「純度」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

抗鬱剤として高い効能を有するベンラファクシンの製造に使用される重要な中間体である１−［シアノ−（ｐ−メトキシフェニル）エチル］シクロヘキサノールを高純度で経済的に製造することができるうえ、産業的に量産することができる、１−［シアノ−（ｐ−メトキシフェニル）エチル］シクロヘキサノールの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing 1-[cyano(p-methoxyphenyl)ethyl]cyclohexanol, capable of producing the 1-[cyano(p-methoxyphenyl)ethyl]cyclohexanol comprising an important intermediate which is used for producing venlafaxine having high effect as an antidepressant economically with high purity, and capable of industrially mass-producing the product as well. - 特許庁

吸着剤を用いて不純物が除去された（メタ）アクリル酸エステルをフィルターによって精製するのに要する時間を短縮させることによって生産性を高めることができるのみならず、より高純度を有する（メタ）アクリル酸エステルを提供しうる（メタ）アクリル酸エステルの精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of purifying a (meth)acrylic ester which not only increases productivity but also provides a high purity (meth)acrylic ester by shortening the time necessary for purifying the (meth)acrylic ester from which impurities have been removed with the use of an adsorbent by a filter. - 特許庁

水酸化ナトリウム水溶液に、少なくとも水酸化アルミニウムまたは酸化アルミニウムのいずれか１種以上を添加し、反応させてアルミン酸ナトリウム水溶液とし、該アルミン酸ナトリウム水溶液を活性炭またはセルロースと接触させることを特徴とする高純度アルミン酸ナトリウムの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the high-purity sodium aluminate includes adding at least one of an aluminum hydroxide and an aluminum oxide to a sodium hydroxide solution to react to generate a sodium aluminate aqueous solution, and bringing the sodium aluminate aqueous solution into contact with activated carbon or cellulose. - 特許庁

ジェネレーターを使用した放射性核種の調製のための物質であって、ジェネレーターにおいて、固定相として用いることができる担体に放射性核種が結合することができ、また、調製される放射性核種が、高い純度を有し、不純物を含まない、ジェネレーターを使用した放射性核種の調製のための物質、及び対応するジェネレーターならびに調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substance for preparing a radionuclide by using a generator, capable of binding the radionuclide with a carrier capable of being used as a fixed phase in the generator and also giving the prepared radionuclide having a high purity and without containing impurities, the corresponding generator and a method for preparing the same. - 特許庁

廃芳香族ポリカーボネートを安価で、分解時間が短く、大量に処理し、得られた芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属塩水溶液から不純物を経済的に、且つ効率的に取り除き、ポリカーボネートの製造原料として有用な高純度の芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属塩水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali metal salt aqueous solution of a high purity aromatic dihydroxy compound useful as a raw material for producing a polycarbonate by treating a large amount of a waste aromatic polycarbonate at a low cost and in a short decomposition time, and removing impurities from the obtained alkali metal salt aqueous solution economically and efficiently. - 特許庁

ラクトン化合物とアクリル酸ハライドまたはメタクリル酸ハライドとの反応により得られた粗ラクトンアクリレートまたは粗ラクトンメタクリレートに、連続的に超純水を加え、続いて連続的に有機溶媒を加えて液−液抽出することにより、高純度のラクトンアクリレートまたはラクトンメタクリレートを得る。例文帳に追加

A crude lactone (meth)acrylate obtained by reacting a lactone compound with a (meth)acrylic halide, is subjected to liquid-liquid extraction by continuous addition of ultrapure water thereto, followed by continuous addition of an organic solvent thereto, to thereby obtain the high-purity lactone (meth)acrylate. - 特許庁

少なくとも（ａ）線状ポリアリーレンスルフィド，（ｂ）環式ポリアリーレンスルフィド、を含むポリアリーレンスルフィド混合物を、環式ポリアリーレンスルフィドを溶解可能な溶剤と接触させて環式ポリアリーレンスルフィドを含む溶液を調製し、次いで該溶液から溶剤を除去することで環式ポリアリーレンスルフィド混合物を高純度且つ効率的に得る。例文帳に追加

