「粗炭」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この脱炭層のうち、ベローズ部１ａ表面から脱炭層の厚さの半分の領域の平均フェライト粒径を３０μｍ以下、好ましくは２０μｍ以下とすることにより、フェライト結晶粒粗大化による強度の低下を抑制する。例文帳に追加

The deterioration of the strength due to coarsening of ferritic crystal grains is suppressed by making the average ferrite grain size in the area having half thickness of that of the decarburized layer from the surface of the bellows part 1a of the decarburized layer 30 μm or less, preferably 20 μm or less. - 特許庁

（ａ）粗製トリアリールアミン系化合物を良溶媒に加熱溶解させて、粗製トリアリールアミン系化合物溶液を得る工程（ｂ）粗製トリアリールアミン系化合物溶液を、冷却状態で、撹拌することにより、前記一般式（１）で表されるトリアリールアミン系化合物の結晶を析出させる工程（一般式（１）中、Ｒａ〜Ｒｃはそれぞれ独立しており、炭素数６〜３０の置換または非置換のアリール基、あるいは炭素数６〜４０の置換または非置換の複素環基である。）例文帳に追加

In general formula (1), Ra to Rc are independent of one another, being each a (substituted) 6-30C aryl or (substituted) 6-40C heterocyclic group. - 特許庁

粗ガス中の触媒毒の存在下において、アンモニア存在下で窒素酸化物を窒素に変換するための十分な活性を有する活性炭触媒の提供。例文帳に追加

To provide an active-carbon catalyst having a sufficient activity for converting nitrogen oxides to nitrogen in the presence of ammonia under an atmosphere containing a catalyst poison in a crude gas. - 特許庁

粗製６ＦＤＡをケトン、テトラヒドロフランおよびアセトニトリルから選ばれた良溶媒と酢酸および脂肪族炭化水素から選ばれた貧溶媒との混合溶媒を用いた晶析または洗浄により精製する。例文帳に追加

The method comprises refining the crude 6FDA by crystallization or cleansing with a mixed solvent consisting of a good solvent selected from ketone, tetrahydrofuran and acetonitrile and a poor solvent selected from acetic acid and aliphatic hydrocarbon. - 特許庁

２０μｍよりも大きい粗粒子の含有量及び0.２μｍ以下の微粒子の含有量が少なく、特に塗工紙塗料用に好適に用いられる重質炭酸カルシウム水性スラリーを提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous slurry of heavy calcium carbonate having a low content of coarse particles larger than 20 μm and fine particles smaller than 0.2 μm. - 特許庁

また、本発明の接着剤組成物は、ヒマシ油系ポリオールと、全炭素数が１２以上である酸性リン酸エステル化合物と、ポリイソシアネート（粗ＭＤＩ等）とを含有する。例文帳に追加

Also, the adhesive composition contains the castor oil-based polyol and the ≥12 total carbon number acidic phosphoric acid ester compound and a polyisocyanate (crude MDI, etc.). - 特許庁

粗ビニレンカーボネートを極性溶媒、芳香族化合物溶媒および脂肪族炭化水素溶媒から選択される溶媒を用いた晶析工程および蒸留工程を組み合わせて精製する。例文帳に追加

The crude vinylene carbonate is purified by a crystallization process with a solvent selected from a polar solvent, an aromatic compound solvent and an aliphatic hydrocarbon solvent and a distillation process in combination. - 特許庁

粗製の塩素化金属フタロシアニンを芳香族炭化水素の水性エマルジョンで洗浄した後に、顔料化を行う塩素化金属フタロシアニン顔料の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of a chlorinated metal phthalocyanine pigment comprises the washing of a crude chlorinated metal phthalocyanine with an aqueous emulsion of an aromatic hydrocarbon and the preparation of the pigment of the phthalocyanine. - 特許庁

レーザー脱離イオン化質量分析用サンプルプレートを、分析対象の保持面として面粗さ（Ｒａ）が２．０μｍ以下である、熱分解炭素層を備えるようにする。例文帳に追加

This sample plate for the laser desorption ionization mass spectrometry includes a pyrolysis carbon layer having ≤2.0 μm of face roughness (Ra) as a holding face for an analytical object. - 特許庁

メタノール合成反応とその脱水反応を分け、あらかじめ低沸点物質を除去した粗メタノールから脱水反応によりジメチルエーテルを合成し、生成した水で原料の炭化水素を加湿する。例文帳に追加

Synthetic reaction and dehydration reaction of methanol are separated, and dimethyl ether is synthesized by dehydration reaction from crude methanol from which low boiling point substance is previously removed and a raw material hydrocarbon is humidified by the resultant water. - 特許庁

