「組織特性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

高炭素含有のパーライト組織の鋼レールにおいて、レール底部におけるある一定の粒径を有する微細なパーライトブロック粒の数を制御し、これに加えて、レール底部のパーライト組織の硬さを制御し、レール底部からの折損に対する抵抗性を改善し、耐落重破壊特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the drop fracture resistance in a high carbon-containing steel rail with a pearlitic structure by controlling the number of fine pearlite block grains with a fixed grain size in the rail bottom, further controlling the hardness of the pearlitic structure in the rail bottom, and improving the resistance to breaking from the rail bottom. - 特許庁

鼻軟骨上の皮膚表面など、軟骨組織上の皮膚表面に集音部を装着し、発声器官の運動に伴う共振フィルタ特性変化により調音された、声帯の規則振動を伴わない、外部からは非可聴な呼吸音の体内軟部組織を伝導する振動音である非可聴つぶやき音を採取する。例文帳に追加

A sound collecting section is attached to the skin surface on nose tissue, e. g. nose cartilage, in order to sample an inaudible murmur sound, i. e. an oscillatory sound conducting through the tissue at a soft portion in the body of an externally inaudible respiratory sound tuned by variation in resonance filter characteristics incident to movement of vocal organ and not accompanied by regular oscillation of vocal cords. - 特許庁

表面コイルによるＳＮＲ向上の効果を維持しながら、表面コイルと生体組織とを分離することができ、また表面コイルの負荷特性の変化を補償しながら、表面コイルの近接する生体組織に発生する誘起電流の電流密度を低減して熱集中を防止できるスペーサ及びそれを用いた磁気共鳴撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spacer capable of separating a surface coil and living body tissue while keeping the enhancing effect on SNR due to the surface coil and capable of reducing the current density of induced current generated in living body tissue close to the surface coil while compensating a change in the load characteristics of the surface coil to prevent the concentration of heat. - 特許庁

美容用シート、美顔パックシートでゲルマニウムのマイナスイオン電子の特性を生かし、マイナスイオン電子作用で皮膚組織に浸透し血液中のpHを整え正常化への働きを行い、免疫力を上げ皮膚組織の活性化を行い皮膚の角質を整える美容用シート・美顔パックシートの提供。例文帳に追加

To fully utilize the characteristics of negative ion electrons of germanium in a cosmetic pack sheet and a face-beautifying pack sheet and to thereby provide a face-beautifying pack sheet/cosmetic pack sheet which allow penetration into skin tissues by the action of the negative ion electrons to condition the pH of blood, to normalize blood, to increase immune power, to activate skin tissues, and to condition skin keratin. - 特許庁

連続鋳造鋳片から低圧下比で鋼材を製造する際に、特別の設備や複雑な製造工程を必要とせず、且つ凝固組織を微細化するための合金元素を添加することなく、板厚中心部付近の材質特性に優れた鋼材の製造を可能とさせる、凝固二次組織が微細化した、機械的性質に優れる連続鋳造鋳片を安価に製造する。例文帳に追加

To provide a method of inexpensively manufacturing a continuous casting slab having a fine secondary solidified structure and being excellent in mechanical characteristics, which can manufacture a steel material excellent in material characteristics in the vicinity of the center of a plate thickness without requiring special facilities and complicated manufacturing processes and without adding an alloy element for fining the solidified structure in manufacturing the steel material from a continuous casting slab at a low rolling rate. - 特許庁

公知のニッケル基超合金からの比較的大型の単結晶部品もしくは一方向凝固された組織を有する部品の、熱処理を含んだ、適した製造法を生み出すことであり、該方法により、γ'相のラフト形成が生じる傾向がなく、それゆえ該部品の低い応力サイクル数（ＬＣＦ）での改善された機械的特性、殊に改善された疲労強度をもたらす組織を確立する。例文帳に追加

To provide an appropriate producing method including heat treatment of a relatively large single crystal component made of well-known nickel-based superalloy or a component having a structure coagulated in one direction, and to establish the structure having no tendency of causing raft forming of γ' phase, an improved mechanical characteristic at a low stress cycle frequency (LCF) of the component, and especially improved fatigue strength by the method. - 特許庁

