「結束して」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

仕分け管理システム５は、仕分け装置１１を流れてくる製品の管理番号を読み取り、郵便番号別に結束して結束束を結束排出コンベア４５に排出する。例文帳に追加

The sorting control system 5 reads out control numbers of products that have flowed in a sorting device 11 and bundles them by zip code to discharges the bundles to a bundle discharge conveyor 45. - 特許庁

ボビン３１より引き出された紐をドライブローラに掛け渡した後、固定ガイド３３、可動ガイド３４を介して、被結束物Ｗの結束を行う結束手段に紐の挿入孔３７を介して導入する。例文帳に追加

After a cord drawn out of a bobbin 31 is stretched on a dry roller, the cord is fed into a binding means for binding an item to be bound through a fixed guide 33, a movable guide 34 and a cord insertion hole 37. - 特許庁

軸組構造の建物は、基礎７と土台１Ａの少なくともいずれかに、結束金属バンド８の端部を連結して、結束金属バンド８で建物を結束するように固定している。例文帳に追加

The building of the framework structure connects the end of a bundling metal band 8 to at least any one of the foundation 7 and the sill 1A, and is fixed so as to bundle the building by the bundling metal band 8. - 特許庁

また、結束バンドと、この結束バンドを使用するための部分として貫通形成される結束部材挿通部２３と、テープ巻きをするためのテープ巻き部２４とを有している。例文帳に追加

Also, the mounting and fixing device includes a binding band, a bonding member insertion unit 23 penetratingly formed as a part using the binding band, and a tape winding unit 24 for winding a tape. - 特許庁

古新聞や古雑誌を結束して紐で縛る場合に、これら被結束物を持ち上げたり反転する必要がなく、非力な女性でも容易に、堅固に、しかも楽しく縛ることができる結束用器具を考える。例文帳に追加

To provide a binding assistance plate requiring no lift-up or reverse of bound old newspapers or old magazines when these old newspapers or old magazines are bound with a rope and enabling a powerless female to bind them up easily, rigidly and joyfully. - 特許庁

小型軽量とし、簡単な操作方法として電動式により結束部の上下を固定し保護袋を結束し保護袋の各種大きさに対応できる位置決め機構を備えた結束器の発明。例文帳に追加

The tool is made as a small and light-weighted, can fix the upper and lower part of the banding part, bands the protecting bag as a simple operation method by an electric moving type device, and is equipped with a position-setting mechanism capable of dealing with various sizes of the protecting bags. - 特許庁

鉄筋結束機、ワイヤリール及びワイヤリールの識別方法例文帳に追加

REINFORCEMENT BINDING MACHINE, WIRE REEL, AND WIRE REEL IDENTIFICATION METHOD - 特許庁

結束プロテクタ付多連樹脂ホース及びその製造方法例文帳に追加

MULTIPLE RESIN HOSE WITH BINDING PROTECTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

テープ巻付け式結束装置及び該装置を備えた自動包装機例文帳に追加

TAPE-WINDING TYING APPARATUS AND AUTOMATIC PACKAGING MACHINE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

エレメントをリングで結束する工程でリングのダメージを防止する。例文帳に追加

To prevent damage of rings in a step of bundling elements with the rings. - 特許庁

鉄筋篭における主筋とフープ筋との交叉部結束金具例文帳に追加

METAL FITTING FOR BINDING INTERSECTION PART BETWEEN MAIN REINFORCEMENT AND HOOP REINFORCEMENT IN REINFORCING BASKET - 特許庁

鉄筋結束機、ワイヤリール及びワイヤリールの識別方法例文帳に追加

REINFORCING BAR BINDER, WIRE REEL AND IDENTIFICATION METHOD FOR WIRE REEL - 特許庁

真空包装と結束包装とに兼用できる兼用包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging machine capable of handling both vacuum packaging and bind packaging. - 特許庁

