「築泥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建築土成分に、接着性汚泥と適量の水を配合し、混練する。例文帳に追加

Adhesive sludge and a suitable quantity of water are mixed in building earth components and kneaded. - 特許庁

ユニット１を泥水が満たされた掘削溝内に建て込み、泥水をコンクリートと置換することで薄壁化した連続地中壁が構築される。例文帳に追加

When the unit 1 is constituted in the executed groove filled with mud water and the mud water is replaced by concrete, the continuous underground wall with a reduced thickness is constructed. - 特許庁

地盤に構築した重泥水等の液体槽内に構造物の地下部分が収容され、重泥水による浮力を受けている。例文帳に追加

The underground portion of the structure is stored in a liquid tank for heavy slurry or the like constructed in the ground and receives buoyancy by the heavy slurry. - 特許庁

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水を、泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集させたフロックの処理方法を改善する。例文帳に追加

To improve a treatment method of flocs obtained by adding a coagulant to residual liquid obtained after removing gravels, clay, sand and the like from mud and muddy water generated in underground excavation works and underground continuous wall construction works by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate sludge. - 特許庁

余剰汚泥の可溶化を迅速に行って、余剰汚泥の減容化と処理水の水質の向上を実現することができ、さらに、設備の構築コスト、処理コストを低廉にできる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment process of sewage and sludge, by which the solubilization of excess sludge can rapidly be performed and accordingly, reduction in volume of the excess sludge and improvement in water quality of the resulting treated water can be realized and also the construction cost of an equipment for the treatment process and the treatment cost can be reduced. - 特許庁

固体の土台の上に泥の巣室を築く狩蜂で、メスが麻痺した虫の幼虫の中に産んだ卵をその中に入れる例文帳に追加

wasp that constructs mud cells on a solid base in which females place eggs laid in paralyzed insect larvae  - 日本語WordNet

わたしの目的は、インストールを終わりまで自動化することであり、システム構築時の泥くさい過程を全部説明することではありません。例文帳に追加

My goal is to provide an automated and complete installation, not explaining all the gory details that go on under the hood when making the world.  - FreeBSD

飛灰や焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉を埋立てや廃棄等をせずに処理する。例文帳に追加

To treat solids or powder such as fly ash, incinerated ash, contaminated soil, sludge, building waste materials, etc., without dumping or throwing away them. - 特許庁

スラリーＳは、構築するトンネル１０の抗口近傍に作泥装置１２を設置して、ここで作製される。例文帳に追加

The slurry S is produced in a mud-producing device 12 installed near a pit mouth of a tunnel 10 to be constructed. - 特許庁

テールボイドの劣化抑制または再構築のために役立つ滑材の注入を行うのに好適な泥濃式等の推進装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thick mud type jacking device suitable for injecting a lubricant, useful for restraining the deterioration of a tail void or reconstruction. - 特許庁

該接着性汚泥の配合割合は、該建築土成分１００重量部に対して０．０１〜５０重量部とする。例文帳に追加

The mixing rate of the adhesive sludge is 0.01-50 pts.wt. to 100 pts.wt. of building earth components. - 特許庁

余水が残留している埋立軟泥上でもアバ等の埋立用構造物を任意の位置・形状・寸法に容易に構築できるようにする。例文帳に追加

To easily construct a structure for reclamation having optional position, shape, dimensions such as a boom even on reclaiming soft soil in which excess water is left. - 特許庁

該接着剤の凝集沈殿汚泥の配合割合は、該建築用土の原料１００重量部に対して０．０１〜５０重量部とする。例文帳に追加

The mixing ratio of the adhesive-containing flocculated sludge to the raw material of the construction soil of 100 pts.wt. is set to the range of 0.01 to 50 pts.wt. - 特許庁

河川あるいは地下水のある地盤等に掘削坑等を構築する場合、泥水中で着底地盤等の状態を視覚により確認する。例文帳に追加

To visually confirm a condition of the ground on the bottom where an excavation pile reaches in mud water when constructing the excavation pile in the ground in a river or the ground having underground water. - 特許庁

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処理方法に関し、特に処理水を問題なく排水溝や河川等へ放流でき、簡便経済的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical treatment method for mud and muddy water generated in underground excavation and propulsion construction or underground continuous wall construction, in particular, allowing discharge of treated water to drain ditches or rivers with no problem. - 特許庁

