「組織的方法」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一次元記号列信号の性質を特徴づけるような各記号の特性値およびその記号列内の自己相関を自己組織的に推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which such a characteristic value of each symbol that characterizes the nature of one-dimensional symbol string signals can be estimated and the auto-correlation among the symbol string signals can be estimated in a self-organizing way. - 特許庁

太さが数ナノメータから数十ナノメータで、長さが１マイクロメータ以上のナノワイヤを、自己組織化により効率的に、かつ、確実に製造する方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of efficiently and certainly manufacturing a nano-wire some nanometers to some tens of nanometers in thickness and ≥1 micrometer in length by self-organizing it. - 特許庁

本発明の目的は、タキキニンの欠点である半減期を克服し、体液、組織および他の生体材料におけるタキキニンの検出および測定のための方法、使用およびキットを開発することである。例文帳に追加

To overcome the disadvantageous half life of tachykinins and to develop a method, a use, and a kit for the detection and measurement of tachykinins in body fluids, tissues, and other biomaterials. - 特許庁

組織的線形ブロック符号の生成行列を用いて符号化された第１のメッセージと第２のメッセージとの組合せを復号する方法及びシステムが説明される。例文帳に追加

A method and system for decoding a combination of a first message and a second message that have been encoded using a generating matrix of a systematic linear block code is described. - 特許庁

全長が２０００ｍｍ以上の等方的組織である一体型焼結Ｍｏ系ターゲット材の製造方法および一体型焼結Ｍｏ系ターゲット材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an integrally sintered Mo based target material with an isotropic structure having whole length of ≥2,000 mm, and to provide an integrally sintered Mo based target material. - 特許庁

造血及び血管生成を調節することにおける用途のために、胚の胚体外組織において発現される遺伝子産物と機能的に同等の化合物を選択するための方法及びアッセイが提供される。例文帳に追加

For uses of modulating hematopoiesis and vascular growth, methods and assays for selecting compounds functionally equivalent to a gene product expressed in an embryo's extraembryonic tissue are provided. - 特許庁

細胞や組織等の生物学的試料における同一試料中のｃＡＭＰ及びｃＧＭＰ量を同時に高感度で定量できる測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method with which the amounts of cAMP and cGMP in a single biological sample of a cell or a tissue are measured simultaneously with high sensitivity. - 特許庁

培養中に経時的に変化する細胞挙動を蓄積した状態で観察できる細胞評価方法を実現し、再生医療に向けた組織培養プロセスの設計に役立てる。例文帳に追加

To realize a method for evaluating a cell by which the cell behavior changing with the lapse of time during culturing in an accumulated state can be observed and to make use of the method for designing a tissue culture process intended for regenerative medicine. - 特許庁

装置の構成や測定の操作が単純な超音波組織評価装置およびそれを使用した組識内音速測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for measuring sound velocity in tissue using an ultrasonic histological evaluation device whose composition and measurement operability are made simpler. - 特許庁

企業等の組織において予算の使用・管理を効率的に行うための予算管理システム、予算管理方法、電子マネー記録媒体、予算管理サーバ及び予算管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for budget management, an electronic money recording medium, a budget management server, and a recording medium with a budget management program recorded which efficiently use and manage a budget in an organization like an enterprise. - 特許庁

本発明は、利用者及び管理者ともに負担が少なく、容易に組織の状況を管理し、問題がある場合には迅速に対応できる情報通知方法及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide information notifying method and program by which both a user and a manager have hardly so many burdens, easily manage an organization situation and can quickly correspond to a problem when there is the problem. - 特許庁

短時間かつ低圧の炭酸化環境下で製造することができ、機械的強度に優れかつ経時による組織の安定性に優れた無機炭酸化硬化体を得ることを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing in a short time and under low pressure carbonating environment and capable of obtaining an inorganic carbonated hardened body having excellent mechanical strength and excellent stability of the structure with time. - 特許庁

著作権のみならず肖像権についても管理することが可能であり、且つ課金を伴わない個人や組織でもメリットを享受しながら利用することができるようなコンテンツ管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide such a content management method which can manage not only copyright but also portrait right, and which even a non-charged individual or organization can use the content while enjoying advantage. - 特許庁

