「細胞内に産生された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

質量の変化を検出する測定チップに細胞を固定し、その細胞にエンドトキシンなどの刺激物質を与えるとともに、刺激物質により細胞内に生産される高分子物質が細胞外に遊出することを阻害する物質である抑制物質を与えて培養を行なう。例文帳に追加

The method for assaying cell activation comprises the following practice: A cell culture is carried out as follows: cells are immobilized on an assay chip for detecting its mass change, a stimulating substance such as endotoxin is given to the cells and an inhibitive substance as a substance inhibiting a high-molecular substance produced in the cells by the stimulating substance from running out of the cells. - 特許庁

単離された、遊走性腱細胞から産生されてから所定の期間内にある（たとえば遊走性腱細胞から産生されてから７〜１４日目の）tendon gelに、張力をかけることにより作製された、tendon gel由来の人工腱。例文帳に追加

The artificial tendon derived from a tendon gel is made by applying tension to the tendon gel in a predetermined period from being created from the isolated migratory tendon cell (for example in the seventh day to the fourteenth day from being created from the migratory tendon cell). - 特許庁

本発明は、血管内皮細胞増殖因子の産生促進作用を有する成分を見出し、創傷治癒，肌色改善，育毛・養毛に優れた効果を発揮する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a vascular endothelial cell growth factor production promoter exerting excellent effects on wound curing, skin color amelioration and hair growth through founding an ingredient having vascular endothelial cell growth factor production promotion activity. - 特許庁

これらのポリヌクレオチドおよびポリペプチドを用いることにより、対象における血管新生の阻害、血管内皮細胞の増殖の阻害、腫瘍の増殖の阻害、血管新生に依存する組織増殖の阻害、骨髄細胞または前駆細胞の増殖、赤血球系細胞または前駆細胞の増殖、リンパ球または前駆細胞の増殖、ＩＦＮγ産生の誘導、ＩＬ−３産生の誘導ならびにＧＭ−ＣＳＦ産生の誘導を効果的に行うことができる。例文帳に追加

The use of the polynucleotides and the polypeptides effectively inhibits angiogenesis, inhibits proliferation of vascular endothelial cells, inhibits tumor growth, inhibits angiogenesis-dependent tissue growth, proliferates myeloid cells or progenitors, proliferates erythroid cells or progenitors, proliferates lymphoid cells or progenitors, induces IFNγ production, induces IL-3 production and induces GM-CSF production in a subject. - 特許庁

尿道がんの種類には、移行上皮がん（変形自在で破れることなく伸びることができる細胞に発生するがん）、扁平上皮がん（尿道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）、および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）がある。例文帳に追加

types of urethral cancer include transitional cell carcinoma (cancer that begins in cells that can change shape and stretch without breaking apart), squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the urethra), and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞小器官の具体例としては、核（内部に染色体を含み、rnaの合成場所となる構造物）、ミトコンドリア（細胞が利用するエネルギーを生産している構造物）、リソソーム（細胞内での消化や分子の再利用に関与する酵素を内部に含む袋状の構造物）などが挙げられる。例文帳に追加

examples of organelles are the nucleus (a structure that contains the cell’s chromosomes and is where rna is made), mitochondria (structures that make energy for the cell), and lysosomes (sac-like containers filled with enzymes that digest and help recycle molecules in the cell).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ｃ２ＧｎＴのｓｉＲＮＡのＤＮＡ配列、およびそのａｎｔｉｓｅｎｓｅのＤＮＡ配列が導入されたプラスミド等のベクターを細胞に導入して、細胞内でｓｉＲＮＡを産生することができる。例文帳に追加

siRNA can be produced in cells by introducing vectors of plasmids, etc., into which the DNA sequence of siRNA of C2GnT and the DNA sequence of antisense thereof are introduced, into the cells. - 特許庁

菌糸の形態をはじめ、液体培地内での流動学的特性を最適化して茸、特に霊芝茸からより効率的に、またより安定的に細胞外多糖体を産生させる茸細胞外多糖体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing mushroom exopolysaccharides efficiently and stably from mushroom, especially bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum, through optimizing the rheological characteristics in a liquid medium including mycelial configuration. - 特許庁

外因性マトリックス成分またはネットワーク支持体またはスカホード構成員の必要性なしに、培養細胞および内在的に産生される細胞外マトリックス成分を包含する培養組織構築物を提供する。例文帳に追加

To provide a cultured tissue construct comprising cultured cells and endogenously produced extracellular matrix components without the requirement of exogenous matrix components or network support or scaffold members. - 特許庁

