「結果節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この検出結果に応じて、焦点調節部４が焦点調節を行う。例文帳に追加

A focusing part 4 performs focusing according to the detected result. - 特許庁

差分算出ステップＳ１３では、節点ごとの解析計算結果に基づいて、隣接する２節点における解析計算結果の差分を算出する。例文帳に追加

In the differential computing step S13, the differential of analysis results in adjacent two nodes on the basis of the analysis calculation results of the nodes. - 特許庁

他の実験結果に影響を与える変数を調節して計画された実験例文帳に追加

an experiment designed to control for variables affecting the results of another experiment  - 日本語WordNet

その結果、初期の節用集は一番始めに出てくる項目が「伊勢」であった。例文帳に追加

As a result, the first entry in the early setsuyoshu was 'Ise' (Ise Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、足関節の捻挫を防止でき、安全な歩行が可能になる。例文帳に追加

Consequently, the sprain of the foot joint can be prevented to allow a safe gait. - 特許庁

その結果としてユーザの目の焦点調節負担を軽減する。例文帳に追加

As a result, the load of the focus adjustment of user's eye is lightened. - 特許庁

この結果、印加電圧の調節によるリフト量の操作が容易になる。例文帳に追加

Consequently, operation of the lift amount by adjustment of applied electric voltage is facilitated. - 特許庁

その結果、加熱室内の温度を容易に調節することが可能となる。例文帳に追加

As a result, a temperature in the heating chamber can be easily controlled. - 特許庁

システム資源は、有効に節約されかつ結果としてよりよく利用される。例文帳に追加

A system resource can be validly saved, and further efficiently used as the result. - 特許庁

そして、その集計結果に基づいて販売商品の温度を調節したり、味を調節したりする。例文帳に追加

On the basis of the totalized result, the temperature or taste of the vending article is controlled and adjusted. - 特許庁

そして、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが不一致であった場合、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが、一致するように、必要時間Ｔｎが調節される。例文帳に追加

When the result of the play in the real space does not match the result of the play in the virtual space, the necessary time Tn is adjusted so that the result of the play in the real space matches the result of the play in the virtual space. - 特許庁

その結果、関係節における欠落した格要素が補われて、単独で読んでも非常に分かり易い翻訳結果が得られる。例文帳に追加

As a result, the case element omitted in the relative clause can be compensated, and a translation result easily understandable, even when it is independently read, can be obtained. - 特許庁

利用者に利用し易くして節水効果を高め、結果として水資源を節減することができるようにした節水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-saving device easy in use by users, excellent in water-saving effect, and capable of saving the water resource as a result. - 特許庁

このＰＩＤ演算結果と、排ガス温度検出器１６からの検出結果に基づく排ガス温度検出処理機構１０による予測演算結果とかられ冷却水調節弁１５を制御する。例文帳に追加

A cooling water adjusting valve 15 is controlled based on the result of this PID computation and the result of the pre- computation by an exhaust gas temperature detection and process mechanism 10 based on the detection result from an exhaust gas temperature detector 16. - 特許庁

この節では、ObjectListDataProvider クラスを拡張し、trips クエリーの結果用の TripDataProvider ラッパーを構築します。例文帳に追加

In this section you extend the ObjectListDataProvider class to build a TripDataProvider wrapper for the results from a trips query.  - NetBeans

で文字列に変換して、その結果のみからなる一行を標準出力に書き出します (6.6 節参照)。例文帳に追加

function and the resulting string is written to standard output (seesection6.6) on a line by itself.  - Python

その結果、義太夫節と人形浄瑠璃は充分に芸術としての鑑賞に耐えうるものとなった。例文帳に追加

Consequently, Gidayu-bushi and Ningyo Joruri became worthy of admiration as art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、豊後節の伝統は江戸に根付き、それ以前の古浄瑠璃の人気を奪いさってゆく。例文帳に追加

As a result, the tradition of Bungo-bushi took root in Edo and deprived the old Joruri of its popularity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要な場合には、この比較結果に基づいて、ガウシアン・カーネルの拡散長を調節する。例文帳に追加

If necessary, the diffusion lengths of the Gaussian kernels are adjusted, based on the comparison result. - 特許庁

