「組織的方法」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

３次元医療診断イメージングにおいて組織情報を等化し、ゲインを適応的に制御し、かつ／または、入力データを出力データにマッピングするための方法とシステムと命令とコンピュータ読み出し可能な媒体。例文帳に追加

By way of introduction, the preferred embodiments described below include methods, systems, instructions, and computer readable media for equalizing tissue information, adaptively controlling gain, and/or mapping input data to output data in three-dimensional medical diagnostic imaging. - 特許庁

身体組織の弾性を無接触で測定する方法に基づいた測定データを、この測定データに関係する触覚的フィードバック情報を利用者に伝えるマンマシン・インターフェイス（５）に供給する。例文帳に追加

Measured data based on a measurement of the elasticity of the body tissue in non-contacting fashion are supplied to a machine/human interface (5) that conveys tactile feedback information related with this measured data to the user. - 特許庁

筋組織における増加が治療的に有利であるヒトの障害または動物の障害を予防または処置するために、この改変プロペプチドを作製および使用するための方法もまた、開示される。例文帳に追加

There are disclosed methods for making and using the modified propeptide to prevent or treat human or animal disorders in which an increase in muscle tissue is therapeutically beneficial. - 特許庁

二次的緻密化処理を施すことなく、生産能率が高く、低コストで組織が緻密な高密度、高強度の炭素繊維強化炭素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing carbon fiber reinforcing carbon material which is needless of secondary compacting process, high in production efficiency, low in cost, high in density of elaborate texture, and high in strength. - 特許庁

本発明の課題は、試験管の中で培養された植物組織をパッケージする、特に体胚の輸送に適し、かつ非常に小さな技術的手段および実施時間だけを必要とする、新しい非常に簡単な方法を供することである。例文帳に追加

To provide a novel and very simple process for packaging plant tissues cultured in vitro which is particularly suited to the transport of somatic embryos and which requires only very little technical means and implementation time. - 特許庁

より一般的で入手が容易な材料から形成可能で、真空や高温が必要なく短時間で形成可能、かつ再現性の良い自己組織化単分子膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide the forming method of self-organization monomolecular film, for being formed of a material more general and easy in acquisition in a short period of time without necessitating vacuum or high temperature while being excellent in reproducibility. - 特許庁

正常組織での発現レベルが極めて低く、癌特異的に発現レベルが高い遺伝子を見出し、これを用いた癌の新規検出方法を提供する。例文帳に追加

To discover a gene that exhibits a very low expression level in normal tissues and a cancer-specific high expression level, and to provide a new method for detecting the cancer using the gene. - 特許庁

出力が（体組織の）表層に向けられていないときには、光源の出力強度が自動的に安全レベルまで減じられるように、高強度光源からの出力を制御する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling the output from a high-intensity light source so that the output intensity of the light source is automatically lowered to the safety level when the output is not directed to the surface layer (of the body tissue). - 特許庁

高温度域で長時間使用した際の金属組織の安定性に優れ、かつ機械的特性の劣化が軽微で、経年劣化特性に優れたガスタービン用燃焼器ライナの作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a combustion liner for a gas turbine having a superior stability in metallic structure when it is used in a high temperature range for a longer hour, having a light deterioration in its mechanical characteristic and having a superior aging deterioration. - 特許庁

侵襲的プローブと被験体の体内組織との間の係合の質に関連するパラメータを表示するための新規手段及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new means and method for displaying a parameter related to the quality of engagement between an invasive probe and tissue inside the body of a subject. - 特許庁

潜在的病原性のあるバクテリア、および他の微生物、破砕物、組織、食物小片その他をラインおよびチューブ系から除去するための洗浄溶液および方法、洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning solution and a method and a cleaning apparatus for removing bacteria with pathogenic potential and other microorganisms, debris, tissue, food particles and the like from lines and tubing. - 特許庁