溶鋼が凝固する際に、凝固核として働くＭｇＯ又はＭｇ酸化物を安定して生成させ、鋳片の凝固組織を十分に微細化して鋳片や鋼材の手入れや屑化を抑制して品質を向上し、加工性や耐食性等の阻害のない凝固組織特性に優れた溶鋼の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of molten steel excellent in the solidification structure characteristic without obstructing the workability and the corrosion resistance, etc., by stably producing MgO or Mg oxide functioned as solidification nuclei when molten steel is solidified, sufficiently fining the solidification structure in a cast slab, restraining the maintenance and the scrapping of the cast slab and the steel material and improving the quality. - 特許庁

癌、感染性疾病又は他の病理学的過程についての診断キットであって、接着剤特性を有する選択領域を提供するように活性化され得る選択的活性化可能移送表面、及び正常組織からの細胞材料サンプルと異常組織からの細胞材料サンプルとを区別するために前記異常組織からの細胞材料サンプルに適用され得る少なくとも１つのプローブ又はマーカーを含んで成るキット。例文帳に追加

The diagnostic kit as cancer, infectious disease or other pathologic processes comprises a selectively activatable transfer surface capable of being activated so as to provide a selection region having adhesive characteristics, and at least one probe or marker applicable to the cellular material sample from an abnormal tissue to distinguish the cellular material sample obtained from the abnormal tissue from the cellular material sample obtained from the abnormal tissue. - 特許庁

木材に断熱特性や不燃特性、あるいは対防腐性などの特性を付加し、木材の高機能化をはかることを目的とし、組織中の閉塞した有縁壁孔を破壊処理した木材に、nmサイズの固体粉末を効果的に浸透処理することを特徴とする木材処理装置ならびに木材処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating a timber for effectively impregnating the timber in which blocked bored pits in a tissue are destroyed with a solid powder having an nm order size in order to enhance a performance of the timber by adding characteristics such as heat insulation characteristics, incombustible characteristics or antiseptic resistance or the like characteristics to the timber. - 特許庁

内部統制の整備及び運用に当たって配慮すべき事項として、例えば、製品市場の状況、製品及び顧客の特性、地理的な活動範囲、組織間の競争の度合い、技術革新の速度、事業規模、労働市場の状況、ＩＴ環境、自然環境への配慮等が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the matters to be considered in designing and operating internal control include product market conditions, characteristics of products and customers, geographic scope of activities, intensity of competitive intensity, speed of technological innovation, size of business, labor market conditions, IT environment, and consideration for natural environment.  - 金融庁

例えば、各態勢のチェックリストに記載された部門が設置されていない場合には、検査官は、当該金融機関の規模・特性を踏まえ、必要な機能を十分に発揮することができ、かつ、相互牽制が機能する組織態勢が整備されているかを検証するものとする。例文帳に追加

For example, if a financial institution does not have a division described in the checklists of each system, the inspector should review, with due consideration of the institution’s scale and nature, whether its organization is structured in a way to enable the execution of necessary functions and a check-and-balance system.  - 金融庁

金融円滑化管理規程の内容は、業務の特性に応じ、金融円滑化の適切性の確保の必要性のある業務についての管理に必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限及び役割、方法等を明確に定める等、適切に規定されているか。例文帳に追加

Do the Finance Facilitation Management Rules exhaustively cover the necessary arrangements for managing the businesses which require appropriate Finance Facilitation in a manner befitting the nature of the businesses and appropriately specify those arrangements, for example by clearly defining the organizational framework for the management as well as the allocation of the relevant authority and roles and the management method?  - 金融庁

顧客説明管理規程の内容は、業務の特性に応じ、顧客説明の適切性及び十分性の確保の必要性のある業務についての管理に必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限及び役割、方法等を明確に定める等、適切に規定されているか。例文帳に追加

Do the Customer Explanation Management Rules exhaustively cover the necessary arrangements for managing the business which require appropriate and sufficient Customer Explanation in a manner befitting the nature of the business and appropriately specify those arrangements, for example by clearly defining the organizational framework for the management as well as the allocation of the relevant authority and roles and the management method.  - 金融庁

