「粗炭」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のヒドロキシビニルナフタレン化合物の製造方法は、ナフタレン環にヒドロキシル基とビニル基とを有する粗ヒドロキシビニルナフタレン化合物を、フェノール系ラジカル捕捉剤の存在下、４５℃以上の温度で活性炭処理に付して精製する工程を含む。例文帳に追加

The process for producing the hydroxyvinylnaphthalene compound includes a step of subjecting a crude hydroxyvinylnaphthalene compound having a hydroxyl group and a vinyl group on the naphthalene ring to active carbon treatment in the presence of a phenolic radical scavenger at a temperature of 45°C or higher to perform purification. - 特許庁

冷間鍛造時には冷間加工性に優れ、浸炭時に粗大粒の発生と表面から深さ０．２〜０．７ｍｍに生成する不完全焼入れ組織の生成を防止することができる肌焼きボロン鋼とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce case hardening boron steel excellent in cold workability at the time of cold forging and capable of preventing the generation of coarse grains and the formation of a slack-quenched region formed to a depth of 0.2 to 0.7 mm from the surface at the time of carburizing and to provide its producing method. - 特許庁

コンクリート製の魚礁ブロックの表面に、炭化珪素、溶融アルミナ、及び（または）純珪素粉末からなるセラミック強化粗面層と、亜鉛含有金属溶射被膜と、溶射純鉄層とが設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This fishing bank made of concrete is characterized in that the surface of fishing bank block made of concrete is provided with a ceramic reinforced coarse face layer composed of silicon carbide, fused alumina and (or) pure silicon powder, a flamed spray layer of a zinc-containing metal and a flame spray layer of pure iron. - 特許庁

ＣＭＰ法による研磨加工において、炭化珪素ＳｉＣや窒化ガリウムＧａＮから成る単結晶基板のような難加工材料の表面が酸化性の研磨液の存在下において砥粒内包研磨パッドを用いて研磨されるので、低い表面粗度を得つつ、高い研磨能率が好適に得られる。例文帳に追加

In polishing using the CMP method, the surface of a material hard to be machined such as a single-crystal substrate composed of silicon carbide SiC and gallium nitride GaN is polished by using a polishing pad including abrasive grains under the existence of oxidative polishing liquid, and high polishing efficiency can be thereby properly obtained, keeping low surface roughness. - 特許庁

低炭アルミキルド鋼またはＴｉ添加ＩＦ鋼において、粗圧延後で、かつ加熱炉を出てから１８０秒から３６０秒迄に温度範囲８５０℃〜９５０℃の範囲に保持し、その後均熱ヒータでＡｒ３〜１２００℃以下に加熱した後に、４００ｍｐｍ以上で仕上げ圧延する。例文帳に追加

A low carbon aluminum killed steel or a Ti-added IF steel is held in the temperature range of 850 to 950°C after rough rolling and by 180-360 sec after it passes through a heating furnace, and then heated at Ar3 to 1,200°C by a soaking heater, and is thereafter subjected to finish rolling at ≥400 mpm. - 特許庁

（Ａ）脂肪族炭化水素を含有する有機溶媒および（Ｂ）非水溶媒分散型樹脂を含有する、つや消し剤を実質的に含まない塗料用樹脂組成物であり、これを塗装後に得られる塗膜の表面粗さが１〜１０μmとなるつや消し塗料用樹脂組成物；および該組成物を含む塗料。例文帳に追加

The resin composition for flatting coating materials comprises (A) an organic solvent containing an aliphatic hydrocarbon and (B) a nonaqueous solvent dispersion type resin and is substantially free of a flatting agent, and the coating film to be obtained after coating this composition has a surface roughness of 1-10 μm, and the coating material comprises this composition. - 特許庁

従来ほとんど有効利用のされていないブレーン比表面積が3300cm^2/g未満の比較的粗い石炭灰の有効利用を図りつつ、膨張材や収縮低減剤を添加しなくても収縮量を極めて小さくできるコンクリートを提供すること。例文帳に追加

To produce a low contractive concrete which can effectively use relatively coarse coal ash that has a Blaine specific surface area of <3,300 cm2/g and has scarcely effectively been used, and can extremely reduce the contraction even when not mixed with an expanding agent or a contraction- reducing agent. - 特許庁

