「紫鉄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中間的色調の赤外線及び紫外線吸収性ソーダ石灰シリカガラスは、Ｓｅ、Ｃｏ_３Ｏ_４と共に鉄を含み、鉄の総量はＦｅ_２Ｏ_３の量として換算したとき０．３〜０．７重量％、また、第一鉄の量の鉄の総量に対する換算比率は２１〜３４％の範囲である。例文帳に追加

The infrared and ultraviolet soda-lime-silica glass of a neutral tint contains iron together with Se and Co_3O_4, where the total iron expressed as Fe_2O_3 is 0.3-0.7 wt.% and the ratio of a ferrous iron vs. the total iron is 21-34%. - 特許庁

地下鉄東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、山科駅のステーションカラーは藤紫。例文帳に追加

A color is designated for every station on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway; the color for Yamashina Station is dark lilac.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外殻層１３は、フロートとしての球状部材１２を波浪や紫外線から保護するとともに鉄供給源として機能する。例文帳に追加

The outer shell layer 13 protects the spherical member 12 as a float from waves and UV rays and functions as an iron resource. - 特許庁

圧電素子に、ニッケル・鉄の少なくとも一つを成分として含む振動板を、紫外線硬化型嫌気性接着剤を使用して接着する。例文帳に追加

A vibration plate containing at least one of nickel and iron as a component is bonded to a piezoelectric element, using an ultraviolet-curing type anaerobic bond. - 特許庁

放電空間１０内に水銀、沃化水銀、鉄、錫、アルゴンを封入し、点灯時に紫外光を発光させる。例文帳に追加

Mercury, mercury iodide, iron, tin and argon are sealed in the discharge space 10, and ultraviolet light is emitted when lighted. - 特許庁

本発明は、放電媒体として鉄元素を含まず、水銀と共にハロゲン化タリウムが封入された紫外線放電ランプ５２を特徴とする。例文帳に追加

The ultraviolet discharge lamp 52 is enclosed with a discharging medium which does not contain an iron element but contains halogenated thallium together with mercury. - 特許庁

本発明の防草装置は、雑草を枯殺又は成長抑制するために、人工紫外線を照射する紫外線照射装置１３を備え、そうした紫外線照射装置１３は、トラクター、路側帯、パイプライン１１、高架台、鉄塔台等の防草箇所に設置されている。例文帳に追加

The device for preventing the weeds is equipped with the ultraviolet light-radiating device 13 for withering the weeds or controlling the growth of the weeds, and such the ultraviolet light-radiating device 13 is installed at the weeds-preventing positions such as a tractor, road side belt, pipeline 11, highly elevated stand, steel tower stand, etc. - 特許庁

（ａ）鉄と反応して発色する物質と、２−ヒドロキシベンゾフェノン骨格を有する紫外線吸収剤とを含有する第１剤、及び（ｂ）鉄塩を含有する第２剤を組み合わせて含む染毛剤。例文帳に追加

There is provided a hair dyestuff includes a combination of: (a) a first agent containing a material which reacts with iron and develops a color, and an ultraviolet absorber having a 2-hydroxybenzophenone skeleton; and (b) a second agent containing an iron salt. - 特許庁

可逆熱変色性紫外線硬化樹脂層上２に、金属光沢顔料、透明酸化チタン、透明酸化鉄、透明酸化セリウム、及び透明酸化亜鉛から選ばれる光遮蔽性顔料を分散状態に固着させた光遮蔽性紫外線硬化型オーバーコート層３を積層して紫外線硬化型積層体１を構成する。例文帳に追加

The lightfast reversibly thermal discoloring ultraviolet curable laminate 1 is constituted by laminating a light shielding ultraviolet curable overcoat layer having a light shielding pigment, which is selected from a metal gloss pigment, transparent titanium oxide, transparent iron oxide, transparent cerium oxide and transparent zinc oxide, fixed thereto in a dispersed state on the reversibly thermal discoloring ultraviolet curable resin layer 2. - 特許庁

プロピレングリコールを含む被処理水溶液のｐＨを２〜７とし、前記被処理水溶液に過酸化水素および第１鉄イオンを添加し、更に紫外線を照射することを特徴とするプロピレングリコールの分解処理方法。例文帳に追加

