「給水加熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

給湯システムは、給水口１１と、排水口１２とを備え温水を貯水するための貯水タンク１０と、貯水タンクに貯水された温水を循環させるための循環ライン２０と、循環ライン２０に設けられた通過流体加熱装置２１と、から構成されている。例文帳に追加

This hot water supply system is composed of a water storage tank 10 including a water supply port 11 and a drain port 12, and storing hot water, a circulation line 20 for circulating the hot water stored in the water storage tank, and a passing fluid heating device 21 disposed on the circulation line 20. - 特許庁

給湯器２ａ１，・・・，２ａｎからの給湯を受ける貯湯槽７から出した湯を、または、貯湯槽７から出した湯を給水と混合することで利用者に利用させる給湯システム１であって、再加熱手段９と、第１残湯量判定部と、制御実行部とを備える。例文帳に追加

A hot water supply system 1 for making a user use hot water from a hot water storage tank 7 receiving hot water supply from water heaters 2a1, ..., 2an or a mixture of the hot water from the hot water storage tank 7 with supplied water includes a reheating means 9, a determination part for amount of first remaining hot water, and a control execution part. - 特許庁

作業員は、サブクレーン１９ｂのワイヤ２３ｂを開口部１３の内側に垂下させ、下端の係止リングを第２のワイヤ係止部１０に係止させた後（図４（ａ））、ワイヤ２０ａ，２０ｂの各巻上量を調整しながら、立型給水加熱器１の姿勢を傾斜させる（図４（ｂ））。例文帳に追加

A worker suspends a wire 23b of a sub crane 19b into the inside of an opening 13, locks a lock ring at a lower end to a second wire locking part 10 (Fig.4(a)), and then inclines the attitude of vertical feed water heater 1 (Fig.4(b)) while regulating each amount of winding up wire 20a and 20b. - 特許庁

これによって、給湯熱交換器３４の最小加熱能力以下の能力でも給湯端末４２より出湯でき、特に給水温度の高い夏の小流量出湯においても、希望する温度で給湯端末４２より出湯することができる。例文帳に追加

The hot water can thereby be discharged from a hot water supply terminal 42 even with capacity not more than the minimum heating capacity of a hot water supply heat exchanger 34, and hot water can be discharged at a desired temperature from the hot water supply terminal 42 even in discharging hot water at a small flow rate particularly in summer when a water supply temperature is high. - 特許庁

活性化された微生物酵素がヒータ３の近傍における高温に曝されて死滅する現象を抑制するために、ヒータ３の周囲に位置する加熱される液を、給水手段７によって供給される水によって連続的に置換するための置換機構１６を設けた。例文帳に追加

This apparatus is characterized by disposing a replacement mechanism 16 for continuously replacing a heated liquid placed around the heater 3 with water supplied with a water supply means 7 to prevent a phenomenon by which the activated microorganism enzyme is exposed to high temperature around the heater and thereby killed. - 特許庁

食器等の被洗浄物８を収容する洗浄槽２内に、給水弁３により洗浄行程で使用する洗浄水を供給し、洗浄水をヒータ９により加熱し、洗剤飛散手段１３により高濃度の洗剤液を被洗浄物に付着させるよう構成する。例文帳に追加

The dishwasher is structured so as to supply washing water used in a washing process to a washing tub 2 storing objects 8 to be washed such as dishes by a water supply valve 3, heat the washing water by a heater 9, and stick a high concentration liquid detergent to the washed objects by a detergent splashing means 13. - 特許庁

貯水タンク２からの水を加熱して取り出す温水給湯系３又は／及び貯水タンクからの水を冷却して取り出す冷水給水系４が器本体１に組み込まれている飲料用温水・冷水器において、貯水タンクの内部に殺菌用紫外線ランプ２４が配設されている。例文帳に追加

In the drink heater/cooler in which a hot water supply system 3 for heating and extracting water from the storage tank 2 and/or a cold water supply system 4 for cooling and extracting water from the storage tank is incorporated in a container main body 1, an ultraviolet lamp 24 for sterilization is disposed in the storage tank. - 特許庁

給水弁１４と熱媒弁１３とを閉弁した状態で熱源機１により熱媒体を加熱すると共に循環ポンプ７を作動させて検査運転を行い、ミスト温度センサ６１の検出温度に基づいて内部漏れの有無を判別する。例文帳に追加