本発明は多重組織の布帛（織布若しくは編布）からの切断による布製品の形成方法に関し、デザインのより一層の多様化及び布帛製造の効率化の実現を図ることを目的とするものである。例文帳に追加

To achieve further diversification of design and improvement of efficiency in production of fabric in a process for forming cloth products by cutting from fabric with multi-layered structure (woven cloth or knitted fabric). - 特許庁

本発明は、初代培養の性質を維持したまま突発的に不死化した象牙芽細胞株を樹立し、その産生物質を歯周組織再生に用いるための方法である。例文帳に追加

To provide a method for establishing an odontoblast cell line which is suddenly immortalized, while maintaining the property of its primary culture, and using a substance produced by the same for the regeneration of periodontal tissue. - 特許庁

本発明の多孔性高分子支持体の製造方法によれば、空隙間の相互連結性に優れ、機械的強度及び細胞注入効率が高いため、組織工学用に適した多孔性高分子支持体を得ることができる。例文帳に追加

The interconnectivity between the pores is excellent and the mechanical strength and cell seeding and proliferation efficiencies are high in the manufacturing method, so that the porous polymer scaffold suitable for tissue engineering is obtained. - 特許庁

基体に微細な部品を自己組織的に実装させる場合であっても、部品の使用効率の向上と、部品の実装歩留まりの向上を可能とする部品実装装置及び部品実装方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for mounting components by which the utilization efficient of component and the mounting yield of the component can be enhanced even in the case of mounting micro components self-organizationally on a base body. - 特許庁

被測定物である生体組織全体に対し、均一で効率的な光照射が可能となる生体情報取得装置および生体情報取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information acquisition apparatus and a biological information acquisition method, both enabling to irradiate uniform and efficient light to the whole living body tissue as an object of measurement. - 特許庁

本発明は、介在物及び／又は析出物の識別を従来より明瞭、且つ安定して行える金属組織観察用試料の研磨方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for polishing a sample for observing metal texture where an inclusion and/or a deposit can be identified more clearly and stably than before. - 特許庁

食感の劣化の原因となるα化麺の組織変化を防止し、かつ優れた微生物制御がなされた麺類を得るための殺菌方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sterilizing method for obtaining noodles by which the change of the structure of pregelatinized noodles which causes the deterioration of the texture is prevented, and excellent microbiological control is carried out. - 特許庁

合金組成の如何に拘わらず微細化された結晶組織を有して機械的性質に優れたアルミニウム材、およびこのようなアルミニウム材を大規模な装置や工程の変更をせずに製造する方法を提供する。例文帳に追加

To produce an aluminum material having a refined crystal structure and excellent in mechanical properties regardless of an alloy composition and to provide a method for producing the same aluminum material without changing the large-scale device or process. - 特許庁

血液、唾液、のどをぬぐったもの、骨髄液、気管溶出物質、あるいは生体組織標本物質など、種々の生物学的サンプルのいずれかにおけるグループＡ連鎖球菌を識別するための方法、および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compositions for identifying a group A Streptococcus in any of various biological samples, such as blood, saliva, throat swabs, bone marrow fluid, brocheolar lavage material, and biopsy material. - 特許庁

本発明は、６０００系のアルミニウム合金からなる合金を素材として、好ましい組織状態を有する成形品を製造する製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production method by which a molding having a preferable structural state is produced using a 6,000 series aluminum alloy as the stock. - 特許庁

心臓組織を治療する幾つかのシステム及び方法は、冠状静脈洞閉塞カテーテル装置を使用して、冠状静脈洞を断続的に閉塞する器具を含むことができる。例文帳に追加

Some systems and methods for treating heart tissue may include instruments for intermittently occluding the coronary sinus using a coronary sinus occlusion catheter device. - 特許庁

該ヘパリン様化合物は、哺乳類のマスト細胞から組織抽出または細胞培養または、合成、半合成および／または生物工学的方法によって製造することができる。例文帳に追加

The heparin-like compound is obtainable, from a mammalian mast cell, by tissue extraction or cell cultivation, or can be produced by a synthetic, semisynthetic and/or biotechnological method. - 特許庁

