「組織的方法」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

標的組織に送達されるエネルギーを最大化するインピーダンスマッチングシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an impedance matching system and method to maximize energy delivered to a target tissue. - 特許庁

光学層または層組織の物理的特性を決定するための方法およびコンピュータプログラムプロダクト例文帳に追加

METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR DETERMINING PHYSICAL CHARACTERISTICS OF OPTICAL LAYER OR LAYER TEXTURE - 特許庁

薬剤粒子を経皮的に生体組織内へ送達するための送達機器、方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide delivery devices, methods and systems for the delivery of particles into a biological tissue. - 特許庁

より快適に且つ安全に組織分離を可能にする、比較的低コストの顕微解剖のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive method for micro-dissection, which allows further comfortable and safe tissue separation. - 特許庁

動物由来の生体組織からドナー細胞を除去または固定化する処理を効果的に達成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating biological tissue by irradiation with microwaves by which a donor cell can be removed or fixed from a biological tissue derived from an animal. - 特許庁

簡易で、効果的な、鋳造欠陥および組織異常に対する対策のとれるタイヤ成形用金型の鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of casting a die for tire molding where countermeasures to casting defects and structural abnormality can be easily and effectively taken. - 特許庁

｛１００｝＜００１＞集合組織の集積度が高い二方向性珪素鋼板の効率的で安価な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and inexpensive method for producing a double oriented silicon steel sheet in which the accumulation degree of the {100}<001> texture is high. - 特許庁

汚染の防止とともに効率的な体外培養を実現した細胞又は組織の培養方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a cell or a tissue preventing a pollution and achieving an efficient culture in vitro and an apparatus therefor. - 特許庁

木本植物の組織培養における増殖効率を大幅に向上させ、効率的で安価なクローン苗の大量生産方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for effective easy, less-expensive mass production of clone seedlings by widely improving proliferation efficiency in the tissue culture of a woody plant. - 特許庁

抗菌剤含有定着性組成物を、口腔組織上に染みを生じることなく習慣的に適用できるような口腔の処理方法。例文帳に追加

A treatment method by which a fixable composition containing an antibacterial agent can be habitually applied without causing stains on the oral tissue is provided. - 特許庁

生体組織の抗酸化状態および悪性疾患の存在または危険性を非侵襲的に検出することのできる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an instrument capable of detecting noninvasively an antioxidation state of a biological tissue, and the presence or a risk of malignancy. - 特許庁

組織され又は亀裂を生じた上面が機械的損傷を部品に発生させることなく基板に取付け可能なタイプの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method which can mount components on an organized or chapped upper surface of a board without causing mechanical damages to the component. - 特許庁

本方法は、組織のウェブ・ベースの情報に対して集中的ウェブ構造（１００）を提供する工程を含む。例文帳に追加

This method is provided with a process for providing a concentrated web structure (100) for the information of the web base of the organization. - 特許庁

体の内腔を縫合する装置、システム、および方法は、経皮的組織路の遠位端に位置する血管穿刺部位の縫合を可能にする。例文帳に追加

To allow the suturing of vascular puncture sites located at the distal end of a percutaneous tissue tract in devices, systems, and methods for suturing of body lumens. - 特許庁

この方法は更に、キャップ本体の先端部を皮膚組織標的部位に接触及び係合させるステップと、キャップ本体を皮膚組織標的部位に押圧してキャップ本体が皮膚組織標的部位に対して実質的に均一に圧力を加えて、標的部位に膨らみが形成されるようにするステップと、この標的部位の膨らみを突刺するステップとを含む。例文帳に追加

The method further includes a step of contacting and engaging the distal end of the cap body with the dermal tissue target site, a step of urging the cap body towards the dermal tissue target site such that the cap body applies essentially uniform pressure against the dermal tissue target site to create a target site bulge, and a step of lancing the target site bulge. - 特許庁