この発明の目的は、被結束体と結束用テープとを誘導部材に軽い力で且つそのガイド面に満遍なく当接させることで、被結束体に傷を生じず、且つ誘導部材の摩耗を防止したテープ結束方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for binding with a tape wherein a bound object is not damaged and a guide member is prevented from wearing by bringing the object and a binding tape into contact with the guide member with slight force and with its guide face universally. - 特許庁

被結束物の数量保証を効率よく行う帯掛機を提供する。例文帳に追加

To provide a banding machine that efficiently ensures the number of objects to be banded. - 特許庁

テープ巻付け式結束装置及び該装置を備えた自動包装機例文帳に追加

TAPE WINDING TYPE BINDING DEVICE AND AUTOMATIC PACKING MACHINE PROVIDED WITH THE DEVICE - 特許庁

複数の織物（単位織物１，２）を重ね合わせた状態で結束糸３により結束して成る多重織物を薬品処理して上記結束糸３の量を減量するようにした。例文帳に追加

The multi-ply woven fabric bound by a binding yarn 3 in a state in which a plurality of woven fabrics (unit woven fabrics 1 and 2) are superposed are chemically treated to reduce an amount of the binding yarn 3. - 特許庁

そして、この結束具１１を使用して袋体の開口部を結束するときには、閉塞された後に細く絞り込まれた開口部の側部を結束具本体１２の脚部１３間に先端側から挿入する。例文帳に追加

In binding the opening of a bag using the device 11, the side of the bag opening constricted small after it is closed is inserted from the tip end side between the parts 13 of the body 12. - 特許庁

所定の厚さを有する略Ｕ字状の熱可塑性樹脂製結束具、および、この結束具を、切り離し可能な連結片によって厚さ方向に多数連接した結束具集合体を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The device is attained, by providing an approximately U-shaped thermoplastic resin binding device having a prescribed thickness and a binding device assembly, formed by connecting multiple bonding devices in the thickness direction by separable connection pieces. - 特許庁

例えば結束バンド、結束紐等で物品を結束した後であっても、容易かつ確実に取り付けることができ、取り付けた後も再利用可能な非接触データキャリア装置、非接触データキャリア装置付き結束体及びその付設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contactless data carrier unit, a bundling body having the contactless data carrier unit and an attachment method therefor, enabling easy and secure attachment even after bundling a commodity with a bundling band, a bundling strap, etc., and being reusable after the attachment. - 特許庁

多数の電線を強い結束力で結束しつつ、繰り返し屈曲させても結束手段に損傷が生じる事のない電子機器配線用ハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a harness for wiring an electronic device with a plurality of wires being fastened by a strong fastening force not causing any damage on a fastening means even if it is bent repeatedly. - 特許庁

結束帯を集積紙葉類の側面部に沿って押し付けながら折曲することにより、結束帯を集積紙葉類に密着させて結束できるようにする。例文帳に追加

To bring a banding strap into close contact with stacked paper sheets and band them by bending the band strap while the banding strap is pushed on the side face part of the stacked paper sheets. - 特許庁

簡単な機構並びに簡単な構造の保持手段によって、被結束物の位置ズレを防ぎ、被結束物を所定位置に正確且つ確実に保持して、正確且つ確実な結束を行う。例文帳に追加

To execute the accurate and reliable binding by preventing any positional deviation of an object to be bound by holding means having a simple mechanism and a simple structure, and accurately and reliably holding the object at the predetermined position. - 特許庁

新聞紙などの古紙および、紐やハサミなどの結束用具を収納・保管するとともに、古紙を結束する際、これを持ち上げたり、傾けたり、ひっくり返したりすることなく、従来よりも少ない労力で結束する古紙の結束補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide a binding assisting tool for used paper in which used paper including newspapers and binding implements including a cord and scissors are contained and stored, and which allows a user to bind used paper with less effort than ever before without lifting, tilting, or turning over the used paper. - 特許庁