単結晶炭化ケイ素（ＳｉＣ）に対するイオン注入アニール方法において、イオンドープの電気的活性度が良好であると同時にアニール処理による表面粗れを低減でき、且つスループットが良好な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation annealing method for single crystal silicon carbide (SiC) which has good electric activity of ion doping, can reduce surface roughness due to annealing processing and has good throughput. - 特許庁

冷間鍛造を行っても良好な鍛造性を示すだけでなく、浸炭処理のための加熱による結晶粒の粗大化を効果的に抑制することのできる肌焼鋼を提供する。例文帳に追加

To provide case-hardened steel capable of not only showing successful forgeability even when cold forging is performed, but effectively suppressing coarsening of crystal grains by heating for carburizing treatment. - 特許庁

ファフィア属酵母をアセトンで抽出し、抽出液を濃縮して得られる粗色素油に炭化水素系溶剤を加えて晶析させることを特徴とする、アスタキサンチンを高濃度に含むカロテノイド類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing carotenoids containing astaxanthin in high concentration comprises extracting yeast of the genus Phaffia with acetone, concentrating the extracted solution to give crude coloring matter oil and subjecting the crude coloring matter oil to crystallization by adding a hydrocarbon-based solvent. - 特許庁

プラスチックを熱源として利用し、脱炭精錬時のクロム損失を抑制してクロム歩留りの向上と還元剤の節減を図ることができるステンレス粗溶鋼の溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing molten crude stainless steel by which the yield of chromium can be improved and reducing agents can be saved by utilizing plastics as a heat source and restraining the chromium loss when decarburize-refining is performed. - 特許庁

繊維軸に対して平行な方向の輪郭曲線の算術平均粗さＲａが３．０〜１０．０ｎｍである、アクリロニトリル系炭素繊維前駆体繊維。例文帳に追加

The acrylonitrile-based precursor fibers for the carbon fibers have an arithmetic mean roughness Ra of a contour curve in a direction parallel to the fiber axis of 3.0-10.0 nm. - 特許庁

一酸化炭素選択酸化触媒を熱伝導性の触媒構造体(10)の表面に坦持し、該触媒構造体(10)を、陽極酸化処理などの化学的粗面処理が施されたアルミニウム材によって構成する。例文帳に追加

The carbon monoxide selection oxidation catalyst is carried on the surface of a catalyst structural body 10 having thermal conductivity, and the catalyst structural body 10 is constituted by an aluminum material on which chemical coarse surface treatment, such as anode oxidation treatment, is applied. - 特許庁

グリセリンを資化しうる食品用酵母、好ましくは、キャンディダ・ユティリス（Ｃａｎｄｉｄａ ｕｔｉｌｉｓ）、を、植物油由来、好ましくはパーム油由来、の粗グリセリンを主炭素源とする培地中で連続培養する。例文帳に追加

Food yeast capable of assimilating glycerin, preferably Candida utilis, is continuously cultured in a medium comprising crude glycerin derived from a vegetable oil, preferably a palm oil as a main carbon source. - 特許庁

本発明によれば、炭化後の木質系バイオマスを、粗粉砕した後、次いで他の燃料と合わせて竪型粉砕機等の粉砕機によって細粉化する。例文帳に追加

In the production system for a woody biomass, a carbonized woody biomass is roughly crushed, then further crushed into fine particles together with other fuels in a vertical crushing machine or the like. - 特許庁

液相法により作製した粗酸化チタン粉末水分散液と炭酸とを接触させた後、得られたスラリー中の酸化チタン粉末を分離処理することを特徴とする酸化チタン粉末の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the titanium oxide powders is characterized in that the titanium oxide powders in a slurry obtained after the dispersion liquid where the crude titanium oxide powders produced by the liquid phase method are dispersed in water are contacted with carbonic acid are separated. - 特許庁

プラズマエッチング装置に用いられるチャンバーライナーにおいて、プラズマに曝される部位の面粗さが最大３μｍ以上であるガラス状炭素製チャンバーライナー。例文帳に追加

In the chamber liner used in a plasma etching device, the chamber liner is made of glasslike carbon and characterized in that the surface roughness of a part exposed to plasma is ≥3 μm. - 特許庁

ＣＭＰ処理を実施することなく、0.5ｎｍ（ＲＭＳ）以下の表面粗さの単結晶炭化シリコン層を有するＳｉＣウエハを製造することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which an SiC wafer having a single crystal silicon carbide layer having a surface roughness of ≤0.5 nm (RMS) can be manufactured without subjecting the wafer to a CMP treatment. - 特許庁

