５から部屋毎に個別排気されて、風呂及びトイレの空気は換気ファン７から局所排気される。例文帳に追加

The air of each living room 10 is exhausted through an exhausting vent 5 independently and the air of the bathroom and the toilette is exhausted locally from a ventilating fan 7. - 特許庁

風呂の温水残湯などの温水を保温容器で蓄熱させ、それを電動空気加圧ポンプの加圧で散水することを特徴としたものである。例文帳に追加

Warm water such as remained warm water of a bath is heat-accumulated by a warm-keeping vessel and is sprayed by pressurization of an electric air-pressurization pump. - 特許庁

風呂７０の残り湯を熱源とする加熱器６０にて加熱された空気を蒸発器４０に供給する。例文帳に追加

Air heated by a heater 60 using residual hot water of a bathtub 70 is supplied to an evaporator 40. - 特許庁

風呂の中に水を通さないシートを使って空気が入る構造に加工した本体１をセットして、本体の中にお湯を入れるようにした。例文帳に追加

A body 1 manufactured in a structure wherein air is admitted by use of a waterproof sheet is set inside the bath, and the hot water is put inside the body. - 特許庁

風呂の腰掛けの上に置くシートクッション（１）の中央部に空間（２）を設け一端を開襟状（３）に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A space 2 is provided in the central part of the seat cushion put on the chair for a bath, and one end is formed like an open neck 3. - 特許庁

本発明は、並列に配置された複数の中空長尺部材１１と、中空長尺部材１１の各間を連結する連結部材１５とを具備する風呂蓋本体１０に、把手３０を設けるようにした把手付風呂蓋を対象とする。例文帳に追加

This bathtub lid with the handle is provided with the handle 30 to a bathtub lid body 10 which has a plurality of long hollow members 11 disposed in parallel to each other and connecting members 15 connecting the respective intervals between the hollow long members 11 together. - 特許庁

吸入口及び吐出口をもつ中空の流路管（２４，１２４）と、風呂水（Ｗ）を吸入口から吐出口に向かって送り、吸入口から吐出口に至る風呂水の水路を形成する水ポンプ（２５，１２５）と、水路に面して流路管の内部に組み込まれた紫外線源とを備えている。例文帳に追加

This apparatus is provided with hollow flow pipes 24, 124 having a suction port and a discharge port, water pumps 25, 125 sending the bath water W from the suction port to the discharge port to form a water passage from the suction port to the discharge port, and an ultraviolet ray source incorporated in the flow pipes so as to face the water passage. - 特許庁

壁面を背もたれ部とし、後方に通気孔４を有した座席３をサウナ風呂内に設け、この座席３の下方の空間Ｓに足元ヒータＨを設置したサウナ風呂であって、前記足元ヒータＨをその前方及び上方にそのヒータの熱気の対流が生じるのに十分な空間Ｓ1 、Ｓ2 を有した位置に設置したものとしている。例文帳に追加

In this sauna bath, the heater H is provided at the position with spaces S1 and S2 enough to generate the convection of the heated air of the heater frontward and upward. - 特許庁

風呂の浴槽の底に配置した複数の膨縮袋体を交互に膨縮させることで、浴槽内の例えば米糠、大鋸屑、枯れ草菌、水及び栄養分などの酵素混合剤の一部を交互に押し上げながら撹拌することで、酵素混合剤の内部に空気を自動的に混入することのできる酵素を利用した健康風呂用空気混入装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aeration device for a health bath automatically mixing air inside enzyme mixture by alternately inflating a plurality of inflation/deflation bag bodies disposed at the bottom of a bathtub and alternately pushing up and agitating a part of the enzyme mixture such as rice bran, large sawdust, Bacillus subtlis, water and nutrient. - 特許庁

排気装置を設置してある風呂場から、室内を循環して来て屋外へ出て行く空気を、もう一度３４床下下室へ導き、３４床下下室の塵や埃など重い沈殿した空気を捨てる。例文帳に追加

Air that comes from a bath room equipped with an exhauster, circulates within rooms and then goes outdoors is guided into the lower underfloor chamber 34 again to replace the heavy air there containing dust. - 特許庁

風呂装置１は、水に溶解した炭酸ガスが浴室内に放出される所定のタイミングで、空気置換機能を自動的に実行させる自動置換動作、又は、空気置換機能の実行を要請する置換報知動作が行われる。例文帳に追加