The pH of an aqueous solution to be treated containing propylene glycol is adjusted to 2-7, and hydrogen peroxide and ferrous ions are added to the aqueous solution to be treated and this aqueous solution is further irradiated with ultraviolet rays to decompose propylene glycol. - 特許庁

鉄系凝集剤を用いて水中の溶解性有機物質を凝集沈殿分離した後、紫外線を用いて溶解性マンガンを酸化し、生成した二酸化マンガンをろ過または膜分離により除去する。例文帳に追加

After the soluble organic matters in water are flocculated and separated by using an iron flocculant, soluble manganese is oxidized by using UV rays and produced manganese dioxide is removed by filtering or membrane separation. - 特許庁

オゾンまたは酸素の存在下、自然酸化膜２の表面に紫外線を照射することにより、Ｆｅ粒子４やＣｕ粒子５を酸化して酸化鉄８、酸化銅９とする。例文帳に追加

In the presence of ozone or oxygen, the surface of a natural oxide film 2 is irradiated with ultraviolet rays, so that Fe particle 4 and Cu particle 5 are oxidized to provide iron oxide 8 and copper oxide 9. - 特許庁

紫外線抑止層２は、酸化チタン、三酸化アンチモン、酸化亜鉛および酸化鉄の少なくとも１つを含むことができ、さらに酸化アルミニウムおよび酸化ケイ素の少なくとも１つを含むことができる。例文帳に追加

The ultraviolet inhibiting layer 2 can contain at least one out of titanium oxide, antimony trioxide, zinc oxide, and iron oxide. - 特許庁

形状異方性を利用する板状フェライト磁性体の原料および紫外線遮蔽効果の高い防錆塗料用の板状顔料および光沢性・黒色度を有する顔料としての板状の鉄酸化物を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like iron oxide useful for raw materials for sheet-like ferrite magnetic materials using form anisotropy, sheet-like pigments for anticorrosive coatings having a high ultraviolet ray shielding effect, and pigments having glossiness and blackness. - 特許庁

放電空間１０内でアーク放電させた状態を維持するために十分な量の希ガス、水銀とともに、適量の紫外光を発光させる鉄およびハロゲンからなる封入物を封入する。例文帳に追加

A proper amount of a sealing material composed of iron and halogen for emitting ultraviolet light is sealed together with sufficient amounts of rare gas and mercury for maintaining an arc-discharged state in the discharge space 10. - 特許庁

紫外線透過性の材料からなる気密容器１１の発光空間１１４内に、アーク放電を維持するのに十分な量の希ガス、水銀とともに、鉄、タリウムおよびハロゲンが封入されて無電極ランプ１００を構成する。例文帳に追加

The electrodeless lamp 100 is constituted so that rare gas and mercury with an enough quantity retainable of an arc discharge are sealed with iron, thallium and halogen into a light-emitting space 114 of an airtight container 11 composed of an ultraviolet ray-transmittable material. - 特許庁

メタルハライドランプ１００はマグネトロンより放射されるマイクロ波により、放電媒体である鉄が３５０〜３８０ｎｍの紫外線を発光させる。例文帳に追加

The metal halide lamp 100 makes iron as a discharge medium emit ultraviolet rays of 350 to 380 nm with by microwaves radiated from a magnetron. - 特許庁

放電空間１０内でアーク放電させた状態を維持するために必要な鉄、タリウム、錫、亜鉛、ハロゲンと水銀からなる封入物を封入して３２０〜３８０ｎｍの紫外線を発光するメタルハライドランプを構成する。例文帳に追加

An enclosure consisting of iron, thallium, tin, zinc, halogen and mercury necessary for maintaining a state of arc discharging in the discharge space 10 is sealed to structure a metal halide lamp emitting ultraviolet rays of 320 to 380 nm. - 特許庁

ソーダ石灰系ガラス組成物において、高い透過率を得るために、全酸化鉄の含有量を制限し、紫外線が照射されたときの透過率変化を少なくするために、ＣｅＯ_2を含まないガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a soda-lime based glass composition in which the content of total iron oxide is restricted so as to obtain a high transmittance and which does not contain CeO_2 so as to reduce the change in the transmittance when it is irradiated with ultraviolet rays. - 特許庁