この結果得られる画像が、肺の結節状陰影を強調した画像となる。例文帳に追加

The image obtained as a result becomes an image with emphasized lung nodule shadows. - 特許庁

収束判定の結果に応じて設計変数である節点における材料密度を更新する（６）。例文帳に追加

In accordance with a result from the convergence test, the material density on the node as the design variable is updated (6). - 特許庁

そして、選択領域の焦点検出結果により撮影レンズを駆動し、焦点調節を行う。例文帳に追加

A photographic lens is driven according to the focus detection result of the selected area to perform focus adjustment. - 特許庁

この結果、燃料費用を節減し、熱効率を極大化させると共に、簡単な構成にする。例文帳に追加

Consequently, the reduction in the cost of the fuel, the maximization of heat efficiency and the simplification of the structure can be achieved. - 特許庁

顔検出結果を利用して、より迅速且つ正確に焦点調節制御を行えるようにすること。例文帳に追加

To more quickly and accurately perform focus adjusting control by using a face detection result. - 特許庁

適切性判定部１４は、拡張文節の形態素解析結果に未知語タグが含まれる場合、拡張文節の形態素解析結果と、前回の形態素解析結果のうちの未知語タグが付与された単語とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

The suitability judgment section 14 determines whether the morpheme analysis result of the extended clause and the word with the unknown word tag of the previous morpheme analysis result are matched or not when the morpheme analysis result of the extended clause includes the unknown word tag. - 特許庁

音素や音節のレベルでの認識結果は単語のレベルでの認識結果に比べて曖昧性が大きいので、音素や音節の有向グラフの上には単語との対応関係のない候補が多数存在する。例文帳に追加

Since fuzziness is large in a recognized result at the level of the phoneme and the syllable compared to the recognized result at the level of the word, many candidates without correspondence relation with the word are present on the directed graph of the phoneme and the syllable. - 特許庁

構文解析部４は、形態素解析結果を入力して各文節の構文解析を行なって、各文節の文法上の関係を示す構文木を構文解析結果として生成する。例文帳に追加

A syntax analysis portion 4 analyzes syntax of each paragraph by inputting a result of morphologic analysis, and creates a syntax tree indicating grammatical relationship of each paragraph as a result of syntax analysis. - 特許庁

HOLAPの利用者はMDDBへの問合せ結果を蓄積することを選べるので、同じデータを何度も何度も探す努力を節約でき、時間も節約できる。例文帳に追加

HOLAP users can choose to store the results of queries to the MDDB to save the effort of looking for the same data over and over which saves time.  - コンピューター用語辞典

そして、抽出された文節毎の仮名漢字文字列候補が、文節間で相互に接続されて変換結果として出力される。例文帳に追加

Then, the extracted clause Japanese syllabary/Chinese character string candidates are mutually connected among the clauses, and are outputted as the converted result. - 特許庁

音声合成部５は、再発声開始位置の文節以降の文節の音韻処理結果に基づいて再度音声合成を行う。例文帳に追加

A voice synthesis section 5 conducts voice synthesis again based on the phoneme processing result of the phrases after the phrase of the reuttering start position. - 特許庁

調節回路に影響を与えることなく、任意の時間での調節結果を取得することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology which can acquire result of adjusting at arbitrary time without affecting an adjusting circuit. - 特許庁

それぞれの節点Ｐ１と節点Ｐ２との電位は、比較回路２７に入力されて比較された結果に応じて、ランプ交換を検出する。例文帳に追加

The potential of a nodal point P1 and that of a nodal point P2 are inputted in a comparator circuit 27 and compared, and the exchange of the lamp is detected according to the obtained result. - 特許庁

サーバはその状況を監視して節電ポイントを見い出し、その結果をもとに節電設定を行う。例文帳に追加

The server monitors the situation, finds out a power saving point and, on the basis of the result, performs the power saving setting. - 特許庁

本装置は、先行する音節と後続する音節の子音及び母音の関係を組み合わせることによってＶＣ（ＶＶ）同時調音セグメントを検索し、先行する音節と後続する音節の波形の重ね合わせ及び加算演算を実行し、その結果、音声の合成において自然で流暢な結果を達成する。例文帳に追加

