「組織的方法」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

対象体内に存在する組織の動く速度を考慮して、適応的にクラッターフィルタリングを行う超音波システムおよび方法が開示される。例文帳に追加

To provide an ultrasound system and method for adaptively performing a clutter filtering in consideration of speed of a tissue existing in a target object. - 特許庁

ホルマリン固定試料やパラフィン包埋組織標本などの、化学的に架橋された分析物を含む細胞のサンプルを分析する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method of analyzing cellular samples containing chemically crosslinked analytes such as formalin-fixed samples and paraffin-embedded tissue specimens. - 特許庁

本発明の胚細胞腫瘍の検出方法は、抗ｄｂｐＣ抗体を用いて胚細胞腫瘍のｄｂｐＣを免疫組織化学的に染色する工程を含む。例文帳に追加

This method for detecting a germ cell tumor includes a process for staining immunohistochemically a dbpC of the germ cell tumor, using an anti-dbpC antibody. - 特許庁

組織液のような、皮膚内のまたは皮膚の下層の生物学的液体からの分析物抽出およびその分析物の検出のための、非浸襲性経皮システムおよび方法。例文帳に追加

To provide noninvasive transdermal systems and methods for analyte extraction from a biological fluid within or beneath the skin, such as tissue fluid, and detection of the analyte. - 特許庁

１００ｃｍ以上の長さ及び実質的にフレックル欠陥のない一方向結晶組織を有する大形金属鋳造品を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process capable of producing large metallic castings having lengths of one hundred centimeters or more and a unidirectional crystal structure substantially free of freckle defects. - 特許庁

骨髄細胞や間葉系幹細から、骨軟骨欠損部の修復（再生）に適した骨・軟骨ハイブリッド組織の効率的な構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently constructing bone or cartilage hybrid tissue suitable for amendment (regeneration) of defective parts of bone or cartilage from a bone marrow cell or a mesenchymal stem cell. - 特許庁

この製造方法により、前記未再結晶組織を動的に再結晶させて３μｍ以下の平均結晶粒径を有するアルミニウム合金板を得ることができる。例文帳に追加

By this producing method, the above unrecrystallized structure is dynamically recrystallized, by which the aluminum alloy sheet having the average crystal grain size of ≤3 μm can be obtained. - 特許庁

本発明は、サンプル中（例えば、組織サンプル中）の複数の標的分子を検出するための組成物、キット、物品のアセンブリおよび方法論を提供する。例文帳に追加

The invention provides a composition, a kit, an assembly of articles, and a methodology to detect a plurality of target molecules in a sample (e.g., in a tissue sample). - 特許庁

ダイオキシンを発生することなく結晶組織を微細にすることにより機械的性質を改善することができるマグネシウム合金鋳造品の結晶粒微細化方法を提案する。例文帳に追加

To provide a grain refining method for the cast article of a magnesium alloy, which can improve the mechanical properties by refining crystal structures without generating dioxin. - 特許庁

本発明の目的は、生物個体内、組織内、細胞内、細胞内小器官内、又は水溶液中において、光刺激によりカルシウムイオン濃度を制御することができる化合物及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a compound and a method capable of controlling the calcium ion concentration by light stimulation in individual organisms, tissues, cells, intracellular organelles and aqueous solutions. - 特許庁

結晶化反応熱を少なくし、微細かつ均質な金属組織を持った磁石粉末を再現性良く効率的に製造するのに適したナノコンポジット磁石用原料合金（粉末）及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a raw material alloy (powder) for a nanocomposite magnet generating less recrystallization heat and efficiently producing magnet powders having a fine and homogeneous metallic structure with high reproducibility, and to provide its production method. - 特許庁

組織におけるファイル登録申請時に当該申請に対して承認者を自動的に選択する承認者選択方法、システム及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an approver selection method, system and device for automatically selecting an approver to an application in performing file registration application in an organization. - 特許庁

より汎用かつ簡便にマイクロメータースケールの有機微小構造体を自己組織的に形成することができる有機マイクロドットの形成方法及び有機半導体レーザー素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic microdot forming method and an organic semiconductor laser element which is more versatile and simply forms an organic microstructure in a micrometer scale as a self organization. - 特許庁

本発明は、鋼板の成分とミクロ組織を限定する事によって、高い動的な衝撃エネルギー吸収能を有する良加工性高強度冷延鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength cold rolled steel sheet having good workability and high dynamic impact energy absorptivity by limiting the components in the steel sheet and its microstructure, and to provide its production method. - 特許庁

中枢神経系損傷（特に、脊髄損傷およびＣＮＳに対する外傷から生じる二次的な組織変性）を処置するためのさらなる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating a central nervous system (CNS) injury (especially, secondary tissue degeneration caused by spinal injury and CNS injury). - 特許庁

