「結果節」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、タンク６内で蒸気が凝縮する際に放出する潜熱で水温を上昇させ、蒸発器３で水を加熱して蒸気を発生させる際の消費エネルギーを節減することができる。例文帳に追加

As a result, the water temperature is raised by latent heat emitted when condensing the steam in the tank 6 to reduce the consumptive energy when generating the steam by heating water by the evaporator 3. - 特許庁

従って、外部メモリの帯域幅に対応するように映像データのビット数を調節することによって、クロック周波数を減少させることができ、その結果、消費電力を減少させることができる。例文帳に追加

A clock frequency can, therefore, be decreased by adjusting the number of bits of the video data adaptively to the bandwidth of the external memory, and consequently power consumption is reducible. - 特許庁

ドライバセル回路はディスプレイデータの現在データ及び以前データの比較結果に応答してスルーレートが調節されることを特徴とする。例文帳に追加

In the driver cell circuit, a slew rate is adjusted in response to a comparison result of the present data of the display data with previous data. - 特許庁

支持板温度だけでなく、ヒータ表面温度の検出、及びその検出結果に基づいたヒータ表面温度の調節を可能とする、太陽電池膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell film forming device that can detect the surface temperatures of heaters as well as the temperatures of substrates and can adjust the surface temperatures of the heaters based on the detected results of the temperatures. - 特許庁

その結果、間隙測定用マーク１０３と投影間隔測定用マーク１０３ａとの間隔に基づいて、間隔調整装置１０７によりフォトマスク１０２と被露光基板１０１との間隔を所定の値に正確に調節する。例文帳に追加

Based on the gap measuring mark 103 and a projection gap measuring mark 103a, a gap adjuster adjusts the gap between the photomask 102 and the substrate to be exposed 101 accurately to a specified value. - 特許庁

放送受信装置が消費するプロセッシング資源をモニタリングするステップ、及びモニタリング結果によってＩＰ通信を用いたデータのダウンロード速度を調節するステップを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of monitoring processing resources consumed by a broadcast receiving device, and controlling the download speed according to the monitoring result, where data are downloaded via an Internet Protocol communication. - 特許庁

これらの影響により生じる温度ばらつきは、ゾーン・ヒーターの調節だけでは容易に修正されないが、限界加工寸法制御そしてその結果半導体の総合品質の主な決定要因である。例文帳に追加

The variation in temperature which is caused by the effects is not easily corrected only by controlling a zone heater, however, it provides critical processing dimension control and is a deciding factor of the overall quality of a resulting semiconductor. - 特許庁

この結果、駐車ブレーキの効き不良を異常として検出できると共に効き不良に至る前の伸び警報によりケーブルの長さの調節を行なうことができる。例文帳に追加

As a result, the poor effect of the parking brake can be detected as abnormality, and also the adjustment of the cable length can be carried out by the elongation warning before the poor effect is brought about. - 特許庁

キャンセル処理を複数段階実行可能にして、ジョブ全体の印刷結果の妥当性を確認できるようにすると共に、資源の節約を可能にする印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which makes it possible to confirm the adequacy of the print result of the whole job and enables resources to be saved by performing cancel processing in a plurality of stages. - 特許庁

その結果、Hd16候補遺伝子として単離した遺伝子には到穂日数を調節する機能を有することが明らかとなり、さらに該当遺伝子を使用して出穂期および植物の生長を制御することが可能であることを見出した。例文帳に追加

Consequently, it is clarified that the gene isolated as the Hd16 candidate gene has a function for adjusting heading days, and it is found that the gene can control a heading time and the growth of the plant. - 特許庁

また、アクチュエータ１５の出力を制御する第１制御装置１００による演算処理結果を表わす信号に基づき、電気刺激装置２０により動物に与えられる電気刺激のタイミングが調節される。例文帳に追加

In addition, timing of electrical stimulation given to the animal by an electrical stimulator 20 is controlled from signals representing results of arithmetic process by a first controller 100 controlling the output of the actuator 15. - 特許庁