The cyclic polyarylene sulfide mixture is efficiently obtained in high purity by bringing the polyarylene sulfide mixture containing at least (a) the linear polyarylene sulfide and (b) the cyclic polyarylene sulfide into contact with a solvent dissolving the cyclic polyarylene sulfide, preparing a solution containing the cyclic polyarylene sulfide and then removing the solvent from the solution. - 特許庁

ジシアノベンゼン化合物の水素化反応によりキシリレンジアミンを製造するに際し、未反応ジシアノベンゼン化合物の残存や中間体シアノベンジルアミンの生成を低めつつ、収率よくキシリレンジアミンを合成し、さらに特別な精製処理を行うことなく簡便な方法でシアノベンジルアミン含量の少ない高純度キシリレンジアミンを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a high purity xylylenediamine by synthesizing the xylylenediamine in a good yield while reducing the residual unreacted dicyanobenzene compound or the production of an intermediate cyanobenzylamine in producing the xylylenediamine by the hydrogenation of the dicyanobenzene compound and further without performing a special purification treatment. - 特許庁

常温において液相の炭化水素混合体から、二重結合を有する炭化水素と二重結合を有しない炭化水素を容易に分離精製することができると共に、真空脱着再生や加熱再生を採用せずとも吸着剤の再生を容易に行うことができ、しかも、炭化水素を高純度に分離精製することができる炭化水素の分離精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation purification method of hydrocarbons that permits easy separation purification of hydrocarbons having a double bond and hydrocarbons having no double bond from a hydrocarbon mixture in a liquid phase at ordinary temperature, easy regeneration of an adsorbent without adopting vacuum desorption regeneration or heating regeneration and permits separation purification of hydrocarbons into high purity. - 特許庁

ポリエステル系熱可塑性エラストマーを含むポリ乳酸系樹脂組成物であって、ポリ乳酸系樹脂の光学純度が９９．０％以上であり、かつポリエステル系熱可塑性エラストマーの曲げ弾性率が５０ＭＰａ以下であるポリ乳酸系樹脂組成物、及びその樹脂組成物から得られる射出成形品である。例文帳に追加

There are provided the polylactic acid resin composition containing a thermoplastic polyester elastomer, wherein the polylactic acid resin has an optical purity of ≥99.0% and the thermoplastic polyester elastomer has a flexural modulus of ≤50 MPa, and an injection molded article produced from the resin composition. - 特許庁

Ｆｅ：０．０２〜０．１５％、Ｓｉ：０．１５％以下を含有し、残部Ａｌおよび不純物からなり、アルミニウム純度が９９．７０％以上のアルミニウム合金箔であって、該アルミニウム合金箔のマトリックス中に存在するＡｌ−Ｆｅ系金属間化合物、Ａｌ_3 ＦｅおよびＡｌ_6 Ｆｅの存在比率が下記（１）式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

An aluminum alloy foil contains Fe: 0.02 to 0.15%, Si: 0.15% and the remainder consists of Al and impurities, and aluminum purity is 99.70% or more. - 特許庁

紫外線吸収性が高く、フィルム等の樹脂に対する相溶性も良好な高分子紫外線吸収剤の合成原料（単量体、モノマーともいう）として用いられる、新規なベンゾトリアゾール母核を有するベンゾトリアゾール誘導体及び、その高収率、高純度な合成方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new benzotriazole mother nucleus-having benzotriazole derivative which is used as a raw material (monomer) for synthesizing polymer ultraviolet light absorbents having high ultraviolet light absorbability and having good compatibility with resins for films, and the like, and to provide a method for synthesizing the benzotriazole derivative in high purity and in high yield. - 特許庁

レゾルシンとアセトンとを酸触媒の存在下で反応させる２，４，４−トリメチル−２'，４'，７−トリヒドロキシフラバンの製造方法において、純度７０〜９０％の２，４，４−トリメチル−２'，４'，７−トリヒドロキシフラバンを種晶として用いることを特徴とする２，４，４−トリメチル−２'，４'，７−トリヒドロキシフラバンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the 2,4,4-trimethyl-2',4',7-trihydroxyflavan by reacting resorcin with acetone in the presence of an acid catalyst includes using the 2,4,4-trimethyl-2',4',7-trihydroxyflavan having 70-90% of purity as a seed crystal. - 特許庁

