「紙タオル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

濡れ紙タオル供給装置例文帳に追加

WET PAPER TOWEL SUPPLYING DEVICE - 特許庁

吸収性のある紙で作られた使い捨てタオル例文帳に追加

a disposable towel made of absorbent paper  - 日本語WordNet

のし紙様模様入りタオル及び手ぬぐい例文帳に追加

TOWEL AND WASHCLOTH PRINTED WITH GIFT WRAPPING PAPER PATTERN - 特許庁

タオル１の中央部に、のし紙様模様２を入れる。例文帳に追加

A gift wrapping paper pattern 2 is printed at a central part of the towel 1. - 特許庁

２枚重ね連続紙タオル及びその製造装置例文帳に追加

CONTINUOUS TWO-PLY PAPER TOWEL AND MANUFACTURING EQUIPMENT - 特許庁

紙タオルの切断が故障なく行え、装置内から一枚の濡れ紙タオルが平らなままの状態で出てくることで、出てきた濡れ紙タオルをそのまま手にとって直ちに使用することができる簡便で実用性の高い濡れ紙タオル供給装置を提供する。例文帳に追加

To take an ejected wet paper towel to one's hand as it is so as to use immediately by cutting the paper towel without a fault and ejecting a sheet of paper towel in a flat state from a device. - 特許庁

異なる種類のペーパータオルを同時に排紙することができるコンパクトなロールペーパータオル用ディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a compact dispenser for a rolled paper towel, which can discharge different kinds of paper towels at the same time. - 特許庁

三十八　床敷物、カーテン、寝具、テーブル掛け、タオルその他の家庭用繊維製品及び壁紙例文帳に追加

(38) floor mats, curtains, bedding, table cloths, towels, and other domestic textile products, as well as wall papers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タオル又は手ぬぐい自体でのし紙の役目を果たして、のし紙の無駄をなくし、且つ、気の効いたのし紙様模様入りタオル及び手ぬぐいを提供する。例文帳に追加

To provide a useful towel or a washcloth printed with a gift wrapping paper pattern capable of eliminating the waste of a gift wrapping paper by using it as a gift wrapping paper. - 特許庁

紙送り時に破断や紙詰まりを生じることがなく、しかもいたずらによるタオルウェブの逆送を防止できる手動式のロール状紙タオルの定量供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual type quantitative feeder for a paper towel preventing rupture and paper jams during paper feeding and capable of preventing reverse feeding of a towel web by mischief. - 特許庁

統一性を有するデザインの紙ナプキンが得られる紙タオル兼紙ナプキン用生地を提供する。例文帳に追加

To provide a texture used as both a paper towel and a paper napkin which shows a uniform pattern as a paper napkin. - 特許庁

紙タオル又は紙ナプキンとして違和感無しに使用できるようにして兼用生地の需要促進を図ることができる。例文帳に追加

It is used as both a paper towel and a paper napkin without oddness and it raises a demand for the dual use texture. - 特許庁

ティッシュペーパー、タオル紙等のカチオン性薬剤が添加されている紙料繊維に分散性を付与でき、紙を安定して効率良く抄紙できる安価なアクリルアミド系ノニオン性抄紙用粘剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of production for an inexpensive acrylamide based nonionic thickener capable of imparting dispersing property to stock fibers for tissue paper, paper towel or the like mixed with a cationic agent, and capable of effectively and stably paper making. - 特許庁

濡れた手でペーパータオルを取り扱うことによって生ずる紙の端部の切れ、ちぎれを防止し、使用感に優れたロールペーパータオルとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled paper towel and its manufacturing method excellent in usage feeling which prevent cutting and tearing of the paper end part caused by handling the paper towel by a wet hand. - 特許庁

衛生用紙はトイレットペーパー、ティッシュペーパー、化粧紙、紙ナプキン、ちり紙、紙綿、紙タオル又は便座シート等に使用することができ、また、吸収体は紙おむつ、動物用紙おむつ、生理用ナプキン、動物用生理用ナプキン、乳パッド、汗パッド及び動物用シーツ等に使用できる。例文帳に追加