フォーカスドライバ１２は、指定領域合焦検波器１８で算出した合焦評価値よりも、前記判定の結果に基づく合焦点の距離の調節を優先する。例文帳に追加

The focus driver 12 sets priority to the distance adjustment of a focusing point, based on the determined result over the focusing evaluation value computed by the specified region focusing detector 18. - 特許庁

確認した結果は、第１および第２の多関節ロボット５０ａ、５０ｂのそれぞれの動作時間を示す第１座標軸１５２、第２座標軸１５４から構成されるグラフ１５０に表す。例文帳に追加

The confirmation result is shown in a graph 150 formed by a first coordinate axis 152 and a second coordinate axis 154 showing the respective operation periods of time of the first and second articulated robots 50a, 50b. - 特許庁

調節部１２０は、温度異常検出部１１８の検出結果に応じて、リレー１１２及び調温スイッチ１１４それぞれのオン／オフを制御する。例文帳に追加

The adjustment part 120 controls on/off of each of the relay 112 and the temperature control switch 114 according to a result of detection by the temperature abnormality detection part 118. - 特許庁

電源電圧に応じて比較回路のオフセット電圧やヒステリシス幅を自動的に補正することにより、正確な判定結果が得られるオフセット調節機能付き比較回路を提供する。例文帳に追加

To provide a comparator circuit with an offset adjustment function the offset voltage and the hysteresis width of which can automatically be corrected in response to a power supply voltage so as to obtain an accurate discrimination result. - 特許庁

その結果、第１のエコーキャンセラ３０Ａによるエコー抑圧量が減少することがなく、また音声スイッチ１０を正常に動作させつつ話速度を調節することができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to adjust the speech speed, while making the voice switch 10 normally operate, without reducing the echo suppression amount by the first echo canceler 30A. - 特許庁

さらに、１〜３次燃焼空気供給流路の全圧の計測結果に基づいて、１〜３次燃焼空気供給流路の各ダンパ開度を調節することもできる。例文帳に追加

The individual damper openings of the primary to tertiary combustion air supply channels may, respectively, be controlled on the basis of the measuring results of the total pressure of the primary to tertiary combustion air supply channels. - 特許庁

補助光により被写体を照明して焦点検出を行う場合に、撮影レンズの焦点調節終了後に直ちに適切な測光結果を得る。例文帳に追加

To obtain a proper photometry result right after the focus of a photographic lens is adjusted when focus detection is carried out by lighting a subject with an auxiliary light. - 特許庁

音声合成の対象となるテキストを入力し（Ｓ１）、言語解析処理して（Ｓ２）、出力結果に対し通常音声単位データを用いて音節毎にピッチと音量を計算する（Ｓ３，Ｓ５）。例文帳に追加

A text as an object of speech synthesis is inputted (S1), language analysis processing is performed (S2), and normal voice unit data are used for an output result to calculate pitches and sound volume by syllables (S3, S5). - 特許庁

この、実績数量の多い出荷先を順次除外して季節変動指数を再計算する処理を、計算結果が前記所定値以下になるまで繰り返す。例文帳に追加

Processing for recalculating the index of seasonal variation by successively excluding this delivery destination having the large actual quantity, is repeated until a calculation result becomes the prescribed value or less. - 特許庁

異なるストリームを調節し、そのような移行の間に各データ・ブロックからコンテンツを回復するメカニズムがまた提供され、その結果データは移行中に失われない。例文帳に追加

Mechanisms for adjusting different streams and for recovering content from each data block during such transitions are also provided so that data is not lost during a transition. - 特許庁

その検出結果に基づいて、ユーザの視線方向にカメラの撮影方向を向ける制御が行なわれ、また眼球の状態に応じてズーム制御や焦点調節制御が行なわれる。例文帳に追加

Control to turn the photographing direction of the camera to the line-of-sight direction of the user is performed based on the detected result, and zoom control and focusing control are performed in accordance with the condition of the eyeball. - 特許庁

可変ダンパー制御回路４４は、冷却量判定回路４３の判定結果に基づき、可変ダンパー４１の調節板４１ａの傾きを制御する。例文帳に追加

A variable damper control circuit 44 controls the inclination of the adjusting plate 41a of the variable damper 41 based on the judgment result of the cooling amount judging circuit. - 特許庁