腸内常在菌の増殖を促す細胞分裂促進因子を含む乳酸菌生産物質（分泌物）を生体内で増加させる。例文帳に追加

To increase a producing substance (a secretion) of lactic bacteria containing a cell division promoting factor promoting growth of intestinal indigenous bacteria in vivo. - 特許庁

血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードする領域から実質的になるＤＮＡ配列を含む組換え発現ベクターを宿主細胞に挿入し、この細胞を発現を引き起こす条件下で培養することからなる哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体またはその類似体を生産する方法。例文帳に追加

The invention relates to a method for producing the modified low-density lipoprotein receptor of a mammalian vascular endothelial cell or its analog by inserting a recombinant expression vector including a DNA sequence substantially comprising the region encoding the modified low-density lipoprotein receptor of a vascular endothelial cell, into host cells and culturing under a condition inducing the expression of the cell. - 特許庁

中枢又は抹消神経系の疾患の治療のための細胞をインビトロで生産する方法であって、該細胞は、以下のステップ： 培養中の骨髄付着幹細胞（ＭＡＳＣｓ）を、ＪＡＫ／ＳＴＡＴシグナル伝達の阻害剤とともにインキュベートする、ここで、該ＭＡＳＣｓは、ノッチ細胞内ドメインをコードするポリヌクレオチドでトランスフェクションされていない、により得られる前記方法。例文帳に追加

The method for producing cells in vitro for treating central or peripheral nervous system diseases is obtained by the following step of: incubating marrow adherent stem cells (MASCs) with inhibitors of JAK/STAT signal transduction, wherein the MASCs are not transfected by polynucleotides that encode notch intracellular domain. - 特許庁

脂質セカンドメッセンジャーが生細胞内のどの部位で、いつ、産生されたかを定量的に検出するためのプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for detecting quantitatively when and on which portion in a viable cell a lipid second messenger is produced. - 特許庁

未成熟の温州ミカンの果皮及び／又は果実の抽出物を有効成分とする線維芽細胞増殖因子−７及び血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）の産生促進剤、並びにこれらの剤を含む毛髪化粧料。例文帳に追加

This invention relates to each production promoter of a fibroblast growth factor-7 and a vascular endothelial cell growth factor (VEGF) containing an extract of a pericarp and/or a fruit of an immature Satsuma mandarin as an active ingredient, and a hair cosmetic containing the promoter. - 特許庁

内分泌組織内に認められ、ホルモン（血流に乗って移動し、他の細胞や器官の動作を制御する化学物質）を生産する腫瘍。例文帳に追加

a tumor that is found in endocrine tissue and makes hormones (chemicals that travel in the bloodstream and control the actions of other cells or organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この方法では、所望のグリコシル化ポリペプチドが、内因性遺伝子の活性化を用いた組換えによって、または自然に細胞により生産され得る。例文帳に追加

By this method, the desired glycosylated polypeptide can be produced by recombination using endogenous gene activation or by the cells spontaneously. - 特許庁

この組換えプラスミドが導入されたＬ−グルタミン酸生産性細菌は、細胞内で分子シャペロンが高度に発現する。例文帳に追加

This bacterium is obtained by transducing a vector plasmid containing a gene coding for the molecule chaperon derived from the hyperthermophilic archaeon Pyrococcus sp. strain KOD1 into a L-glutamic acid-producing bacterium. - 特許庁

骨髄で生産される免疫細胞の一種で、血流を介して体内の組織に移動し、そこでマクロファージになる。例文帳に追加

a type of immune cell that is made in the bone marrow and travels through the blood to tissues in the body where it becomes a macrophage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ガンキリンｍＲＮＡのアンチセンスＲＮＡを細胞内で産生するベクター、ガンキリンｍＲＮＡに対するｓｉＲＮＡを細胞内で産生するベクター、ならびにこれらのベクターを含む、悪性腫瘍の治療および／または予防のための医薬組成物。例文帳に追加

The present invention relates to a vector producing an antisense RNA of gankyrin mRNA within the cell, a vector producing siRNA to gankyrin mRNA within the cell and a medicinal composition for treatment and/or prophylaxis of malignant tumor containing these vectors. - 特許庁

このOPG産生促進剤を経口的に摂取することにより、腸管細胞や骨芽細胞など生体内でOPG産生分泌を促進し破骨細胞の分化を抑制することによって、骨吸収作用が抑制されることから、骨強化作用を有し、また、骨粗鬆症などの骨量減少の抑制に有効である。例文帳に追加