顧客サポート等管理規程の内容は、業務の規模・特性に応じ、顧客サポート等の適切性及び十分性の確保について必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限・役割等を明確に定める等、適切に規定されているか。例文帳に追加

Do the Customer Support Management Rules exhaustively cover the necessary arrangements for securing appropriate and sufficient Customer Support in a manner suited to the scales and natures of the business? Do the Customer Support Management Rules appropriately stipulate such arrangements, for example, by clearly defining the organizational framework for conducting customer support management as well as the allocation of authority and roles?  - 金融庁

顧客情報管理規程の内容は、業務の規模・特性に応じ、顧客情報管理の適切性の確保についての管理に必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限及び役割、方法等を明確に定める等、適切に規定されているか。例文帳に追加

Do the Customer Information Management Rules exhaustively cover the necessary arrangements for securing appropriate Customer Information Management in a manner suited to the scales and natures of the business? Do the Customer Information Management Rules appropriately stipulate such arrangements, for example, by clearly defining the organizational framework for the management as well as the allocation of the relevant authority and roles and the management method?  - 金融庁

外部委託規程の内容は、業務の規模・特性に応じ、外部委託管理の適切性の確保についての管理に必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限及び役割、方法等を明確に定める等、適切に規定されているか。例文帳に追加

Do the Outsourcing Rules exhaustively cover the necessary arrangements for securing appropriate Outsourcing Management in a manner suited to the scales and natures of the business? Do the Outsourcing Rules appropriately stipulate such arrangements, for example, by clearly defining the organizational framework for conducting Outsourcing Management as well as the allocation of the relevant authority and roles and the management method?  - 金融庁

裏面及び中間組織は、強靱性と加工特性に優れるポリエステル繊維、吸熱性の高いカーボン含有繊維、伸縮性を有するポリウレタン繊維、吸湿性に優れたウール，綿，ナイロン繊維等を適宜使用して形成することもできる。例文帳に追加

The back surface and intermediate structure can be formed by suitably using polyester fibers excellent in toughness and processing characteristics, carbon-containing fibers having high endothermic properties, polyurethane fibers having stretchability and wool, cotton, nylon fibers, etc., excellent in hygroscopicity. - 特許庁

ナノ結晶組織を有する共に、各種の特性を有する表面層を得るための、またこれらの表面層を効率的に得るための、また高い疲労性能を得るための超音波ショットピーニング処理機および超音波ショットピーニング処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic shot-peening treating machine and an ultrasonic shot-peening treating apparatus for obtaining the surface layer having nano-crystal structure and also, various kinds of characteristics and for effectively obtaining the surface layer having the above characteristics and for obtaining high fatigue resistant characteristic. - 特許庁

高温燃焼ガス中で優れたクリンカ付着防止性能を有するとともに、Ａｌを含有せず、且つＳｉ及びＭｎの含有量を極力抑えることにより良好な高温耐食性、高温強度特性、組織安定性、耐脆化、劣化性を有するオーステナイト系耐熱合金を提供する。例文帳に追加

To provide an austenitic heat resistant alloy having excellent clinker sticking-preventive performance in high temperature combustion gas, and having satisfactory high temperature corrosion resistance, high temperature strength properties, structural stability, and resistance to embrittlement by incorporating no Al and also extremely suppressing the contents of Si and Mn. - 特許庁

従来よりも低い温度で二次再結晶を引き起すことが可能で、且つ二次再結晶後の組織が粒界の少ない巨大な結晶粒からなり耐クリープ特性に優れるようにすることが可能な工業的に優位性のあるモリブデン材を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous molybdenum material which is capable of secondary recrystallization at a temperature lower than that of a conventional molybdenum material and which can be converted through the secondary recrystallization into a material that has a structure comprising very large grains with reduced grain boundaries and thus exhibits excellent creep resistance. - 特許庁

破傷風菌の産生する毒素は、毒素産生機能を有するＳドメインと称される蛋白質複合体領域と、脳や脊髄等の特定組織への選択的移行特性を有するＬドメインと称される蛋白質複合体領域からなる。例文帳に追加

Toxin from Clostridium tetani consists of a protein complex domain which has toxigenicity and is called S domain and a protein complex domain which has selective transitivity to a specific tissue such as brain or spinal cord and is called L domain. - 特許庁