In the bath apparatus 1, automatic displacement operation for automatically executing an air displacement function, or displacement notification operation for requesting execution of the air displacement function is performed at a prescribed timing when carbon dioxide dissolved in water is released into the bathroom. - 特許庁

簡単に製造でき、外観及び断熱性能に優れた真空断熱材内包構造体とその製造方法、真空断熱材内包風呂蓋の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material including structure easy to manufacture and superior in appearance and heat insulating performance, and to provide its manufacturing method and a vacuum heat insulating material including bath lid. - 特許庁

吸引手段１５により浴槽２内の空気を吸引した際の浴槽２内の空気の圧力変化から風呂蓋４の開閉状態を検知する。例文帳に追加

The open/closed state of the bath cover 4 is detected from the pressure change of the air inside the bathtub 2 when sucking the air inside the bathtub 2 by the suction means 15. - 特許庁

本発明に係るシャッター式風呂蓋１は、細長形状の複数の中空板枠体２の下端部同士を、可撓性を有する帯片３により連結し、隣り合う中空板枠体２の間に、曲面溝８を備えている。例文帳に追加

This shutter type bath lid 1 is formed by connecting the lower ends of the plurality of narrow and long hollow plate frame bodies 2 with a tie pieces 3 having flexibility and provided with curved grooves 8 between the adjoining hollow plate frame bodies 2. - 特許庁

また、風呂蓋は、発泡合成樹脂と、該発泡合成樹脂を覆う表面材とを備え、好適には、両表面材間に真空断熱体を内包する。例文帳に追加

Also, the bathtub shutter is equipped with a foam synthetic resin and surface materials to cover the foam synthetic resin and preferably includes a vacuum heat insulator between both the surface materials. - 特許庁

給湯器と風呂釜とが複合された複合燃焼機器であって燃焼用空気の送風が共通の単一の送風ファンにより行われる場合に、少なくとも給湯器が作動制御中であることを条件とする。例文帳に追加

When combustion air is supplied through a single common air supply fan in a combination combustor for hot water supply apparatus and bath boiler, it is performed on condition that at least the hot water supply apparatus is under operation control. - 特許庁

ロフト部に玄関とキッチン、風呂、脱衣所、トイレ等の水周りを構築し、快適な居住空間を可能とするロフト付き建築構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building structure with a loft, which constructs a comfortable living space by constructing an entrance, and a kitchen and sanitary space such as a kitchen, a bathroom, a dressing room, and toilet at a loft section. - 特許庁

風呂装置において、空焚き状態になりうる場合でも救済処置を施すことにより熱殺菌運転を実行可能にし、機器を衛生的に保つこと。例文帳に追加

To obtain a bath unit, in which the apparatus can be held in sanitary state by applying a relief measure, even when a bath would be heated with no water, so that thermal sterilization operation can be executed. - 特許庁

入水した水道水を排出し、トイレや風呂、洗濯機などに流れる▲Ｂ▼側へのパイプを取り付け、その途中にエアー▲ａ▼を出入れする空気弁６を設置する。例文帳に追加

A pipe to a B side is mounted to emit incoming city water and lead it to a toilet, a bathroom, a washing machine and the like, and an air valve 6 is interposed therein to release and suction air (a). - 特許庁

風呂７が空又はそれに近い状態になったことを水位センサー５が検出すると、給水バルブ４が開とされ、ポンプ３が１時的に停止される。例文帳に追加

When it is detected by a water level sensor 5 that a bath 7 is brought into an empty state or a state near the empty state, a water supply valve 4 is opened and a pump is temporarily stopped. - 特許庁

治療を目的とする病院では、スタッフや生活環境の面で、介護を要する者が長期に療養する場としての体制が不十分（居室空間が狭い、食堂や風呂がない等）例文帳に追加

Systems for the extended recuperation of person needing long-term care were inadequate in terms of staff and living environments at hospitals intended for patient treatment(living spaces were small,dining rooms and bathing facilities were lacking,etc.) - 厚生労働省

浴槽又は湯わかし機より給湯ホース６でポンプにお湯を通し加圧、空気混合ジョイントホース５で空気取り入れ管８からの空気で、空気混合部１９で気泡を作り、噴き出し口２より浴槽内に噴出させて、ジャグジー風呂を可能にした訪問入浴用、移動浴槽である。例文帳に追加