By taking the OPG production promotor orally, bone absorption is suppressed by enhancing the production and secretion of the OPG in a living body such as intestinal tract, osteoblast, to suppress the differentiation of the osteoclast, a bone-strengthening activity is exhibited and also the medicine is effective for suppressing bone mineral reduction as in osteoporosis, and the like. - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子の産生促進作用を有するタコノキ属（Ｐａｎｄａｎｕｓ Ｌ． ｆ．）植物抽出物を創傷治癒，肌色改善，育毛・養毛に優れた効果を発揮する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤として用いる。例文帳に追加

This vascular endothelial cell growth factor production promoter exerting the above effects comprises as the active ingredient an extract from a plant belonging to the genus Pandanus L. f. having vascular endothelial cell growth factor production promotion activity. - 特許庁

生化学、分子生物学、薬学及び診断の分野で用いられる、（宿主）細胞内での２又はそれ以上のタンパク質の生産法に関し、（宿主）細胞内で２又はそれ以上のタンパク質の発現を改善するための方法を開発した。例文帳に追加

A method for producing two or more proteins in a (host) cell used in the fields of biochemistry, molecular biology, pharmacology and diagnosis is provided, and a method for improving the expression of the two or more proteins in the (host) cell is developed. - 特許庁

分離した生産及び異化経路を有するように遺伝子組換えされた改良宿主細胞を含む、６炭素位置でＤ−グルコースをリン酸化する内生酵素活性をエンコードする核酸に変異を含む宿主細胞、及び／または６炭素位置でＤ−グルコン酸をリン酸化する内生酵素活性をエンコードする核酸に変異を含む宿主細胞。例文帳に追加

There are provided host cells which have a modification in nucleic acid encoding an endogenous enzymatic activity that phosphorylates D-glucose at its sixth carbon, and/or host cells having a modification in nucleic acid encoding an endogenous enzymatic activity that phosphorylates D-gluconate at its sixth carbon, including improved host cells genetically engineered to have uncoupled productive and catabolic pathway. - 特許庁

微生物や培養細胞の培養液を分離膜でろ過し、濾液から生産物を回収すると同時にろ過で阻止された微生物や培養細胞を培養液に保持または還流させることで、培養液中の微生物や細胞濃度を高く維持する連続発酵方法において、生物反応槽内の十分な水流と混合を確保しつつ膜の目詰まりを防ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the clogging of a membrane while keeping sufficient water flow and mixing in a biological reactor in a continuous fermentation process to keep high concentration of microorganisms or cells in a culture liquid by filtering the culture liquid of microorganisms and cells, recovering the fermentation product from the filtrate and, at the same time, keeping or returning the separated microorganisms or cultured cells to the culture liquid. - 特許庁

真核細胞が細胞内外に産生する糖タンパク質において、付加されるＮ−結合型糖鎖の骨格構造である分岐構造を制御し、糖鎖の分岐組成（分岐数が異なる糖鎖の、糖鎖全体に占める割合）の制御または改変された糖タンパク質を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing glycoprotein having controlled or modified branching composition of sugar chain (ratio of sugar chain having different branching numbers to total sugar chain) by controlling the branching structure which is the skeletal structure of added N-bound sugar chain in glycoprotein produced by a eukaryote intracellularly and extracellulalerly. - 特許庁

フィブロインＨ鎖遺伝子の５'末端部分のDNA配列と３'末端部分のDNA配列を外来タンパク質遺伝子に融合させた発現用遺伝子カセットを絹糸腺細胞などに導入することで、大量の外来タンパク質を絹糸腺細胞内、絹糸腺細胞外、さらには絹糸にまで産生させることが可能となった。例文帳に追加

A large amount of the foreign protein is produced in silk gland cells, outside of silk gland cells or brought to produce silk by introducing an expression gene cassette prepared by fusing a DNA sequence of 5' terminal and a DNA sequence of 3' terminal of fibroin H chain gene with a foreign protein gene. - 特許庁

パネート細胞を含む小腸上皮細胞群を長期間培養しうると共に、α−ディフェンシンをはじめとする内因性抗菌性物質を含む分泌物を大量に生産させ、それにより内因性抗菌性物質、特に抗菌ペプチドであるディフェンシン類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a defensin being an endogenous antibacterial substance, especially an antimicrobial peptide by mass producing a secretion product that cultures an epithelium cell group of small intestine containing Paneths cells for a long period of time and contains an endogenous antibacterial substance including α-defensin. - 特許庁

ハリブキ属植物より選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を保湿剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、及び血管内皮細胞増殖因子産生促進剤として用いる。例文帳に追加

