「組織的方法」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

黒鉛粒が分散した金属組織と破断との具体的な関連付けが可能で、検査に手間がかからないダクタイル鋳鉄の組織評価方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure evaluation method of ductile cast iron not requiring much labor for inspection, capable of concrete correlation between a metallic structure in which graphite particles are dispersed and breakage. - 特許庁

周辺光の存在の下で体内の目標組織を検出及び定位する方法であって、光学造影剤が投与され、コントラストでラベル付けされた診断される目標組織内に機能的に定位した状態にされる。例文帳に追加

In a method for detecting and localizing a target tissue within a body in the presence of ambient light, an optical contrast agent is administered and allowed to become functionally localized within a contrast-labeled target tissue to be diagnosed. - 特許庁

被験者の生理現象の変化、具体的には、組織区画間での水の移動に関連する変化による組織の光学特性の変化を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a change in optical properties of a tissue by a change of a physiological phenomenon of a subject, actually, a change related to the water movement among tissue compartments. - 特許庁

管理対象文書を、公開先として指定した組織とともに、閲覧が必要な関連組織にも効率的に設定するための文書管理システム及び文書管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document management system and a document management method for efficiently setting a document to be managed to a related organization which needs to browse as well as to an organization specified as a publication destination. - 特許庁

本発明の目的は、深部方向に広がる体積の大きい癌組織に対しても簡便な方法で治療物質を癌組織全体にわたって投与することができる癌治療装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a therapeutic device capable of administering a therapeutic substance to the entire part of the cancer tissue by a simple method even in the case that the large cancer tissue is expanded in a deep direction. - 特許庁

本発明は、植物組織培養の増殖から順化を効率的に行い、成苗を得るために使用する支持体、およびこの支持体を用いることを特徴とする植物組織培養方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a plant tissue culture substrate capable of effectively conducting plant tissue culture from proliferation to acclimation so as to obtain a matured seedling, and to provide a method for culturing the plant tissue by using the same substrate. - 特許庁

より工業的に実際化しやすく、平易なプロセスとして実現可能であって、しかも従来よりもはるかに微細組織化することが可能な、新しい超微細組織鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing steel having a superfine structure more industrially easy to be actualized, capable of realizing as an easy process and capable of easily forming its structure into the superfine one. - 特許庁

本発明は、組織が所有する携帯電話において、所有する組織にとって好ましくない通話記録を半自動的に検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for semi-automatically detecting a call record that is unwanted for an organization owning a mobile phone, in the mobile phone that the organization owns. - 特許庁

溶鋼中に添加したＭｇ歩留りを高め、鋳片の組織を微細化し、微細組織を備えた鋳片やそれを加工した鋼材を低コストで工業的に生産することができるＭｇ添加溶鋼の鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of casting magnesium-added molten steel capable of enhancing the yield of Mg added in the molten steel, making the texture of the cast piece minute, thereby enabling commercial production, at low cost, of cast pieces with minute texture and steel material processed thereon. - 特許庁

本発明の目的は、治療部位の硬組織及び軟組織の双方を治療することができると共に、良好な止血効果を得ることができる治療装置及び治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment device and method, wherein both hard and soft tissues in a treated area can be treated, and preferable hemostatic effects can be achieved. - 特許庁

優れた生体親和性を有し、生体組織、例えば、骨組織形成を速やかに誘導し得る、一方向に配向して貫通している気孔を有する多孔質セラミックス材料の効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a porous ceramic material with pores passing therethrough so as to orient in one direction, which has excellent bio-compatibility and can swiftly induce the formation of living organism tissue such as bone tissue. - 特許庁

細胞内部や組織内部に浸透、残留せず、かつ細胞表面及び組織表面を特異的かつ高感度に染色するための組成物及びこれを用いる染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for specifically staining a cell surface and a tissue surface with high sensitivity that neither penetrates into the inside of the cell or the tissue nor remains therein, and a staining method using the same. - 特許庁

移植のため、動物由来の組織から構造および生体力学的特性を保持したまま結合組織をドナー由来細胞を含む他の成分から分離可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for transplantation capable of separating connective tissues from other components containing donor-originating cells in the state of keeping structure and biomechanical property from animal-originating tissues. - 特許庁

この方法は、３次元組織障害に対する再構築のための細胞移植の注文成型、および一般的な組織移植を含む種々の再構築手法に用いられ得る。例文帳に追加

This method can be used for a variety of reconstructive procedures, including custom molding of cell implants to reconstruct three-dimensional tissue defects as well as general implantation of tissues. - 特許庁