強化繊維織物の織り組織を表面意匠とするＦＲＰ製品の意匠性を安定的に確保すること、および該織物の乱れのない織り組織を維持しつつ、効率的に金型キャビティ面へレイアップする方法を用いたＦＲＰ製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an FRP product manufacturing method using a method for efficiently laying up a reinforcing fiber fabric on the cavity surface of a mold while stably ensuring the design properties of an FRP product having the woven structure of the reinforcing fiber fabric and keeping the woven structure causing no disturbance of the reinforcing fiber fabric. - 特許庁

生体組織の解剖学的構造を保持したまま、高い解析感度及び高い解析効率で組織を構成するタンパク質の質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法、及び、生体組織内の解剖学的構造を保持したまま、多段階質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method of a sample for mass spectrometry capable of performing mass spectrometry of a protein constituting a tissue with high analysis sensitivity and high analysis efficiency, while keeping an anatomical structure of the living tissue, and capable of performing multi-stage mass spectrometry, while keeping the anatomical structure in the living tissue. - 特許庁

さまざまな種類の標的細胞または標的組織内へのさまざまな選定分子の高効率な遺伝子の導入が可能である、標的細胞または標的組織内への選定分子の導入方法、および、それに用いる導入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for introducing a selected molecule into a target cell or a target tissue, by which various selected molecules can be gene-introduced into various kinds of target cells or target tissues in high efficiency; and to provide an introduction device used therefor. - 特許庁

被験体の組織における殺菌浸透性増加タンパク質（ＢＰＩ）を刺激するための方法であって、リポキシンまたはリポキシンアナログの治療的有効量を投与する工程を包含し、その結果、該被験体の組織が、ＢＰＩの増大されたレベルを発現し、感染を処置する、方法。例文帳に追加

This method for promoting a bactericidal permeability increasing protein (BPI) in the tissue of a specimen comprises a process for administering a therapeutic effective amount of lipoxin or a lipoxin analog, whereby the tissue of the specimen expresses the increased level of BPI to treat infections. - 特許庁

外科的な組織の採取を行うことなく、変形性関節症等の骨・関節疾患に起因する骨組織の状態の変化を早期の段階で発見し、判断することができる方法、およびそのための画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of discovering and judging the condition change of bone tissue caused from bone/joint disorders of osteoarthritis and the like in its early stage without surgical extraction of tissue, and an image processing apparatus and an image processing method for it. - 特許庁

本発明は、Ｔ細胞の腸組織へのホーミング誘導剤および抑制剤、腸管免疫増強剤、またはそれらのスクリーニング方法、並びに腸組織へのホーミング能が増強されたＴ細胞の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a homing inducer and inhibitor of a T cell to intestinal tissue and an intestinal adjuvant and to provide a method for screening them and a method for producing a T cell having enhanced homing ability to intestinal tissue. - 特許庁

事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等の内部統制の運用状況の評価においては、特に、それぞれの組織の状況等に応じ、評価方法を工夫して効率的に実施できることとし、具体的には、一律に、通期あるいは組織内の各階層(例えば、部長レベル、担当レベル等)において必ず評価が求められるものではないことを明確化した。例文帳に追加

In assessment of the operation of internal controls of a smaller and less-complex organization, etc., it is especially allowed to devise and efficiently execute assessment methods depending on the situation of each organization. Specifically, it is clarified that assessment is not always required throughout the entire year or at every level in the organization (e.g. department manager level, person in charge level, etc.).  - 金融庁

本発明は、パラフィン包埋後の標本について、組織又は細胞に存在する目的抗原物質を認識する抗体を用いて免疫組織化学染色を行う場合に、より効果的に目的抗原物質の抗原賦活化を行う方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of activating an antigen in a target antigen substance more effectively when performing immune tissue chemical dyeing using an antibody for recognizing the target antigen substance existing in an organization or cell for a sample after paraffin embedding. - 特許庁