The device is for home-visit bathing to feed hot water from a bathtub or a water boiler through a water hose 6 to an air mixing joint hose 5, where air from an air intake tube 8 is added to form bubbles at an air mixing part 19 to be injected from an injection port 2 into the bathtub, thus forming the Jacuzzi bath. - 特許庁

浴槽又は湯わかし機より給湯ホース６でポンプにお湯を通し加圧、空気混合ジョイントホース５で空気取り入れ管８からの空気で、空気混合部１９で気泡を作り、噴き出し口２より浴槽内に噴出させて、ジャグジー風呂を可能にした訪問入浴用、移動浴槽である。例文帳に追加

In this mobile bathtub for home-visit bathing, hot water is fed from the bathtub or a water boiler to a pump by a hot water hose 6, and pressurized, and bubbles are generated by air from an air intake pipe 8 by an air mixing joint hose 5 in an air mixing part 19, and jetted from a jet hole 2 into the bathtub to form the jacuzzi bath. - 特許庁

住宅内の２４時間計画換気設備に暖房機能を付帯させ、暖房された空気を最終的にトイレ室又はキッチン、風呂・洗面所、などの水回り室を通じて外部に排出させることにより、暖房空気を住宅全体に行きわたらせる。例文帳に追加

To distribute heating air to an entire house by providing 24-hours planned ventilation equipment in the house with a heating function, and discharging the heated air finally to the outside through a toilet booth or a room using water such as a kitchen, a bath and a lavatory. - 特許庁

泡風呂浴槽内に装備したノズルパイプ、そのパイプの噴出穴Ｆから空気泡発生時、空気膨張による泡の温度低下を浮上途中人体に触れるまでに緩和し、人体が冷気や不快感を感じないようにする。例文帳に追加

To mitigate the temperature drop of bubbles by air expansion before the bubbles are brought into contact with the human body during flotation so that no cold air or no uncomfortableness is given to the human body when the air bubbles are generated from the exhaust nozzle of a nozzle pipe fitted in a bubble bathtub. - 特許庁

連結している複数の中空板枠体をぐるぐると螺線状に巻き込んだときに、その巻き込み形状の全体を極めてコンパクトにすることができ、しかも、全体の掃除も簡単に行なうことのできるシャッター式風呂蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter type bath lid, when a plurality of connected hollow plate frame bodies are wound into a spiral state, miniaturizing the whole body of the wound shape and simplifying the cleaning of the whole. - 特許庁

マイク４１・５１で変換された音声信号をデジタル信号に変換し、制御データのタイムスロットの空き部分に音声信号を挿入し、新たに信号線を敷設することなく台所リモコン２と風呂リモコン３との間で通話できるようにした。例文帳に追加

Voice signals converted in microphones 41 and 51 are converted to digital signals, the voice signals are inserted to the free part of the time slot of control data and the communication is performed between a kitchen remote controller 2 and a bath remote controller 3 without newly laying a signal line. - 特許庁

テレビ収納箱を湿気の多い環境より完全密閉して、吸気と排気を湿気の少ない風呂場の外から乾いた空気を取り入れ又は排出できる、連動開閉装置付電動ファン付排気ダクト１を取り付けることによって可能になった。例文帳に追加

The television storage box is constituted by completely and tightly sealing the television storage box from humid environment and mounting an exhaust duct 1 with a power fan with an interlocked switching device which takes in or exhaust dry air from the outside of a bathroom with little humidity. - 特許庁

本発明の目的は、浮遊タンクの空気と水の量を調整することによって、浮遊位置を任意に調節することができ、さらに、浮遊タンク内の水の水位を調節することによって、光反射を変化させることができる風呂用浮遊ライトを提案することにある。例文帳に追加

To provide a bath floating light capable of randomly adjusting a floating position by adjusting amounts of air and water in a float tank and capable of changing light reflection by adjusting the level of water in the float tank. - 特許庁

これにより、湯と冷水を同時に生成することが可能となり、風呂等で湯を利用しながら、夏期等の湯の利用量が少ない季節には空調用に冷水を利用することができるため、運転効率を向上させ、ランニングコストを低減させたヒートポンプ給湯機を提供できる。例文帳に追加