Ｓｉを比較的多量に含有する合金の組織を微細化して超塑性が発現された微細組織を有するＡｌ−Ｓｉ系合金材料を安価に製造し得る方法提供する。例文帳に追加

To provide, at a low cost, an Al-Si alloy material which has fine structure and in which superplasticity is produced by refining the structure of an alloy containing relatively large amounts of Si. - 特許庁

本発明は、標的細胞または標的組織内へ選定分子を導入する方法であって、前記選定分子を含む液体と前記標的細胞または標的組織とを接触させるステップと、前記液体から離間して設けられた複数の電極から前記液体に放電することにより前記液体中に電流を流すステップとを順に備える、標的細胞または標的組織内への選定分子導入方法である。例文帳に追加

This method for introducing the selected molecule into the target cell or target tissue has sequentially a step for bringing a liquid containing the selected molecule into contact with the target cell or target tissue; and a step for electrically discharging the liquid from a plurality of electrodes disposed separately from the liquid to flow an electric current in the liquid. - 特許庁

結石の形成による狭窄や、感染が発生しにくく、しかも、高い柔軟性や形状の復元力等の力学的特性を有し、尿道組織の再生に好適に用いることができる尿道組織再生用基材、及び、該尿道組織再生用基材を用いた尿道組織再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for regenerating urethral tissue which has dynamic characteristics such as high flexibility and a shape restoring force while hardly generating constriction due to calculus formation and hardly allowing an infection to occur and is suitably used for regenerating the urethral tissue, and to provide a urethral tissue regenerating method using the urethral tissue regenerating base material. - 特許庁

生体組織の疾患部又は損傷部を治療するために、熱、振動及び圧力の少なくとも一つを付与して接着を行う際に使用する接着用ステントとして、生体組織に対してずれることがなく、短時間で効率的な接着を行うことができ、且つ、生体組織に対して従来よりも優れた接着性を有する生体組織接着用柔軟性金属箔テープ及びその接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible metal foil tape for tissue adhesion which provides an efficient adhesion in a short time without any misalignment to living tissues as an adhesive stent used for adhesion with at least heat, oscillation, or pressure applied thereon so as to treat an affected or damaged area of the living tissues, and has more excellent adhesiveness to the living tissues than conventional one, and to provide its adhesion method. - 特許庁

目的とする形状に成形し易く、組織が再生されるまでの間、支持組織再生用スペースを確保するだけの強度を保つことができる上に所望の期間経過後は分解吸収される性質を備え、更に効率良く間葉系組織の再生を誘導する能力を備えた間葉系組織再生誘導用シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easily moldable regeneration inductive sheet giving aimed form and maintaining a necessary strength to secure a regeneration space for a supporting tissue, being degradable and absorbable after passage of a required period and further having an ability to induce efficient regeneration of a mesenchymal tissue and a process for a production thereof. - 特許庁

軟骨以外の欠損のある組織を修復および／または再生する効率的で効果的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient and effective method for repair and/or regeneration of tissue defects except for cartilage. - 特許庁

種々の機械的特性を有する自己組織化ペプチドゲル及び該ゲルの機械的特性を制御する新たな方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-assembly peptide gel having a variety of mechanical characteristics and a novel method for controlling the mechanical characteristics of the gel. - 特許庁

意図しない領域の生体組織や神経細胞の電気的活動の励起を軽減することのできる電気的活動刺激計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically active stimulation measuring method capable of reducing the excitation of the electrical activity of the biotissue or neurocyte of an unintended region. - 特許庁

角層中における免疫組織染色法を用いた終末糖化産物（ＡＧＥｓ：advanced glycation endproducts)の非侵襲的且つ定量的方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a noninvasive and quantitative method of AGEs: advanced glycation endproducts, by using an immunity organization dyeing method in a corneal layer. - 特許庁

組織成長に必要な流体および栄養分を有効かつ全体的に分配する生物医学的な足場およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biomedical scaffold for effectively and uniformly distributing fluid and nutriment necessary for the growth of a tissue, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

工具鋼での機械的性質に及ぼす組織の影響を明確にして、機械的性質を改善するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the mechanical properties of tool steel by clarifying the influence of the structure exerted on the mechanical properties. - 特許庁

本発明は、組織再生のための、具体的には皮膚損傷、例えば創傷を治療するための組成物及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide compositions and methods for tissue regeneration, particularly for treating skin lesions such as wounds. - 特許庁

生体組織の解剖学的情報と分子的情報を同時に提供することができる医療映像装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image apparatus which can simultaneously provide the anatomical information and the molecular information on a biological tissue, and its method. - 特許庁

本発明は、損傷を受けた哺乳動物の中枢神経組織を、構造的かつ機能的に効率良く回復させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method structurally and functionally efficiently regenerating the damaged central nerve tissue of the mammal. - 特許庁