第１のスラリーを炭素基材層６上に塗布、乾燥し、第１の下地層７を形成し、第２のスラリーを下地層７上に塗布、乾燥して、表面粗さの最大高さＲmaxが４０μｍ以下の第２の下地層８を形成し、拡散電極５を形成する。例文帳に追加

The first coat of slurry is applied on a basic layer of carbon 6 and dried to form a first underlayer 7 and the second coat of slurry is applied on the underlayer 7 and dried to form a second underlayer 8 of which surface roughness is 40μm or less at maximum height Rmax, which provides a diffusion electrode 5. - 特許庁

熱硬化性樹脂を含む樹脂成形体を炭化焼成して得られるアモルファスカーボン製の成形体を酸化雰囲気中にて熱処理して得られたアモルファスカーボン成形体であって、表面と水との接触角が６０度以下であり、算術平均粗さＲａが０．１μｍ以下である。例文帳に追加

The amorphous carbon molded product is manufactured by heat-treating a molded product made from amorphous carbon prepared by carrying out the carbonization/calcination of a resin-molded article containing a thermosetting resin in an oxidative atmosphere, and has a contact angle of the surface and water of 60 or less degrees, and an arithmetic mean roughness Ra of 0.1 μm or less. - 特許庁

また、前記触媒は、タール含有ガス（粗ガス）の改質を長時間実施して、炭素析出や硫黄被毒により触媒性能が劣化しても、水蒸気または空気の少なくともいずれかを接触させて再生することで、長期に安定した運転が可能となる。例文帳に追加

The catalyst is regenerated by bringing it into contact with at least either of steam or air, enabling long-term stable operation, even when reforming of a tar-containing gas (a crude gas) is conducted for a long time and the catalyst activity is reduced due to carbon deposition or sulfur poisoning. - 特許庁

高いガス拡散性と排水性を併せ持ち、かつ、表面凹凸が小さい（表面粗さが小さい）ため電気的な接触が良好で、さらには、ロール状に巻き上げることが容易であるため、効率よく製造できる炭素繊維不織布を提供すること例文帳に追加

To provide a carbon fiber unwoven fabric having a high gas diffusion property, water draining property, and excellent electric contact owing to its small surface irregularities (small surface roughness), easy to wind in roll-shape, which can be effectively manufactured. - 特許庁

機械構造用炭素鋼の丸棒状の鋼材を所定長さで切断して金属粗材を切り出し（Ｓ１）、熱間鍛造で軸方向に押し潰して円板状とした（Ｓ２）後、目的とするフライホイールに類似する形状の中間品を熱間鍛造成形する（Ｓ３）。例文帳に追加

A round bar of carbon steel for a mechanical structure is cut in a specified length to cut out a metallic stock (S1) and after being squeezed in the axial direction through the hot forging into a disk shape (S2), an intermediate product of a shape similar to that of an intended flywheel is hot-forged (S3). - 特許庁

還元精錬終了後の溶鋼中炭素濃度及びクロム濃度が目標範囲内に入っているかどうかを確実に判断することができ、目標範囲内に入っている場合には、サンプリング及び分析を行うことなく出鋼できるステンレス粗溶鋼の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method of molten raw stainless steel, by which it can be judged whether or not carbon concn. and chromium concn. in the molten steel after the reduction refining is finished within target concn. ranges, and in the case that these concns. are within the target range, the steel is tapped without executing the sampling and analysis. - 特許庁

還元能と錯体置換能を有する天然有機酸（R-COOH）、凝集作用・共沈作用を行う硫酸アルミニウム〔Al_2(SO_4)_3、及び硫酸カリウムアルミニウム〔AlK(SO_4)_2〕、中和するための炭酸ナトリウム(Na_2CO_3)、フロック粗大作用と脱水向上作用を行うポリアクリルアミドから成る。例文帳に追加

The coagulant comprises natural organic acid (R-COOH) having reduction ability and complex replacement ability; aluminum sulfate [Al_2(SO_4)_3] for carrying out coagulation action/coprecipitation action; potassium aluminum sulfate [AlK(SO_4)_2], sodium carbonate (Na_2CO_3) for neutralization and polyacrylamide for carrying out flock enlargement action and dehydration enhancement action. - 特許庁