The sanitary paper can be used for toilet paper, tissue paper, cosmetic paper, paper napkin, bathroom tissue, cellulose wadding, paper towel, toilet seat sheet or the like, or the absorbent material can be used for a disposable diaper, a disposable diaper for animal, sanitary napkin, sanitary napkin for animal, mammary padding, sweat padding, animal sheet, etc. - 特許庁

製紙用化学パルプや繊維材料、衣類のしみ、歯牙、タオルやタイルなどに付着したカビなどの漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching method for stains on papermaking chemical pulp, textile materials and clothes and fungi stuck to teeth, towels and tiles and the like. - 特許庁

漉紙やキッチンタオル等により、沈澱物を液体成分と分離して、沈澱物としてのリグニンを得る。例文帳に追加

The precipitate is separated from the liquid component by a filter paper or kitchen towel to provide the lignin as the precipitate. - 特許庁

紙、タオル、衣服等の可燃物Ｍがガード上方に接近・接触することによる火災発生の危険を防止すること。例文帳に追加

To prevent risk of fire due to approach and contact of combustible materials M such as paper, towel and clothes to an upper part of a guard. - 特許庁

主表面形状が長方形になるように扁平な直方体形状に折りたたまれ、ポリエチレン製包装袋４に真空パッキングされた１枚のタオル２の内側には、タオル２の生地より剛性の大きい厚紙にてなる台紙６が包み込まれている。例文帳に追加

Inside a piece of towel 2 vacuum packed in a polyethylene-made packaging bag 4, with the towel being folded in the form of a flat cuboid so that the form of the main surface becomes a rectangle, a pasteboard 6 made of thick paper having a rigidity greater than that of the cloth of the towel 2 is enclosed. - 特許庁

例えば、ティッシュペーパー、タオル紙等の抄紙において、カチオン性高分子またはカチオン性薬剤が添加されていても紙料繊維に分散性を付与することが可能で、抄紙の安定性、製造効率を向上させることが可能な、安価で高性能、かつ取り扱いの容易な抄紙用粘剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a viscous agent for papermaking, capable of imparting dispersibility to a paper fiber even when being added with a cationic polymer or a cationic chemical in the papermaking of tissue paper, towel paper, and the like, also capable of improving the stability and production efficiency of papermaking, being inexpensive, having a high performance and also easy to handle. - 特許庁

内部に収納されるティッシュペーパー，タオルペーパー，キッチンタオル等の二つ折りされ互いに係合している重畳紙の取出用スリットが形成されている重畳紙保持シートが上面の取出口に設けられている重畳紙収納用カートンを、装飾性に優れていると共に付加価値の高いものとする。例文帳に追加

To provide a superior ornamented carton having a high added value in which the carton is formed with a taking-out slit and having an overlapped paper holding sheet arranged at a taking-out port of its upper surface for use in storing overlapped papers such as a tissue paper, a towel paper, a kitchen towel and the like stored therein, folded in two segments and engaged to each other. - 特許庁

中国では湿拓は紙を湿らせて対象物の石や金属に貼り付けるが、日本では紙を対象物に貼り付けてから、噴霧器やタオル、刷毛などで湿らせて密着させる。例文帳に追加

In China, paper is moistened before it is put on an object such as a stone or a piece of metal to make a shittaku, but in Japan, paper is first put on the object and then moistened with a water spray, a wet towel, or a wet brush so that the paper sticks to the object.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペーパータオルを収納した紙製の箱体Ａのいずれかの面に、箱体を使い捨てすることを目的として、取付面に対し接着および剥離が可能なタック紙を取り付ける。例文帳に追加

A tack paper sheet to be adhered or detached is attached onto an attachment surface in order to enable disposing the box, which is one of the surfaces of the paper-made box A for storing paper towels. - 特許庁