袋包装体の袋口を、結束材７０に向けて矢印のごとく送ると、前記袋口は結束材７０の阻止抵抗を受けるので、ひだを強制的に結束保持孔に押し込んで収束する。例文帳に追加

When the mouth of the bag package is fed toward the binding material 70 as indicated by arrows, stopping resistance of the material 70 is applied to the mouth, so that the gathers are forcibly pushed into a binding and holding hole for bringing together. - 特許庁

結束バンドで強く縛ったとしても変形が生じず、あるいは輸送中の揺れ等により変形が生じることが無く、常に結束バンドの縛力を維持させることのできる結束式梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bundling type packing device in which no deformation is produced in a bale even when it is banded strongly with a bundling band and no deformation is produced by a shake during transportation and the bundling force of the bundling band can be maintained always. - 特許庁

結束テープを破棄する場合には、結束テープに印字された情報を抹消してから破棄することにより、破棄された結束テープを一目で判別できるようにする。例文帳に追加

To discriminate a torn-up bundling tape at a glance by tearing up the bundling tape after information printed on the bundling tape is erased when the bundling tape is torn up. - 特許庁

茎稈姿勢に応じて結束機の結束部または根揃え部を稈長方向に自動的に移動制御するコンバインにおいて、結束機移動制御を適正なタイミングで開始させる。例文帳に追加

To start the control of movement of a binder at a proper timing in a combine harvester capable of automatically moving and controlling a binding part or a root-arranging part of the binder in the culm length direction according to the posture of a stem and culm. - 特許庁

その際、結束紙幣束が集積前に保留可能な保留束数（それ以下の必要な束数）に達した時点で結束出金動作が一時停止され、既に形成された結束紙幣束は集積前の待機状態とされる。例文帳に追加

In this case, the united withdrawal operation is suspended once at the point of time when the united bill bundles reach the retained number of bundles (the necessary number of bundles thereunder) retainable before accumulation, and the united bill bundles formed already are placed in the waiting state before accumulation. - 特許庁

集積紙幣の集積高さに応じて結束テープの供給長さを調整することにより、集積高さに影響を受けることなく、一定の結束力で結束できるようにする。例文帳に追加

To enable to bind accumulated bills by a regular binding force without being influenced by a height of accumulation by adjusting a feeding length of a binding tape in accordance with the height of the accumulated bills. - 特許庁

本発明は、結束バンドに関し、結束した部材の外周で突起物などとなることのない構造による結束を実現して、作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve working efficiency by realizing binding through a structure, where a projection is not generated at the external periphery of the bundled member in the binding band. - 特許庁

該結束部品は挟持片の外周を包囲し、並びに挟持片に対して結束の作用を有し、網棚の嵌め輪、結束部品、挟持片、直立管材間に緊密な当接の状態を形成させ、網棚をラックに組み付ける。例文帳に追加

The bundling parts surrounds the circumference of the pinching piece, has a bundling function against the pinching piece, and forms a tight abutting state between the fitting ring of the wire-shelf, the bundling parts, the pinching piece, and the erected pipe material, thereby the wire- shelf is assembled to the rack. - 特許庁

結束帯が勢いよく跳ね上がることによる作業者の負傷を防ぎ、コイルを結束したり解いたりする際に傷をつけることなく、コイル状体の結束時間の短縮を図ることができる、コイル状体結束帯を提供する。例文帳に追加

To provide a coil-like body binding strip which prevents a worker from being injured by the vigorous springing of the binding strip, and is capable of shortening the binding time of a coil-like without any damage when a coil is bound or unbound. - 特許庁

ファンホールドラベルを結束するための結束用テープであって、前記ファンホールドラベルのラベル種別を容易に識別することができる結束用テープを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a binding tape for binding fanfold labels capable of easily identifying types of the labels. - 特許庁

点溶接中の結束用帯金が熱影響と引締め力による移動によって、溶接強度の低下や強度のバラツキを生じない結束設備用結束ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a binding head for binding apparatus, which does not cause lowering of welding strength or variations in strength by the shift of a binding metal belt during stop welding under the effect of heat and fastening force. - 特許庁

