「結束して」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

多数の索状フィルタ素材１１を結束部材１２により結束して固気分離フィルタ１０を構成する。例文帳に追加

A solid-gas separating filter 10 is constituted by binding a number of cord-like filter raw materials 11 with binding members 12. - 特許庁

結束バンド６０を案内路１６に挿通することで、結束バンド６０をバンド挿通孔５８ａに通して分岐元線に巻回すことができる。例文帳に追加

By inserting the binding band 60 into the guiding path 16, the binding band 60 can be wound around a branching base wire passing through the band insertion hole 58a. - 特許庁

同管理部１０５は、結束点テーブルの結束点情報を編集すると共に、関係情報に基づいて、編集結果をその結束点情報に関係する通過点情報に反映させることにより、ハーネスが結束された状態で一括して編集・表示等する。例文帳に追加

The management unit 105 collectively edits/displays bound harness and so on by editing the binding point information of the binding point table and reflecting the edition result in the passing point information related to the binding point information based on the relationship information. - 特許庁

結束可能な紐又はテープ付き商品収納袋又は収納箱例文帳に追加

COMMODITY STORAGE BAG OR STORAGE BOX WITH BINDING THREAD OR TAPE - 特許庁

レーシング装置１は、ステータコア５を保持する保持ベース部２、結束糸８を送出する結束糸送出部３１、結束糸８を掛止して移動する結束糸針部３２、及びリード線７をコイルエンド部６１に固定するレーシング治具４を有している。例文帳に追加

The lacing device 1 comprises a base section 2 for holding a stator core 5, a section 31 for feeding the binding thread 8, a binding thread needle portion 32 moving while hooking the binding thread 8, and a lacing tool 4 for securing the lead wire 7 to the coil end 61. - 特許庁

結束作業の最終工程として、被結束物に巻回した結束テープ１４の巻回終端部分１４ｃに引っ張り力を加えると、仕切壁８の弱化部８ｂが切れ初めて、この切断部分８ｃが変形し始める（図５の（ロ））。例文帳に追加

When tensile force is applied to a terminal part 14c of a roll of a binding tape 14 wound around an object to be bound as a final process of binding, the weakened part 8b starts to break and the cut part 8c starts to deform. - 特許庁

結束線の先端をクランプできない場合にクランプ不良を検出し、更に、次回の結束線スタート位置を適切に制御できるようにする。例文帳に追加

To detect a failure in clamping when a tip of a bundling wire cannot be clamped, and further to properly control the next starting position of the bundling wire. - 特許庁

コイル結束機の高さ調整機構及びコイルの倒れ防止機構を必要としないコイル結束機用ハンドリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an handling apparatus for a coil binder which does not need a mechanism for adjusting the height of the coil binder nor a mechanism for preventing falling-down of a coil. - 特許庁

結束体を、保持アームを構成する保持板の間に誘導して保持した後、保持アームで保持した結束体を牽引して、容器の側面から離間された結束体を回転カッタにより切断するので、容器を傷付けることなく、結束体のみを確実に切断することができる。例文帳に追加

After the binding body G is guided and held between the holding plate 57 constituting the holding arm 59 and the containers, the binding body G held by the holding arm 59 is pulled, the binding body G separated from the side surface of the container E is cut by a rotary cutter, and thus, only the binding body G can surely be cut without damaging the container E. - 特許庁

ワイヤリール、鉄筋結束機及び回転情報の検出方法例文帳に追加

WIRE REEL, REINFORCEMENT BINDING MACHINE, AND TURNING INFORMATION DETECTING METHOD - 特許庁

鉄筋結束機及びリール及びリールの回転検出方法例文帳に追加

REINFORCING BAR BINDING MACHINE, REEL, AND METHOD FOR DETECTING REVOLUTION OF REEL - 特許庁

導電性部材は、接続線を束ねる結束部を備えている。例文帳に追加

The conductive member 40 has a tying part 42 which bundles the connecting wires 91a, 92a. - 特許庁

また、紐のみで結束する場合と比較して、新聞紙等がバラケるのを袋により防止できるとともに、結束した紐がずれてバランスを崩すことがため、弱い力で結束してもバラケが生じない。例文帳に追加

Different from a case of binding using a string only, the stocker prevents the newspapers from coming apart even if the newspapers are bound with a weak force, because the bag prevents the newspapers from coming apart and the fastened strings do not shift and loose the balance of binding. - 特許庁

リップ溝形鋼製の支持部材へのケーブル類の結束固定作業を簡易迅速に、かつ確実に行えるケーブル結束具を提供する。例文帳に追加

To provide a cable binder which can simply, quickly and surely bundle and fix cables to a support member made of a lip-shaped channel steel. - 特許庁

