「結束して」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

門形結束具を用いる超音波溶着式袋結束機において、結束具の溶着不良を防止する。例文帳に追加

To prevent the failure in the welding of a binder in an ultrasonic welding bag-binding machine using a gate-shape binder. - 特許庁

結束点管理部１０５は、ハーネスの各通過点を結束させた結束点の属性を、各通過点の結束点に対する関係情報を含み各通過点情報からは独立した結束点情報として結束点テーブルに記憶する。例文帳に追加

The binding point management unit 105 stores the attribute of a binding point obtained by binding each passing point of harness as binding point information including relationship information of the binding point of each passing point and independent of each piece of passing point information in a binding point table. - 特許庁

結束条件の確認と結束不良原因の調査を容易に行うことのできる紙幣結束処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote binding processor capable of confirming binding conditions and easily investigating causes of binding failures. - 特許庁

紙帯の接着温度及び排出温度を制御することにより、結束不良を防止する結束装置及び結束方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bundling apparatus capable of preventing inferiority of bundling from occurring by controlling adhesive temperature and discharging temperature of a paper belt and to provide a bundling method. - 特許庁

被結束物を荷造りした後に、結束が緩んだり荷崩れ等起きない結束バンド止め具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastening band stopper capable of preventing the looseness of fastening and the occurrence of load shifting or the like after objects to be fastened are packed. - 特許庁

確実かつ強固に安定して結束することができる結束用テープを提供する。例文帳に追加

To provide a bundling tape capable of surely, strongly and stably performing bundling. - 特許庁

移動車両の機体後部に、土に植わった白菜１１の頭部を結束テープ１４で結束するための結束作業部２を配設する。例文帳に追加

A binding work unit 2 for binding the heads of Chinese cabbages 11 planted in the soil with a binding tape 14 is placed on the rear part of the machine body of a moving vehicle 1. - 特許庁

故紙を容易に結束し得るようにした故紙結束手段を備えた家具を提供する。例文帳に追加

To provide furniture equipped with a waste paper binding means which can easily bind waste paper together. - 特許庁

従来の乾麺の結束方法により結束された乾麺の結束テープを解く作業に手間取るという課題を解決し、乾麺の結束方法における工程に大きな変更を加えることなく、得られた乾麺の結束テープを容易に解くことができる乾麺の結束方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for binding a dried noodle capable of easily unbinding a binding tape of the obtained dried noodle without drastically modifying a step in the binding method of the dried noodle by solving a problem that it takes a time and labor for unbinding the binding tape of the dried noodle bounded by the conventional noodle binding method. - 特許庁

バッグシーリングテープおよび該バッグシーリングテープを用いた結束装置ならびに結束方法例文帳に追加

BAG SEALING TAPE, AND BINDING DEVICE AND BINDING METHOD USING THE BAG SEALING TAPE - 特許庁

また必要により結束材で連結アンカー金具と金網を結束してある。例文帳に追加

The connecting anchor metal fitting 2 and the wire net 3 are bound by a binding material when necessary. - 特許庁

複数本の中空糸膜束１６の全体は、１つの帯状結束手段２６で結束されている。例文帳に追加

Whole of a plurality of hollow fiber membrane bundles 16 are bundled with one band-like bundling means 26. - 特許庁

結束材35で第１の包装材33および第２の包装材34の両側を通じて周囲を結束する。例文帳に追加

The peripheries of the material 33 and the material 34 are bundled using a bundling material 35. - 特許庁

ゴミ問題を解消でき、且つ効率良く結束が行えるテープ結束方法を提供。例文帳に追加

To provide a tape fastening method capable of eliminating trash problems and efficiently performing fastening. - 特許庁

野菜、或いは園芸植物と支持材を片手で容易に結束するための結束具例文帳に追加

BINDER FOR EASILY BINDING VEGETABLES OR GARDEN PLANTS, AND SUPPORT MATERIAL TOGETHER WITH ONE HAND - 特許庁

可撓包装の結束方法、その目的のための装置、および結束された可撓包装例文帳に追加

FLEXIBLE PACKAGE BINDING METHOD, DEVICE FOR BINDING, AND FLEXIBLE PACKAGE BOUND - 特許庁

また、本発明の結束金物を使用することにより鉄筋の結束作業が簡易化される。例文帳に追加

The use of binding hardware simplifies the binding work of the bars. - 特許庁

主筋１とその外側に配筋されるフープ筋とを結束する鉄筋結束金具である。例文帳に追加

In a reinforcing bar binding piece 3 binds a main reinforcement 1 with a hoop 2 arranged on the outer side thereof. - 特許庁