ソーダ石灰系ガラス組成物において、高い透過率を得るために、全酸化鉄の含有量を制限し、ＣｅＯ_2を含まず、紫外線が照射されたときに透過率が高くなり得るガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a soda lime-based glass composition in which, for obtaining a high transmission rate, the content of the total iron oxide is limited, CeO_2 is not contained, and the transmission rate can be increased when ultraviolet ray is irradiated. - 特許庁

少なくとも近赤外線吸収層と紫外線吸収層を備えたプラズマディスプレイ用フィルムであって、紫外線吸収層としては、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化セリウム、酸化鉄、硫酸バリウムなどの無機微粒子を含有し、鉛筆硬度でＨより硬いハードコート層であることを特徴とする。例文帳に追加

The film for plasma display comprises at least a near-infrared absorption layer and an ultraviolet absorption layer, wherein the ultraviolet absorption layer contains inorganic fine particles such as titanium oxide, zinc oxide, cerium oxide, iron oxide and barium sulfate and is a hard coat layer having hardness harder than H in pencil hardness. - 特許庁

この無電極ランプ１００にマイクロ波を照射して紫外線を発光させ、３５０ｎｍ〜３８０ｎｍの間に吸収波長域をもつ光開始剤が含有された硬化性樹脂組成物に照射させた場合に、水銀とともに、鉄、ハロゲンが封入されたメタルハライドランプよりも発光効率の高い紫外線を得ることができる。例文帳に追加

When ultraviolet rays are made to emit by irradiation of microwaves to the electrodeless lamp 100 and irradiated on a curing resin composite material containing the photoinitiator having light absorption wavelength range of 350 to 380 nm, an ultraviolet ray possessing higher luminous efficiency is obtained than that emitted by a metal halide lamp with iron and halogen sealed together with mercury in it. - 特許庁

鉄を含有する廃酸、その中に水酸化ナトリウムを加えてｐＨ値を調整すること、その中に水酸化ナトリウムおよび空気を加えた別のタンクで化学反応を実行すること、さらに混合物を光酸化プロセスで紫外線回路に曝露し、最後に磁気選別にかけて前記溶液中で酸化鉄（ＩＩＩ）を分離することからなる。例文帳に追加

In the treatment method, sodium hydroxide is added into a waste acid containing iron to adjust a value of pH, sodium hydroxide and air are added into the pH-adjusted solution in another tank to cause chemical reaction, the mixture is exposed to ultraviolet ray from an ultraviolet circuit in an photo-oxidation process and finally iron oxide (III) is separated in the solution by magnetic separation. - 特許庁

又、鉄を含む工業洗浄溶液および処理溶液を貯蔵する廃酸タンクと、廃酸回収装置に連結され、さらに水酸化ナトリウムを加えるパイプラインに連結されたｐＨ値調整装置と、ｐＨ値調整タンクに連結され、光酸化プロセスを実行させる紫外線回路がある光酸化反応装置と、前記溶液中で酸化鉄（ＩＩＩ）を分離する磁気選別装置とを含むことからなる。例文帳に追加

A waste acid tank storing the industrial cleaning solution containing iron and the treating solution, a pH value adjusting apparatus connected to a waste acid recovery apparatus and connected to a pipe line for adding solidum hydroxide, a photo-oxidation reaction apparatus having the ultraviolet circuit for performing the photo-oxidation process and a magnetic separation apparatus for separating iron oxide (III) in the solution are included. - 特許庁

また微粒子が無機酸化物からなり、特に酸化カリウムに酸化チタン、酸化亜鉛、酸化鉄、酸化アルミニウム、酸化ニッケル、酸化コバルトの１種以上を０．００５〜３０モル％複合化したものであり、さに固溶体である紫外線遮断剤。例文帳に追加

The particle comprises inorganic oxides, and prepared especially by compounding 0.005-30 mol% of at least one selected from the group consisting of titanium oxide, zinc oxide, iron oxide, aluminum oxide, nickel oxide, and cobalt oxide to potassium oxide, and it is a solid solution. - 特許庁