可燃ごみからメタン発酵に適したバイオマス資源を選別するシステムにおいて、機器点数を少なくし、簡素化したバイオマス資源の回収システムを提供することと、バイオマス資源の純度を高め、紙類も発酵好適物として回収するバイオマス資源の回収システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for recovering biomass resources which is simplified by reducing the number of devices, and to provide a system for recovering biomass resources which recovers even paper etc. as suitable materials for fermentation by enhancing the purity of biomass resources, as a system for selecting biomass resources suitable for methane fermentation from burnable trash. - 特許庁

該蛋白質を昆虫細胞に発現させて、哺乳類動物に細胞ごと免疫し、該蛋白質を発現させた哺乳類細胞に対する反応性によりスクリーニングすることで、本来の構造を保ったまま高純度に精製することが困難な蛋白質に対する抗血清、及びモノクローナル抗体を作製すること可能となった。例文帳に追加

The antiserum and the monoclonal antibody for the protein which is difficult to be refined in high purity while keeping the original structure can be prepared by expressing the protein to an insect cell, immunizing a mammalian with the entire cell and screening reactivity to the mammalian cell in which the protein is expressed. - 特許庁

シクロペンタジエンダイマーとジエノフィルとをディールス・アルダー反応させる際に、シクロペンタジエンダイマーが、分解、重合することによって生成し得るシクロペンタジエンの３量体、４量体、及びオリゴマー成分の生成量を低減し、ノルボルネン誘導体を高収率かつ高純度で得る。例文帳に追加

To obtain a norbornene derivative, in which the production amounts of a trimer, a tetramer and oligomer components of cyclopentadiene which can be produced as by-products by decomposition and polymerization of cyclopentadiene dimer when carrying out Diels-Alder reaction of a cyclopentadiene dimer with dienophile are reduced, in a high yield and high purity. - 特許庁

純度の高い窒素ガスを作り出す窒素ガスの製造方法に於いて、窒素ガス製造装置１０によって作り出された窒素ガスに水素ガスを添加して混合ガスとし、前記混合ガスを加熱することによって前記水素ガスと酸素ガスを反応させ水を作り出すことで前記窒素ガスの中に含まれた酸素ガスの含有を０％または０％に近いものにした。例文帳に追加

In a method for producing high purity gaseous nitrogen, the content of gaseous oxygen in the gaseous nitrogen is reduced to 0% or nearly 0% by adding gaseous hydrogen into the gaseous nitrogen produced in a gaseous nitrogen manufacturing apparatus 10 to prepare a gaseous mixture and heating the gaseous mixture to react the gaseous hydrogen with gaseous oxygen to produce water. - 特許庁

複雑な装置や操作を要することなく、単純な操作のみで、かつ効率的に、粗製β−フェニルエチルアルコ−ルから異臭成分を選択的に分離除去し、香料用の優れた香気を有する高純度β−フェニルエチルアルコ−ルを得ることができ、かつ工程中で使用した溶媒を経済的に使用できるという特徴を有するβ−フェニルエチルアルコールの精製方法を提供する。例文帳に追加

To purify β-phenylethyl alcohol useful for perfumes, etc., without requiring complicated devices and operations and with efficiently separating and removing nasty smell components by washing crude β-phenylethyl alcohol with an aqueous alkali solution, extracting and distilling the extract. - 特許庁

フェノール類と、ジアルデヒド類とから、腐食性の小さい酸触媒を使用しながら、テトラキス（ヒドロキシフェニル）アルカンを高い純度および高い収率で効率よく製造し、また、構造異性体の生成を抑制してテトラキス（４−ヒドロキシフェニル）アルカンを高い選択率で製造し、かつ、廃棄物を低減する方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing a tetrakis(4-hydroxyphenyl)alkane in high purity and yield efficiently from a phenol and dialdehyde by using an acid catalyst having little corrosion property, and also a method for producing the tetrakis(4-hydroxyphenyl) alkane in high selectivity by inhibiting the production of structural isomers and reducing waste materials. - 特許庁

トリアシルグリセロールを水および酵素と反応させて、ジアシルグリセロール、モノアシルグリセロールおよび遊離脂肪酸を含む混合物を得、脱水により混合物中の水分を除去し、モノアシルグリセロール、遊離脂肪酸および残存するトリアシルグリセロールを少なくとも１つの分離法により分離して、高純度のジアシルグリセロールを得る。例文帳に追加