彼らのチームは結束してフィニッシュした。例文帳に追加

Their team had finished solidly;  - James Joyce『レースの後に』

我々は結束して彼の動議に反対した.例文帳に追加

We united to oppose his motion.  - 研究社 新英和中辞典

生徒が結束して校長宅へ押しかけた例文帳に追加

The students besieged the principal's residence in a body.  - 斎藤和英大辞典

園芸用結束機においてテープの逆行を防止する。例文帳に追加

To prevent reverse-movement of a tape in a binding apparatus for horticulture. - 特許庁

また、格子を斜行状とし、交点を結束する。例文帳に追加

The gratings are formed in an oblique line state, and the crossing points are knotted. - 特許庁

鉄筋同志の継ぎ足し部結束用具例文帳に追加

TOOL FOR TYING ADDING PART OF REINFORCING BARS - 特許庁

結束バンドを用いて機械的に結束できる便利な結束工具を、その駆動源を内部に持たないようにすること、即ち外部駆動型結束工具とすることにより、比較的廉価に構成できるものとして実現して提供する。例文帳に追加

To provide a handy binding tool capable of mechanical binding using a binding band, which binding tool has no internal driving source but is structured into an external drive binding tool, thus constructed relatively inexpensively. - 特許庁

ボールネジ軸を回転駆動してスリーブを後退させると左右のクランププレートが閉じ、結束線ループの先端と後端とを把持した後に結束線クランプ装置が回転して結束線を捩じり、鉄筋を結束する。例文帳に追加

When the ball screw shaft is rotatably driven to retract the sleeve, the right and left clamping plates are closed, and after holding the front end and rear end of the binding wire loop the binding wire-clamping device is rotated to twist the binding wire, so that the reinforcing bars are bound. - 特許庁

棒線状の物品からなる結束対象物を粘着テープで束ねて結束する結束装置について、平面的な設置スペースを充分に小さくし、束ねられる結束対象物が損傷しないようにする。例文帳に追加

To provide a binding device for binding an object to be bound, consisting of bar-like articles by a pressure-sensitive adhesive tape which can sufficiently reduce an installation space in plan view, and prevent the object to be bound from being damaged. - 特許庁

日本社会は秩序と結束を保っています。例文帳に追加

Japanese society has maintained order and cohesion.  - 財務省

結束ヘッドはボデーを具備していて、さらに結束材をガイドからシュートへ移動するための第一移動通路と、結束材を固着するために結束材の自由端を受け入れるための第二移動通路とを提供している。例文帳に追加

The strapping head is provided with a body for providing a first transferring channel for moving the strapping material from the guide to the chute and a second transferring channel for receiving the free end of the strapping material for fixing the material. - 特許庁

結束ヘッドはボデーを具備していて、さらに結束材をガイドからシュートへ移動するための第一移動通路と、結束材を固着するために結束材の自由端を受け入れるための第二移動通路とを提供している。例文帳に追加

The binding head is provided with a body and, moreover, it provides the first transferring passage for moving the binding material from the guide to the chute and the second transferring passage for receiving the free end of the binding material in order to fix the binding material. - 特許庁

伸長した結束ゴム部を被結束部材(W) の外側に廻し、その弾性収縮力にて被結部材を結束し、結束ゴム部の他端側を偏平な楕円形状部分の基部に引っ掛けて保持する。例文帳に追加

The extended binding rubber part is wound round the exterior of a member w to be bound, and the member to be bound is bound by an elastic shrinking force of the binding rubber part with the other end of the binding rubber part hung up for holding on the base of the flat oval-shaped part. - 特許庁

