「結束して」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

結束テープ２が、それ自体同士でのみ粘着可能である。例文帳に追加

The binding tape 2 can be glued only to itself. - 特許庁

バンド結束機器の引締め力測定器例文帳に追加

TIGHTENING FORCE MEASURING DEVICE OF BAND BINDING MACHINE - 特許庁

袋口に対するテープの結束力促進装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROMOTING TAPE BINDING FORCE AGAINST BAG PORT - 特許庁

鉄筋結束用リール巻きワイヤの緩み防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING LOOSENING OF WIRE REELED FOR BINDING REINFORCEMENT - 特許庁

複数の物品包装体の結束システム例文帳に追加

BINDING SYSTEM FOR A PLURALITY OF ARTICLE PACKAGES - 特許庁

連接式鉄筋用結束線及びその製造方法例文帳に追加

CONNECTING BINDING WIRE FOR REINFORCEMENT, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

結束装置１は、案内された排藁を集束するためのパッカー１１及びドア１６、集束した排藁を結束する結束部３５、結束した藁束を放出するスイーパ３１等を備えて構成される。例文帳に追加

The binding machine 1 is provided with a packer 11 for binding guided exhausted straws and the door 16, a binding device 35 for binding collected exhausted straws, and a sweeper 31, to release the bound straws or others. - 特許庁

外取り供給方式により結束テープを結束装置へ供給するための結束テープ供給装置において、結束テープに過大な引張力が加わって被結束物に損傷が生じること、及びリールが慣性で回転して結束テープがテープ供給通路に余分に溜まることの両方を防止可能な調整作業の少ない結束テープ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding tape feeder employed for feeding a binding tape to a binding apparatus by an outward taking-up and feeding method and capable of preventing an object to be bound from being damaged by an excessive tensile strength working on the binding tape, and preventing the binding tape from excessively accumulating in a tape feeding passage due to an inertial rotation of a reel with little adjusting work. - 特許庁

弱い緊縛力でも、適度な結束力を得ることができ、また必要に応じて、強い緊縛力で結束することもできる耐久性に優れた結束等用の伸縮性結束バンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretchable fastening band for the fastening use or the like having excellent durability which is capable of obtaining adequate binding force even with a weak tightening force, and performing the fastening with a strong tightening force as necessary. - 特許庁

したがって、作業者がワケギを結束台１３の上に載せ、結束後に結束台１３からワケギ束を除去するだけで、ワケギの結束とラベル６の添付とを行うことができる。例文帳に追加

Thus, the worker can bind the shallot and affix the label 6 only by loading the shallot on the binding table 13 and removing the shallot bundles from the binding table 13 after the binding. - 特許庁

脚立と足場板を結束する結束バンドにおいて、結束バンドの引締めと同時に緊張され、また緊張結束されたバンドは解除レバーで容易に解除でき、バンドが破損した時も容易に交換できるようにすること。例文帳に追加

To provide, for fastening a stepladder and a scaffolding board, a fastening band which is strained at the moment it is tightened, which in a strained and fastened condition is easily released by a release lever and which is easily replaced when damaged. - 特許庁

一定幅で直線的な細長い板材３を多数結束した板群５の結束を行う結束手段７は、この結束の強さを調整する調整手段１１を有する。例文帳に追加

A binding means 7 that binds groups 5 of plates, with each group banding together a number of long and narrow plates 3 being linear in shape with a given width includes an adjustment means 11 that adjusts the strength of the binding. - 特許庁

被結束物２をバケットコンベア５の旋回部１７で旋回させて、旋回部１７に張設された結束テープ８を被結束物２に巻回するように結束装置１を構成した。例文帳に追加

The binder 1 is constituted so that objects 2 to be bound are rotated by a rotary section 17 of a bucket conveyer 5 to wind a binding tape 8 extended on the rotary section 17 around the objects 2. - 特許庁

構造及び駆動機構が比較的簡単であって製作コストが低く、また隙間なく結束対象物を結束することができる結束バンドの結束装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a binding device of a bound band which is relatively simple in structure and driving mechanism, low in manufacturing cost, and capable of binding bound objects without any gap. - 特許庁

回転爪と可動爪の各挟持面の間で結束紐を確実に挟持することができ、使用する結束紐の種類にかかわらず集束稈を確実に結束することができる農用結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural binding apparatus capable of surely clamping a binding string between each clamping surface of a rotary tine and a mobile tine and surely binding culms to be bound regardless of kinds of the binding string used. - 特許庁

本発明は、結束線の巻回をスム−ズに行う事が出来るのみならず、結束状態を見映えのよい蝶形に形成することが出来、しかも、結束後における離脱を確実に行うことが出来る、鉄筋メッシュ用結束機を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement mesh binding machine capable of not only smoothly winding a binding wire but also forming the binding condition to a butterfly shape of good appearance and certainly uncoupling from the reinforcement mesh after binding. - 特許庁

処理槽群の下流に、結束コイルをライン外へ移送する結束コイル抽出装置７ａと、未結束コイルをステム８に直接挿入後装置外に抽出する未結束コイル抽出装置７ｂを並列配置する。例文帳に追加

