「組織特性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の担体は異なる機械的特性を有する組織の間の接触領域に埋め込むことができ、この領域内の異なるタイプの組織の増殖および再生を支援することができる。例文帳に追加

The carrier is buried in a contact area between tissues mutually having different mechanical characteristics, and the increase and reproduction of tissues of different types within the area can be supported. - 特許庁

編地組織または織地組織のシートを炭化処理して得られるシート状炭化物の電気的な特性を利用する建築用の発熱性パネル材を提供する。例文帳に追加

To provide a heating panel material for construction using an electric characteristic of sheet-like carbide provided by carbonizing a sheet of a fabric texture or a weave texture. - 特許庁

疲労及び曲げ成形での割れの起点となる表層部組織が均一微細ベイナイト主体組織であるので、疲労特性と曲げ成形性が共に優れる。例文帳に追加

Since the structure of the surface layer part causing fatigue and cracks upon bending forming is a uniform, fine structure essentially comprising bainite, both of its fatigue properties and bending formability are excellent. - 特許庁

血液型毎の人間の行動特性と、人事担当者が意図する血液型毎の役職者の比率、組織の構成比率とを考慮して組織編成を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically form an organization by taking into account characteristics of human behavior by the blood type, the ratio of the executives by the blood type which the personnel management staff intends and the constitutional ratio of the organization. - 特許庁

被験者の生理現象の変化、具体的には、組織区画間での水の移動に関連する変化による組織の光学特性の変化を検出する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detecting changes in a physiological phenomenon of a subject, specifically changes in optical characteristics of tissue caused by changes related to the movement of water among tissue compartments. - 特許庁

完全固溶窒化型の製造方法において、一次再結晶集合組織を適正化又は改善して、二次再結晶集合組織におけるGoss方位集積度を先鋭（高度）にし、より高位の磁気特性を安定的に確保する。例文帳に追加

To stably secure higher grade magnetic characteristics by making a primary recrystallization texture adequate or enhancing the texture thereby sharpening (upgrading) Goss-orientation integration degree in a secondary recrystallization texture in a method of producing a complete solid solution nitrided type grain oriented magnetic steel sheet. - 特許庁

光ファイババンドルの先端部と皮膚との相対位置を精密に制御して、皮膚組織の光学特性値変化を抑制できる皮膚組織測定用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a skin tissue measuring probe suppressing the change of optical characteristics in the skin tissue by accurately controlling the relative position of the distal end of an optical fiber bundle to the skin. - 特許庁

被験者の生理現象の変化、具体的には、組織区画間での水の移動に関連する変化による組織の光学特性の変化を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a change in optical properties of a tissue by a change of a physiological phenomenon of a subject, actually, a change related to the water movement among tissue compartments. - 特許庁

歯科装置、歯科装置の制御方法、および歯科装置の制御プログラムにおいて歯や歯周組織の物理特性を利用した効率のよい駆動方式により歯周組織のマッサージを行なえるようにする。例文帳に追加

To perform a massage for the periodontium by an efficient driving method for which the physical characteristics of teeth and the periodontium are utilized in a dental apparatus, a controlling method for the dental apparatus, and a control program for the dental apparatus. - 特許庁

移植のため、動物由来の組織から構造および生体力学的特性を保持したまま結合組織をドナー由来細胞を含む他の成分から分離可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for transplantation capable of separating connective tissues from other components containing donor-originating cells in the state of keeping structure and biomechanical property from animal-originating tissues. - 特許庁

組織に適用されるエネルギーを２つ以上の状態で１つ以上の検出された組織特性の関数として制御するためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for controlling energy applied to tissue in two or more states as a function of at least one detected tissue property. - 特許庁

優れた遮熱特性の他に、その層組織全体を単一ユニットとして、個々の層が互いに分離されることなく、その遮熱性被覆、特にその外側セラミックス層が長い寿命を有する遮熱性層組織を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating layered structure which is not only excellent in heat insulation, but also inseparable between each layer as a single unit of whole layered structure, and provided with a long life of its heat insulation coating, especially of its exterior ceramic layer. - 特許庁

ビッカース硬さが２００以上、５００以下のベイナイト組織中、あるいはマルテンサイト組織中、あるいはベイナイトとマルテンサイトとの混合組織中に、ビッカース硬さが１００以下のフェライト組織を面積率で１０〜５０％存在せしめることを特徴とする耐疲労き裂進展特性に優れた高強度鋼材。例文帳に追加

In the high strength steel product excellent in fatigue crack propagation resistance, a ferritic structure of ≤100 Vickers hardness is allowed to exist by 100-50% by area ratio in a bainitic structure with 200-500 Vickers hardness, or a martensitic structure, or a mixed structure of bainite and martensite. - 特許庁