プローブによって実施される切除処置中に、体内組織の近位にあるプローブを表わす物理的パラメータをモデル化することを含む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method including modeling physical parameters representative of a probe in proximity to body tissue during an ablation procedure performed by the probe. - 特許庁

車両ホイールの大径化にあっても金属組織の結晶粒径が小さく機械的特性に優れた軽合金製車両ホイールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a light alloy vehicle wheel which is small in the crystal grain size of metal structure and excellent in mechanical properties although the diameter of the vehicle wheel is made larger. - 特許庁

樅の木組織の発生を安定的に抑制したアルミニウム合金鋳塊の製造方法、アルミニウム合金鋳塊及びアルミニウム合金材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum alloy ingot in which the generation of a fir tree structure is stably suppressed, and to provide the aluminum alloy ingot and an aluminum alloy material. - 特許庁

多発性硬化症を含む中枢神経系を冒す自己免疫疾患における中枢神経系組織の白血球浸潤を減少させる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for reducing leukocyte invasion of a central nervous system tissue in autoimmune diseases invading the central nervous system including multiple sclerosis. - 特許庁

本発明は、タンパク質分解化または変性コラーゲンと特異的に結合するが、ネイティブ三重らせん形態のコラーゲンと結合しないアンタゴニストを投与することによる組織における新脈管形成の抑制方法を記載する。例文帳に追加

There are provided methods for inhibiting angiogenesis in a tissue by administering an antagonist that specifically binds to a proteolyzed or denatured collagen but not to native triple helical forms of the collagen. - 特許庁

凝固中の溶質元素の偏析による濃度差が比較的小さな鋼種、特に炭素濃度が０．０１ｍａｓｓ％以下の低炭素鋼の、凝固組織の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting solidification structure of a type of steel which has relatively low differences in concentrations of solute elements due to segregation during solidification, particularly of a low-carbon steel which has a carbon concentration of 0.01 mass% or less. - 特許庁

標的組織に関する異種の画像データ相互の位置合せを、高精度かつ短時間で行うことが可能な医用画像データの位置合せ装置、方法およびプログラムを得る。例文帳に追加

To provide a medical image data alignment apparatus, method and program for aligning different kinds of image data on a tissue to be objected with high precision in a short time. - 特許庁

環状成形体における組織の均一性を確保して機械的強度を十分に高めつつ、設備費用及び製造コストを削減できる環状成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an annular molding capable of reducing facility expenses and manufacturing costs, while sufficiently heightening mechanical strength by securing uniformity of a structure in the annular molding. - 特許庁

凝固中の溶質元素の偏析による濃度差が比較的小さな鋼種とくに炭素濃度が０．０１ｍａｓｓ％以下の低炭素鋼の、凝固組織検出装置及び検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting a solidified structure of steel of the kind relatively small in concentration difference by segregation of solidifying solute elements, particularly of low-carbon steel of not more than 0.01 mass% in carbon concentration, and a method of detecting the same. - 特許庁

設計されたパルスのシーケンスとともに適応クラッタフィルタを用いる、動く組織の正確な超音波画像を与える方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To enable a correct ultrasonic image of moving tissue to be obtained using an adaptive clutter filter together with a sequence of designed pulses. - 特許庁

本発明は、コストの大幅低減が可能であり、さらには大規模な鋼板の積層焼鈍やコイル焼鈍でも、安定して磁気特性に優れた{100}集合組織珪素鋼板を製造することができる方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of stably producing a {100} textile silicon steel sheet excellent in magnetic characteristic even in the case of a large scale laminate annealing or coil annealing while capable of largely reducing cost. - 特許庁