This method for producing the diacylglycerol is provided by: reacting triacylglycerol with water and an enzyme to obtain a mixture containing diacylglycerol, monoacylglycerol and free fatty acids; removing water in the mixture by dehydration; and separating the monoacylglycerol, free fatty acids and remaining triacylglycerol by at least one separating method to obtain the high purity diacylglycerol. - 特許庁

トリアルキルアルミニウムとトリハロゲノがリウムを還流させながら反応させた後、適正な還流比で蒸留することにより、主留分として炭化水素の合計含有量が４質量ｐｐｍ未満で、且つケイ素原子の含有量が０．０５質量ｐｐｍ以下である高純度トリアルキルガリウムを得ることが出来る。例文帳に追加

The high-purity trialkyl gallium of a total hydrocarbon content of lower than 4 mass ppm and of a content of silicon atoms of 0.05 mass ppm or lower can be obtained as a main fraction by reacting a trialkyl aluminum with a trihalogenogallium while causing them to reflux, and subsequently distilling the reaction product at a suitable reflux ratio. - 特許庁

テトラヒドロフラン或いはテトラヒドロフラン及び芳香族系溶媒の存在下、ビス（エトキシカルボニル）イミダゾール誘導体と、メチルマグネシウムクロリドのテトラヒドロフラン或いはテトラヒドロフラン及び芳香族系溶媒からなるグリニヤール試薬溶液とを反応させた後、加水分解することにより、目的化合物のメチルヒドロキシエチルイミダゾール誘導体が高純度、高収率で製造する事が出来る。例文帳に追加

The bis(ethoxycarbonyl)imidazole derivative is caused to react with a Grignard reagent solution comprising methylmagnesium bromide and a solvent comprising tetrahydrofuran or tetrahydrofuran and an aromatic solvent in the presence of a solvent comprising tetrahydrofuran or tetrahydrofuran and an aromatic solvent followed by hydrolysis to give the methylhydroxyethylimidazole derivative as the aimed compound at high purity in a high yield. - 特許庁

レゾルシンを得る方法としては、特に制限はないが、メタジイソプロピルベンゼンを酸化してメタジイソプロピルベンゼンジヒドロパーオキシドとし、該メタジイソプロピルベンゼンジヒドロパーオキシドを酸分解してレゾルシンとし、更に、純度を高めるために蒸留操作に付され、冷却して製品としての固体のレゾルシンを得る方法をあげることができる。例文帳に追加

A method for obtaining resorcin includes, but not limited to, a method for obtaining solid resorcin as a product by oxidizing m-diisopropylbenzene to m-diisopropylbenzene hydroperoxide, subjecting the m-diisopropylbenzene hydroperoxide to acidolysis to convert it to resorcin, subjecting the resorcin to distillation to increase purity, and cooling the purified resorcin. - 特許庁

高収率かつ高選択率で１−ヘキセン等のα−オレフイン低重合体を製造することが出来、特に、反応液中に含有されるクロム化合物などの触媒成分を除去し、得られるα−オレフイン低重合体の高純度化を図ったα−オレフイン低重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method by which an α-olefin oligomer such as 1-hexene can be produced in high yield and selectivity and particularly, the high purity oligomer can be obtained by removing the catalyst components such as a chromium compound contained in a reaction liquid. - 特許庁

脂肪族アルデヒドとホルムアルデヒドを反応させて多価アルコールを製造する方法において、抽剤に脂肪族アルデヒドを用いて反応生成液より多価アルコールを抽出してもアセタール化合物やアルドール化合物の副生が少なく、高純度多価アルコールを高収率で得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a high purity polyhydric alcohol in a high yield, producing less byproducts such as acetal compounds or aldol compounds even on extracting the polyhydric alcohol from a reaction product liquid by using an aliphatic aldehyde as an extracting agent in producing the polyhydric alcohol by reacting the aliphatic aldehyde with formaldehyde. - 特許庁