生体由来材料からなる平膜状の膜組織について、その原形状を保った状態において、生物学的な特性を損なうことなく、生物学的活性を有利に保持せしめると共に、かかる膜組織の包装や保存、輸送が簡便で、且つ、膜組織の取出し等の取扱いが容易な膜組織の保存／輸送方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing/transporting a flat membrane-like membrane tissue comprising a biological material, by which the flat membrane- like membrane tissue can bioactively advantageously, simply and easily be stored, packaged, transported, taken out and treated in an original form- maintained state without damaging the biological characteristics. - 特許庁

結石の形成による狭窄や、感染が発生しにくく、しかも、高い柔軟性や形状の復元力等の力学的特性を有し、尿道組織の再生に好適に用いることができる尿道組織再生用基材、及び、該尿道組織再生用基材を用いた尿道組織再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for regenerating urethral tissue which has dynamic characteristics such as high flexibility and a shape restoring force while hardly generating constriction due to calculus formation and hardly allowing an infection to occur and is suitably used for regenerating the urethral tissue, and to provide a urethral tissue regenerating method using the urethral tissue regenerating base material. - 特許庁

触覚フィードバックは、体内組織の特性、すなわち、器具のジョー内に位置する体内組織が完全に密封されたとき、体内組織が切開される準備完了状態にあるとき、切開率又は切開速度、器具のジョー内に位置している体内組織の量、及び血管が器具のジョー内に完全に位置しているかどうかをユーザーに警報する。例文帳に追加

The haptic feedback alerts the user of internal tissue properties, i.e., when the internal tissue located within jaws of the tool is completely sealed, when the internal tissue is ready to be cut, the cutting rate or speed, the quantity of internal tissue located within jaws of the tool, and whether a blood vessel is fully located within jaws of tool. - 特許庁

（声の高さ、体毛、筋肉組織など）機能的には生殖に必要のない、遺伝子的に決定された性的特性例文帳に追加

the genetically determined sex characteristics that are not functionally necessary for reproduction (pitch of the voice and body hair and musculature)  - 日本語WordNet

この指数は，魚類，鳥類，化学物質といった共通の組織レベルからの特性が用いられる限り，均質な変数からなる。例文帳に追加

The index comprises homogeneous variables as long as characteristics from a common organizational level such as fish, birds, chemicals, etc. are used. - 英語論文検索例文集

優れた特性及び組織清浄度を有しており、特に蒸気タービンロータ及び翼として好適な耐熱鋼の提供。例文帳に追加

To provide a heat resistant steel having superior characteristics and a clean structure, particularly suitable to a steam turbine rotor and blade. - 特許庁

石灰化組織と類似の動的機械特性を備えた、骨接合用材料を製造するための生体材料を提供する。例文帳に追加

To provide a biomaterial for the manufacture of osteosynthesis articles with dynamic mechanical properties analogous to calcified tissue. - 特許庁

本発明は、誘導蛍光により組織特性を測定する方法において、蛍光検出時に最大のコントラストを得ること。例文帳に追加

To obtain the largest contrast when fluorescence is detected in a method for measuring tissue characteristics with induced fluorescence. - 特許庁

対応するコンタクト情報および他の関係する特性により人々、グループ、組織を定義するスキーマを提供する。例文帳に追加

This schema for defining a person, group or organization by corresponding contact information and other related characteristics. - 特許庁

超微細粒組織を有し、機械的特性なかでも強度−伸びバランスおよび靱性に優れた高張力冷延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high tension cold-rolled steel sheet having an ultrafine grain structure and excellent strength-elongation balance and toughness among mechanical characteristics. - 特許庁

制御ユニットは、制御信号に基づいて手術用ビームの特性を制御するので、生体組織の蒸発の深さは、１５〜２０ミクロンを越えない。例文帳に追加

The control unit controls characteristics of the operating beam based on the control signal, so that the depth of vaporization of the living tissue does not exceed 15-20 microns. - 特許庁

自己組織化単分子膜は、電極とメモリー膜との間の接着を向上させ、これらの間の界面特性を向上させることができる。例文帳に追加

The self-organized monolayer is capable of improving the adhesion between the electrode and the memory film and improving the boundary surface characteristic therebetween. - 特許庁

必須成分としてＴｈ_2Ｎｉ_17型結晶相を有する磁石材料の結晶組織を微細化することによって、磁気特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the magnetic characteristics of a magnet material, having a Th2Ni17 crystal phase as an essential component, by refining the crystal structure of the material. - 特許庁