An extract of one or not less than two of plants selected from plants of the genus Oplopanax is used as the moisturizing agent, the collagen production promoting agent, the bleaching agent, the anti-oxidizing agent, and the vascular endothelial cell growth factor production promoting agent. - 特許庁

ＤＳＴ依存ｍＲＮＡ分解経路で制御される転写因子であって、脱分化に関与する転写因子をコードする遺伝子を含む組換え発現ベクターを植物細胞に導入して、上記転写因子を植物細胞内で生産させることにより脱分化が誘導されるように改変された植物体を生産する。例文帳に追加

A plant modified to induce dedifferentiation is produced by introducing a recombinant expression vector containing a gene encoding a transcription factor controlled in a DST-dependent mRNA degradation pathway and participating in dedifferentiation into a plant cell and producing the transcription factor in the plant cell. - 特許庁

生体内でリン酸部分が加水分解され、Ｌ−アスコルビン酸および油溶性有効成分に分解され、コラーゲン合成促進効果、細胞賦活効果、ヒアルロン酸産生量を増加させる。例文帳に追加

The phosphate part of the anti-wrinkle agent is hydrolyzed in a living organism to give L-ascorbic acid and an oil-soluble effective ingredient to enhance a collagen synthesis-promoting effect and a cell-activating effect to thereby increase the production amount of hyaluronic acid. - 特許庁

植物又は単離された植物細胞中で生産された組み換えコラーゲンであって、植物又は単離された植物細胞の液胞に少なくとも一種のコラーゲン鎖及び外因性プロリル−４−ヒドロキシラーゼ（Ｐ４Ｈ）を標的化して、前記外因性Ｐ４Ｈによるが植物又は単離された植物細胞の内因性Ｐ４Ｈによらない前記少なくとも一種のコラーゲン鎖のヒドロキシル化を可能にすることによって生産された組み換えコラーゲン。例文帳に追加

A recombinant collagen produced in a plant or an isolated plant cell is produced by targeting at least one collagen chain and an extrinsic prolyl-4-hydroxylase (P4H) to a vacuole of the plant or isolated plant cell, and enabling hydroxylation of the at least one collagen chain depending on the extrinsic P4H but not depending on endogenous p4H of the plant or isolated plant cell. - 特許庁

本発明に従う抗体は、乳汁中に抗体を発現および分泌するように操作された、ヒト以外のトランスジェニック動物などの乳房上皮細胞内で産生される。例文帳に追加

The antibodies are produced in mammary epithelial cells, such as those in a non-human transgenic animal engineered to express and secrete the antibody in its milk. - 特許庁

活性酸素消去作用、ＭＭＰ産生抑制作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用に優れた新規な外用剤又は内用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new external preparation or internal preparation excellent in active oxygen scavenging action, MMP (matrix metalloprotease) production inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action. - 特許庁

グリコシルトランスフェラーゼ、糖トランスポーターおよびマンノシダーゼのセットの異種発現によって改変されたオリゴ糖を有する非ヒト真核生物宿主細胞において、ヒト様糖タンパク質を産生する方法、および真核生物宿主における細胞内区画のグリコシル化に関与する哺乳動物酵素活性を標的化し発現するために使用され得る、核酸分子およびコンビナトリアルライブラリー。例文帳に追加

There are provided a method for producing a human-like glycoprotein in a non-human eukaryotic host cell having an oligosaccharide modified by heterologous expression of a set of glycosyltransferases, sugar transporters and mannosidases; and nucleic acid molecules and combinatorial libraries which can be used to target and express mammalian enzymatic activity such as those involved in glycosylation to intracellular compartments in a eukaryotic host cell. - 特許庁

内分泌組織内に認められるが、ホルモン（血流に乗って移動し、他の細胞や器官の動作を制御する化学物質）を過剰には生産しない腫瘍。例文帳に追加

a tumor that is found in endocrine tissue but that does not make extra hormones (chemicals that travel in the blood and control the actions of other cells or organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医薬品調製において又は診断的ツールとして使用されうる組み換え抗体の生産に適している、宿主細胞内で２又はそれ以上のタンパク質の発現を改善するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for improving expression of two or more proteins in a host cell, which is suited for production of a recombinant antibody which can be used in a pharmaceutical preparation or as a diagnostic tool. - 特許庁

アカフジツボ付着期幼生を腹腔内に注射することにより免疫したマウスの脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合することにより得られたハイブリドーマの中から、フジツボ類以外の甲殻類プランクトンや二枚貝類の付着期幼生には反応しないが、フジツボ類の付着期幼生に特異的に反応するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定した。例文帳に追加