The heat medium is heated by the heat source machine 1 in a state of opening the water supply valve 14 and the heat medium valve 13, and a test operation is performed by operating the circulation pump 7 to discriminate the presence or absence of internal leakage on the basis of a detected temperature by the mist temperature sensor 16. - 特許庁

ヒーターで加熱されている下熱板２３ａには、給水手段３０から水分が供給され、下熱板２３ａに設けられた第１の水分通路２３ｃ、リブ状金型２３ｄに設けられた第２の水分通路２３ｅから水蒸気となって刈草原料１０１に供給される。例文帳に追加

Water is supplied from a water supply means 30 to the lower hot plate 23a heated by a heater and steam is supplied to the mowed grass raw material 101 from a first moisture passage 23c provided in the lower hot plate 23a and a second moisture passage 23e provided in the rib-shaped metallic mold 23d. - 特許庁

熱源と、供給水を加熱する熱交換手段と、電解水生成手段とを備え、前記電解水生成手段の生成水を使用して前記熱交換手段の水配管中に析出した塩を主成分とするスケールの除去運転を行うことを特徴とする給湯機。例文帳に追加

Water created by the electrolytic water creating means is used in performing the operation of removing scales containing mainly salt precipitated in a water tube of the heat exchanging means. - 特許庁

一方、設定ＳＷがＯＦＦされている（貯水タンクに自動で給水される設定とされている）場合、水位検出ＳＷがＯＮされると（Ｓ３およびＳ４でＹＥＳ）、そのまま、Ｓ７以降の貯湯タンク内の湯の加熱動作が行なわれる。例文帳に追加

In turn, in the case that the set SW is turned off (it is set such that water is automatically fed to the water storing tank), when the water level sensing SW is turned on (YES at the steps S3 and S4), hot water heating operation in the hot water storing thank subsequent to the step S7 is carried out as it is. - 特許庁

貯湯タンク８内水圧上昇に伴い開放される圧力逃がし弁１３の取水口１７を貯湯タンク８の給水管１９から流れる水の温度よりも高く加熱手段１による沸き上げ温度より低くなる位置に設置する。例文帳に追加

An intake opening 17 of a pressure relief valve 13 opened following water pressure rising in the hot water storage tank 8 is installed in a position where its temperature becomes higher than a temperature of water flowing from a water supply pipe 19 of the hot water storage tank 8 and becomes lower than a boiling temperature by a heating means 1. - 特許庁

焼成板、蓋、給水手段および加熱手段を含む餃子の焼成装置において、餃子を置くための紙と焼成板との間に介在させる焼成枠、好ましくは仕切部材をもつ構造の焼成枠を付属させた餃子焼成装置。例文帳に追加

A jiaozi-roasting apparatus comprising a hot plate, a lid, a water-supplying means and a heating means is characterized by appending a roasting frame to be disposed between the paper sheet for putting the jiaozi thereon and the hot plate, preferably the roasting frame having a structure equipped with dividing members. - 特許庁

成形品の外観に優れ、又架橋処理を行わなくても機械的強度、熱間内圧クリープ性、衛生性及び加熱膨張性に優れた給水、給湯するために好適に用いられる鋼管ライニング用樹脂管とその鋼管内ライニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin pipe for a steel pipe lining and a method of lining in the steel pipe excellent in outward appearance of a molded product and excellent in mechanical strength, hot internal pressure creep character, sanitation, and heating expansibility even without applying bridging treatment to be suited in use for supplying water and hot water. - 特許庁

前記制御手段は、前記貯湯タンク内の温度が所定温度以上であると判断した場合、前記給水加熱装置からの湯をバイパス三方弁を介して前記貯湯タンク内に出力し、前記貯湯タンク内の湯を配管を介して風呂浴槽への出湯または給湯出湯として使用する。例文帳に追加

In the control means, if the temperature in the hot water storage tank is judged to be higher than the predetermined temperature, the hot water from the supply water heating device is outputted into the hot water storage tank via the bypass three way valve, and the hot water in the hot water storage tank is used as hot tapping water to the bathtub or supply hot tapping water via piping. - 特許庁

蒸発器出口乾き度を一定に維持させることにより給水から過熱蒸気生成に至る加熱経路上での流動性が不安定になるのを防止し、かつ蒸発器部材の焼損を防止できる貫流型廃熱回収ボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide an once-through exhaust heat recovery boiler with an evaporator member free from burning, preventing unstable fluidity on a heating passage in the process of water feed to superheated steam generation by keeping the dryness in the outlet of an evaporator constant. - 特許庁