臨床医が所望の凝固または除神経の終点まで実質的に目標の組織のみを加熱することができ、隣接する健康な組織に損傷を与えることが実質的に防止できる椎間板を治療するための方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for treating an intervertebral disc enabling a clinician to heat only the target tissue up to the end point of desired coagulation or denervation to substantially prevent damage inflicted on adjacent healthy tissue. - 特許庁

沖縄本島南部に産出する島尻泥岩から自然に効率的に発生する静電気を利用した生体深部組織への治療作用を利用した生体深部治療剤とその製造方法に関し、生体深部の病的な組織に効果的に作用し、かつ扱い易い膏薬ないし湿布剤を製品化する。例文帳に追加

To provide an easily handled plaster or poultice which is effective for treating diseased tissues in deep parts of the body, by utilizing static electricity generated from fine mineral particles of Shimajiri mudstone, and a production method therefor. - 特許庁

組織異常型、形成異常、新形成および癌の発生の間に上皮組織の生化学的および／または機能的特徴で引き起こされた変化のイン・ビボでの非侵入的早期検出およびこれらの変化の程度のマッピングのための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the in-vivo, non-invasive, early detection of alterations and mapping of the grade of these alterations, caused in the biochemical and/or in the functional characteristics of epithelial tissue during the development of tissue atypias, dysplasias, neoplasias and cancers. - 特許庁

３次元的組織細胞培養物の表面に被験物を添加し、その被験物の刺激性を評価するに際して、時間依存的に推移する細胞に対する刺激性を速度論的に解析することによって、生体組織に対する刺激性を予測する刺激性試験評価方法。例文帳に追加

The test and evaluation method for irritation estimates the irritation property with reference to a living body tissue, in such a way that the specimen is added to the surface of the three-dimensional tissue cell culture, and that when the irritation property of the specimen is evaluated, the irritation property with reference to a time-dependently changed cell is analyzed kinetically. - 特許庁

本発明は、外部デバイスかまたは埋込み電気デバイスのいずれかに、複数の標的体内組織に、そして選択的な標的体内組織に電流を通す受動導体を使用する、インプラント、システムおよび方法に対する改良を提供する。例文帳に追加

To provide improvements to an implant, a system and a method using a passive electrical conductor which routes an electrical current to either an external device or an implanted electrical device, to multiple target body tissues, and to selective target body tissues. - 特許庁

熱的、化学的に安定な多孔体組織を有するジルコン酸カルシウム／マグネシア系複合多孔体であって、等モル量のジルコン酸カルシウム［ＣａＺｒＯ_3 ］とマグネシア［ＭｇＯ］が互いに均一に分散し、粒成長を抑制することで微細な複合組織を有し、高温下で安定な組織を保つ焼成体であることを特徴とするジルコン酸カルシウム／マグネシア系複合多孔体、およびその製造方法。例文帳に追加

This calcium zirconate/magnesia-based composite porous body has a minute composite structure obtained by uniformly dispersing equimolar amounts of calcium zirconate (CaZrO3) and magnesia (MgO) in one another and sintering the dispersed one while restraining the grain growth so that the composite structure is made stable thermally, chemically and at high temperature. - 特許庁

哺乳類の望ましくない過剰増殖組織を処理するための新規方法によって、光力学的化合物又はキサンテノン-4-酢酸のみによって得られうるよりも過剰増殖組織のネクローシスを引き起こし、更に、光力学的化合物及びキサンテノン-4-酢酸が哺乳類にもはや存在しなくなった後でも過剰増殖組織に対する哺乳類の免疫応答を増強すること。例文帳に追加

To provide a new method for treating undesired hyperproliferative tissue in a mammal by which necrosis of the hyperproliferative tissue is caused more than that obtained by only a photodynamic compound or xanthenone-4- acetic acid and, further, immune response gainst the proliferative tissue is enhanced even after the photodynamic compound or the xanthenone-4-acetic acid no longer exist in the mammal. - 特許庁