生態系を破壊することなく健康土壌を構築すると共に水液を含む汚泥を即時固化し搬送，撤去可能な状態に処理し得る難溺泥土即効固化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mud immediate effect solidifying agent forming sound soil without destructing an ecosystem and immediately solidifying water- containing sludge so as to make the same possible to feed and withdraw. - 特許庁

泥などを含む排水が構築物１ａに流入すると、泥は第２の構造体２０に溜まり、透水性の第１の構造体１０ａおよびその外側の透水性（浸透性）の砕石層９２が目詰まりするのを抑制できる。例文帳に追加

When drainage containing mud or the like flows into the structure 1a, the mud is accumulated in the second structure 20, and the first permeable structure 10a and a permeable (infiltrating) crushed stone layer 92 at the outside can suppress plugging. - 特許庁

活性汚泥処理システムの処理能力増大を図る場合に、そのシステムにおける処理汚泥に対する固液分離の能力を増大させるための構成を簡単な作業で構築可能にする。例文帳に追加

To enable the construction of a constitution for increasing a capacity for solid-liquid separation of treated sludge in an activated sludge treatment system by simple work when increasing the treatment capacity of the system. - 特許庁

地中連続壁や大口径場所打ち杭等の地中構造物を構築する際の、掘削孔壁面の安定を図るために用いる泥水の調製用の泥水混練攪拌装置に関する。例文帳に追加

To provide a slurry mixing agitator for making slurry used for stabilizing the wall surface of an excavated hole when a continuous underground wall and an underground structure such as a large caliber cast-in-site pile or the like are constructed. - 特許庁

排泥管の中途部で礫等が詰まってしまうおそれを有効に防止することができる横坑構築工法及び横坑構築装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adit construction method and an adit construction device, by which the possibility of the clogging of gravel or the like in the intermediate section of a sludge withdrawal pipe can be prevented effectively. - 特許庁

古紙、木屑、穀物カス、焼却灰、汚泥、廃瓦、石膏等の廃棄物を粉砕又は溶解し、これを液体セラミックの水溶液に浸漬した後、乾燥させて所定の形状に形成したことを特徴とする建築・構築材料。例文帳に追加

The wastes such as waste paper, chips, grain grounds, incinerated ashes, sludge, waste tiles, plasters, etc., are crushed or melted, and after they are infiltrated into a solution of liquid ceramics, they are dried to form the building/construction material in a predetermined shape. - 特許庁

池内に堆積した底泥土や砂礫土砂などを活用して築堤土を現地調達で製造し、この築堤土を用いてフィルダムの堤体を改修できる築堤土の製造方法及びフィルダム堤体改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for levee soil for manufacturing the levee soil by utilizing bottom mud soildeposited in a pond, sand and gravel, and sediment by supply on the spot and to provide a dam body repair method for a fill dam for repairing the dam body of the fill dam by utilizing this levee soil. - 特許庁

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処に関し、勾配のある場所や土質の異なる掘削場所でも安定した改良土を簡便経済的に得ることのできる車載式土質改良装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle type soil improving device capable of easily and economically obtaining stable improved soil even in an inclined place or an excavated place of different soil, concerning treatment of mud and muddy water produced in underground excavating and jacking work and underground continuous wall construction work. - 特許庁

生物学的処理装置について各種測定データを入力変数として用いる知的推論モデルを構築し、そのシミュレーション解析結果に基づいて汚泥浮上の原因を推定し、かつこれを抑制する方向に制御することによって汚泥浮上を抑制または予防せしめる。例文帳に追加

A mental inference model using various measuring data as input variables in a biological treatment apparatus is constructed and the cause of sludge floating is estimated on the basis of the simulation analytical result thereof and the cause of this floating is controlled in a suppressing direction to suppress or prevent the flotation of sludge. - 特許庁

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水の車載式土質改良装置において、前処理泥土と固化剤とを反応させ改良土とするための混合攪拌搬送用２軸パドルスクリューコンベアを一定時間毎に正回転、逆回転を繰り返し運転することを特徴とする。例文帳に追加

The on-vehicle type soil improving apparatus for mud and muddy water produced in underground excavation jacking work and underground continuous wall construction work is operated by repeating normal rotation and reverse rotation of the mixing-agitating-conveying two-shaft paddle screw conveyor for reacting a solidifying agent on the pretreated soil to obtain improved soil. - 特許庁