フッ化水素酸溶解一溶媒抽出法による酸化タンタルの製造において、原料であるタンタル含有廃棄物を培焼し、これによりこのタンタル含有廃棄物中の有機物を除去し、かつ金属タンタルを酸化物に変換し、その後フッ化水素酸（ＨＦ）による溶解を行うことを特徴とする高純度酸化タンタルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing highly pure tantalum oxide by a hydrofluoric acid dissolution-solvent extraction method comprises calcining tantalum-containing wastes as a raw material to remove organic substances contained in the tantalum-containing wastes and simultaneously convert metal tantalum into the oxide, and subsequently dissolving the product in hydrofluoric acid (HF). - 特許庁

アダマンタンから高収率で１，３−アダマンタンジオールを得ることができる方法、即ちアダマンタンにハロスルホン酸を作用させて得られるジハロゲン化アダマンタンを加水分解する方法で得られる１，３−アダマンタンジオールを原料として用い、これをエステル化してアダマンチルエステル化合物を製造するに際し、高純度のアダマンチルエステル化合物を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method efficiently producing a high-purity adamantyl ester compound, when producing the adamantyl ester compound by using, as a raw material, 1,3-adamantanediol obtained by a method capable of obtaining 1,3-adamantanediol in high yield from adamantane and a method for hydrolyzing dihalogenated adamantane obtained by reacting adamantane with a halosulfonic acid. - 特許庁

使用済の放射化されたベリリウムからハロゲン化ベリリウムを生成し、更に熱分解によって金属ベリリウムを回収するに際して、除染処理効果を向上させ、熱分解温度を１４００℃以下、特に１０００℃以下にすることができてベリリウムの回収効率を向上させ、純度の高い金属ベリリウムを回収する。例文帳に追加

To recover high-purity metal beryllium by enhancing the efficiency in recovering beryllium by improving decontamination treatment effects to lower thermal decomposition temperature to 1,400°C or lower, especially 1,000°C or lower, when beryllium halide is generated from spent and activated beryllium and metal beryllium is also recovered by thermal decomposition. - 特許庁

ジアルデヒドを出発原料として、水素化触媒と水素の存在下に還元反応を行うことにより得られたジオールを含有する粗反応生成液に、該ジオールと蒸留分離可能なホスファイトを添加して蒸留することで高純度ジオールを損失が少なく、収率良く、簡単に製造できる。例文帳に追加

A production liquid of raw reaction containing a diol is obtained by performing reduction reaction under the presence of a hydrogenation catalyst and hydrogen, making a dialdehyde as a raw material, is added with a phosphite which can be separated from the diol by distillation, and is distilled to simply produce the high purity diol with small loss and with good yield. - 特許庁

有機物を含有する塩化水素から、粒状活性炭を用いて該有機物を除去する塩化水素の精製方法であって、高純度な塩化水素を得ることができ、かつ簡易な設備及び運転方法で行うことができ、よって設備コスト、運転コストの観点から極めて有利な塩化水素の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining hydrogen chloride for obtaining high purity hydrogen chloride, for performing refining with a simple equipment by an easy operation process and therefore very advantageous from the viewpoint of equipment cost and operation cost as a method for refining hydrogen chloride by which organic matter is removed from organic matter-containing hydrogen chloride using granular activated carbon. - 特許庁

芳香族ニトリル又は不飽和複素環式ニトリルを、パラジウムとロジウム及び/又はルテニウムを含有する貴金属系触媒、及びアミノアルコールの存在下で水素化反応を行うことにより、医薬品原料などに用いられる高純度の脂環式アミン又は飽和複素環式アミンが、収率よく且つ工業的に有利に製造できる。例文帳に追加

The alicyclic amine or the saturated heterocyclic amine usable as a raw material or the like for a medicine can be produced in a high yield and industrially advantageously by carrying out the hydrogenation reaction of an aromatic nitrile or an unsaturated heterocyclic nitrile in the presence of a noble metal-based catalyst containing palladium and rhodium and/or ruthenium, and an amino alcohol. - 特許庁

複雑な装置や操作を要することなく、単純な操作のみで、かつ効率的に、β−フェニルエチルアルコ−ルから精製塔内で生成する異臭成分を選択的に分離除去し、香料用の優れた香気を有する高純度のβ−フェニルエチルアルコ−ルを得ることができるという特徴を有するβ−フェニルエチルアルコールの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying β-phenylethyl alcohol with which an off-flavor component produced in a purifying column is efficiently and selectively separated and removed only by simple operation without requiring a complicated apparatus or operation and the high-purity β-phenylethyl alcohol having an excellent fragrance for perfumes can be obtained. - 特許庁