口腔組織上への適用及び定着に最適な特性を備えた口腔用組成物、さらに、口腔への口腔用組成物適用システム。例文帳に追加

The composition for oral hygiene having the most suitable characteristic for applying and fixing to oral tissue and a system for applying the composition for oral hygiene to the mouth are provided. - 特許庁

脱炭焼鈍の操業安定化または一次再結晶組織の適正化により、方向性珪素鋼板の磁気特性を改善する。例文帳に追加

To improve magnetic characteristic of a grain-oriented silicon steel plate by stabilizing a decarburization-annealing operation or optimizing a pri mary recrystallized structure. - 特許庁

劣化組織に捕捉された水素の脱離特性から材料内の劣化・損傷性状を調べることができる。例文帳に追加

The deteriorated/damaged behavior inside the material is investigated based on an elimination characteristic of the hydrogen captured in a deteriorated texture. - 特許庁

植物細胞および植物組織培養物中の二次代謝産物産生と二次代謝産物産生特性とに影響を及ぼす方法の提供。例文帳に追加

To provide methods of affecting secondary metabolite production and secondary metabolite production profiles in plant cell and plant tissue cultures. - 特許庁

標的組織に対する優れた選択的移行特性を有するドラッグデリバリーシステムにおけるベクターを提供する。例文帳に追加

To provide a vector in a drug delivery system, which is excellent in selective transitivity to a target tissue. - 特許庁

組織の光学特性における変化は、生理的変化に対応する主要な特徴を特定することにより検出される。例文帳に追加

Changes in the optical properties of the tissue are detected by identifying key features responsive to physiological variations. - 特許庁

複相組織ステンレス鋼板は、加工性，強度をバランスさせた材料であり、成形後の低温時効で優れたバネ特性が付与される。例文帳に追加

The complex phase organization stainless steel is a material balanced between processing characteristics and strength, and has excellent spring characteristics excellent in low temperature ageing after formation. - 特許庁

強化繊維の組織が外部から見え、意匠性に優れており、かつ機械特性に優もれた繊維強化複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced composite material capable of visually recognizing texture of reinforcing fiber from outside, and having excellent designing characteristics and mechanical characteristics. - 特許庁

組織状態の尺度の決定を補助するために、蛍光特性とともに他の生物学的情報を併用することもできる。例文帳に追加

Other biologic information can be used in combination with the fluorescence properties to aid in the determination of a measure of tissue state. - 特許庁

特に高い抗折力と組織均一化による組成ばらつきの低減特性とを併せ持った白金族-Mn系ターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a platinum group element - Mn based target combining particularly high coercive force wit property of reducing dispersion of composition by uniformization of structure. - 特許庁

制御ユニットは、制御信号に基づいて手術用ビームの特性を制御するので、生体組織の蒸発の深さは、１５〜２０ミクロンを越えない。例文帳に追加

The control unit controls characteristics of the operating beam based on the control signal, so that the depth of vaporization of the living tissue does not exceed 15-20 microns. - 特許庁

表面近傍の組織の深さ測定に信頼性を付与しつつ表面特性を測定するための方法およびセンサアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and sensor assembly for measuring characteristics of a surface giving reliable in depth measurements of tissue close to a surface. - 特許庁

組織接着特性を有しながら、自己接着せずに巻かれ得る、ヘルニア修復のための移植物を提供すること。例文帳に追加

To provide an implant for hernia repair, which has tissue adherent properties, yet may be rolled on itself without becoming self-adhered. - 特許庁

電磁鋼板の結晶粒組織を適正にコントロールすることによって、鉄損特性の一層の向上を図る。例文帳に追加

To improve iron loss characteristic to a great extent by properly controlling the crystalline grain structure of a silicon steel sheet. - 特許庁

アルミニウム合金などの非金属の結晶組織の粗大化を抑えて非鉄金属の機械的特性を向上させることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the mechanical properties of nonferrous metal such as an aluminum alloy by suppressing the coarsening of the crystal structure therein. - 特許庁

結晶粒方位が配向した集合組織をもち、磁気特性が向上したナノ結晶材料を作製する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nanocrystal material having aggregated structure in which crystal grains are oriented, and having improved magnetic properties. - 特許庁

強化繊維の組織が外部から見えるため意匠性に優れており、かつ機械特性に優れた繊維強化複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced composite material, in which design properties are excellent because the texture of a reinforced fiber is seen from the outer part and mechanical characteristics are excellent. - 特許庁

超音波計測のみで生体内部の組織の性状特性を識別を行うことのできる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph capable of differentiating characteristics of tissues in a living body only by ultrasonic measurement. - 特許庁

人体の組織などの媒体の吸収及び散乱特性を検出し３次元画像化するシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for a detection and three dimensional imaging of absorption and scattering properties of a medium such as human tissue. - 特許庁