更に、Ｎｂ、Ｍｏ、ＣｒのＳｉとの複合添加、等軸結晶粒の粗大化、針状組織化、チタン合金最表面Ｓｉの濃化、銅、酸素、炭素などの不純物の低減などの手段を適宜付加して、チタン合金の８００℃を越える８５０℃などより高温での耐高温酸化性を向上させる。例文帳に追加

Further, the oxidation resistance is raised at the higher temperature than 850°C etc., exceeding 800°C of the titanium alloy by suitably adding composite addition of Nb, Mo, Cr and Si, coarsening of equiaxed crystal grains, acicular structurizing, thickening of titanium alloy maximum front face Si, and means for reducing impurities, such as copper, oxygen and carbon is improved. - 特許庁

また、粗１−アミノシクロプロパンカルボン酸と炭素数１〜５の有機酸とを混合し、不溶物を濾過した後、濾液に前記有機酸と混和する１−アミノシクロプロパンカルボン酸の貧溶媒又は該貧溶媒と水とを添加して１−アミノシクロプロパンカルボン酸を晶析させてもよい。例文帳に追加

Further, the method may comprise mixing the crude 1-aminocyclopropanecarboxylic acid with the 1-5C organic acid, filtering insoluble matter, and then adding the poor solvent for the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid miscible with the organic acid, or the poor solvent and the water, to the filtrate, so as to conduct the crystallization of the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid. - 特許庁

加圧流動層ボイラＩにて粗粉炭２６を燃焼させる際、有機系廃棄物の可溶化処理液１２に含まれる可燃性成分も同時に燃焼させ、高温高圧の燃焼ガス３５の発生、及び、高温高圧の蒸気４０の発生のための熱源の一部とさせる。例文帳に追加

When the coarse-grain coal 26 is burned in the pressurized fluidized bed boiler I, inflammable components contained in the solution 12 of the organic waste also are burned at the same time to provide a part of heat sources for producing a high-temperature and high-pressure combustion gas 5 and high-temperature and high-pressure steam 40. - 特許庁

気孔率が１０〜５０体積％である炭化珪素多孔体にシリコン又はシリコン合金を含浸させてなり、３点曲げ強度が５０〜３５０ＭＰａ、少なくとも一面の表面粗さ（Ｒａ）が０．０１〜０．５μｍ、板厚が０．０５〜０．５ｍｍであることを特徴とするＬＥＤ搭載用基板。例文帳に追加

This LED mounting substrate is formed by impregnating silicon or a silicon alloy into a silicon carbide porous body having a porosity of 10-50 vol.%, wherein three-point flexural strength is 50-350 MPa; surface roughness (Ra) of at least one surface is 0.01-0.5 μm; and substrate thickness is 0.05-0.5 mm. - 特許庁

棒鋼・線材を熱間圧延するに際し、難加工材や細径材の熱間加工性を良好とするために、鋼材表面温度を誘導加熱により効果的に高めると共に、圧延素材の結晶粒粗大化、脱炭を防止する圧延方法と圧延設備列を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method and a rolling equipment train by which the surface temperature of steel is effectively raised by induction heating to improve the hot-working property of a hard-to-work material and a material having a thin diameter and also the coarsening of the grain and decarburization of a rolling stock are prevented when hot-rolling steel bars or wire rods. - 特許庁

獣皮、獣副産物、獣皮の派生品のいずれか１種又はこれらの２種以上からなる主原料（好ましくは牛皮を粗粉砕した主原料）と食品用結着剤との混合物を成形した犬用ガムに、炭酸カルシウムが０．５〜５．０重量％含まれてものとした。例文帳に追加

The gum for the dog obtained by molding a mixture of a main raw material comprising one or more kinds of a skin, a byproduct of an animal product, and a derivative of the skin (preferably, the main raw material obtained by roughly pulverizing cowhide), with a binder for a food contains 0.5-5.0 wt.% calcium carbonate besides them. - 特許庁