形状回復によって、結束機能を喪失するように、結束バンドの少なくとも一部を形状記憶合金で構成する。例文帳に追加

At least a part of the tying band is constituted of a shape- memory alloy so as to lose the tying function by recover the shape. - 特許庁

ループ部２０ａは、最小許容曲げ半径Ｒの円弧に保持されるように、結束バンド５０によって結束される。例文帳に追加

The loop part 20a is tied by tying bands 50 so as to be held in an arc of the minimum allowable bend radius R. - 特許庁

ワケギの結束装置１は、ワケギ支持部２と、ラベル供給部３と、ゴム部材作成部４と、ワケギ結束部５とを備えている。例文帳に追加

A shallot binding device 1 comprises; a shallot supporting part 2; a label feeding part 3; a rubber member forming unit 4; and a shallot binding unit 5. - 特許庁

掛け止め部と結束線は樹脂によって一体に形成するとともに結束線の部分に可塑性を有する線材をインサート成形するとよい。例文帳に追加

It is preferable that the hooking part and banding lines be integrally formed from a resin and a plastic linear material is insert-molded in the portions of the banding lines. - 特許庁

この結束設備２は、複数の条材を束ねる集束部４と、束ねられた条材の束にバンドを掛ける結束部６とを備えている。例文帳に追加

The binding equipment 2 includes: a bundling section 4 for bundling a plurality of long materials; and a binding section 6 for binding the bundle of the long materials with a band. - 特許庁

所要の結束強度が得られると共に、格別の取付用工具を要せずに、簡単・迅速に取付けられる鉄筋の結束金具を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement binding fittings which can provide required binding strength and simply and quickly attach the reinforcement without requiring a special attaching tool. - 特許庁

スリットコイルのバンド結束に関わる作業を効率的で迅速に実施することができるスリットコイルの結束方法を提供する。例文帳に追加

To execute efficiently and rapidly an operation related to bundling for a slit coil with bands. - 特許庁

排稈を結束する結束装置２５で結束した結束済み排稈束を放出アーム４６ａと補助放出アーム４６ｂとで放出する排稈束の供給を受けて後方へ移送して排出する株元・穂先排出移送ベルト５１、５２を設けた。例文帳に追加

In the knotter of a combine harvester, stem root/ear-discharging and transporting belts 51, 52 for transporting backward and discharging a bound culms bundled by a bundling device 25 for bundling the culms with receiving a feed of the released culms bundle by a releasing arm 46a and an auxiliary delivering arm 46b are installed. - 特許庁

鉄筋コンクリート構築の内部に配される鉄筋同士を結束するためのものであって、丸紐状に形成され、基端部に嵌合孔を穿設した結束用嵌合部２を設けてあり、先端部寄りに結束用突起部３を設けてなる結束リング１。例文帳に追加

This binding ring for binding the reinforcing bars which are arranged inside a reinforced concrete construction is formed in a round cord shape; a fitting part 2 for binding, into which a fitting hole is drilled, is provided at a base end; and a protrusion 3 for binding is provided to a tip end. - 特許庁

すると押圧部２１は回転して受部４上のねぎＫを押圧し、また結束部１０のアーム１２は下方に回転してその先端部から導出される結束テープ１３でねぎＫを結束する。例文帳に追加

Then a pressing portion 21 rotates to press the leeks K on the receiving part 4, and an arm 12 of a binding part 10 rotates downward to bind the leeks K with a binding tape 13 led from a tip thereof. - 特許庁

目的達成のため我々はますます結束を固くしなければならない.例文帳に追加

We must strengthen our unity [stick together with even greater resolution] in order to achieve our purpose.  - 研究社 新和英中辞典

ポリエチレンテレフタレート樹脂を主成分とする自動結束機用紐例文帳に追加

STRING FOR AUTOMATIC TYING MACHINE CHIEFLY MADE OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN - 特許庁

ノイズ吸収特性及びシールド特性を有する結束具を提供する。例文帳に追加

To provide a tying device with noise absorption characteristics and shielding characteristics. - 特許庁

袋口の結束・施封を行いやすくしたゴミ袋を提供すること。例文帳に追加

To make a bag opening bound and sealed easily. - 特許庁

焼鈍省略型結束用鉄線およびその製造方法例文帳に追加

ANNEALING-OBVIATION TYPE WIRE FOR BINDING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

引張強度及び耐衝撃性に優れた結束用紙バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a paper band for bundling excellent in tensile strength and shock resistance. - 特許庁