レーシング装置１は、コイルエンド部６１を結束する結束糸８によって、巻線コイル６から引き出されたリード線７における基端部を結束するよう構成してある。例文帳に追加

The lacing device 1 is arranged to bind the proximal end of a lead wire 7 led out from a winding coil 6 with a thread 8 for binding the coil end 61. - 特許庁

この発明は、集積紙幣の結束後、集積紙幣を折ったり、切ったりすることなく、平らな状態に復元できるようにした紙葉類の結束装置及び結束方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for binding paper sheets and a method for binding paper sheets in which some stacked-up paper moneys can be recovered to their flat original states without folding or cutting them after they are bundled. - 特許庁

自動結束機用紐において、ポリエチレンテレフタレート製品では結束強度、付加的な機械特性等の問題から実用化できなかった、ポリエチレンテレフタレートを主成分とする自動結束機用紐を提供すること。例文帳に追加

To provide a string for an automatic tying machine chiefly made of polyethylene terephthalate although a polyethylene terephthalate product is so far not put in practical use from problems such as bundling strength and additional mechanical characteristics. - 特許庁

この結束装置１によれば、ワケギ支持部２の結束台１３の上にラベル６が自動的に配置された後、作業者がワケギをラベル６の上に載せれば、ワケギ結束部５が、自動的にラベル６がワケギの茎部を取り巻くような態様で、ワケギを結束する。例文帳に追加

In the shallot binding device 1, when a worker loads the shallot on a label 6 after the label 6 is automatically arranged on a binding table 13 of the shallot supporting part 2, the shallot binding unit 5 binds the shallot so that the label 6 automatically surrounds stalk portion of the shallot. - 特許庁

天板と据付け板との間に結束バンドを通す、結束バンドは前後、左右自在にできる事で据付板に設置した室外機の脚座を結束バンドで締付け固定することを特徴とする。例文帳に追加

The binding band is freely longitudinally and laterally attached so that the leg seat of the outdoor unit installed on the installation plate is fastened and fixed by the binding band. - 特許庁

そして、結束操作レバー１０ｂを、ベールを結束する、結束部材１１の送り位置に操作したときに、リンク部材１３の動作により、狭圧防止装置８を作動させ、走行クラッチを切断する。例文帳に追加

When the bind operation lever 10b is operated to the feeding position of a binding material 11 to bind a bail, the crush-prevention device 8 is actuated by the motion of the link member 13 to disconnect a traveling clutch. - 特許庁

結束された鋼管内面堆積物清掃装置を用いて自動的に高率良く結束単位で鋼管内面の堆積物を除去することを可能とした結束された鋼管の内面堆積物清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning the inside deposit of a bundled steel pipe by which the deposit on the inside of the steel pipe is automatically and efficiently removed in every bundled units. - 特許庁

ワイヤーハーネス等の被結束物を結束するためのベルトクランプにおいて、ベルト部の曲げ剛性を緩和して結束作業を行い易くする。例文帳に追加

To facilitate a binding work by releasing the bending rigidity of a belt portion, in a belt clamp for binding an item to be bound such as a wire harness or the like. - 特許庁

スタッカーバンドラーに付加するための結束用当紙挿入装置であって被結束物の上面に結束用当紙を供給する際に同時に表示紙を添付供給する。例文帳に追加

To simultaneously feed an indicating paper in an attached manner when a protector for bundling is fed to an upper surface of a work to be bundled in a device for inserting the protector for bundling so as to be added to a stacker bundler. - 特許庁

しかも、ワイヤーハーネス１の分岐形状に応じて結束片１３を適宜組分けすることにより、１種類の結束部品１１で多形状の分岐部位２に対応可能となるため、結束部品１１の汎用性が向上する。例文帳に追加

Furthermore, by appropriately grouping the bundling pieces 13 corresponding to a branching shape of the wire harness 1, since it is made possible that one kind of the bundling parts 11 can cope with the branching parts 2 of various shapes, versatility of the bundling parts 11 is improved. - 特許庁