炭化珪素単結晶基板の精密研磨において、表面平坦性が高く、表面粗さが小さく、表面の微小スクラッチや微小ピット、加工変質層が生じないような精度の高い表面研磨を達成しつつ、かつ速い研磨速度を達成することができる研磨スラリーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a polishing slurry that can establish highly accurate surface polishing at high surface flatness, small surface roughness without generating micro scratches or micro pits and processing deteriorated layers on the surface, as well as high polishing speed when precisely polishing a silicon carbide single crystal substrate. - 特許庁

化学成分、球状化焼なまし後のラメラーパーライト面積率、球状化焼なまし条件の限定により冷間鍛造又は冷間加工及び必要に応じた切削加工により加工した後、浸炭処理したときに結晶粒が粗大化しにくい機械構造用鋼の提供。例文帳に追加

To provide a steel for machine structural use in which crystal grains are not easily coarsened, when it is processed by cold forging or cold working and optional cutting work followed by carburizing treatment, by limiting chemical components, a lamellar pearlite area rate after spheroidizing annealing, and spheroidizing annealing conditions. - 特許庁

１−アミノシクロプロパンカルボン酸の精製方法は、粗１−アミノシクロプロパンカルボン酸を炭素数１〜５の有機酸と該有機酸と混和する１−アミノシクロプロパンカルボン酸の貧溶媒との混合溶媒を用いた晶析に付すことを特徴とする。例文帳に追加

This method for purifying the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid comprises subjecting crude 1-aminocyclopropanecarboxylic acid to crystallization by using a mixed solvent which contains a 1-5C organic acid and a poor solvent for the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid miscible with the organic acid. - 特許庁

成形型１において、炭化ケイ素からなる成形面２ａ，３ａの近傍を、研削後研磨し、所定の形状精度とＲ_maxで２５ｎｍ以下の表面粗さの球面又は非球面に加工した後、１５００〜２０００℃の熱処理を施して構成する。例文帳に追加

The die 1 is polished after ground around forming faces 2a, 3a made of silicon carbide, and worked into a spherical surface of aspherical surface with a predetermined shape precision and a surface roughness R_max of ≤25 nm, then subjected to 1,500-2,000°C heat treatment. - 特許庁

クロトンアルデヒドとケテンとの反応により生成するポリエステルを分解して得られる粗ソルビン酸を１００℃を超える熱水に加えて、（Ａ）ソルビン酸を熱水抽出する熱水抽出処理、及び（Ｂ）熱水中での活性炭処理から選択された少なくとも１つの処理を行う。例文帳に追加

Crude sorbic acid obtained by the decomposition of a polyester produced by reacting crotonaldehyde with a ketene is added to hot water heated at >100°C to perform at least one treatment selected from (A) the hot-water extraction to extract sorbic acid with hot water and (B) activated carbon treatment in hot water. - 特許庁

従来の添加量と同じ鉛量および硫黄量であっても、その組成をＳ−Ｃｒ−Ｍｎの複合系とすることにより、切り屑処理性および表面粗さを含めた被削性に優れた低炭素硫黄複合快削鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a low-carbon sulfur composite free-cutting steel which has excellent machinability including treatability of chips and surface roughness by providing it with a composition of an S-Cr-Mn composite system even if the contents of lead and sulfur are equal to the conventional amounts to be added. - 特許庁

従来量と比べて酸素量を減じても同量の硫黄量および鉛量の従来鋼に比較して、切り屑処理性、表面粗さを含めた被削性に優れ、さらには表面疵の少ない低炭素Ｓ−Ｃｒ−Ｍｎ複合快削鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a low carbon S-Cr-Mn composite free-cutting steel which has excellent machinability including treatability of chips and surface roughness as compared with the conventional steel having the same sulfur content and lead content even if the content of oxygen is reduced as compared with the conventional one. - 特許庁

腸内細菌科に属し、有機酸生産能を有する細菌をグリセロール、特に粗グリセロールを炭素源とする培地に培養し、培養物中に有機酸を生産・蓄積させ、該培養物から有機酸を採取することにより、有機酸を製造する。例文帳に追加

This method for producing the organic acid includes culturing a bacterium belonging to Enterobacteriaceae and having an organic acid-producing ability in a culture medium containing glycerol, especially crude glycerol, as a carbon source to produce and accumulate the organic acid in the culture product, and then collecting the organic acid from the culture product. - 特許庁