結束用帯状体、遊戯機器及び遊戯機器監視システム例文帳に追加

TYING STRIP-SHAPED BODY, GAME DEVICE, AND GAME DEVICE MONITORING SYSTEM - 特許庁

紡績糸の結束強さ（結束の甘さ）を高い信頼性で評価できる、紡績糸の転がり試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling testing device for spun yarn capable of evaluating binding strength (binding looseness) of the spun yarn, with high reliability. - 特許庁

基礎用または擁壁用の太い鉄筋を使用する場合に、番線または結束線も太いものが使用されるが、それを効率よく結束できるようにする。例文帳に追加

To efficiently bind a thick wire or a thick binding wire for use in a thick reinforcement for a foundation or a retaining wall. - 特許庁

包装用袋の袋口にひだを寄せ、断面円形の芯線入り結束用線材で縛ることができる袋口結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for binding a bag opening capable of gathering pleats to the bag opening of a packaging bag and binding the bag opening with a binding wire with a core wire having a circular cross section. - 特許庁

結束不良を確実に検出することができる簡単な構成の結束不良検出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a defective binding detector of a simple configuration which can reliably detect any defective binding. - 特許庁

結束体を見栄えよく、しかも短時間で効率よく棒状体に巻き付けることができる棒状体結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rod-like body binding device that can wind a binding body nicely and effectively in a short time. - 特許庁

複数台の結束装置から排出された結束把は、第１搬送装置および第２搬送装置３０８により所定位置に搬送される。例文帳に追加

A binding bundle is delivered from a plurality of binders, and is carried to a predetermined position by a first carrying device and a second carrying device 308. - 特許庁

刈取穀稈の長短稈に関係なく、結束ミスや穀稈束放出姿勢が乱れることがなく、作業効率の良い刈取結束機を提供する。例文帳に追加

To provide a reaping bundler causing neither misbundling nor the disturbance of grain culm bundle discharge posture independently of the length of reaped grain culms and high in operating efficiency. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる長尺状発泡体が複数結束された結束物であって、該結束物を構成する各々の熱可塑性樹脂からなる長尺状発泡体は、長手方向に対して平行に剥離可能な融着により結束されいる。例文帳に追加

In the bundle 4 in which a plurality of continuous foams 2 made of a thermoplastic resin are bundled, the continuous foams 2, made of the thermoplastic resin, which compose the bundle 4 are bundled by separable welds 3 parallelly in the directions of their lengths. - 特許庁

本発明は、結束バンドに関し、結束部材とは別個にチューブ部材などの別部材を、多少の大小に拘わらずに過剰な負荷を加えることなく保持できるようにして、管理負担を大きく増加させることなく、結束部材に別部材を適宜に組付けすることのできる結束バンドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bind which can set another member without increasing control, by enabling it to retain an another member such as a tube or the like separately from the binding without adding excessive load regardless of a small differenect in size. - 特許庁

ＩＣチップをＩＣソケットから取り外せないように結束しておくための結束部材を設けて、この結束部材をＩＣソケットによって制御基板に脱着不能に取り付けておく。例文帳に追加

This game machine is provided with a binding member for binding the IC chip so as to prevent its removal from an IC socket, and the binding member is attached to a control board by the IC socket in such a manner as preventing its removal. - 特許庁

その後、結束工程として、ステータコア２の軸方向一端面から突出してなる一端側コイルエンド部に、結束紐５によって渡線を結束する。例文帳に追加

Thereafter, as a binding process, the crossover is bound by the binding cord 5 to a coil end part on one end side projected from one end face in the axial direction of the stator core 2. - 特許庁

軽量の結束装置と自着テープを用いて、ワーク特に農業用の苗と支柱を自着テープで結束して固定できるワーク結束システムを提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece binding system comprising using a lightweight binding device and the autohesion tape to bind workpieces such as agricultural seedlings and a support with an autohesion tape for fixation. - 特許庁

被結束物の損傷を防止して結束の信頼性を向上させることができ、また、場所的制約を受けることなく結束作業を行うことができ、更に、作業環境が悪い多数箇所を連続的に効率良く結束することができる。例文帳に追加

To improve reliability in binding matters to be bound without damaging it while making binding works executable without being influenced by positional restrictions and furthermore to make continuous and efficient binding possible even at many positions that are environmentally inferior for binding. - 特許庁

コンバインの排ワラ結束構造において、排ワラ搬送装置の搬送終端位置と結束装置に供給される排ワラの部分（位置）とが対応しなくなっても（排ワラの流れが不安定な状態になっても）、結束装置の結束不良を招き難いように構成する。例文帳に追加

To provide a waste straw binding structure for combine harvester which is effective in preventing binding errors of a binder, even when there is mismatch in the transfer end position of a waste straw transfer apparatus and the part (position) of the waste straw, supplied to the binder (in an unstable state of the waste straw flow). - 特許庁