The hybridoma producing the monoclonal antibody not reacting with larva in adhesion period of Crustacea plankton other than the Balanomorpha or Bivalvia, but specifically reacting with the larva in adhesion period of Balanomorpha is identified from among the hybridomas obtained by fusing an immunized mouse spleen cell with a mouse myeloma cell by injecting cypris larva in adhesion period of Megabalanus rosa into the abdominal cavity. - 特許庁

アカフジツボの付着期幼生であるキプリス幼生を腹腔内に注射することにより免疫したマウスの脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合することにより得られたハイブリドーマの中から、アカフジツボ付着期幼生の粗抽出液に特異的に反応するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定した。例文帳に追加

The hybridoma producing the monoclonal antibody specifically reacting with a crude extract of larva in adhesion period of Megabalanus rosa is identified from among the hybridomas obtained by fusing an immunized mouse spleen cell with a mouse myeloma cell by injecting cypris larva which is the larva in adhesion period of Megabalanus rosa into the abdominal cavity. - 特許庁

ヒトの口腔内のう蝕原性細菌であるミュータンス連鎖球菌と特異的に反応するモノクロナール抗体と、それを産生する細胞と、それを含有してなる診断・研究用基剤とを提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody specifically reacting with mutans streptococcus which is a cariogenic bacterium in human cavity, a cell producing the antibody and a base for diagnosis and research containing the cell. - 特許庁

脱毛や薄毛といった症状の予防・改善に優れた効果を発揮する頭皮頭髪用外用剤、育毛剤、及び優れた効果を有する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external preparation for scalp and hair exhibiting excellent effects on prophylaxis or amelioration of symptoms such as alopecia or thinning hair, and to obtain a hair grower and a promoter of vascular endothelial cell growth factor formation having the excellent effects. - 特許庁

血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードするＤＮＡ配列から、受容体またはその類似体を生産する方法、およびそれに対する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a receptor or its analog from a DNA sequence encoding a modified low-density lipoprotein receptor of a vascular endothelial cell and an antibody against the receptor. - 特許庁

特定の配列で示されるアミノ酸配列からなるｙａｔａ分子、または他の種におけるそのホモログをコードする遺伝子の神経細胞での発現が抑制され、あるいは当該遺伝子産物が有する本来のトラフィッキング機能を欠失させた変異タンパク質を発現させることによって、神経細胞内での物質のトラフィッキング機能に異常を生じさせた非ヒト動物などからなる。例文帳に追加

Non-human animals and the like, caused abnormality on material trafficking function in neurocyte by expressing mutated protein which is suppressed in expression, in neurocyte, of yata molecule comprising an amino acid sequence represented by a specific sequence, or a gene encoding the homolog of other kinds, or which is deleted the trafficking function inherent to the gene products, are provided. - 特許庁

培養室内により多くの培養容器を収容して細胞培養の生産性を向上させること、および密に並べられた個々の培養容器を培養室から取り出し易くすること。例文帳に追加

To improve the productivity for cell culture by accommodating more culture vessels in a culture chamber, and to facilitate the unloading of closely arranged individual culture vessels from the culture chamber. - 特許庁

また、本発明に係る抗微生物物質の産生や分泌を促進する剤によれば、生体内のパネト細胞において抗微生物物質の産生や分泌を促進することができることから、生体の免疫を賦活する他、疾病の予防や治療をすることができる。例文帳に追加

Also, the promoter for production and secretion of antimicrobial substances promotes the production and secretion of antimicrobial substances in a Paneth cell in a living body, so that immunization in the living body can be activated and also diseases can be prevented and treated. - 特許庁

ビタミンＫ依存性タンパク質をコードする第一の核酸を発現する細胞に、ビタミンＫエポキシドレダクターゼ（ＶＫＯＲ）をコードする第二の異種核酸を、前記第一の核酸及び第二の核酸がそれぞれ発現されてビタミンＫ依存性タンパク質及びＶＫＯＲを生産する条件下で導入することを含む、細胞内のカルボキシル化ビタミンＫ依存性タンパク質の量を増加させる方法。例文帳に追加

There is provided a method for increasing the quantity of a carboxylated vitamin K-dependent protein in a cell including a step to introduce a second heterologous nucleic acid encoding vitamin K epoxide reductase (VKOR) into a cell expressing a first nucleic acid encoding a vitamin K-dependent protein under a condition to express the first nucleic acid and the second nucleic acid and produce the vitamin K-dependent protein and VKOR. - 特許庁