金属箔の冷間圧延機に使用するスクイジングローラにおいて、表面に硬質層が形成され、前記硬質層の表面の平均粗さＲａを０．１±０．０３μｍの範囲にしたスクイジングローラであり、この硬質層は炭化タングステンを含む溶射層で形成する。例文帳に追加

In the squeezing roller used for cold-rolling mills for metallic foils, this roller is the squeezing roller on the surface of which a hard layer is formed and the average roughness Ra of the surface of the hard layer is taken as within the range of 0.1±0.03 μm and this hard layer is formed with a thermally sprayed layer containing tungsten carbide. - 特許庁

不純物として分子内に炭素原子２個を含む不飽和化合物類からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物とフッ化水素とを含有する粗１，１−ジフルオロエタンを気相状態でフッ素化触媒と接触させ、分子内に炭素原子２個を含む不飽和化合物類の含有量を低減させる。例文帳に追加

This method for purifying 1,1-difluoroethane is provided by bringing crude 1,1-difluoroethane containing at least 1 kind of compound selected from unsaturated compounds containing 2C atoms in its molecule and hydrogen fluoride as impurities in contact with a fluorination catalyst in a gas phase state to reduce the content of the unsaturated compounds containing 2C atoms. - 特許庁

低炭素イオウ快削鋼、とくに０．４％以上の多量のイオウを添加して鉛快削鋼に匹敵する被削性を実現した快削鋼において、この快削鋼が切削面の平滑性において鉛快削鋼に劣るという欠点を改善し、表面粗さが良好なレベルにある低炭素イオウ快削鋼を提供すること。例文帳に追加

To improve the defect that the smoothness in the cut face of low carbon, sulfur free-cutting steel, in particular, the free-cutting steel obtained by an addition of a large quantity of sulfur of ≥0.4%, the machinability of which equals to that of a lead free-cutting steel and to provide a low carbon, sulfur free-cutting steel having small surface roughness. - 特許庁

本発明の供給装置は、加水された粉末活性炭が収容されるホッパー１と、ホッパー１内に配置され、粉末活性炭の固化を防止するレーキ２と、ホッパー１の下方に設けられたケーシング８と、ケーシング８内に回転自在に配置され、表面を粗面とした一対の送出ロータ６とを備えている。例文帳に追加

The feeder is provided with a hopper 1 to which the water-adding powder activated carbon is stored, a rake 2 which is arranged in the hopper 1 and prevents the caking of the powder activated carbon, a casing 8 disposed under the hopper 1 and a pair of the feeding rotors 6 which are arranged freely rotatably in the casing 8 and have roughened surfaces. - 特許庁

主剤の成分としてはアクリル樹脂としてコアにＰＢＭＡ、シェルにＰＭＭＡを用いたコアシェル型アクリル樹脂を用い、可塑剤としてＤＩＮＰ（フタル酸ジイソノニル）、充填剤の微粒タイプとして炭酸カルシウム、粗粒タイプとして重炭酸カルシウム、エポキシ樹脂の硬化剤としてジシアンジアミド、硬化促進剤としてイミダゾール系化合物をそれぞれ用いた。例文帳に追加

The acrylic resin composition is composed of a core-shell acrylic resin produced by using PBMA as the core and PMMA as the shell as the acrylic resin for the main agent component, DINP (diisononyl phthalate) as a plasticizer, calcium carbonate as a fine granular filler, calcium bicarbonate as a coarse granular filler, dicyandiamide as a curing agent for an epoxy resin, and an imidazole compound as a cure accelerator. - 特許庁

粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートを濾過処理後に活性炭処理とイオン交換樹脂処理を組み合わせて通液処理して精製するビスヒドロキシアルキルテレフタレートの精製方法において、濾過処理を、活性炭通液時とイオン交換樹脂通液時の温度より５℃高い温度以下の温度範囲で行うことを特徴とするビスヒドロキシアルキルテレフタレートの精製方法。例文帳に追加

A filtration treatment is conducted within a temperature range of a temperature not higher than the temperature when passing a liquid through active carbon and through an ion exchange resin by 5°C a in a method for purifying a bishydroxyalkyl terephthalate comprising combining the active carbon treatment with the ion exchange resin treatment after the filtration treatment of the crude bishydroxyalkyl terephthalate and performing a liquid passage treatment. - 特許庁

炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素化合物を異性化反応し、得られた反応液に濃縮、晶析及び固液分離処理を施して得られた粗アダマンタン類を、液状有機化合物で洗浄後、洗浄液の一部又は全量を異性化工程及び／又は濃縮工程に循環するアダマンタン類の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing an adamantane comprises subjecting a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon compound to isomerization reaction, concentrating and crystallizing the obtained reaction solution and carrying out solid-liquid separation, cleaning the obtained crude adamantane with a liquid organic compound and circulating a part or the whole of the cleaning liquid to an isomerization process and/or a concentration process. - 特許庁

木を乾留して得られた粗木酢液から有害物質を除去した木酢精製液と、木を乾留して発生した残留炭素を粉砕して篩過した軟質炭素粉末とを、含有してなる添加粉剤を、家畜飼料に配合して成る動物のサルモネラ感染症予防・治療剤により課題を解決した。例文帳に追加

This prophylactic/therapeutic agent for the Salmonella infectious disease of the animals is obtained by formulating a livestock feed with additive powder containing a purified pyroligneous acid liquid prepared by removing noxious substances from crude pyroligneous acid obtained by dry distillation of wood and soft carbon powder prepared by pulverizing residual carbon produced by the dry distillation of the wood and sieving the resultant powder. - 特許庁

セラミックバルブ１０、各々セラミック製の固定弁体１１と可動弁体１２とを備え、それら弁体１１，１２の一方の摺動面１２ａを主に非晶質炭素からなる硬質炭素被膜にて覆うとともに、固定弁体と可動弁体との両摺動面の算術平均粗さＲａを０．０８μｍ以下とする。例文帳に追加

The ceramic valve 10 comprises a fixed ceramic valve element 11 and a movable ceramic valve element 12, one sliding surface 12a of the valve elements 11 and 12 is covered with a hard carbon film mainly consisting of an amorphous carbon, and the arithmetic average roughness Ra of both sliding surfaces of the fixed and movable valve elements is set to be ≤0.08 μm. - 特許庁

スラスト軸受構成部品１２，１３は、０．９ｗｔ％〜１．２ｗｔ％の炭素と、１．２ｗｔ％〜１．７ｗｔ％のクロムと、０．１ｗｔ％〜０．５ｗｔ％のマンガンと、０．１５ｗｔ％〜０．３５ｗｔ％のシリコンとを含有する高炭素鋼を冷間圧延して得られる表面粗さがＲｍａｘ≦２μｍのみがき帯鋼から形成される。例文帳に追加

Thrust baring components 12 and 13 are formed of polished band steel with surface roughness Rmax≤2 μm, which is obtained by cold rolling high carbon steel containing 0.9-1.2 wt.% carbon, 1.2-1.7 wt.% chromium, 0.1-0.5 wt.% manganese, and 0.15-0.35 wt.% silicon. - 特許庁

スラスト軸受１１は、０．９ｗｔ％〜１．２ｗｔ％の炭素と、１．２ｗｔ％〜１．７ｗｔ％のクロムと、０．１ｗｔ％〜０．５ｗｔ％のマンガンと、０．１５ｗｔ％〜０．３５ｗｔ％のシリコンとを含有する高炭素鋼を冷間圧延して得られる表面粗さがＲｍａｘ≦２μｍのみがき帯鋼によって形成された軌道盤１２，１３を備える。例文帳に追加

A thrust roller bearing 11 is provided with raceway disks 12, 13 formed out of a polished strip steel of surface roughness Rmax≤2 μm obtained by cold rolling of a high carbon steel containing 0.9-1.2 wt.% carbon, 1.2-1.7 wt.% chromium, 0.1-0.5 wt.% manganese and 0.15-0.35 wt.% silicon. - 特許庁

また、熱可塑性樹脂（１）とフィラー（２）とを含み、該フィラーが炭素質（３）とガラス質（４）とを含んでなる微生物固定化担体は、強度が高いことに加えて担体表面を適度に粗面化し、しかもガラス質の親水性と炭素質の微生物との親和性が働くため、微生物の付着性が特に優れている。例文帳に追加