紙管端部２１Ｐが長尺の帯状のペーパータオルが巻かれる円筒部分２２の一方の端面２２Ｌから突出するようにして、ディスペンサーの筐体側部で紙管を支持する一対の支持部の少なくとも一方を、円柱棒状体を回動自在に支承する受け部とすることを可能にしたロールペーパータオルにより解決される。例文帳に追加

By making the paper tube end 21P protrude from one end 22L of a cylindrical part 22 around which a long belt-like paper towel is wound, at least one of a pair of support parts supporting a paper tube at casing side parts of the dispenser can be made a receiving part turnably supporting a columnar rod body. - 特許庁

カフェやレストランなどの飲食店に置かれる、紙ナプキン、紙エプロン、ペーパータオル、トイレットペーパー、トレイマット、メニュー等の紙製の消耗品、及びノベルティに広告及び広告情報を入手可能とするＱＲコードを印刷する。例文帳に追加

Advertisements and QR codes allowing advertisement information to be acquired therefrom are printed on paper expendables such as paper napkins, paper aprons, paper towels, rolls of toilet paper, tray mats, and menus in cafes, restaurants, etc., and the novelty. - 特許庁

これにより、上記相互折込機が高速作動する場合にも、複数の上記局所的に圧縮および接合された紙シートを円滑に折り込むことで、相互折込された紙シート８のスタック（例えば、ティッシュペーパースタックまたは紙タオルスタック）を形成することができる。例文帳に追加

Thereby, when the interfolding machine operates at a high speed, a plurality of the locally compressed and bonded paper sheets may still be smoothly folded to form a stack of interfolded paper sheets 8, such as a tissue paper stack or a paper towel stack. - 特許庁

パルプの使用量を抑えながら柔軟剤を内添させて従前の紙厚を維持しつつも、強度及び腰に優れたペーパータオルとその製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a paper towel and a method for manufacturing paper towel excellent in strength and drape while maintaining the thickness thereof as before by internally adding a softener while the amount of pulp used is restrained. - 特許庁

ペーパータオルの凹凸は、製造段階のワイヤーパートで、水分率７０〜４０重量％の湿紙を、表面に凹凸を有するフェルト１に押し当てることにより形成する。例文帳に追加

A wet paper of 70-40% by weight of moisture percentage is pressed against a felt 1 having a convexo-concave surface and the convexo-concave of the paper towel is formed by a wire part in a manufacture step. - 特許庁

ハンカチや浴用タオルなどの布製品や、ティッシュペーパーなどの紙製品をエプロンなどに形成し装着する道具である。例文帳に追加

To provide a forming holder for an apron or the like, which is such a tool as to form a fabric product such as a handkerchief or a bath towel or a paper product such as tissue paper into an apron or the like to be worn. - 特許庁

例えば、ティッシュペーパー、タオル紙等の抄紙において、カチオン性高分子またはカチオン性薬剤が添加されていても紙料繊維に分散性を付与することが可能で、しかも効率よく抄紙の安定性、製造効率を向上させることが可能な、安価で高性能なノニオン性抄紙用粘剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive nonionic viscous agent having a high performance and capable of imparting a dispersing property to paper fibers even on adding a cationic polymer or cationic agent in papermaking of e.g. tissue paper, towel paper, etc., and also improving the stability and production efficiency of the papermaking in a good efficiency. - 特許庁

古紙パルプを原料とした薄葉紙からなり、ドライクレープが付与されており、吸水スピードに優れており、且つ、エンボス凹部形成時や使用時にディスペンサーから一枚ずつシートを取り出しても破断しにくいペーパータオルを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper towel made from a thin sheet of recycled pulp, dry-creped, having excellent water absorbing speed, and hard to break when forming an embossed recess portion therein or even when picking up sheets from a dispenser one by one when used. - 特許庁

タオル掛けや紙巻器等の取付け作業を、工具を使うことなく容易に出来、取り付け後の位置も容易に変更でき、また、手すりやキャビネット、紙巻器等を壁に穴を空けることなく容易に後付けできるカウンターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a counter on which a towel hanger or a roll paper equipment is easily attached and moved after being fixed without tools, or handrail or cabinet is easily retrofitted without boring a hole in the wall. - 特許庁