ナノカーボン粗生成物を、炭素と反応して吸熱酸化反応を生ずる酸化剤中で、カーボン不純物が選択的に酸化される温度に加熱して精製する。例文帳に追加

The nanocarbon crude product is heated at a temperature at which the carbon impurities can be selectively oxidized in an oxidizing agent, which is brought into an endothermic oxidation reaction with carbon, so as to be purified. - 特許庁

冷間加工性を向上させ、かつ浸炭時の粗大粒の発生を防止することができる肌焼用鋼材及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a steel for case hardening which exhibits improved cold workability and prevents the occurrence of coarse grains when carburized, and to provide a production method therefor. - 特許庁

炭化ケイ素単結晶ウェハを高温で加熱処理した後にウェハ裏面の表面粗さが悪化することを効果的に抑制することができるウェハ保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for holding a wafer, which effectively controls worsening of surface roughness on the backside after a silicon carbide single crystal wafer is heated at a high temperature. - 特許庁

粗樹脂（１）を４０〜９０℃で活性炭と接触させ、その後珪藻土類及び／又はシリカゲル類と接触させることにより得られる処理済樹脂（１）を含むことを特徴とする半導体塗布膜用溶液。例文帳に追加

The solution for a semiconductor coating film contains a treated resin (1) obtained by contacting crude resin (1) with activated carbon at 40-90°C and then with kieselguhr and/or silica gel. - 特許庁

Ｐｂフリーであっても良好な被削性（特に仕上げ面粗さ）を発揮すると共に、連続鋳造方法によって生産性良く製造することのできる低炭素硫黄快削鋼を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide low-carbon sulfur free-cutting steel which has superior machinability (finished surface roughness, in particular) despite its Pb-free state and can be manufactured with high productivity by a continuous casting process. - 特許庁

金属部材の表面粗度をほとんど変化させることなく均一に金属部材の表面に炭素及び窒素を含む硬質層を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for uniformly forming a hard layer containing carbon and nitrogen on the surface of a metallic member almost without changing a surface roughness of the metallic member. - 特許庁

Ｃｒ添加を行っても粒界近傍に粗大炭化物などを生成させることのない、加工性および耐水素脆化特性を飛躍的に向上させた９８０ＭＰａ以上の超高強度ＴＲＩＰ型薄鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh-strength TRIP-type thin steel sheet which has drastically improved workability and hydrogen embrittlement resistance and has a strength of 980 MPa or higher, without producing coarse carbides in the vicinity of a grain boundary even when containing Cr. - 特許庁

また、粗塩素化炭化水素の供給段よりも下に不活性ガスを供給し、塔内液中の酸分を放散させ、該不活性ガスは非凝縮ガスと共に抽気する。例文帳に追加

An inert gas is fed to the position lower than the feed plate of the crude chlorinated hydrocarbon to allow the acid component in the liquid in the column to be radiated, and the inert gas is taken out with the noncondensed gas. - 特許庁

細骨材、粗骨材、石灰石微粉末、結合材であるスラグ微粉末、アルカリ刺激剤である炭酸ナトリウム、コンクリート用化学混和剤および水を主成分とするスラグ硬化組成物である。例文帳に追加

The slag hardening composition contains as principal components, a fine aggregate, a coarse aggregate, fine limestone powder, fine slag powder which is a binder, sodium carbonate which is an alkali stimulant, a chemical admixture for concrete, and water. - 特許庁

抽剤液として炭素数４〜１１のアルコールを用いた場合にも同様の操作を行うことで粗リン酸水溶液を高純度化することができる。例文帳に追加

The purity of the crude phosphoric acid aqueous solution can be increased by performing the similar operation even in the case where a 4 to 11C alcohol is used as an extraction solvent liquid. - 特許庁

回折光学素子の成形用金型において、表面粗さの異なる２層の炭素系膜を成膜することで、ブレーズド回折格子部分の縦面のみを微細構造化する。例文帳に追加

In the molding die for diffractive optical element, only the vertical surface of a blazed diffraction grating part is turned into a minute structure by forming the film of a carbonaceous film composed of two layers having different surface roughness. - 特許庁

吸収塔10及び再生塔20は、各々、表面を粗面化された充填材11,21を有し、腐食抑制剤を含有する吸収液を用いて、二酸化炭素の回収を行う。例文帳に追加

An absorption tower 10 and a recovery tower 20 include filling materials 11, 21 each having a surface roughened, respectively, and perform recovery of carbon dioxide using an absorbing liquid containing a corrosion inhibitor. - 特許庁