特に、酸化亜鉛に鉄又はコバルトを固溶させると共に、その表面にケイ酸亜鉛からなる被覆層を形成することによって、表面活性を抑制しつつ、長波長領域の紫外線に対しても有効な遮蔽性を与えることができる。例文帳に追加

Iron or cobalt can especially be converted into a solid solution with the zinc oxide and the coating layer comprising the zinc silicate can be formed on the surface thereof to thereby impart effective screening properties even for ultraviolet rays in a long wavelength region while suppressing the surface activity. - 特許庁

紫外領域の光で活性化するアナターゼ型酸化チタンの光触媒と可視領域の光で活性化するアルファ型酸化第二鉄の光触媒を層状に組み合わせた各々単独の場合よりも光触媒効果が向上する相乗効果型光触媒である。例文帳に追加

This synergistic photocatalyst is a combination of a layer of an anatase titanium oxide photocatalyst activated by light in the ultraviolet region with a layer of an α-type ferric oxide photocatalyst activated by light in the visible region and exhibits a photocatalytic effect greater than that obtained when only either one of the above two catalysts is used. - 特許庁

鉄道用道床の敷設等に用いられる砕石詰袋及びこれを用いた砕石収容体において、該砕石詰袋の耐破断に係わる耐衝撃性及び耐変形に係わる形状安定性に優れるとともに、実用上十分な耐紫外線性の向上を得る。例文帳に追加

To provide a crushed stone packing bag for use in laying railroad ballast or the like, and a crushed stone storage body using the crushed stone packing bag excelling in impact resistance related to rupture resistance and in shape stability related to deformation resistance of the crushed stone packing bag and attaining the improvement of practically sufficient ultraviolet resistance. - 特許庁

さらに、前記被覆材料に用いる樹脂シートの樹脂中に、紫外線吸収剤、酸化防止剤、又は、接着性と耐候性の少なくとも一方が優れた樹脂から選ばれる１種又は複数が添加されてなる鉄鋼構造物の被覆材料。例文帳に追加

Further, in another embodiment of the covering material of the steel structure, one or more selected from a UV absorber, an antioxidant and a resin excelling in at least either of adhesivity and weatherability is(are) added to the resin of the resin sheet used for the covering material. - 特許庁

紫外線透過性の材料からなる気密容器１１内に封装される一対の耐火性金属からなる放電電極１２１，１２２と、気密容器１１内に封入されたアーク放電を維持するのに十分な量の希ガス、水銀とともに、鉄、タリウム、錫、ハロゲンの封入物からハロゲンランプを構成する。例文帳に追加

A halogen lamp is structured of a pair of discharge electrodes 121, 122 made of refractory metal sealed and mounted in an airtight vessel 11 made of a material with ultraviolet transmissivity, a sufficient volume of rare gas and mercury for maintaining arc discharge sealed in the airtight vessel 11, as well as fillings of iron, thallium, tin and halogen. - 特許庁

紫外線カットフィルタは、酸化亜鉛（ＺｎＯ）を主成分とする微粒子１にインジウム（Ｉｎ）、ビスマス（Ｂｉ）および鉄（Ｆｅ）のうち少なくとも一種の金属がドープされていて、このドープ金属の濃度が当該微粒子の表面から中心に向かうに従って低下するように構成された材料から形成されている。例文帳に追加

The ultraviolet cut filter is made of a material, which is composed so that fine particles 1 mainly consisting of zinc oxide (ZnO) are doped with at least one kind of metals from indium (In), bismuth (Bi), and iron (Fe) and the concentration of these dope metals is gradually lowered toward the center of the fine particle from the surface thereof. - 特許庁

大規模空間を要する農業施設や仮設構造物において、トラス構造に用いる球状継手を鉄やステンレスよりも軽量な樹脂材で製造でき、しかも沖縄のような台風襲来が多くかつ紫外線による過酷な環境下で用いるトラス構造を製作する際の作業性や耐風性、耐候性を効果的に向上可能とする。例文帳に追加