制御装置５２は、マンドレル３０に巻回される帯状部材２８にかかるテンションが一定となるように、検出手段５０の検出結果に基づいてドラム４２に与える制動力を調節する。例文帳に追加

A controller 52 adjusts a retarding force applied to the drum 42 based on the detection results of the detection means 50 to make the tension applied to the strip member 28 wound onto the mandrel 30 constant. - 特許庁

可撓製要素は戻しレバーの１個に調節可能に連結され、その結果可撓性要素と戻しレバーの旋回軸４５の間の間隔ｄは変更可能である。例文帳に追加

The flexible element is adjustably connected with one return lever and, thereby, a space d between the flexible element and a pivot 45 of the return lever is adjustable. - 特許庁

これら選択情報を基に所定のパレット４に対するｎ番目のプレス部品２の積込位置と積込経路を演算し、この演算結果を多関節ロボット３２のコントローラに入力して積込作業を開始させる。例文帳に追加

Based on these selected information, a loading position and a loading route of the nth press part 2 relating to the prescribed pallet 4 are calculated, this arithmetic result is input to a controller of the articulated robot 32, and loading work is started. - 特許庁

インク消費量を節約するためには入力解像度や記録解像度を低く抑えて濃度補正を実行することになり、結果として印刷品位の低下につながってしまう。例文帳に追加

To solve the problem in which saving ink consumption requires execution of density correction with an input resolution and a recording resolution suppressed to low level, which results in deterioration of print quality. - 特許庁

また、再生時において、光ピックアップに設けられたチルトセンサからの検出結果に基づいて、補助ローラ３，４を上下動させ、光ディスクの傾きを調節し、チルト制御するようにした。例文帳に追加

When playing back, based on a detection result from a tilt sensor disposed in the optical pickup, the auxiliary rollers 3 and 4 are moved up and down, and the tilting of the optical disk is adjusted to execute tilt control. - 特許庁

このように、一枚の光学シートに追加的な拡散及び集光機能を付与することで、光学シートの数を減少させることができ、その結果、製造コストを節減し、製品の厚さを減少させることができる。例文帳に追加

Thus by giving one optical sheet additional light diffusing and condensing functions, the number of optical sheets can be decreased and consequently manufacturing cost can be reduced and thickness of a product can be reduced. - 特許庁

感知制御信号を調節して感知信号の値を一定に維持することができ、その結果、接触感知機能を正常に行うことができる接触感知機能を有する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device having a touch-sensitive function, which is capable of keeping a value of a sensing signal fixed by adjustment of a sensing control signal to normally operates the touch-sensitive function as a result. - 特許庁

オペレータの主観的な操作による人的誤差を生じにくくするとともに、短時間で足関節の動的アライメントの評価結果を出すことができるようにする。例文帳に追加

To make it harder to cause human errors due to subjective operation by an operator and to provide evaluation results of foot joint dynamic alignment in a short time. - 特許庁

これによって、例えば記録部１５で記録する場合、不要ページが記録されず、記録紙を節約できるとともに、不要ページの入らない良好な記録結果を得ることができる。例文帳に追加

Thus, in the case of recording data by a recording section 15, for example, the unnecessary page is not recorded, the recording paper can be saved and an excellent recording result without the unnecessary page can be obtained. - 特許庁

シナプス回路それぞれの分圧回路の第一入力端子及び第二入力端子の入力に対して重み付けられた積和演算の結果を前記共通節点に発生する。例文帳に追加

The result of the arithmetic of a product sum weighted to the inputs of a first input terminal and a second input terminal of the synaptic circuit is generated at the common node. - 特許庁

進角変更点の近傍でロータ２２の角加速度を検出し、検出結果に基づいて進角を変更する速度を調節するブラシレスＤＣモータの駆動方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a drive method for a brushless DC motor that detects angular acceleration of a rotor 22 near the lead-angle change point so as to adjust a speed for changing the lead angle on the basis of the detection result. - 特許庁