鉄基材料での機械的性質のバラツキに及ぼす組織要因を明確にして機械的性質を評価するための方法を提供する。例文帳に追加

To make clear a textural factor bringing dispersion of a mechanical property in an iron base material to evaluate the mechanical property. - 特許庁

最も一般的なものとしては以下のものがある：（1）切開生検、組織のサンプルだけを採取する方法；（2）摘出生検、しこりや疑わしい領域の全体を摘出する方法；（3）針生検、組織や体液のサンプルを針を用いて採取する方法。例文帳に追加

the most common types include: (1) incisional biopsy, in which only a sample of tissue is removed; (2) excisional biopsy, in which an entire lump or suspicious area is removed; and (3) needle biopsy, in which a sample of tissue or fluid is removed with a needle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エンパワーメントは、巨大な組織を運営する効果的方法について考える上できわめて重要なコンセプトである。例文帳に追加

Empowerment is a critical concept when you think of effective ways of operating a gigantic organization. - Weblio英語基本例文集

理学療法の1つの方法で、高周波電磁流によって体の組織に局部的な熱を発生させるもの例文帳に追加

a method of physical therapy that involves generating local heat in body tissues by high-frequency electromagnetic currents  - 日本語WordNet

特定の静脈から血液のサンプルを採取して、周辺の臓器や組織から放出されている特異的な物質について調べる検査方法。例文帳に追加

a procedure in which a sample of blood is taken from a certain vein and checked for specific substances released by nearby organs and tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第二十五条の三　大学は、当該大学の授業の内容及び方法の改善を図るための組織的な研修及び研究を実施するものとする。例文帳に追加

Article 25-3 A university shall conduct organized training and research for improving the contents and methodology used to give classes at said university.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、レアチーズケーキ、ババロア及びムースにおいて、新規組織、新規食感を有する菓子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a cake having a new texture and new palatability in a rare cheesecake, bavarois and mousse. - 特許庁

硬組織・軟骨形成調節剤、病理的石灰化抑制剤，機能性食品、遺伝子治療薬、スクリーニング法及び石灰化測定方法例文帳に追加

REGULATOR FOR HARD TISSUE FORMATION AND CHONDROGENESIS, PATHOLOGIC CALCIFICATION INHIBITOR, FUNCTIONAL FOOD, GENETICALLY TREATING MEDICINE, SCREENING METHOD, AND METHOD FOR MEASURING CALCIFICATION - 特許庁

触媒のロス無しに、かつ自己組織的に空孔を形成できる、多孔質触媒層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a porous catalyst layer capable of forming pores in a self-organization manner without causing loss of a catalyst. - 特許庁

有効成分としてリン酸ヒスタミンを用いて損傷組織を局所的に治療するための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR TOPICAL TREATMENT OF DAMAGED TISSUE USING HISTAMINE PHOSPHATE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

組織工学の産物の自動的な培養、増殖、分化、生成および維持のためのシステム、モジュール、バイオリアクターおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems, modules, bioreactor and methods for the automated culture, proliferation, differentiation, production and maintenance of tissue engineered products. - 特許庁

組織非特異的アルカリ性ホスファターゼとデキストランのコンジュゲート、その製造方法およびその使用例文帳に追加

CONJUGATE OF TISSUE NON-SPECIFIC ALKALINE PHOSPHATASE AND DEXTRAN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME - 特許庁

生体を２つの内部部分に分離するよう組織に経皮的に形成した穿刺部または切開部を封止する方法および装置を開示する。例文帳に追加

To provide methods and apparatus for sealing a puncture or incision formed percutaneously in tissue separating two internal portions of the body of a living being. - 特許庁

スペクトル−空間形成の励起エコーを用いて代謝産物を組織特異的にＭＲ撮像するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TISSUE SPECIFIC MR IMAGING OF METABOLITE USING SPECTRAL-SPATIALLY FORMED STIMULATED ECHO - 特許庁

微細な結晶組織で優れた機械的性質を持つマグネシウム合金素材を得るための押出用ビレットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the production of an extrusion billet for obtaining a magnesium alloy material which has a fine crystal structure and excellent mechanical properties. - 特許庁

該非変性ＩＩ型コラーゲンを含有する生物学的試料が、魚類、軟体動物、鳥類若しくは哺乳類の軟骨組織、又は皮である製造方法。例文帳に追加

In the method, the unmodified type II collagen-containing biological sample is cartilaginous tissue or skin of fishes, molluscs, birds or mammals. - 特許庁

ケーブルシステム中の種々のホストに対してソフトウェアモジュールを組織的に配布するためのシステムと方法を開示する。例文帳に追加

To provide a system and method for orderly distribution of software modules to various hosts in a cable system. - 特許庁