地中連続壁の構築において、掘削および固化の工程を見直し、固い地層が含まれる場合であっても、工期の短縮および工費の削減を可能としつつ高品質の地中連続壁を構築することができ、しかも排泥土中に固化材を含まない段階式固化施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for stage type solidification capable of shortening a construction period, reducing a construction cost and building a high quality continuous underground wall by reviewing a process for excavation and solidification even if a solid layer of earth is included in the continuous underground wall building and a solidifying material is not included in a waste mud. - 特許庁

底泥の堆積で底質が悪化している海洋、湾海、湖沼などに、岸辺の存在を前提とすることなく比較的容易に構築可能であり、構築後は長期間に亘って魚介類、海藻類などの棲息に適した環境を確保できる人工漁場を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial ground capable of relatively readily being built in the ocean, bay, lake, etc., in which the bottom quality is worsened by deposition of bottom mud, without postulating the present of shore and ensuring the environment suitable for habitat of fishes and shellfishes, marine algae, etc., over a long period after the building. - 特許庁

従来では泥分粘土分等の不純物の含有量が多くて建築土木用骨材原料として使用できなかった廃棄物をリサイクルして、品質の高い建築土木用骨材原料を製造することができる骨材原料用分級装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a classifying device for aggregate raw materials for recycling wastes impossible to be used heretofore as a building and construction aggregate material because of a large amount of impurities like a mud content, a clay content and others. - 特許庁

高セルロース含有物は、植物、植物から生産されたもの、古紙、家畜排せつ物、食品廃棄物、建築発生木材、または、下水汚泥を含む廃棄物であってもよい。例文帳に追加

The high cellulose substance may be wastes including vegetables, products from vegetables, waste paper, dung, waste foods, construction-related timber wastes or sewage sludge. - 特許庁

尿や浄化槽汚泥の処理施設の遊休部分をメタン発酵処理施設に転換し、設備の有効利用と省エネルギーの向上を図ることができる有機性廃棄物処理施設の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of organic waste treatment facilities, the method of converting the unused parts of urine- or septic tank sludge-treating facilities to methane fermentation treatment facilities to make an effective use of equipment and improve energy saving. - 特許庁

透水係数が高い砂地盤でも、汚染土壌の封じ込めに必要とされる遮水性能を有する高性能遮水壁を、掘削汚泥の排出量が少ない深層混合処理工法により構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a high performance impervious wall having impervious performance required for confining polluted soil even in the sand ground having a high coefficient of permeability by a deep mixing method of soil stabilization for reducing a discharge quantity of excavation sludge. - 特許庁

縦樋を利用した建築物への泥棒や空き巣の侵入を防止するため、簡単な構成で設置自由度が高く且つ安全・確実な縦樋用防犯具を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and sure security implement for a downpipe, which has a simple constitution and a high degree of freedom of installation, so as to prevent a thief or a prowler from intruding into a building utilizing the downpipe. - 特許庁

削孔に設けられた拡径部内のスライムを確実に除去することができ、荷重支持力の優れた良質の場所打ち杭を構築できるスライム揚泥方法を提供する。例文帳に追加

To provide slime pumping method and device for removing the slime remaining in a diameter enlarged section in an excavated hole without fail and constructing a cast-in-place pile having good quality and sufficient load supporting force. - 特許庁

このＨ形鋼１を泥水地盤掘削溝１０内に建て込んだ後、各Ｈ形鋼１の内側地盤を開削して、被覆部材７で保護されたフランジ表面側を露出させて山留め壁２０を造築する。例文帳に追加

After erecting the H steel beam 1 in a muddy water ground excavation gutter 10, the inner side ground of each H steel beam 1 is worked by a cut-and-cover method, and the flange surface side protected by the covering member 7 is exposed and an earth retaining wall 20 is built. - 特許庁

固形物と水が混合した含水体（例えば、建築汚泥、ヘドロ等）を原料とし、これを機械的に処理することで効率よく、連続的に結合粒体を成形することができる結合粒体成形装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for molding a bonding powder capable of molding the bonding powder efficiently and continuously by making a water-containing substance (for example, construction sludge, sludge or the like) mixed with a solid matter and water as a raw material to mechanically treat this. - 特許庁