表面近傍の硬さ，耐摩耗性と靱性，耐欠損性とを同時に向上させることにより、実用性能の大幅改善と用途拡大を達成できる傾斜組織焼結合金およびその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sintered alloy with a gradient structure capable of attaining the remarkable improvement of practical performance and the expansion of uses by simultaneously improving the hardness, wear resistance, toughness and chipping resistance in the vicinity of its surface, and to provide its production method. - 特許庁

本発明は、簡単な工夫で、分析結果に対する金属組織の影響を回避し、分析精度を従来より向上可能なスパーク放電発光分光分析方法及びその装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a spark discharge emission spectral analysis method capable of further enhancing the analytical precision than before, by averting the effects of a metal structure on an analyzed result using a simple device, and to provide an analyzer thereof. - 特許庁

電子部品等の接合に用いるはんだ材料の機械的特性等を評価するための所望の金属組織を有する微小なはんだ試験片の作製方法およびはんだ試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a minute solder test strip with a desired metal texture for evaluating mechanical characteristics of a solder material used for jointing of electronic components, and the solder test strip. - 特許庁

慢性腎炎などの病態動物モデルとして有用な、Ｔｈｙ−１腎炎動物モデルの腎組織における病態の程度を高感度に検出することができる病理学的検査方法を確立する。例文帳に追加

To establish a pathological inspection method for highly sensitively detecting the degree of morbid state in the kidney organization of a Thy-1 nephritis animal model that is useful as an animal model in a morbid state such as chronic mephritis. - 特許庁

生体内の特定の組織に酸化ストレスがかかることによって生じる弊害を予防、軽減、あるいは除去し得る物質を効率的に選抜するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently selecting a substance used to prevent, reduce or remove a bad effect generated when an oxidation stress is applied to a specific in vivo tissue. - 特許庁

説明された配列、因子、使用、キット、および方法は、さまざまな疾患、血管系の形成、避妊、および組織再生に関する基礎を共同して形成する分子機構に特異的に影響することを可能にする。例文帳に追加

The sequences, agents, uses, kits and processes enable the specific influencing of molecular mechanisms that jointly form the basis for various diseases, the development of the vascular system, the contraception and the regeneration of tissue. - 特許庁

大掛かりなコンピュータシステムを用いることなく情報の共有化を容易に図ることができる組織内情報共有方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for sharing information in an organization for easily sharing information without using a large scale computer system. - 特許庁

遠位端に１対の相対的に可動な顎を取り付けた細長いシャフトを含む、組織特に血管を切断および溶接する手術用装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical apparatus and methods for severing and welding tissue, in particular blood vessels, including an elongated shaft having a pair of relatively movable jaws at a distal end thereof. - 特許庁

比較的長期にわたって周囲組織に放出される少なくとも１種類の作用物質を含んだ、特に適性の高い管状血管移植片およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an especially highly suitable tubular vascular implant containing at least one active ingredient discharged to peripheral tissue over a relatively long term, and a method for producing the same. - 特許庁

生体から生体組織の一部を試料として取り出すことなく、前記生体の生体物質濃度を直接的に計測する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and instrument for directly measuring the biological substance concentration of a living body without taking a part of a biological tissue out from the living body as a sample. - 特許庁

交流磁場を用い、生体等の部分的な有機組織等を４５℃以上に効率良く加熱する方法を提供すること、及び、温熱療法等の治療等に使用し得る、交流磁場を用いた加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method to heat partial organic tissues, or the like, of living organisms or the like efficiently at a temp. not lower than 45°C using an AC magnetic field, and to provide a heating device using the AC magnetic field which can be used for medical treatments such as thermotherapy. - 特許庁

本発明は、厚さ（積層数）の制御が容易であり、従来技術と比較して短い時間での培養が可能である、好ましくない成分を添加する必要の無い生体組織の作製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a biological tissue, by which the biological tissue can be cultured in a shorter time period than those in conventional techniques without needing to add an unfavorable ingredient, while the thickness (number of cell layers) can easily be controlled. - 特許庁