非プロトン性極性溶媒中で、１，１，１−トリフルオロ−２−クロロエタンとγ-ヒドロキシ酪酸アルカリ金属塩を反応させ、２，２，２−トリフルオロエタノールを製造する方法において、生成した２，２，２−トリフルオロエタノールを精製し、高純度２，２，２−トリフルオロエタノールを製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing 2,2,2-trifluoroethanol of high purity by purifying 2,2,2-trifluoroethanol formed in the manufacturing method of 2,2,2-trifluoroethanol comprising reacting 1,1,1-trifluoro-2-chloroethane with a γ-hydroxybutyric acid alkali metal salt in an aprotic polar solvent. - 特許庁

二酸化炭素とアミンとの反応熱が低い第3級アミン化合物を少なくとも1種含む水溶液、並びに当該水溶液を使用することにより二酸化炭素吸収及び回収に要する全体のエネルギーを低下させ高純度の二酸化炭素を低コストで回収する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous solution containing at least one kind of tertiary amine compounds having a low reaction heat of carbon dioxide with amine, and a method of decreasing the whole energy required to absorb and recover carbon dioxides by using the aqueous solution to recover highly-pure carbon dioxides at low costs. - 特許庁

ΔＧ_max＝｛（Ｇ_max−Ｇ_ave）／Ｇ_ave｝×１００ ・・・(1) ΔＧ_min＝｛（Ｇ_min−Ｇ_ave）／Ｇ_ave｝×１００ ・・・(2)高純度のチタンインゴットの直径をビレットの最終直径の１．２９倍から１．０５倍まで鍛造により減縮する際、再結晶温度より低く３５０℃以上の温度域で、かつ各鍛造の圧下率を５％以上として行う。例文帳に追加

The diameter of a high purity titanium ingot is reduced from 1.29 times the final diameter of the billet to 1.05 times thereof by forging at the temperature zone lower than the re-crystallization temperature and ≥ 350°C with the draft of each forging being ≥ 5%. - 特許庁

ＰＴＡ結晶とパラキシレンを接触させることにより、結晶に付着する水をパラキシレンで置換し、これにより乾燥工程における蒸発潜熱を低減できるとともに、結晶に付着する不純物をも低減することができ、パラキシレンは原料として使用でき、効率よくＰＴＡを製造することが可能な高純度テレフタル酸の製造方法を提案することである。例文帳に追加

To provide a method for producing high-purity terephthalic acid capable of substituting water attached to PTA crystal with paraxylene by bringing paraxylene into contact with PTA crystal, consequently reducing a latent heat of vaporization in a drying process and impurities attached to the crystal, using paraxylene as a raw material and efficiently producing PTA. - 特許庁

油分及びハイドロカーボンの含有量１５ｐｐｍ（容量）以下、露点−５０℃（大気圧換算）以下且つ酸素純度９９．５％以上の工業用酸素ガスに、油分及びハイドロカーボンの含有量１５ｐｐｍ（容量）以下且つ露点−５０℃（大気圧換算）以下の乾燥空気を０．５〜５容量％含有してなる原料ガスを無声放電式オゾン発生器に供給してオゾンを発生させることを特徴とするオゾン発生方法。例文帳に追加

The source gas is supplied to a silent discharge ozone generator to produce ozone. - 特許庁

二酸化炭素とアミンとの反応熱が低い第3級アミン化合物を少なくとも1種含む水溶液、並びに当該水溶液を使用することにより二酸化炭素吸収及び回収に要する全体のエネルギーを低下させ高純度の二酸化炭素を低コストで回収することを可能にする方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous solution containing at least one kind of tertiary amine compounds having a low reaction heat of carbon dioxide with amine, and a method of decreasing the whole energy required to absorb and recover carbon dioxides by using the aqueous solution to recover highly-pure carbon dioxides at low costs. - 特許庁