A bundled coil extractor 7a for transferring the bundled coils to the outside of the line and an unbundled coil extractor 7b for extracting the unbundled coils to the outside of the device after directly inserting the unbundled coils to stems 8 are arranged in parallel downstream of the treating vessel groups. - 特許庁

一対の結束バンドでワイヤーハーネスを結束しつつワイヤーハーネス固定具を取付ける場合に、一対の結束バンドの結束態様を安定させること。例文帳に追加

To stabilize a bundling embodiment of a pair of bundling bands when a wire harness fixing tool is fitted while the wire harness is bundled with a pair of the bundling bands. - 特許庁

これにより、印刷したフィルム８を取り外すことなくそのまま用いて被結束体７を結束でき、一つの結束装置１で印刷作業と結束作業との双方を行うことができる。例文帳に追加

By this the item 7 is bound without removing the printed film 8 and conduct both the printing operation and the binding operation with one binding device 1. - 特許庁

折り畳まれたリターナブル容器等の大型の荷物を結束するのに十分な結束力を備えるとともに、結束後の運搬性に優れ、かつ繰り返し使用することが可能な荷物結束搬送用ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a belt for binding and conveying cargoes, which has a sufficient binding force for binding a large cargo such as a folded returnable container, and excellent conveying property after the binding, and is repeatedly usable. - 特許庁

結束機を起動させる以前に結束される袋の口部を結束位置において確実に収束できて、収束が不十分な状態で結束機が起動して袋を切断してしまうことを防止できる袋口用結束機の袋口収束機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bag mouth converging mechanism of a bag mouth bundling machine that secures sure convergence of a mouth portion of a bag to be bundled at a bundling position before starting the bundling machine, and prevents the bag from being cut down in an insufficient bundled state due to an eventual start of the bundling machine. - 特許庁

この発明は、二重巻きにされた結束帯の切断予定部位で結束帯同士を確実に接着でき、切断後の結束帯を確実に除去できる結束帯接着装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To certainly stick a double-wound binding band at its projected cutting parts and to certainly remove the binding bands after being cut. - 特許庁

結束材の端部が結束後揃っていて、捻り部へ確実に挿入して所望の捻り回転数を確実に与え、任意物品に合わせた長さの結束材を捻回して結束する作動を少ない部品点数で実現する結束機を得る。例文帳に追加

To obtain a bundler wherein ends of a bundling material is aligned after bundling and can be reliably inserted into a twisted portion to reliably apply a desired number of twist rotations, and an operation of twisting the bundling material with a length corresponding to an arbitrary article for bundling can be realized with a small number of components. - 特許庁

フープの切断や丸棒鋼材等の結束素材に傷が生じることなく、六角形に結束可能な自動結束装置および結束方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic binder and a binding method for binding in a hexagon without cutting a hoop or generating a scratch on a binding material such as a steel round rod material. - 特許庁

切断時のスプリングバックで粘着テープが瞬時に縮んでも、当該粘着テープを確実に保持して、爾後の結束操作に支障を来すことなく、被結束物の結束部位を安定的に周回結束可能な結束用粘着テープカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter for an adhesive tape for bundling capable of winding round the bundling part of objects and bundling stably without bringing about obstacle to the bundling operation by holding the adhesive tape certainly even if the tape shrinks momentarily by spring-back at the time of cutting. - 特許庁

把搬送装置は、結束装置から排出された結束把Ａを受け取り結束把をその長手方向に沿って搬送する把水平移動装置３０４と、把水平移動装置により搬送された結束把を結束把の幅方向に沿って搬送する把挟持搬送装置３０８と、を有している。例文帳に追加

This bundle carrying device has a bundle horizontally moving device 304 for carrying a binding bundle in its longitudinal direction by receiving the binding bundle A delivered from a binding device, and a bundle sandwiching carrying device 308 for carrying the binding bundle carried by the bundle horizontally moving device in the width direction of the binding bundle. - 特許庁

被結束物である袋の余端部分の長さを一定にしたり、被結束物である長尺線を結束すると同時に所定の長さに切断し短尺線条体にすることができる結束機用カッター及びこれを備える結束機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cutter for use in a binder with which a length of margins of bags to be bound can be made constant, and elongated wires to be bound can be bound and at the same time cut into a predetermined length to provide short strings, and to provide a binder including the cutter. - 特許庁

比較的安価な材料により成形することができ、また、種々の環境下で被結束物を確実に結束するとともに、確実な結束状態を保持することができ、したがって、低コスト化を図り、結束の作業性、結束の信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

To form a binding band of a comparatively inexpensive material, and also, to surely bind an article to be bound under various kinds of environments, and at the same time, to hold a sure bound state, and therefore, to reduce the cost, and to increase workability of the binding and reliability of the binding. - 特許庁