標的手術部位において修復または連結された組織の特性を増強するための、非機械的な生体適合性の創傷処置物質と組み合わせて、外科的な機械的ファスナーを適用するように構成された、外科用器具および構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument and structure configured to apply surgical mechanical fasteners concomitantly with a non-mechanical biocompatible wound treatment material to enhance the properties of repaired or adjoined tissue at a target surgical site. - 特許庁

溶液における染料凝集を阻止し得、デンドリマーを形成しやすくさせ、８００ｎｍを越えて吸収または放射し得、望ましい光学物理特性を有し、組織特異的ターゲッティング能力が賦与されている染料を提供すること。例文帳に追加

To provide a dye capable of preventing dye aggregation in a solution, making dendrimer formation easy, capable of absorbing or emitting radiation of longer than 800 nm, having desirable optical physical properties and imparted with tissue specific targeting ability. - 特許庁

さらに、合金は、一方向凝固により加工され、必要であれば、例えば４００μｍ未満の、狭いデンドライトアーム間隔を含む単結晶形状又は柱状組織の物品にし、これにより、物品の機械特性のさらなる改善を認めることができる。例文帳に追加

Further, the alloys can be processed by directional solidification into articles in single crystal form or columnar structure comprising fine dendrite arm spacing, e.g., less than 400 μm, if need be, so that further improvements in mechanical properties in the articles can be seen. - 特許庁

これにより、冷延後の一次再結晶集合組織において、素材粒界近傍から発生する｛１１１｝＜１１２＞方位が増え、その結果、｛１１０｝＜００１＞方位二次再結晶の集積度が上がり、磁気特性の優れた一方向性電磁鋼板を製造できる。例文帳に追加

Thus, in the primary recrystallization texture after cold rolling, the {111}<112> direction generated from the vicinity of a material grain boundary increases, and as a result, the integration degree of the {110}<001> direction secondary recrystallization increases to allow the unidirectional magnetic steel sheet excellent in magnetic properties to be produced. - 特許庁

血管壁の形状と、血流−内膜境界と外膜−体組織境界との間の最大変位量の深さ方向分布から算出された血管壁の歪み量と、血圧取得部１１３から取り込んだ血圧値と、に基づいて、血管壁の弾性特性値を推定する。例文帳に追加

The elastic property value of a vascular wall is estimated based on the shape of the vascular wall, the quantity of distortion of the vascular wall computed from the distribution of the maximum displacement in the depth direction between the bloodstream-intima boundary and the adventitia-body tissue boundary, and the blood pressure value captured from a blood pressure acquisition part 113. - 特許庁

加工性に優れ、強度及び疲労等の機械的特性とともに、高圧水素環境下で使用される際の水素に対する組織的欠陥の発生・拡大を防ぎ、耐水素性に優れた硬質ステンレス鋼線、並びにこれを成形加工したステンレス鋼成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a hard stainless-steel wire which is superior in workability and mechanical characteristics such as strength and fatigue properties, also prevents a structural defect due to hydrogen from occurring or growing when having been used under the environment of high-pressure hydrogen, and is superior in hydrogen resistance, and to provide a formed product made by forming the same. - 特許庁

焼成時に発生する反応ガスの放出がなく、しかも出来上り品の組織がほぼ均一な軸受の確保ができ、境界潤滑、混合潤滑および流体潤滑において、すぐれた摩擦摩耗特性を有した冷媒圧縮機等の軸受の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a bearing for a refrigerant compressor, which has improved friction wear property in boundary lubrication, mixing lubrication and fluid lubrication while securing the almost uniform structure of a completed product without releasing reactive gas which is produced during firing. - 特許庁

粒界反応型析出によるノジュール組織を抑制し、強度を向上し、端子、コネクタ、スイッチなどの材料として好適な、強度、導電性、曲げ加工性、応力緩和特性、メッキ密着性などに優れる銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy which is excellent in strength, electrical conductivity, bendability, stress relaxation characteristics, plating adhesion, etc., desirable as a material for terminals, connectors, switches, etc., and has improved strength by suppressing a nodular texture formed by grain-boundary reaction type precipitation. - 特許庁