この基材１の表面粗さはＲｍａｘで０．１〜２０μｍであることが好ましく、硬質炭素膜２の厚みは０．１〜１０μｍであることが好ましい。例文帳に追加

The surface roughness of the substrate 1 is preferably 0.1-20μm at Rmax, and also the thickness of the hard carbon film 2 is preferably 0.1-10μm. - 特許庁

浸炭時の結晶粒粗大化防止特性に優れた鍛造部材，その製造方法，及びその鍛造部材及び／又は製造方法を用いたベルト式無段変速機用プーリ例文帳に追加

FORGED MEMBER HAVING EXCELLENT COARSENING PREVENTIVE CHARACTERISTIC DURING CARBURIZATION, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND PULLEY FOR BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION USING THE FORGED MEMBER AND/OR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

冷間鍛造性に優れるだけでなく、浸炭時の粗粒化抑制能にも優れることから高い耐疲労強度を有する肌焼鋼を製造するための方法について提案する。例文帳に追加

To propose a method for producing a case hardening steel having high fatigue strength because it is excellent not only in cold forgeability but in grain coarsening suppression ability during carburization. - 特許庁

冷間鍛造を行っても良好な鍛造性を示すだけでなく、浸炭処理のための加熱による結晶粒の粗大化を効果的に抑制することができ、疲労特性にも優れた肌焼鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a case-hardening steel not only showing a favorable forgeability even if cold forging is performed, but also capable of effectively suppressing coarsening of grains due to heating for carburizing treatment, and also excellent in fatigue characteristics. - 特許庁

前記炭化ケイ素粗粉体のＢＥＴ比表面積が１〜１０ｍ^２／ｇであること、前記金属酸化物が、ケイ素、アルミニウム、チタンの酸化物の少なくとも１種からなること、が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the BET specific surface area of the silicon carbide crude powder is 1-10 m^2/g and the metal oxide comprises at least one from the group consisting of oxides of silicon, aluminum and titanium. - 特許庁

さらには、捕集された炭酸系アンモニウム塩が固体又は水溶液又は分散体である事を特徴とするフタロシアニン系顔料粗製物の製造方法。例文帳に追加

Further, in the manufacturing method, the captured carbonic acid-based ammonium salt is a solid, an aqueous solution or a dispersion. - 特許庁

高炭素クロム軸受鋼などからなる軸受１３とコロ軸１４となる部品素材に対して、まず、旋削などの粗加工により外形加工を行う（外形処理工程：ステップＳ１）。例文帳に追加

First, outer shape machining is performed by roughing such as lathe turning with respect to a component material of a bearing 13 and a roller shaft 14 made of high carbon chromium bearing steel (outer shape machining process; step S1). - 特許庁

オーステナイト粒粗大化抑止効果に優れるとともに冷間鍛造性にも優れ、冷間鍛造で成形される浸炭硬化部品の素材として好適な肌焼用熱間加工鋼材の提供。例文帳に追加

To provide a hot-working steel for case hardening, which is excellent in resistance to austenitic crystal grain coarsening and cold forgeability and is suitable for the material of carburizedly-hardened components to be formed by cold forging. - 特許庁

ポゾテック破砕材とコンクリート粗骨材の廃棄物（ジュリ）を混合して製造できる再生路盤材をつくる事で石炭灰のリサイクルができ又製造単価も低くなる。例文帳に追加

The recycled roadbed material is produced by mixing fractured "pozzotec" material made of coal ash, plaster and slack lime with waste from concrete coarse aggregate, which enables the recycling of coal ash and can lower the unit cost of manufacturing. - 特許庁

石炭添加用粒子状物質粗大化剤は、Ｍｇ系化合物、Ｃａ系化合物、Ｆｅ系化合物、Ａｌ系化合物又はＳｉ系化合物を主成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The particulate matter-coarsening agent to be added to coal includes an Mg compound, a Ca compound, an Fe compound, an Al compound, or an Si compound as a main component. - 特許庁

銅箔４表面を粗化した後、炭酸ガスレーザ７を照射することによって非貫通孔９を形成するに際し、１ショット目のレーザ照射をプラズマが発生する条件で行う。例文帳に追加

When a non-through hole 9 is formed by irradiating a carbon dioxide laser 7 after the surface of a copper foil 4 is roughed, a first shot laser irradiation is carried out under conditions that a plasma is generated. - 特許庁

例えば、ＪＩＳで規格するＳＣｒ４２０などの低炭素肌焼鋼の連続鋳造においてオッシレーションマークの谷部におけるオーステナイト粒の粗大化を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing coarsening of austenite particles in root parts of oscillation marks in continuous casting of low-carbon case hardening steel, such as SCr420 stipulated in, for example, JIS (Japanese Industrial Standards). - 特許庁