To enable manufacturing of a ball joint for a truss structure of agricultural facilities or a temporary structure needing a large space, by using a resin material lighter than steel and stainless, and to effectively improve workability, wind durability and weather resistance when the truss structure is made under severe circumstances due to frequent attack of typhoons and ultraviolet rays like the ones in Okinawa. - 特許庁

屋外暴露や紫外線暴露環境下において、酸化チタンなどの金属成分を含む顔料や金属成分を含む残存触媒などを含むポリアミド樹脂においても十分な耐候性を発揮し、自動車や鉄道外装、建材・住設等の部品、照明器具等の部品に好適なポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition which exhibits a sufficient weathering resistance under outdoor exposure or exposure to ultraviolet rays even when the composition contains a pigment containing a metal component (e.g. titanium oxide) or a remaining catalyst containing a metal ingredient and which is suitable for parts of automobiles, railway exteriors, parts for building materials and housing equipments, etc., and for parts of lighting equipments, etc. - 特許庁

本発明は、０．０１〜５．０重量％のクチナシ赤色素、マリーゴールド色素、紫トウモロコシ色素及びタマリンド色素、鉄クロロフィリンナトリウムから選ばれる天然色素又は天然色素誘導体、あるいは該色素と共に０．０１〜５．０重量％の二酸化チタンを配合した硬質カプセルに関するものである。例文帳に追加

The colored rigid capsules are obtained by compounding 0.01-5.0 wt.% of the new natural coloring matter selected from gardenia red coloring matter, marigold coloring matter, purple corn coloring matter, tamarind coloring matter and sodium iron chlorophylline or a derivative thereof, or together with the coloring matter, 0.01-5.0 wt.% of titanium dioxide. - 特許庁

ピンおよびボックスの少なくとも一方の接触表面に、潤滑性粉末 (好ましくは、二硫化モリブデン、二硫化タングステン、黒鉛、窒化硼素、およびポリテトラフルオロエチレンから選ばれた１種または２種以上の粉末) と、紫外線遮蔽性微粒子 (好ましくは、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化鉄の１種もしくは２種以上の超微粒子) と樹脂結合剤とからなる固体潤滑被膜を形成する。例文帳に追加

A solid lubricating film made of lubricating powder (preferably, one kind or two or more kinds of powder selected among molybdenum disulfide, tungsten disulfide, graphite, boron nitride and polytetrafluoroethylene), ultra violet shielding particles (preferably, one kind or two or more kinds of superfine particles of titanium oxide, zinc oxide, iron oxide) and resin binding agent is formed on at least one contact surface of the pin 1 and the box 2. - 特許庁

平均粒径５０ｎｍ以下の二酸化ルテニウム微粒子を０．１質量％以上１質量％以下、平均粒径１００ｎｍ以下の酸化水酸化鉄及び／又は二酸化セリウム微粒子を１質量％以上１０質量％以下、そしてベンゾフェノン系及び／又はベンゾトリアゾール系の有機系紫外線吸収材料を１質量％以上６質量％以下含有させて、塗布液を得る。例文帳に追加

This coating liquid is obtained by including ≥0.1 and ≤1 mass% of ruthenium dioxide particles having ≤50 μ average particle diameter, ≥1 and ≤10 mass% of iron oxyhydroxide and/or cerium dioxide fine particles having ≤100 nm average particle diameter and ≥1 and ≤6 mass% of a benzophenone and/or a benzotriazole organic ultraviolet light absorbing material. - 特許庁

．３２０ｎｍから４５０ｎｍを主波長とした沃化鉄、あるいは沃化ガリウムを添加物として封入し、有効発光長を４ｃｍ以下とし、負荷をｌｃｍ当たり３０Ｗから５０Ｗ／ｃｍとし、さらに発光管３内壁面当たり１０から２０Ｗ／ｃｍ^2 としたメタルハライドランプ１により構成した直管型の紫外線放電灯。例文帳に追加

This ultraviolet-ray discharge lamp 1 is constituted of a metal halide lamp 1 sealed with an iron iodide having a main wavelength of 320 nm-450 nm or gallium iodide as an additive, and having an effective light emission length of 4 cm or under and a load of 30 w-50 w/cm per cm and 10-20 w/cm2 per inner wall surface of an arc tube 3. - 特許庁