生体内組織の電気的特性を測定できるようにするため、穿刺針（５０）に複数の電極（２２ａ，２２ｂ）を所定の間隔を置いて配置し、それぞれの電極を穿刺針の先端部分（２４）で露出し、それぞれの電極に電気信号を取り出すためのリード線（３０ａ，３０ｂ）を接続する。例文帳に追加

For measuring electric characteristics of organism tissues, a plurality of electrodes 22a and 22b are disposed in the puncture needle 50 at a prescribed interval, each electrode is exposed in the tip part 24 of the puncture needle and lead wires 30a and 30b for taking out electric signals are connected to the respective electrodes. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．６５〜１．４０％を含有するパーライト組織を呈する鋼レールにおいて、レール底部を５００〜６００℃の温度範囲に再加熱し、その後、放冷もしくは加速冷却することを特徴とすることを特徴とする耐落重破壊特性に優れたパーライト系レールの製造方法。例文帳に追加

A method for producing the pearlite-series rail excellent in the breakage resistance against drop-weight, is performed as the followings, in which in the steel rail containing 0.65-1.40 mass% C and having the pearlite structure, the bottom part of the rail is reheated in the temperature range of 500-600°C and thereafter, air-cooling or accelerated-cooling is applied. - 特許庁

軟磁気特性に優れて大きな形状であると共に、全体が非晶質組織である非晶質軟磁性合金射出成形体の製造方法を提供すると共に、射出された溶湯をむらなく急冷することが可能な射出成形用の成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of an amorphous soft magnetic alloy injection formed body which has large shape and is excellent in the soft magnetic characteristic and the amorphous structure in the whole body, and also, a molding die for injection forming which can evenly and rapidly cool the injected molten steel. - 特許庁

鋳片を微細で均一な凝固組織にし、割れや偏析等の表面及び内部欠陥を抑制し、圧延等の加工性が高く、鋼材に発生する欠陥を少なくし、耐食性等が良好な品質特性に優れた鋳片及びそれを用いた鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide an ingot and steel using it wherein the ingot is formed into a fine and uniform solidification structure, defects in the surface and internal part such as cracks and segregation are controlled, processability such as rolling is high, defects generating in the steel are reduced and quality characteristics such as corrosion resistance are excellent. - 特許庁

本発明は、電子顕微鏡内で熱電効果を発生させ、それに伴う発生磁場を可視化することにより、ナノレベルの熱電材料組織と熱電特性を同時に評価できる装置およびそれを用いた熱電材料を観察する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device capable of evaluating nano-level thermoelectric material tissues and thermoelectric characteristics at the same time, a method of observing a thermoelectric material using the same, by generating a thermoelectric effect in an electron microscope, and visualizing an ensuing magnetic field. - 特許庁

細胞株の由来する組織における本来の機能・特性を保持する不死化毛細血管周皮細胞株及びその樹立方法並びに当該不死化毛細血管周皮細胞株を用いた有用物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an immortalized blood vessel capillary epithelial cell line that retains the intrinsic functions and properties in the tissues originating from the cell line, a method for establishing the cell line, and a method for screening useful substances by using the immortalized blood vessel capillary epithelial cell line. - 特許庁

組織界面装置100は、流体の流路に位置する検知器115であって生物学的流体が生物学的膜に形成される１つまたは複数の人工的開口から流出するに際し当該生物学的流体の特性を連続的に検知するものを具備する。例文帳に追加

The tissue interface device 100 includes a sensor 115 positioned in a flow path of the fluid to continuously sense the characteristics of the biological fluid as it flows out through one or more artificial openings formed in the biological membrane. - 特許庁

高炭素含有のパーライト組織の鋼レールにおいて、レール底部に再加熱処理を施し、レール底部の延性を向上させ、同時に、レール底部の硬さを制御し、レール底部からの折損に対する抵抗性を改善し、耐落重破壊特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the ductility in the bottom part of a rail by applying a reheating treatment to the bottom part of the rail and at the same time, to improve the resistance to breakage from the bottom part of the rail and against the drop-weight, by controlling the hardness in the bottom part of the rail, in the steel rail having pearlite structure containing high carbon. - 特許庁