A waveform overlapping and adding device 19 overlaps and adds the waveforms of the CV syllable and the VC(VV) simultaneous articulation segment. - 特許庁

また、代替えエリアを設定した後に、選択エリアの焦点検出結果と代替えエリアの焦点検出結果との差が所定範囲内の場合には代替えエリアを解除し、選択エリアの焦点検出結果に基づいて撮影レンズの焦点調節を行う。例文帳に追加

Further, when a substitute area is set and, thereafter, a difference between the focus detection result of the selective area and the focus detection result of the substitute area is within a prescribed range after setting the substitute area, the substitute area is removed and the focusing of the photographing lens is performed based on the focus detection result of the selective area. - 特許庁

選択エリアの代替えエリアが見つかった場合でも、選択エリアの今回の焦点検出結果が前回の焦点検出結果よりも至近の場合には代替えエリアへ移行せず、選択エリアの焦点検出結果に基づいて撮影レンズの焦点調節を行う。例文帳に追加

When focus detection result of this time on the selective area is closer than the focus detection result of the last time although a substitute area for the selective area is found out, a transfer to the substitute area is not performed, but focusing of a photographing lens is performed, based on the focus detection result of the selective area. - 特許庁

一方、スピーカは、認識結果の信頼度が高いときはその単音節の合成音声を出力し、認識結果の信頼度が少し低いときは、その母音の合成音声のみを出力する。例文帳に追加

On the other hand, a loudspeaker outputs synthesized speech of the single syllable when the reliability of the recognition result is high, but outputs only synthesized speech of the vowel when the reliability of the recognition result is somewhat low. - 特許庁

そして、ステップＳ１４において、ステップＳ１２で生成されたシェル要素とその節点に関する解析結果を、ステップＳ１３で得られた解析結果より抽出する。例文帳に追加

Then, an analytic result related to the shell element generated in the step S12 and the node, is extracted from the analytic result obtained in the step S13 in a step S14. - 特許庁

結果比較モジュール１４０は、学習者によって入力された文章を正しい答えと比較し、比較結果を難易度レベル調節モジュール１５０に送信する。例文帳に追加

A result comparison module 140 compares a document inputted by a practicee with a correct answer and transmits a comparison result to a difficulty level adjustment module 150. - 特許庁

記録対象物を節約するとともに、元データに含まれる無印字領域をそのまま出力した場合の印字結果と元データから無印字領域を削減した場合の印字結果とが、大きく異なるものとならないようにする。例文帳に追加

To save an object to be recorded, and to prevent a result of printing obtained when outputting a non-printing area included in original data as it is from greatly differing from a result of printing obtained when reducing the non-printing area from the original data. - 特許庁

診断報告部１Ｄは、数理計算分析部や節減分析部での分析結果、さらにはこれら分析結果からシステム本体側で作成した報告書を各顧客に提供する。例文帳に追加

A diagnosis reporting part 1D provides analysis results of the mathematical calculating analysis, part and the curtailment analyzing part and further a report prepared from the analysis results by a system main body, on behalf of customers. - 特許庁

ネットワークに接続された節電端末の節電モードを解析し、所定のアルゴリズムで節電すべき節電端末が存在すると判断した場合に、その節電端末に対して、解析結果を利用した節電コマンドを送信する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for analyzing power-saving mode of a power-saving terminal connected to a network, and for, when determining that there is a power-saving terminal to be power-saved based on a predetermined algorithm, transmitting a power-saving command using the analytic result to the power-saving terminal. - 特許庁

オブジェクトは対話的に調節できる. 《ちょっと変更しては結果を画面で見てまた手直しするような手順を言っている》例文帳に追加

The objects can be interactively adjusted.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

経済で,市場価格による需給調節の結果として生産されたものは必ず販売されるという理論例文帳に追加

an economic theory that things that were produced as a result of adjustment of demand and supply are always sold  - EDR日英対訳辞書

これらの要素の調節具合で、性能が良かったり悪かったりするなど、結果に違いが出るかもしれません。 ここにいくつか例を示します。例文帳に追加

Here are a couple of examples to get you going.  - FreeBSD