A microbial cell immobilization support comprising the thermoplastic resin (1) and the filler (2), wherein the filler comprises a carbonaceous material (3) and a vitreous material (4), has high strengths and ensures a particularly superior adhesive property of microbial cells because the surface of the support is moderately roughened and hydrophilicity of the vitreous material and an affinity of the carbonaceous material for microbial cells function. - 特許庁

本発明の炭素繊維は、表面の算術平均粗さ（Ｒａ）が、２０ｎｍ以上６０ｎｍ以下であって、クリプトンガス吸着から求めたＢＥＴ法比表面積が０．５ｍ^２／ｇ以上１．２ｍ^２／ｇ以下で、かつＸ線光電子分光法によって求められる炭素繊維表面の酸素濃度比Ｏ／Ｃが０．０３以上０．１６以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the carbon fibers, the arithmetic mean roughness (Ra) of the surface is 20 to 60 nm, the BET specific surface area obtained from gaseous krypton adsorption is 0.5 to 1.2 m^2/g, and the oxygen concentration ratio in the carbon fiber surface obtained by X-ray photoelectron spectroscopy, O/C, is 0.03 to 0.16. - 特許庁

過酸化物を用いて二重結合を有する有機化合物の二重結合をエポキシ化反応させて得られた反応物を含むエポキシ化反応粗液に、炭素数が８〜２６である長鎖アルキル基及び／又は炭素数が８〜２６であるアルケニル基を１つのみ有する３級アミンを共存させて蒸留を行うことを特徴とするエポキシ化合物の精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the epoxy compound is characterized by distilling a crude epoxidation reaction solution containing a reaction product obtained by epoxidizing the double bond of the double bond-having organic compound with the peroxide in the coexistence of a tertiary amine having only one of 8 to 26C long chain alkyl groups and/or 8 to 26C alkenyl groups. - 特許庁

炭化後の木質系バイオマスを予備粉砕機により粗粉砕した後に、異物を除去してから、次いで竪型粉砕機により細粉砕して燃料とする木質系バイオマスのボイラ用燃料製造システムであって、前記炭化後の木質系バイオマスを竪型粉砕機により細粉砕した後に、ローラ式の造粒機によって造粒してペレット化する構成とした。例文帳に追加

The manufacturing system of the boiler fuel from ligneous biomass comprises coarsely grinding ligneous biomass after carbonized by a preparatory grinder, removing foreign matter and then finely grinding it into a fuel by a vertical grinder, where the ligneous biomass after carbonized is granulated into pellets by a roller granulating machine after finely ground by the vertical grinder. - 特許庁

表面被覆超硬合金製切削工具が、炭化タングステン基超硬合金で構成された超硬基体の表面に、プラズマＣＶＤにて、水素含有量：１０〜１５原子％、硬さ：２５〜３５ＧＰａ、表面粗さ（Ｒ）：３０ｎｍ以下、平均層厚：０．６〜１．５μｍ、を有するダイヤモンド状炭素被膜を磁場中成膜してなる。例文帳に追加

This surface covered cemented carbide cutting tool is constituted by depositing the diamond type carbon coat having hydrogen contents:10 to 15 atomic %, hardness:25 to 35GPa, surface roughness (R):less than 30nm and average layer thickness:06 to 1.5μm in a magnetic field by plasma CVD on a surface of a cemented carbide base body constituted of tungsten carbide group cemented carbide. - 特許庁

本発明の炭素繊維は、表面の算術平均粗さ（Ｒａ）が、１ｎｍ以上２０ｎｍ以下であって、クリプトンガス吸着から求めたＢＥＴ法比表面積が０．５ｍ^２／ｇ以上１．５ｍ^２／ｇ以下で、かつＸ線光電子分光法によって求められる炭素繊維表面の酸素濃度比Ｏ／Ｃが０．０１以上０．１３未満であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The carbon fiber has ≥1 nm to ≤20 nm arithmetic average surface roughness (Ra), ≥0.5 m^2/g to ≤1.5 m^2/g BET specific surface area determined from gaseous krypton adsorption and an oxygen concentration ratio O/C of ≥0.01 to <0.13 on the surface of the carbon fiber which is determined by X-ray photoelectron spectrometry. - 特許庁