結束具及び植物用姿勢固定具例文帳に追加

BINDING TOOL AND POSTURE FIXING TOOL FOR PLANT - 特許庁

長尺製品の結束方法及びシステム例文帳に追加

BUNDLING METHOD AND SYSTEM FOR LONG PRODUCT - 特許庁

新聞紙用結束部材及び紐体の締結構造例文帳に追加

NEWSPAPER BINDING MEMBER AND ROPE-SHAPE FASTENING STRUCTURE - 特許庁

弁当箱結束用ポリエステル系熱収縮フィルム例文帳に追加

POLYESTER BASED HEAT-SHRINKABLE FILM FOR BINDING LUNCH BOX - 特許庁

結束用焼鈍し鉄線のコアレスコイル例文帳に追加

CORELESS COIL OF ANNEALED IRON WIRE FOR BINDING - 特許庁

複数本の仮結束ハーネスを集束して本結束して組み立てた車載用のワイヤハーネスであって、前記本結束状態で分岐位置となる位置で本結束される各仮結束ハーネスに分岐位置を示すマーキングを施しており、前記複数の仮結束ハーネスを同一の分岐位置を示す前記マーキング毎に位置合わせして本結束している。例文帳に追加

In a wire harness for vehicle assembled by converging and binding a plurality of temporarily bound harnesses, marking indicating a branching position is performed to each temporarily bound harness that is really bound at a position to be the branching position in the really bound state, and the plurality of temporarily bound harnesses are positioned in each marking indicating the same branching position to be really bound. - 特許庁

上記十文字結束棚の、上記積載部に、新聞紙等古紙、雑誌類等を適量積載し、上記紐ケース部より結束用紐を十文字に結束できる程度引き出し、新聞紙等古紙、雑誌類等を十文字に結束する。例文帳に追加

The used paper such as the newspaper and the magazine or the like is bundled crisscross by drawing out the string for bundling from the string case to an extent that the crisscross bundling is enabled. - 特許庁

そして面状結束バンド連結体をリールに巻き取り、その面状結束バンド連結体から、それを構成している長尺結束バンド連結体を分離しながら、結束装置に供給する。例文帳に追加

The flat banding band connected body is wound on a reel, and the lengthy banding band connected body constituting the flat banding band connected body is separated from the flat banding band connected body and supplied to the banding device. - 特許庁

テープ両端を結束針やステイプルを用いず接着で固着できるように粘着性を有するテープを用いながら、弛みなく被結束物に巻き付けてしっかりと結束できるようにした結束装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a binding device firmly binding an article to be bound with an adhesive tape to wind the tape around the article without getting loose so that both ends of the tape can be fixed via bonding without using any binding needle or staple. - 特許庁

フィルタ部は、シャフト部材に対してスライド可能に基端側でワイヤを結束する外径ｓの基端側結束部と、シャフト部材に固定されて先端側でワイヤを結束する外径ｔの先端側結束部とを有する。例文帳に追加

The filter part includes a proximal end side binding part having an outer diameter s to slidably bind a wire to the shaft member in the proximal end side, and a distal end side binding part fixed to the shaft member and having an outer diameter t to bind a wire in the distal end side. - 特許庁

二つ折りにして被結束物を結束する結束バンドが多数個、長手方向に連結した結束バンド連結体を安定した状態でリールに巻回する。例文帳に追加

To wind a banding band connected body, in which a number of banding bands for banding a banded object while being doubled up are connected in the longitudinal direction, on a reel in a stable state. - 特許庁

第一通過結束材と第二通過結束材とがお互いにシール部材近傍で上下にあって、シール部材の振動が第一通過結束材と第二通過結束材とのお互いのシールに作用している。例文帳に追加

A first passing strapping material and a second passing strapping material overlie each other in the vicinity of the sealing member, and oscillation of the sealing member effects a seal of the first and second passing strapping materials with each other. - 特許庁

形成されたテープによる所定のループを絞り込んで、ループ内の被結束物を結束するテープによる結束機において、所定のループの形状維持が確実で、結束動作の効率が良いこと。例文帳に追加

To provide a binder which surely keeps a loop in a predetermined shape and which efficiently binds as to a binder using a tape which draws a predetermined loop formed by a tape for binding an item to be bound in the loop. - 特許庁

押さえ部材で結束帯同士を接着する接着面を押さえ、ヒータで加熱・接着した後、冷却部材で冷却することによって結束不良を低減した紙葉類の結束装置及び紙葉類の結束方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for binding a paper sheet for reducing insufficient binding by mutually pressing by a pressing member the adhering face of a binding band, heating by a heater to be adhered and then by cooling the same by a cooling member. - 特許庁