Thus, the hot water and the cold water can be simultaneously generated, and the operation efficiency is improved by using the cold water for air-conditioning in a season reducing a use quantity of hot water such as the summer period while using the hot water in a bath, and thus the heat pump water heater for reducing running cost can be provided. - 特許庁

風呂燃焼本体６０と給湯燃焼本体７０とには、それぞれ燃焼用空気の供給路となる共通の給気ダクト３５が設けられ、給気ダクト３５は、ファンケース１７にビス止め接続されるダクト本体３５ａと、各燃焼ケース４９，５９の底面にビス止め接続されるダクト蓋３５ｂとからなる。例文帳に追加

A common air supply duct 35 that ensures a combustion air supply passage is provided on a bath burning body 60 and hot water supply combustion body 70, and the air supply duct 35 comprises a duct body 35a fastened through a machine screw and connected to a fan case 17, and a duct cover 35b fastened through a machine screw and connected to bottom surfaces of combustion cases 49, 59. - 特許庁

浴槽の上面を覆ったときに、その表面側に比較的広幅状の頂面部と、当該頂面部に連続した斜面部及び谷部が顕れる硬質合成樹脂製の細長中空部材と軟質合成樹脂製の連結帯状片とからなるシャッター式風呂蓋専用の洗浄ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning brush for a shutter type bathtub which comprises comparatively wide top face parts to the surface side, slender hollow members made of hard synthetic resin with continuous slope parts and valley parts on the top face part, and continuous band shape pieces made of soft synthetic resin upon covering the upper face of a bathtub. - 特許庁

空気を利用した軽量なビニール製浴槽にビニール製の専用蓋を取り付け、給排水ポンプ・加熱装置・スチーム発生装置・気泡発生装置・エアーポンプを連結し、どこでも設置できる移動携帯可能なポータブルな露天風呂・スチームバス・ジェットバス・太陽熱温水器として使用できる浴槽システムを特徴とする。例文帳に追加

This portable bathtub system constituted by mounting the exclusive vinyl cover to the lightweight vinyl bathtub utilizing air, and connecting a water supply-discharge pump, a heating device, a steam generator, a bubble generator and the air pump, is usable as the movable and portable open-air bath, steam bath, jet bath or solar water heater that can be installed anywhere. - 特許庁

前記キャップ２の外部への露出部の下面２２にその風呂蓋周縁に沿って滑り止め部材３を設け、前記下面２２には前記中空体１の端部１０に沿って下方に開放する溝部２０が設けられており、前記滑り止め部材３は、前記溝部２０に対して一部下方に突出する態様に嵌入止着されていること。例文帳に追加

A non-slip member 3 is arranged on the underside 22 of a part of each cap 2 exposed outward along the periphery of the lid of the bathtub, while a groove 20 opened downward is provided on the underside 22 along the end of the body 1, and the member 3 is fitted in the groove 20 so that a portion of the member 3 protrudes downward. - 特許庁

また、ポンプ、湯水の吸入口、湯水及び空気の噴出口及びそれらの各部材を連結する循環路を有する噴射システムを有し、浴槽内の湯水に対して気泡を混入させた湯水を噴射するように構成したジェットバスを同時に備え、気泡風呂機能及び／又ジェットバス機能を選択するための切替えスイッチを設けた。例文帳に追加

In addition, a jetting system with a pump, a suction hole for hot water, a jetting outlet for the hot water and air and a circulation path connecting these members is provided and a jet bath constituted so as to jet hot water in which air bubbles are mixed to the hot water in the bathtub is simultaneously provided and a switch for selecting air bubble bath function and/or jet bath function is attached. - 特許庁

本発明の風呂用浮遊ライトＡは、透光性を有するインナーケーシング２内にライト５と該ライトを発光させるバッテリー６とを有するライトユニット１と、該ライトユニット１を内側に配置する、透光性を有するアウターケーシング３と、前記インナーケーシング２と前記アウターケーシング３間の空間であって、底部に開口部４ａを有し、水位を調節可能な浮遊タンク４と、を有する構造として、上記課題を解決する。例文帳に追加

The bath floating light A has a light unit 1 having a light 5 and a battery 6 lighting the light a translucent inner casing 2, translucent outer casing 3 with the light unit 1 arranged inside, and the float tank 4 which is a space between the inner casing 2 and the outer casing 3 having an opening 4a in the bottom and capable of adjusting the water level. - 特許庁