新聞古紙等を束ねて結束する際に、確実に締めつけて弛まないように結束することができ結束作業の作業性に優れるとともに、集荷された古紙を再生する際に古紙を結束している結束紐を外さずそのまま再生装置にに投入でき、再生のための処理工程における作業工数を低減し作業性を向上させるとともに、省資源性に優れた結束紐を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a binding string which is capable of reliably tightening and binding used newspapers, etc., so as not to be loosened, excellent in binding workability, capable of charging the collected used newspapers into a recycling apparatus as they are without removing the binding strings of the collected used papers when recycling the papers, reducing the working man-hour in a treatment process for recycling, and excellent in saving resources. - 特許庁

そして、一対の支持体２を回動可能に結束し、結束されていない側の支持体２を開脚して地面において、支持部３ａ（３ｂ）に竿を持たせかける。例文帳に追加

The unbound sides of the supports 2 are opened, and a rod is lieaned on the support portions 3a (3b) on the ground surface. - 特許庁

可変オフセットクリップは、複数本の線状体２を結束可能な結束バンド１６を有する結束部３と、該結束部３により結束された前記線状体２を被取付体４に装着するクリップ５を有するクリップ部６と、該クリップ部６と前記結束部３とを連結する扁平形状化可能な環状体連結部７と、を有している。例文帳に追加

The variable offset clip includes a bundling part 3 having a band 16 capable of bundling a plurality of linear bodies 2, a clip part 6 having a clip 5 for fixing the linear bodies 2 bundled by the bundling part 3 to a body 4 being fixed, and an annular coupling part 7 for coupling the clip part 6 with the bundling part 3 and capable of being flattened. - 特許庁

選挙後，岡田氏は菅氏，小沢氏と握手をして党の結束を示した。例文帳に追加

After the election, Okada shook hands with Kan and Ozawa to show the party's solidarity.  - 浜島書店 Catch a Wave

結束部としての結束帯２５ａ〜２５ｃは、包被部２８の一側に、所定間隔をおいて縫着されている。例文帳に追加

Bundling bands 25a-25c forming a bundling section are stitched at the given intervals on one side of the cover section 28. - 特許庁

彼らに反対した全員に対して、共に結束した狂信者例文帳に追加

true believers bonded together against all who disagreed with them  - 日本語WordNet

鉄筋結束機１は、収納室７０に装着したワイヤリール３０を回転させながらワイヤ８を送り出して、鉄筋３を結束する。例文帳に追加

The reinforcing-bar binder 1 is to feed a wire 8 by rotating the wire reel 30 loaded in a storage chamber 70 to bind reinforcing bars 3. - 特許庁

鉄筋結束機１は、収納室７０に装着したワイヤリール３０を回転させながらワイヤ８を送り出して、鉄筋３を結束する。例文帳に追加

A reinforcement binding machine 1 feeds a wire 8 by rotating a wire reel 30 attached in a storage chamber 70 to bind reinforcements 3. - 特許庁

鉄筋結束機１は、収納室７０に装着したワイヤリール３０を回転させながらワイヤ８を送り出して、鉄筋３を結束する。例文帳に追加

The reinforcing-bar binder 1 feeds a wire 8 by rotating the wire reel 30 loaded in a storage chamber 70 to bind reinforcing bars 3. - 特許庁

安定した接着力が発揮され得る結束テープと、このような結束テープを製造するための製造方法とを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a binding tape demonstrating the consistent adhesive force and a method for manufacturing the binding tape. - 特許庁

鋼材群の結束を外した後であっても、繰り返し使用可能であって、廃棄物が出ず、安全な鋼材の結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide safety steel binding equipment which is repeatedly usable even after the same is once used for binding a group of steel materials and which does not generate waste. - 特許庁

機枠２の前面２ａに平行にテープを走行させるてテープによるループを形成した後、このループを引き締めて被結束物を結束する。例文帳に追加

After forming a loop with a tape by running the tape in parallel with a front face 2a of a frame 2, the loop is tightened to bind an object to be bound. - 特許庁

従来の結束具は複雑でコスト高であったので、きわめてシンプルにして機能的で、且つ、扱いも容易な結束具を提供する。例文帳に追加

To provide a quite simple, functional and easy-to-handle binding tool in contrast to the prior art complex and high cost binding tool. - 特許庁

新聞紙や雑誌等の古紙その他の被結束物を重ねて結束する作業を煩雑でなく、極めて容易とすることを目的とする。例文帳に追加

To very easily pile and bundle used paper such as newspaper or magazines or other objects to be bundled without complication. - 特許庁

協力して行うか、共通の目的または信念の下に結束する例文帳に追加

act in concert or unite in a common purpose or belief  - 日本語WordNet

そして、各々接続端子２が取り付けられた複数の電線１を結束部材８により結束して電線束９とする。例文帳に追加

A plurality of the electric wires 1 with each connection terminal 2 attached are bundled by tying members 8 to form electric wire bundles 9. - 特許庁

所定枚数の紙葉類を結束して形成した把の中のゆるい把を確実に検知する結束状態検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding status detecting device for surely detecting a loose bundle in bundles formed by binding the prescribed number of paper sheets. - 特許庁