免疫不全動物を用いず、かつ開腹手術によるがん細胞やがん組織の移植を行なうことなく、再現性よく効率的に消化器担がん動物を作成する方法を提供する。例文帳に追加

To prepare an animal bearing digestive tract cancer, with high reproducibility and efficiency, without the use of an immunodeficiency animal or transplanting cancer cells or cancer tissues by abdominal operation. - 特許庁

心筋梗塞等の多様な難治性心血管疾患を引き起こす損傷した組織を再生し且つ修復することにより、そのような疾患を治療するための効果的な治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective treatment method for treating various intractable cardiovascular diseases such as myocardial infarction by regenerating and repairing a damaged tissue which causes the diseases. - 特許庁

この発明は組織の修復および再生における使用に適した生物医学的で生体相溶性を有するポリマー発泡足場およびその製造方法を与えるものである。例文帳に追加

This biomedical polymer foam scaffold having a bio compatibility and a method for producing the scaffold are suitable for use in the repair and regeneration of the tissue. - 特許庁

与えられた大きさのパーセルに空間的に組織された地理データを使用する計算プラットホームが、与えられた大きさよりも大きいパーセル・ブロック大きさを指定できる方法。例文帳に追加

In this method, a calculation platform using geographic data organized spatially to a parcel of a given size can designate a parcel block size larger than a given size. - 特許庁

メソポーラスシリカの細孔組織にロジウムを均一に担持させたロジウム担持メソポーラスシリカを比較的温和な条件下での反応によって製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing mesoporous silica carrying rhodium uniformly on its pore structure through a reaction under relatively mild conditions. - 特許庁

積極的なシールを依然として提供しつつ、最少の組織の外傷でカニューレまたは他の接近部材を患者に係留するための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and methods for anchoring a cannula or other access member to a patient with minimum tissue trauma while still providing a positive seal. - 特許庁

析出硬化型ステンレス鋼製の部品表面での組織を均一化することができ、よって機械的特性を安定して発揮することができる長寿命な機械部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical component of long life and its manufacturing method capable of equalizing the structure in the surface of component made from precipitation hardening type stainless steel and exhibiting the mechanical characteristic stably. - 特許庁

動物組織由来物質から、比較的低濃度でも高感度で迅速かつ簡便に、病原性プリオン蛋白質を検出できる病原性プリオン蛋白質の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting pathogenic prion protein, which can quickly and easily detect pathogenic prion protein even at relatively low concentrations, from an animal-tissue-derived substance with high sensitivity. - 特許庁

RM2抗体が癌患者組織や血清中において特異的に認識する分子を特定し、当該分子を指標とした、簡便で特異性の高い癌の診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple diagnosis method for cancer with high specialty which specifies a molecule which an RM2 antibody specifically recognizes in a cancer patient's tissue or serum, and uses the molecule as an index. - 特許庁

生体を２つの内部部分に分離するよう組織に経皮的に形成した穿刺部または切開部を、アンカー、封止プラグ、アンカーと封止プラグとを連結するフィラメントで封止する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for sealing a puncture or incision formed percutaneously in tissue separating two internal portions of the body of a living being with an anchor, a sealing plug and a filament connecting the anchor and sealing plug. - 特許庁

フェライト膜の組織を制御し、生成速度を向上して工業的な生産性を増し、高周波数帯域で高透磁率のフェライト薄膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite thin film showing a high magnetic permeability in high frequency band by controlling the texture of the ferrite film and increasing the industrial productivity by enhancing its generation speed, and its manufacturing method. - 特許庁

チタン合金などからなり比較的大型の精密鋳造品を、健全な組織で精度および効率良く製造するための精密鋳造装置、およびこれを用いる精密鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precision casting apparatus for efficiently and accurately producing a relatively large-sized precision casting with sound structure made composed of titanium alloy or the like, and to provide a precision casting method using the same. - 特許庁

臓器外側からでも位置の認識が可能であり、長時間局所的に留まることが可能な蛍光組織マーカー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent tissue marker which can be located even from the outside of an organ and which can topically stay there for a long time and to provide its production method. - 特許庁

プレニルアルコールの存在下でカボチャの組織培養物を好気的条件下で培養し、培養物から対応するプレニルカルボン酸を採取することを特徴とするプレニルカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of prenylcarboxylic acids comprises the aerobic cultivation of a tissue cultured product of pumpkin under aerobic condition in the presence of prenyl alcohol and the separation of the corresponding prenylcarboxylic acid from the cultured product. - 特許庁

哺乳動物（好ましくは、ラット、マウスまたはヒト）の代用（surrogate）組織におけるcdk阻害剤の薬力学的薬物作用をモニターするための方法もまた開示される。例文帳に追加

It also discloses a method for monitoring the pharmacodynamic drug action of a cdk inhibitor in a surrogate tissue of mammals (preferably rat, mouse or human). - 特許庁