鋳鉄のチル化組織の有無、フェライト基地若しくはパーライト基地の判定又はフェライト／パーライト率を正確に測定できる鋳鉄の磁気的評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for magnetically evaluating cast iron to accurately measure determine the presence or the absence of a chilled structure, a ferritic base or a pearlitic base in the cast iron, or identify the rate of ferrite/pearlite. - 特許庁

糸や編み組織を変更しても、適切で安定した巻き取り張力で自動的に巻き取ることができる丸編機の巻取制御方法および巻取制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of and device for controlling fabric take-up in circular knitting machine, which automatically take-up a knitted fabric by an appropriate and stable winding tension even in change of a yarn or knitting texture. - 特許庁

鋳造の際に溶湯に振動を加えながら鋳造を行う金型鋳造法において、鋳造品の金属組織を微細化し、引け巣を低減し、以って機械的特性を向上できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of improving mechanical characteristics by refining a metal structure of a casting product and reducing shrinkage cavities in a die casting method that carries out casting while adding vibrations to a molten metal in casting. - 特許庁

連続鋳造におけるブルームの冷却に際してブルームクーラー到達温度をＡｒ_３変態点以上に的確に組織制御を図って分塊圧延による鋼材の表面キズを低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the surface flaw of a steel material caused by a blooming mill by exactly attaining the structure control so that the reached temperature of a bloom cooler is kept higher than Ar_3 transformation point when the bloom is cooled in a continuous casting. - 特許庁

この方法によれば、ジブロックコポリマーの自己組織化されて配列された微小領域に微粒子を二次元的に最密充填することができ、薄膜パターンを形成するためのエッチング用マスクとして優れた性能を示す。例文帳に追加

By this method, fine particles can be two-dimensionally arrayed in a closest packed state in fine regions arrayed by self organization of di-block copolymers, and the array body exhibits excellent performance as an etching mask for forming a thin film pattern. - 特許庁

異周速圧延を適用して集合組織制御を行ない、工業的な量産規模での製造により、確実かつ安定して深絞り性が優れた成形加工用Ａｌ合金板を得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

The texture is suitably controlled to the sheet material of the alloy composed of 0.3-2.0% - 特許庁

本発明の目的は、溶射した酸化亜鉛系円筒ターゲットの組織を汚染することなく加工して仕上げる酸化亜鉛系円筒ターゲットの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a zinc oxide cylinder target, whereby the thermally sprayed zinc oxide cylinder target can be processed and finished without staining its structure. - 特許庁

OEFガイド要件に加えて、OFSR用に設定する方法論の要件を組織の環境フットプリント調査に適用する。より詳しい要件を規定するOFSR要件は、一般的要件を示すOEFガイドに優先する。例文帳に追加

The methodological requirements set out for OFSRs shall apply to Organisation Environmental Footprint studies in addition to the requirements of the OEF guide. Thes e more specific requirements tak e precedence over the more general requirements described in the OEF guide.  - 経済産業省

パラフィン包埋後の標本についての免疫組織学的化学染色のための目的抗原物質の賦活化方法において、３０〜１３０℃での加熱処理後、緩慢冷却処理及び緩衝液による洗浄処理を行わないことを特徴とする目的抗原物質の賦活化方法による。例文帳に追加

In the method of activating a target antigen substance for performing immune tissue chemical dyeing for a sample after paraffin embedding, neither slow cooling treatment nor cleaning treatment by a buffer solution is performed after heat treatment at 30-130°C. - 特許庁

外科的に移殖された装置を介して選択的かつ保護的拡散機構により哺乳動物の臓器または組織に化学療法剤または生物活性物質を送達する新規方法に加えて、この装置の封鎖性を達成する方法も開示する。例文帳に追加

In addition to a method for delivering chemical therapeutic agents or bioactive substances to the tissue or organ of a mammal by means of a selective and protective diffusion mechanism through the surgically implanted device, a method for achieving sealability of the device is also provided. - 特許庁

組織的ディザ法の簡便な処理方法で、非常に高度な画質が要求される場合においても、視覚的に好ましい出力画像を得られる閾値マトリクス、及びそれを使用した階調再現方法とその装置を提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a threshold matrix, which can obtain a visually preferable output image even in the case that a very high image quality is required by a simple processing method of an organized dither method, and a method and device for gradation reproduction using it. - 特許庁

