「籠」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

子供乗せ籠用カバー１は、籠の上部を覆う覆い２と、籠の前面を覆う前カバー３とを備えている。例文帳に追加

This cover 1 is provided with a cover 2 for covering an upper part of the cage and a front cover 3 for covering a front face of the cage. - 特許庁

籠２２が住戸Ａ、Ｂまたは住戸Ｃ、Ｄに臨む箇所に籠用昇降口、籠用開閉扉３２がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The elevator entrance of the cage and the open/close door 32 of the cage are provided at the places where the cage 22 faces the dwelling units A, B or the dwelling units C, D respectively. - 特許庁

籠２２が住戸Ａ、Ｂまたは住戸Ｃ、Ｄに臨む箇所に籠用昇降口、籠用開閉扉３２がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The elevator port in the car and the opening door 32 on the car are respectively provided at positions where the car 22 faces apartments A and B or apartments C and D. - 特許庁

中詰籠の意匠性を向上すると共に中詰籠の露出部分を保護した化粧材付き中詰籠を提供すること。例文帳に追加

To provide an infilling cage with a decorative material, whose designability is enhanced and whose exposed part is protected. - 特許庁

複数のふとん籠を階段状に積み重ねたふとん籠構造体において、前記各ふとん籠の前面の間であって、上位のふとん籠の山側と下位のふとん籠の谷側の頂辺間に亘って緑化ボックスを設置したことを特徴とする、ふとん籠構造体の緑化工法である。例文帳に追加

In the gabion structural body in which a plurality of gabions are stacked in the shape of a staircase, the greening method of the gabion structural body is characterized in that greening boxes are installed between the front faces of the respective gabions and over between the top sides of the mountain side of the upper gabions and the valley side of the lower gabions. - 特許庁

吐籠は鵜の呑んだ鮎を吐出させる竹籠で、口径1尺3寸、深さ1尺2寸5分、。例文帳に追加

Hakekago (a throw up basket) is a bamboo basket where the cormorant spits ayu into, and is 39.4cm caliber and 37.9cm deep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛籠（つづら）は、元来、ツヅラフジのつる植物で編んだ蓋つきの籠の一種である。例文帳に追加

Tsuzura (wicker clothes hamper) is originally a kind of basket with a lid and is woven out of Tsuzurafuji (Sinomenium acutum, another name is Otuzurafuji) vines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんぶりに盛り付け蓋をして蒸籠で蒸す店と一人前の蒸籠に盛り付けて蒸す店がある。例文帳に追加

Some restaurants serve sushi in a bowl covered with a lid after steaming it with seiro, but some serve sushi in individual-sized seiro after steaming it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称元伊勢根本宮、内宮元宮、籠守大権現、籠宮大明神。例文帳に追加

The shrine is also known by the names Moto Ise Konpon-gu, Naiku Gengu, Komori Daigongen and Konomiya Daimyojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神が籠に乗って雪の中に現れたから「籠宮」という社名になったという伝承がある。例文帳に追加

Legend has it that the shrine was named 'Kono Miya' (lit. basket shrine) as the enshrined deities appeared in the snow on a basket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院前の庭にある燈籠は徳川光圀寄進と伝え、「勧修寺型燈籠」と呼ばれる。例文帳に追加

The lantern in the garden in front of the shoin is said to have been donated by Mitsukuni TOKUGAWA and is known as 'Kajuji-gata Toro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺害された際、革籠を奪われたことに由来し、付近を革籠原と呼ばれた。例文帳に追加

The place, where he was killed, came to be called Kawagohara (literally, leather bag field), derived from an oral tradition that a leather bag was snatched away from him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襲撃者たちは『武鑑』を手にして大名駕籠見物を装い、直弼の駕籠を待っていた。例文帳に追加

The attackers, with the "Bukan" (a book of heraldry) in their hands, disguised themselves as onlookers of a daimyo palanquin and waited for Naosuke's palanquin to pass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅籠という言葉はもともとは旅の時、馬の飼料を入れる籠（かご）のことであった。例文帳に追加

The term hatago originally represented a basket to put a feed for horses during the trip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流し台のシンク内に、上方に開口した籠本体１が配置される水切り籠である。例文帳に追加

In the drainer basket, the basket body 1 opened upwards is arranged inside the sink of a sink cabinet. - 特許庁

籠縦枠３は、籠床２の対辺となる縁２ａ，２ｂから上方に一対に延びる。例文帳に追加

The car vertical frame 3 is upward extended in a pair from fringes 2a, 2b which become opposing sides of the car floor 2. - 特許庁

籠形回転子およびその製法、ならびに該籠形回転子を用いる誘導同期電動機例文帳に追加

SQUIRREL-CAGE ROTOR, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND INDUCTION SYNCHRONOUS MOTOR USING THE SQUIRREL-CAGE ROTOR - 特許庁

電子レンジ用蒸籠台、電子レンジ用蒸籠ユニット、蒸し調理済み食品の製造方法例文帳に追加

STEAMING BASKET BASE FOR MICROWAVE OVEN, STEAMING BASKET UNIT FOR MICROWAVE OVEN AND METHOD OF MANUFACTURING STEAMED FOOD - 特許庁

また、鋼管内に挿入される鉄筋籠を鋼管の略同軸に鉄筋籠設置台上に配置する。例文帳に追加

A reinforcement cage inserted into the steel pipe is arranged on a reinforcement cage arranging base substantially coaxially with the steel pipe. - 特許庁