地中連続壁を構築する際に発生する泥水を再利用することにより、廃棄物を無くし、施工性の向上を図り、環境負荷を低減する。例文帳に追加

To provide a continuous underground wall construction method which is carried out by recycling slurry generated during construction of a continuous underground wall, to thereby eliminate waste, improve the workability of construction, and reduce an environmental load, and to provide a continuous underground construction apparatus. - 特許庁

活性汚泥法や嫌気性消化処理等を用いる生物的廃水処理システムの微生物活性助剤や、テトラポッドや護岸壁等の海洋、河川、湖沼等の水際構築物に好ましく適用可能である。例文帳に追加

This solidified matter A can be suitably adapted to a microorganism activating auxiliary agent of a biological wastewater treatment system using an activated sludge method or anaerobic digestion treatment or to a water construction of the ocean, rivers or lakes and marshes such as a tetrapod or a shore protection wall. - 特許庁

本発明の連続地中壁築造方法においては、連壁掘削機により安定液を注入しながら溝を掘削し、溝内に高比重泥土を満たすことにより効率よく連続的に掘削する。例文帳に追加

In a continuous underground wall construction method, a groove 2 is dug by a continuous wall digging machine while pouring a stable solution, and the groove 2 is filled with a mud 3 of high specific gravity to efficiently and continuously dig the groove. - 特許庁

さらに、本発明は、踏込式豚舎１とスノコ式豚舎２とを備えた養豚一貫経営において、腐植踏込式豚舎と腐植活性汚泥法を導入することによって、排せつ物ゼロ化施設を構築する。例文帳に追加

A zero waste-emission facility in an integrated hog raising operation using a tread-in pigsty 1 and a grate floor pigsty 2 can be constructed by introducing a humus-containing tread-in pigsty and a humus activated sludge method. - 特許庁

産業廃棄物となる排泥の排出量を低減し、ローコストで強度や耐久性に優れた、連続壁及び遮水壁を構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous wall excellent in low cost, strength, and durability and a construction method of the continuous wall and a water impervious wall reducing the discharge volume of sludge forming an industrial waste. - 特許庁

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。例文帳に追加

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil. - 特許庁

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処方法に関し、前処理土に対し必要最小限の固化剤添加で、安定した改良土を得ることのでき、また２軸パドルスクリューコンベアの軸回転用モータの過負荷停止を防止することのできる車載式土質改良装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating an on-vehicle type soil improving apparatus capable of obtaining stable improved soil by adding a required minimum amount of solidifying agent into pretreated soil in a treatment method of mud and muddy water produced in underground excavation jacking work and underground continuous wall construction work, and preventing the overload stop of a motor for rotating a shaft of a two-shaft paddle screw conveyor. - 特許庁

土木建築の基礎工事、石油井戸や地熱井戸のボーリング等の地盤の掘削に使用される安定液（泥水）に添加することにより、セメント、海水、シルトなどの有害不純物が混入しても安定液の良好な状態が失われない、または既に劣化した泥水を再生させ、良好な状態を持続させる添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for a drilling slurry capable of keeping excellent dispersion stability of the drilling slurry even by the intrusion of harmful impurities such as cement and sea water by compounding a specific polycarboxylic acid polymer, a condensed polyphosphoric acid and an aminocarboxylic acid (salt). - 特許庁

傾斜斜面を横切る形で道路を建設する場合や、軟弱地盤に建築物を構築する場合、あるいは水路の法面に求められる、自重を軽量化しかつ建設汚泥処理土の適用用途標準第３種の強度標準を満たし、硫化水素の発生がない軽量盛土固化材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil hardener for lightweight banking, having decreased own weight, satisfying strength standard of application use standard Class 3 of construction sludge treatment soil in the case of constructing a road crossing an inclined slope, in the case of constructing a building on a soft ground or forming a slope of a water channel, and free from generation of hydrogen sulfide. - 特許庁

施工時の廃泥量を大幅に削減できるとともに、ソイルセメントをより均質なものとすることができ、構築した固結体の強度や止水性を著しく向上することが可能なソイルセメント流動化剤、及び、該ソイルセメント流動化剤を用いたソイルセメント固結体の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil cement plasticizer with which the amount of waste sludge upon an operation can be remarkably reduced, further, soil cement can be made more homogeneous, and the strength and water cut-off property of the constructed solidified body can be remarkably improved, and to provide a method for constructing a soil cement solidified body using the soil cement plasticizer. - 特許庁