木材、竹材などの様に、軸方向に配向した繊維組織とその他の組織からなる天然系素材を、流体圧力を利用して前記軸方向に垂直な方向から二次元的もしくは軸対称的に加圧圧縮することにより、繊維もしくは繊維同士の結合組織に損傷を与えることなく、かつ簡便に緻密化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily densifying without imparting damage to fibers or connective tissues of fibers by pressurizing and compressing natural raw materials comprising fiber tissues oriented in the axial direction and other tissues such as wood materials and bamboo materials two dimensionally or in axialy symmetrical manner from a direction vertical to an axial direction using hydraulic pressure. - 特許庁

組織特異的に発現する遺伝子に蛍光色素タンパク質遺伝子を連結し、得られる遺伝子複合体を動物に導入してトランスジェニック動物を作製したのち、前記トランスジェニック動物から目的の組織切片を作製し、得られる切片を培養しながら蛍光色素を検出することを特徴とする、組織形成過程における細胞の検出方法。例文帳に追加

This method for detecting the cell in the histogenesis process is characterized in that a fluorochrome is detected while culturing a section obtained by linking fluorochrome protein gene to a tissue-specifically expressing gene, transducing the obtained gene complex to an animal to provide a transgenic animal, and forming the objective tissue section from the transgenic animal. - 特許庁

被験者に対して非侵襲的でありながら、歯周などの粘膜組織を含むヒト皮膚組織のｉｎｖｉｖｏにおける抗酸化物質あるいは他の栄養成分の量を簡便かつ定量的に測定・評価することができる方法を発明する。例文帳に追加

To provide a method for simply and quantitatively measuring/evaluating an amount of an antioxidant or other nutritional components of a human skin tissue which includes a mucous tissue such as a periodontal tissue or the like, in vivo and noninvasively to a test subject. - 特許庁

また、上記の方法は、呼吸周期をモニターする工程と、組織の標的が上記休止位置に近づいている時を指示する工程と、休止位置および経路に基づいて外科装置を患者の体内に位置決めして、その組織の標的を治療する工程とをさらに含むことができる。例文帳に追加

The method may further include the steps of monitoring the respiration cycle, indicating when the tissue target is approaching the dwell position, positioning the surgical device in the patient based on the dwell position and trajectory and treating the tissue target. - 特許庁

本発明は、検出感度を落とすことなく、内因性ビオチン等による非特異反応の抑制を達成し得る超高感度の免疫組織化学的染色用複合体、及び当該複合体を利用した免疫組織化学的染色による抗原の検出方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a complex for immunohistochemical staining having ultra-high sensitivity capable of attaining suppression of a nonspecific reaction by an endogenous biotin or the like without lowering detection sensitivity, and a detection method of an antigen by the immunohistochemical staining utilizing the complex. - 特許庁

細胞低分子ライブラリー、組織起源を同定する方法、遺伝学的疾患及び非遺伝学的疾患を処置するための方法、並びに薬物の効力を予測するための方法も、開示される。例文帳に追加

Cellular small molecule libraries, methods of identifying tissue sources, methods for treating genetic and non-genetic diseases, and methods for predicting efficacy of drugs are also disclosed. - 特許庁

支持体表面の気孔の閉鎖現象と、有害物質の分泌及び残留現象とを抑制し、製造工程が簡便であり、全ての組織及び臓器を組織工学的に再生し得る、沸騰性混合物を利用した、生分解性かつ多孔性の組織工学用高分子支持体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a biodegradable and porous polymeric substrate intended for tissue engineering use, suppressed in the pore closure phenomenon on the surface thereof and in harmful substances' secretion and remaining phenomenon, simple in production process, capable of regenerating all of the tissues and organs in a tissue engineering way, by utilizing a boiling mixture, and to provide a method for producing the above polymeric substrate. - 特許庁

吸収性ねじファスナー１０、および目的物を組織に固定するための組織連結を形成するために、組織に外科用ファスナーを付与し得るアプリケーターで発射する方法であって、このファスナーは、らせん状ねじ山１６を有する本体部分１２、本体部分の近位端に配置されたヘッド部分１４を含む。例文帳に追加