ＣＰＵ１０は言語解析プログラムを実行する際に、解析対象の言語の中の表層格の文節の状態を調べ、その状態が示す格パターンに基づいて、係り受けの解析結果を修正する。例文帳に追加

In an apparatus for language analysis, a CPU detects a state of paragraph of surface layer case in an analysis-target language when executing a program for language analysis so as to correct an analysis result of modifications based on the case pattern indicated by the state. - 特許庁

異なるストリームを調節し、そのような移行の間に各データ・ブロックからコンテンツを回復するメカニズムがまた提供され、その結果データは移行中に失われない。例文帳に追加

A mechanism for adjusting different streams and for recovering content from each data block during such transitions is also provided so that data is not lost during a transition. - 特許庁

前記差は、ターゲット材料と、円筒形ターゲットの寸法とにより調節することができ、結果として、円筒形ターゲットは円筒形支持管に強固に結合することができる。例文帳に追加

The difference can be adjusted by the dimensions of the target material and the cylindrical target, and, as a result, the cylindrical target can be firmly bonded to the cylindrical supporting pipe. - 特許庁

次いで、変更された人工物体を含む結果として得られた医用画像がユーザに表示され、それにより、ユーザ自身が画像を調節しなくとも、医用画像をより正確に解析することが可能となる。例文帳に追加

The resulting medical image with the altered artificial object is then displayed to a user so that the medical image can be more accurately analyzed without requiring the user to adjust the image on his or her own. - 特許庁

適切性判定部１４は、記憶部１１内の形態素解析結果に未知語タグが含まれる場合、未知語タグが付与された単語を文節拡張部１５に送出する。例文帳に追加

A suitability judgment section 14 transmits a word with an unknown word tag to a clause extending section 15 when a morpheme analysis result in a storage section 11 includes the unknown word tag. - 特許庁

さらに、第２振動子ξ_2の変化態様に基づいて脚の動作状態が認識され、当該認識結果に応じて当該脚の大腿および下腿の膝関節回りの相対的な動作が補助される。例文帳に追加

Further, the motion state of the leg is recognized on the basis of a variation mode of a second oscillator ξ_2, and on the basis of the recognition result, the relative motion between the thigh and crus of the leg around the knee joint is assisted. - 特許庁

季節環境を判断し、その判断結果に基づき適切な送風方向を選択して送風機を駆動制御できる送風システムおよび送風方向制御方法を得ること。例文帳に追加

To provide an air distribution system and a method of controlling an air distributing direction capable of determining seasonal environment so that a blower is driven and controlled while selecting the proper air distributing direction on the basis of a result of the determination. - 特許庁

発電効率決定・調節部５２は、発電効率マップＭＰ１を利用することで、負荷推定部５１から供給される推定結果に基づき、設定すべき燃料電池２０の発電効率を決定する。例文帳に追加

A power generating efficiency determination/adjustment part 52 decides power generating efficiency of a fuel cell 20 to be set, based on an estimation result supplied from a load estimation part 51 by using a power generating efficiency map MP1. - 特許庁

表示装置に設置された角度検出部によって基体または表示部に対する遠隔操作装置の相対的な角度を検出し、検出結果に基づいて表示部の角度調節を行う。例文帳に追加

A relative angle of a remote controller to a base body or a display part is detected by an angle detection part installed to the display device and angle adjustment of the display part is performed based on a detection result. - 特許庁

その結果、ＣＯＰが安定領域内にない場合には、障害物に接触した脚の足首関節をピッチング動作させて安定領域を拡張することによって、ロボットの転倒を防ぐ。例文帳に追加

As a result, when the COP is not in the stable area, the ankle joint of the leg in contact with the obstacle is made to carry out pitching operation to expand the stable area, so that the falling down of the robot is prevented. - 特許庁

両面印刷時に白紙節約を行う場合に、表裏ともに白紙の場合に限り出力を行わないようにすることで、表裏がずれることがなく、ユーザの意図した通りの出力結果を得ることが可能になる。例文帳に追加

To provide technology capable of obtaining an output result just as a user has intended without shift of the front side and the rear side by not providing an output only when both the front side and the rear side are white paper in saving white paper at the time of printing on both sides. - 特許庁