ハイドロジェン変性ポリオルガノシロキサンと不飽和アルコール化合物とから外観の透明性に優れたヒドロキシルカルビル基含有ポリオルガノシロキサンを製造する方法において、不飽和アルコール化合物の水酸基の保護を必要とせず、また収率および純度を低下させることなく、短縮された工程で工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide such a process for manufacturing a hydroxycarbyl group- containing polyorganosiloxane having an excellent external transparency from a hydrogen-modified polyorganosiloxane and an unsaturated alcoholic compound that is unnecessary for the protection of its hydroxyl group and is of shortened steps with an industrial profit and without reducing the yield and purity. - 特許庁

アルカリ金属、硫黄及びシリカからなる不純物の含有量が０．０５％以下の高純度アルミナにカーボンナノチューブ生成反応に活性を有する触媒金属とその触媒助剤金属としてモリブデンを含有させたものからなる活性基体上に、７００〜８００℃の温度において、有機炭素原料の気体を流通させることを特徴とする単層カーボンナノチューブの製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the carbon nanotube comprises passing gas of an organic carbon raw material at 700 to 800°C onto an active substrate constituting of high-purified alumina of ≤0.05% in the contents of impurities consisting of alkaline metals, sulfur and silica as a catalyst and molybdenum as a co-catalyst metal thereof. - 特許庁

一般式（２）のグリニャール試薬と一般式（３）で表されるリン化合物を反応させて一般式（１）で表されるトリアリールホスフィンを製造し、これを再結晶溶媒により再結晶精製し、続いて蒸留精製することを特徴とする、高純度な一般式（１）のトリアリールホスフィンの工業的な製造法。例文帳に追加

This method for industrially producing the triarylphosphine of formula(1) comprises carrying out a reaction between a Grignard reagent of the general formula(2) and a phosphorus compound of formula(3), recrystallizing and refining the resultant crude triarylphosphine with a recrystallizing solvent followed by carrying out a distillation for further refining. - 特許庁

純度９９．９９質量％以上のＡｕからなる極細線が酸化性雰囲気下でＡｌパッドへボール・ボンディングされた半導体装置において、該接合されたＡｕボールの最大直径が極細線の線径の２倍以下であり、かつ、そのボール部の表層として８ｎｍ〜２０ｎｍ厚の微量添加元素の酸化物層が形成されていることを特徴とする半導体装置。例文帳に追加

The maximum diameter of the connected Au ball is below the double precision of the wire side of the extrafine wire, and the oxide layer of additional trace elements having a thickness of 8 nm-20 nm is formed as the surface layer of the ball part. - 特許庁

脂肪族アルデヒドとホルムアルデヒドとを反応させて多価アルコールを製造する方法において抽出により反応生成物から目的の多価アルコールを分離する際に、抽剤中の不純物の蓄積を抑制しながら、且つ、高純度の多価アルコールとギ酸塩を効率的に分離できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating a high purity polyhydric alcohol from a formic acid salt while inhibiting the accumulation of impurities in an extracting agent in separating the objective polyhydric alcohol from a reaction product by an extraction in a method for producing the polyhydric alcohol by reacting an aliphatic aldehyde with formaldehyde. - 特許庁

本発明の課題は、高い純度、特に低いＡｇ含有量；欧州薬局方の要求を満たす；最終生成物の精製のために再結晶する必要がない；高い収率で得られる；腸管外適用のための作用物質の特別な適性を有する品質の、ジアミノシクロヘキサン−白金（ＩＩ）−ジカルボキシラート−錯体を提供すること例文帳に追加

To provide a diaminocyclohexane-platinum (II) complex of high purity, especially, of quality having low Ag content satisfying requirements of European pharmacopeia, requiring no crystalization for purification of final products, obtained at a high yield, having special suitability for an active substance for extra-intestinal application. - 特許庁

トリアルキルアルミニウムとトリアルキルアミンとを反応させてアルミニウム−アミン錯体を形成させ、次いで、反応混合物を蒸留して該アルミニウム−アミン錯体を取得した後、該アルミニウム−アミン錯体からトリアルキルアミンを解離させて、遊離のトリアルキルアルミニウムを得ることを特徴とする、高純度トリアルキルアルミニウムの製造方法。例文帳に追加

In this method of manufacturing a high purity trialkyl aluminum, an aluminum/amine complex is formed by reacting trialkyl aluminum and trialkyl amine, then the reaction mixture is distilled to obtain the aluminum/amine complex and the trialkyl amine is dissociated from the aluminum/amine complex to obtain free trialkyl aluminum. - 特許庁