An absorbable screw fastener 10 and a method of firing with an applicator capable of applying a surgical fastener to tissue in order to form tissue connection to secure objects to tissue, the fastener including a body portion 12 having a helical thread 16, a head portion 14 disposed at the proximal end of the body portion. - 特許庁

具体的には、本発明は、口腔組織の炎症を軽減させ、活性酸素種（ＲＯＳ）によってこのような組織に与えられる損傷を軽減させ得る特定の金属結合ペプチド、ペプチド誘導体およびペプチド２量体を含む方法、オーラル・ケア製品ならびにキットを提供する。例文帳に追加

This invention specifically provides certain metal-binding peptides which comprise certain metal-binding peptides, peptide derivatives and peptide dimers that can reduce inflammation of tissues of the mouth and can reduce the damage given by reactive oxygen species (ROS) to such tissues. - 特許庁

マクロファージ上のマクロファージガラクトース型Ｃ型レクチン（ＭＧＬ）の機能を特異的に阻害することを含む、肉芽組織形成性疾患の予防および／または治療方法、および肉芽組織形成性疾患の予防および／または治療用の医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The present invention provides the method for preventing and/or treating the granulation tissue-forming diseases comprising specifically inhibiting functions of macrophage galactose type C lactin (MGL) on macrophage and provides the medicinal composition for preventing and/or treating the granulation tissue-forming diseases. - 特許庁

目的遺伝子を有するベクターを導入したアグロバクテリム属に属する微生物を含有する感染液に、多芽体形成中の組織切片またはカルス形成中の組織切片を浸漬する工程を含むことを特徴とする、タマリクス属植物への遺伝子導入方法。例文帳に追加

The method for transducing the gene into the plant belonging to the Genus Tamarix comprises a step for immersing a tissue section forming multiple shoot or callus into an infectious liquid containing a microorganism belonging to the Genus Agrobacterium, into which a vector having the objective gene is transduced. - 特許庁

肉芽組織形成に代表される組織のリモデリングの制御により、慢性肉芽腫形成性の炎症、臓器移植拒絶時の炎症性症状等の予防および／または治療方法、およびそのための医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preventing and/or treating chronic granuloma-forming inflammation or inflammatory symptoms in organ transplant rejection by control of remodeling of tissue represented by formation of granulation tissue and to obtain a medicinal composition therefor. - 特許庁

上記の方法は一定のプローブをアブレーションする組織に接触する一定の位置まで一定の体内に導入する処理、および上記組織をアブレーションする前に上記プローブを用いて上記位置における１個以上の局所的なパラメータを測定する処理を含む。例文帳に追加

The method includes a process for guiding a definite probe inside a definite body into a definite position in contact with the tissue to be ablated, and a process for measuring one or more local parameters at the position using the probe prior to ablating the tissue. - 特許庁

ブロックコポリマーの自己組織化より形成されるエッチングマスクを用いた微細加工技術において、十分なエッチング耐性を有し、しかも自己組織化により形成されるパターンを忠実に転写することができる加工方法及び成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processing method having sufficient etching resistance and capable of closely transferring a formed pattern formed by self-organization and obtain a formed body in a fine processing technology using an etching mask formed by self-organization of a block copolymer. - 特許庁

目的遺伝子を含有するアグロバクテリム属に属する微生物の感染液にオジギソウの幼植物体の組織片を減圧処理下で浸漬し、浸漬後の組織片を共存培養培地で共存培養することを特徴とする、オジギソウへの遺伝子導入方法。例文帳に追加

The method for transferring the gene into the mimosa comprises immersing a tissue piece of a juvenile mimosa plant body under a reduced pressure treatment in a liquid infected with Agrobacterium microorganisms containing the aimed gene and carrying out a cocultivation of the tissue piece after immersed in a cocultivation medium. - 特許庁