高強度鋼板に対し、広い溶接条件範囲において、溶接時の熱影響による組織変化に起因する継手特性の低下を抑制し、さらに、２、３次元的な溶接線への対応が可能な溶接方法および溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding apparatus for a high strength steel sheet which can suppress the reduction of joint properties caused by a structural change by the influence of heat at the time of welding in a wide welding condition range, and are adaptable to two- and three-dimensional welding lines. - 特許庁

圧電セラミックスの厚みが２００μｍ以下と薄く、かつ積層数の多い積層圧電トランスにおいて、焼結温度が１１００℃前後以下であり、圧電セラミックスの結晶組織が微細かつ均一で、圧電特性や機械的強度に優れた積層圧電トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric transformer formed of piezoelectric ceramic layers which are each 200 μm or below in thickness, large in number of laminated layers, sintered at a temperature of about 1100° or below, possessed of fine and uniform crystalline structure, and excellent in piezoelectric characteristics and mechanical strength. - 特許庁

軽量でありながら、組織ズレ、縫製部の縫い目ズレが少なく、引張強力などの物理特性に優れ、かつ表面が平坦であるため、特に被覆加工に適しており、また展開性能にも優れたエアバッグ用織物ならびに該織物を用いたエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric for an airbag, hardly causing dislocation of texture and dislocation of the stitch of a sewed part, having excellent physical characteristics such as a tensile strength while being lightweight, and especially suitable for coating finish because of the flatness of the surface, and having excellent expansion properties, and to provide the airbag using the fabric. - 特許庁

生産コストが安く、耐アーク部材を構成する耐火性金属の粒径が０.１μｍ 〜３０μｍである微細組織層を持つ遮断，耐電圧，耐溶着特性に優れた真空遮断器用電極とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low manufacturing cost electrode for a vacuum circuit breaker, which has a fine structure layer consisting of refractory metal whose grain size is 0.1 to 30 μm as an arc-proof material member, wherein the electrode enables the vacuum circuit breaker to have good circuit breaking characteristic, good withstand voltage and good deposition-proof characteristic. - 特許庁

新しい遺伝子型の細胞質雄性不妊特性を有するＮＷＢ−ＣＭＳダイコン系統のカルスと、前記カルスから誘導され、組織培養により無性繁殖されるＮＷＢ−ＣＭＳダイコン系統植物体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a callus of the NWB-CMS (cytoplasmic male sterility) Raphanus sativus lineage having new genotypic CMS characteristics and to provide a plant body of the NWB-CMS Raphanus sativus lineage induced from the callus and asexually propagated by tissue culture and to provide a method for producing the plant body. - 特許庁

トランスデューサ１１には、歯の種類ごとにその歯の典型的な物理特性モデルから有限要素法によりあらかじめ算出した歯ないし歯周組織の複数の固有振動ピーク周波数の成分を同時に、あるいは時分割で、あるいは駆動モードに応じて印加する。例文帳に追加

Components of a plurality of peculiar oscillation peak frequencies of the teeth or the periodontium which are calculated in advance by limited element method from a typical physical characteristic model of the tooth for each kind of teeth are applied to the transducer 11 simultaneously, or by a time sharing, or in response to a driving mode. - 特許庁

板面と平行な｛１００｝面と、圧延方向と幅方向に＜００１＞軸とが集積した集合組織が安定的に得られ、かつ圧延の幅方向で磁気特性のばらつきの少ない２方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a double oriented silicon steel sheet capable of stably obtaining a texture in which the {100} face parallel to the sheet face and the <001> axis in the width direction and the rolling direction are integrated and moreover, small in the dispersion of magnetic properties in the width direction of rolling. - 特許庁

負極表面に、組織および厚みが均一で、厚みが１００μｍ以下のカーボン層を形成し、電池容量の低下がなく、電池特性が安定し、高エネルギー密度、高容量および高出力の非水電解液電池を得る。例文帳に追加

To obtain a non-aqueous electrolyte battery with high energy density, a large capacity, and a high output in which a carbon layer with a uniform organization and thickness having a thickness of 100 μm or smaller is formed on the surface of a negative electrode, and which is not deteriorated in battery capacity and has stable battery characteristics. - 特許庁