鉄筋籠およびその製造方法、並びに鉄筋籠用半体およびその製造方法例文帳に追加

REINFORCEMENT CAGE, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, HALF BODY FOR THE REINFORCEMENT CAGE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

灯籠の多機能化と運用及び保守を容易にすることができる電子灯籠を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic lantern which facilitates multiplying functions and simplifies use and maintenance. - 特許庁

基礎杭等の構築物における非溶着による鉄筋籠及びその鉄筋籠の製作方法例文帳に追加

REINFORCING BAR CAGE WITHOUT WELDING FOR STRUCTURE SUCH AS FOUNDATION PILLAR AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

収納室５には、食器籠を載置する複数の籠載置体11を上下動可能に配設する。例文帳に追加

In the housing chamber 5, a plurality of basket placing bodies 11 for placing the dish basket are arranged in a vertically movable state. - 特許庁

鉄筋籠並びに鉄筋籠組込鋼管及び充填型鋼管鉄筋コンクリート柱の施工方法例文帳に追加

REINFORCING BASKET, STEEL PIPE WITH BUILT-IN REINFORCING BASKET, AND CONSTRUCTION METHOD OF INFILLED STEEL PIPE REINFORCED CONCRETE COLUMN - 特許庁

籠床照明装置、エレベータ、および籠床照明装置のメンテナンス方法例文帳に追加

CAR FLOOR LIGHTING SYSTEM, ELEVATOR, AND MAINTENANCE METHOD FOR CAR FLOOR LIGHTING SYSTEM - 特許庁

籠体１、籠体１ａは、帯筋５に、ストランド３が結合されない範囲７を有する。例文帳に追加

The cage bodies 1, 1a have ranges 7 where the strands are not connected to the hoops 5. - 特許庁

買い物籠、荷籠等のバスケットを、荷台に容易にかつ迅速に着脱可能とする。例文帳に追加

To easily and speedily attach a shopping basket or a cargo basket to a carrier. - 特許庁

基礎柱構造体２０は、外側の鉄筋籠と内側の鉄筋籠とを備えている。例文帳に追加

The foundation pole structure 20 includes an outer reinforcement cage and an inner reinforcement cage. - 特許庁

石材燈籠の笠から土台石まで苔を付ける苔蒸石材燈籠の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a stone lantern covered by moss from a coping to a foundation stone. - 特許庁

鉄筋籠の補強材と主筋の接合治具、及びこれを使用した鉄筋籠の製作方法例文帳に追加

REINFORCING MATERIAL OF CAGE, JOINT JIG OF MAIN REINFORCEMENT AND MANUFACTURING METHOD OF CAGE MAKING USE THEREOF - 特許庁

荷籠を取付けた荷籠取付け装置を自転車の荷台に簡単に着脱する。例文帳に追加

To simply detach a carrier basket mounting device mounting a carrier basket to a rear carrier of a bicycle. - 特許庁

餌を入れる籠本体に、該籠本体が沈降する時にその外周部を覆うカバーを設けた。例文帳に追加

When the basket main body in which chums are placed sediments, a cover for covering the outer periphery of the basket main body is disposed. - 特許庁

避難スイッチ４２は、上籠１１および下籠１２を移動させる入力信号を無効化する。例文帳に追加

The evacuation switch 42 annuls such an input signal that the upper elevator car 11 and the lower elevator car 12 are moved. - 特許庁

更に、持帰籠と共に、又は、持帰籠の代用となる、バッグを付属させたことも特徴とする。例文帳に追加

Also the bag is furnished together with or as substitute for the carry-home basket. - 特許庁

9月の間、私は病気のため引き籠っていた。例文帳に追加

During September, I had been housebound with illness.  - Weblio英語基本例文集

彼女はいわば籠の鳥のようなものだ.例文帳に追加

She can be compared [likened] to a caged bird.  - 研究社 新和英中辞典

彼の短い言葉には複雑な思いが籠っている.例文帳に追加

All of his complex feelings are encapsulated in those few words.  - 研究社 新和英中辞典

尾籠なお話ですが全くその通りなのです例文帳に追加

It is, saving your presence, just as I say.  - 斎藤和英大辞典

城は備えが手薄だから長い籠城には堪えぬ例文帳に追加

The castle is too slightly provided to stand a long siege.  - 斎藤和英大辞典

自家薬籠中の物｛じかやくろうちゅうのもの｝となす例文帳に追加

to make oneself master of anything  - 斎藤和英大辞典

籠城兵救援のために急進した例文帳に追加

We hastened to the relief of the besieged garrison.  - 斎藤和英大辞典

書類を丸めて紙屑籠へほうり込んだ例文帳に追加

I crumpled the papers into a ball, and threw them into the waste-paper basket.  - 斎藤和英大辞典

駕籠屋が酒手をねだったものだ例文帳に追加

The coolies on the road used to demand drink-money of the traveller―extort drink-money from the traveller.  - 斎藤和英大辞典

僕は箱根で駕籠に乗ったことがある例文帳に追加

I once rode in a sedan-chair at Hakone.  - 斎藤和英大辞典

一族郎党を率いて籠城する覚悟をした例文帳に追加

He was prepared to hold the castle―sustain a siege―with his family and followers.  - 斎藤和英大辞典