２　特定目的会社は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により前項の通知をする場合には、政令で定めるところにより、社員の承諾を得て、内閣府令で定める方法により、当該通知をしなければならない。例文帳に追加

(2) In cases where a Specific Purpose Company gives the notice set forth in the preceding paragraph by a means that uses an electronic data processing system or a means utilizing any other information and communications technology, such Specific Purpose Company shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, give said notice by the method specified by a Cabinet Office Ordinance with the consent of the members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による意見又は資料の提出は、電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。）により行うことができる。例文帳に追加

(2) The submission of opinions or materials under the provision of the preceding paragraph may be made by electromagnetic means (meaning a method of using an electronic data processing system or any other method of using information and communications technology, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　受益者が電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。第三項において同じ。）によつて議決権を行使することができることとするときは、その旨例文帳に追加

(iii) Where arrangements have been made so that a beneficiary may exercise his/her voting rights by Electromagnetic Means (meaning the use of an electronic data processing system and other means of information and communications technology as specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in paragraph (3)), to that effect; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審査担当責任者、審査担当者数、審査対象の範囲、審査方法等（審査方式の種別、審査を行う基準及び具体的な方法等、意見が不一致の場合の調整方法、重点審査項目）、審査体制の組織図例文帳に追加

Name of person responsible for EQCR, number of persons who are involved in EQCR, review criteria and procedures for EQCR (including information as to whether review is conducted by a single reviewer or by a review board, the nature, timing and extent of EQCR, procedures for resolving differences of opinions and items of main focus) and organization chart of the review system  - 金融庁

カルコン類化合物を含有するアシタバの細胞及び／又は組織培養方法、および効率的にカルコン類化合物を製造する方法、並びにこれらの方法により得られる培養物及びカルコン類化合物を含有する食品又は医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell and/or tissue culture method of Angelica keiskei containing chalcone compounds, and a method for efficiently producing chalcone compounds as well as foods or drugs containing cultures and chalcone compounds obtained by these methods. - 特許庁

表面処理された基材上にフォトリソグラフィ方法によりパターンを形成し、その上に化学的自己組織化の方法を利用してカーボンナノチューブを単層および多層に積層してカーボンナノチューブのパターンを形成させる方法である。例文帳に追加

A pattern is formed on a surface-treated base material by a photo-lithographic method, and a carbon nanotube is laminated in a single or multiple manner by utilizing a chemical self-organizing method thereon to form a pattern of the carbon nanotube. - 特許庁

緻密な内部組織や優れた機械的性質を有しかつ押圧方向の厚さが十分厚い微粉物質の固化成形体、それを効率よく得る固化成形方法、及びそれを利用した接合方法及びコーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact of a fine powder material having a dense internal structure and excellent mechanical properties, and in which thickness in a pressing direction is sufficiently thick, to provide a compacting method capable of efficiently obtaining the same, and to provide a joining method and a coating method utilizing the same. - 特許庁

植物ホルモンとしてエチレンを用い、カルスの誘導や有用物質の生成促進の効果が高効率でかつ安定して得られる植物組織の培養方法、該培養方法を用いた有用物質の製造方法、培養液製造装置及び培養装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for culturing a plant tissue inducing callus and obtaining the effect of production acceleration of a useful substance stably in a high efficiency by using ethylene as a plant hormone, a method for producing the useful substance by using the above method, a device for producing culturing liquid and a device of culturing. - 特許庁

本発明は、（ａ）被験化合物を齧歯類の新生児に投与した後その新生児の子宮及び／又は膣上皮組織におけるアポトーシスを観察するか、或いは（ｂ）被験化合物を齧歯類の乳児に投与した後その乳児の乳腺組織におけるアポトーシスを観察することにより選択的エストロゲン受容体調節剤のがん原性をスクリーニングする方法を提供するものである。例文帳に追加

According to this method, (a) a tested compound is given to a neonate of a rodent and thereafter apoptosis in an epitherium tissue of the uterus and/or vagina of the neonate is observed, or (b) the tested compound is given to a suckling of a rodent and thereafter apoptosis in a tissue of the mammary gland of the suckling is observed, thereby screening selective estrogen receptor modifiers for carcinogenicity. - 特許庁