本発明における敷き又は拭きペーパーの語は紙製タオル、紙製ナプキン、紙製ナフキン、紙製おしぼり、キッチンペーパー、ティッシュペーパーやシート状で紙製の軽くて薄く吸水性のある品物を折り畳んだ状態にして調理場や食卓や飲食店のテーブルに置かれている通常は敷く又は拭くために使われるペーパーも含み、いわゆる敷きペーパー又は敷き紙や拭きペーパー又は拭き紙をも含む概念である。例文帳に追加

The term; spreading or wiping paper in this invention includes a paper towel, a paper napkin, a paper hand towel, kitchen paper, tissue paper, and the like which are light, thin and water-absorptive article made of paper, provided in the kitchen, on a dining table or on the table of a restaurant in a folded state and used normally in spread state or to wipe something. - 特許庁

ナイロン等の袋の中にタオル、スポンジ、古新聞紙、毛布等、生活上手近の物を運動強度の部品として入れその袋の開閉部を面ファスナーで確りと止め抱き締めたり、握り締めたり、して種々の運動ができることを特徴とする。例文帳に追加

Various kinds of exercises such as holding and gripping can be enjoyed by placing a familiar stuff in the daily life such as a towel, a sponge, used newspaper, and blanket in a bag 1 formed of nylon, etc., as strength members of the exercise, and firmly stopping an opening/closing part of the bag by a hook-and-loop fastener 2. - 特許庁

プレート本体１はタオルまたはディスポーザブルタイプの紙ナプキン３が配置されるくぼんだ形状の収納槽１１を有し、側面の中央部に首が配置される内側方向のくぼみ１２を有し、下側に使用者の肩が配置されるアーチ型の部分１３を有する。例文帳に追加

The plate body 1 has a recessed housing tub 11 in which a towel or a disposable paper napkin 3 is arranged, an inward recess 12 for arranging the neck of the user at the center of the side face, and an arch-shaped part 13 for arranging the shoulder of the user on its lower side. - 特許庁

歩行や食事、登山等の色々な理由で、外出先で汗をかいた場合に、着替える手間や場所を選ぶことなく着替えられ、また、いちいちタオルを持参・持ち帰る必要がない、簡単に汗を取ることのできる使い捨て汗取り紙を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet of disposable sweat-removing paper enabling a user to change without taking time or selecting a place when sweating while out with various reasons such as walking, dining or climbing, and capable of easily removing sweat without the need of bringing a towel and taking home each time. - 特許庁

表面にリン脂質ポリマーよりなる、早い吸液性、保液性、ＳＲ性、抗菌性、皮膚保護性等の複合的な機能を有する機能層を設けた、スポンジパフ、スポンジチップ、立毛パフ、化粧用ブラシ、化粧綿、あぶらとり紙、化粧チーフ、タオル、アイラッシュ又はネイルポリッシャー等の化粧用具の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic implement such as a sponge puff, a sponge tip, a fluffy puff, a cosmetic brush, cosmetic cotton, degreasing paper, a cosmetic handkerchief, towel, false eyelashes or a nail polisher provided with a functional layer comprising a phospholipid polymer on the surface and having composite functions of quick liquid absorbing property, SR property, antibacterial property, skin protective property, and the like. - 特許庁

本発明は、水解性のトイレットペーパー、乳幼児や老人のお尻拭き、ティシュペーパー、ペーパータオル、薬品等を含む治療用ペーパーで、水に流して廃棄することが可能な紙を二枚重ねにした水解性、保湿性等を有するペーパーの製造方法およびその製造装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing paper with water-disintegration, moistness, etc. which is used as a water-disintegrating toilet paper, for wiping the buttocks of a baby or an elderly, as tissue paper, a paper towel or a treatment paper containing medicines etc. and which is obtained by overlapping two sheets of paper which can be disposed into flowing water. - 特許庁