表面近傍の硬さ，耐摩耗性と靱性，耐欠損性とを同時に向上させることにより、実用性能の大幅改善と用途拡大を達成できる傾斜組織超硬合金およびその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cemented carbide with a gradient structure capable of attaining the remarkable improvement of practical performance and the expansion of uses by simultaneously improving the hardness, wear resistance, toughness and chipping resistance in the vicinity of its surface, and to provide its production method. - 特許庁

本発明は、哺乳動物の生体組織から、多能性分化能を有した幹細胞を効率よく同定し、分離培養及び分化誘導する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently identifying the stem cells having multipotential differentiation potency from a biomedical tissue in a mammal, isolating, culturing and inducing differentiation. - 特許庁

一体的に接合された複数のハニカムセグメント間の接合材層の組織にばらつきが生じて強度特性が低下することを防止するハニカムセグメント接合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a honeycomb segment joined body which prevents the phenomenon that variation is caused in the structure of each joining material layer between a plurality of honeycomb segments integrally joined, so as to deteriorate strength properties. - 特許庁

既存マトリクスの結晶粒径よりも高い空間分解能で以て生細胞や組織などの試料に含まれる分析対象物質の解析を2次元的に行うことができる高解像度イメージング質量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-resolution imaging mass spectrometry capable of analyzing two-dimensionally an analyte contained in a sample such as a living cell and a tissue, with spatial resolution higher than a crystal grain diameter of an existing matrix. - 特許庁

酸凝集がなく組織が均一で滑らかな食感を有する保型性の良い気泡含有酸性食品、及びその製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a cellular acidic food product having a uniform tissue, a smooth texture, and a good shape retaining property without acid coagulation; and to provide a method for producing the food product. - 特許庁

3次元的組織細胞培養物に被験物質を接触させて、該被験物質の人の肌に対する保湿効果を予測する保湿性評価方法。例文帳に追加

In the evaluation method of moistureproofness, a substance to be tested is brought into contact with a three-dimensional tissue cell culture to estimate the moistureproof effect with respect to the skin of a person of the substance to be treated. - 特許庁

形成不全性の、あるいは欠落した、あるいは解剖学的に置換した、あるいは異所性の組織または器官が関与する状態を治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a state related to a hypoplastic, deficient, anatomically substituted, or ectopic tissue or organ. - 特許庁

簡単に目的とする分析エリアについてのみ分析を行うことができ、最適な分析条件を決定することができる生体組織中の微量元素分析装置、試料台及びこれを用いた分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trace element analyzer in a living tissue, capable of readily analyzing on only the target analysis area and determining the optimum analysis conditions, and to provide a sample stand and an analysis method that uses it. - 特許庁

鋼組成及び集合組織の適正化を図ることにより、Ｌ方向及びＣ方向の磁気特性に優れた電磁鋼板を提供するとともに、それを工業的かつ安価に製造するための製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silicon steel sheet excellent in magnetic properties in the L orientation and in the C orientation by optimizing the steel compsn. and the texture thereof and to provide a method for industrially and inexpensively producing it. - 特許庁

生体細胞や組織の増殖、活性、培養、抗菌等、医歯学、生化学的用途、タンパク等の選択吸着、骨補填用、歯科用等のインプラント材料、セメント材料等の生体制御方法とその材料を提供する。例文帳に追加

To provide an organism control method for a material for proliferation, activation, cultivation, antibacterialization, etc., of organism cells and tissue, dental, medical, and biochemical use, selective absorption of protein, etc., a bone prosthetic and dental material, a cement material and the material thereof. - 特許庁

電子ビーム物理蒸着を用いて、各皮膜間の界面の組成が連続的に変化する傾斜組成組織が形成され、遮熱特性、熱サイクル寿命に優れたセラミックス被覆部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramics-coated member in which a gradient composition structure where the composition of the boundary between the respective films continuously changes is formed using electron beam physical deposition, and which has excellent heat shielding properties and an excellent thermal cycle life, and to provide its production method. - 特許庁