調理用カボチャを殺菌、調理等を目的として加熱した際に生じる組織の軟化に起因する外観、食感の劣化を防止する方法と、形崩れを起こさない調理用カボチャを提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing deterioration of appearance and palate feeling caused by softening of tissue produced when heating pumpkins for cooking aiming at sterilization and cooking, and to provide the pumpkins for cooking free from getting out of shape. - 特許庁

メモリー資源が、この重力論理により自身で組織化される様式は、新しい種類の汎用的な関係のあるデータベースの方法論を表している。例文帳に追加

The style of organizing the memory resources by themselves with this gravity logic expresses the generally related methodology of a new type. - 特許庁

本発明に係るレーザー溶接方法を用いて連続製造工程を行うと、溶接部の硬化組織を低減でき、溶接部の溶接品質を安定的に提供できる。例文帳に追加

When continuous hot rolling is performed using the laser welding method, the hardened structure in the weld zone can be reduced, and the welding quality of the weld zone can be stably provided. - 特許庁

単一構造的に均質な植込み可能な生体適合性材料内、特に合金内の組織化微細構造を加工する能力を促進する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to facilitate the ability to engineer an organized microstructure within a monolithically homogeneous implantable biocompatible material, particularly metallic alloys. - 特許庁

圧迫板によって乳房を圧迫しながら乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置及び医用撮像方法において、組織内の弾性的な性質を画像化することにより腫瘤部分を明確化する。例文帳に追加

To make a tumor part clear by imaging the elastic properties in tissue in a medical imaging apparatus for imaging a mammary gland-breast while pressing breast by a press plate, and a medical imaging method. - 特許庁

一方向凝固材鋳造物などの、金属凝固組織を構成する結晶粒が統計的なばらつきをもつ場合において、簡便にかつ精度良く厚さを測定する超音波検査方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic inspection method which simply and accurately measures a thickness in the case in which a crystal grain constituting a metal solidification structure such as a unidirectional solidification material cast product has statistical variation. - 特許庁

遺伝子工学と植物農業の分野に関し、特に、植物における転写の促進の方法により遺伝的に修飾された植物組織および植物を提供する。例文帳に追加

To provide a plant tissue or plant which is genetically modified by promoting the transcription in the plant in the filed of the genetic engineering and plant agriculture. - 特許庁

歯又はその周辺組織の経時的変化を容易且つ正確に把握することのできる歯科用放射線画像処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dental radiographic image processor and processing method capable of easily and precisely acquiring a time course of a tooth and its peripheral tissue. - 特許庁

機械的特性、骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いる多孔質の複合構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide artificial bone material having superior mechanical characteristics, bone replacement property and tissue invasion property, and to provide a porous composite structure for use in scaffolding of cells, and its production method. - 特許庁

形成不全性の、あるいは欠落した、あるいは解剖学的に置換した、あるいは異所性の組織または器官が関与する状態を治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treatment of conditions relating to hypoplasia, missing, anatomically substituted, or ectopic tissues or organs. - 特許庁

がん患者から採取した腫瘍組織中の細胞で発現している膜貫通型チロシンキナーゼの包括的な活性値に基づいてがんの再発リスクを判定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining risk of cancer relapse which is based on a comprehensive activity value of a transmembrane tyrosine kinase expressed in a cell of a tumor tissue collected from a cancer patient. - 特許庁

前記の技術的背景から不活性化ウイルスエンベロープを用いる、より簡便で、操作性のよい、より導入効率が高い、細胞または生体組織への外来物質の導入方法を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a method for introducing a foreign substance to a cell or in vivo tissue, which uses an inactivated viral envelope, is simpler and has excellent operability and high introduction efficiency. - 特許庁

本発明は、組織や細胞に特定されないがんに共通する悪性度の指標として、EMT（Ｅｐｉｔｈｅｌｉａｌ-ｍｅｓｅｎｃｈｙｍａｌ Ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ；上皮間葉転換）様の形質獲得を評価する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the acquisition of an EMT(epithelial-mesenchymal transition)-like trait as an indicator of malignancy common to cancer not specified to tissue or cell. - 特許庁

ガスタービン燃焼器用トランジションピースの寿命をさらに延伸することができる、トランジションピースの組織及び機械的特性を維持する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a transition piece and a method for maintaining mechanical characteristics capable of extending life further of the transition piece for a gas turbine combustor. - 特許庁

塊の正確で閉じた輪郭を保証する動的プログラミングに基づいて組織領域の塊を表す画像の自動セグメント化方法および装置を開示する。例文帳に追加

The method and an apparatus for automatic segmentation of the image representing the mass of the tissue region based on dynamic programming that guarantees the accurate and closed contour of the mass are disclosed. - 特許庁