成形品の外観に優れ、又機械的強度、熱間内圧クリープ性、衛生性及び加熱膨張性に優れた給水、給湯するために好適に用いられる鋼管ライニング用樹脂管とその鋼管内ライニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin pipe for steel pipe lining and the steel pipe inside- lining method having superior external appearance for a molding superior mechanical strength, hot internal pressure creeping property, sanitation and heat expandability, and being suitably used for feeding water and hot water. - 特許庁

第１の給湯バイパス配管８、電磁弁１１を介して流れる給水は、電磁弁１４が閉となっているので追い炊き用熱交換器６に流れ、追い炊き用熱交換器６により加熱されて、追い炊き用循環配管系統の注湯配管７から風呂内に注湯される。例文帳に追加

The water fed through a first hot water bypass duct 8 and the valve 11 is fed to the exchanger 6 since the valve 14 is closed, heated by the exchanger 6, and filled in the bath from the duct 7 of the duct system. - 特許庁

燃料供給筒３に投入された固体燃料Ｆが燃焼部２で燃焼し、給水管８から水管７ｂに供給される水が燃焼室１と貯湯容器７ａの温水によって加熱され、温水となって出湯管９から供給される。例文帳に追加

Solid fuel F supplied to the fuel supply cylinder 3 is burned in the combustion part 2, water supplied from the water supply pipe 8 to the water pipe 7b is heated by the hot water in the combustion chamber 1 and the hot water storage container 7a, and the resulting hot water is supplied from the hot water discharge pipe 9. - 特許庁

水タンク５から供給される水を貯めておく貯水槽２と、この貯水槽からの水を加熱して取り出す温水給湯系３と、貯水槽からの水を冷却して取り出す冷水給水系４とが器本体１に組み込まれている飲料用温水・冷水器である。例文帳に追加

The drink water heater/cooler comprises a water storage tank 2 for storing water supplied from an water tank 5, a hot water supply system 3 for taking out water from the water storage tank while heating, and a cold water supply system 4 for taking out water from the water storage tank while cooling, all of which are built in a body 1. - 特許庁

すなわち、給水温度に応じて吸熱前冷媒の比エンタルピの減少および圧縮機吸入前冷媒の加熱が行なわれ、従来のように内部熱交換器を設け高圧冷媒と低圧冷媒との熱交換量を調節する必要がない。例文帳に追加

As the specific enthalpy of the refrigerant before heat absorption is reduced and the refrigerant before being sucked by the compressor is heated in accordance with a temperature of the supplied water, the conventional internal heat exchanger and the adjustment of the heat exchange between the high-pressure refrigerant and a low-pressure refrigerant become unnecessary. - 特許庁

微量硫安の付着と湿潤時の構成材料の腐食に起因するスケールの発生を防止することができ、伝熱性能の低下を引き起こすことなく長期わたって運転可能な低コストのガス給水加熱器を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost gas water supply heater in which any scale is prevented from being produced owing to deposition of a very small amount of ammonium sulfate and corrosion of a constituent material in wetting, and it is operable over a long period of time without causing deterioration of heat transfer property. - 特許庁

給水タンクから漏水しても排水タンクに排水して、簡単な構成で機器内や外部への漏水を確実に防ぐことができ、カビ等の発生を防いで衛生面と取り扱い性を向上できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device improving handling and sanitation by carrying out draining even water leaked from a supply water tank to a waste water tank, by positively preventing water leakage into an interior and to an exterior by a simple composition, and by preventing generation of mold or the like. - 特許庁

脱気器水位が過度に高水位側に変動するときも、脱気器水位を常に安定して望ましい水位に保持し、また、ガス給水加熱器出口復水温度が高温になるときも、脱気器への復水温度を望ましい温度に下げること。例文帳に追加

To constantly keep the water level of a deaerator stably at a desirable water level even when the water level fluctuates excessively to a high level side, and lower the temperature of condensate to the deaerator to a desirable temperature even when temperature of the condensate at an outlet of a gas feed water heater. - 特許庁

ドリップ湯の吐出口３へ至る給水路４を加熱する電熱ヒータ５を樹脂製の本体ケース６に内蔵した飲料抽出装置を、上記本体ケース６の電熱ヒータ内蔵部分（周壁部８）の外面を樹脂製のカバー部材７で覆った構成とした。例文帳に追加

The beverage extraction apparatus includes an electric heater 5 which heats a water supply path 4 of drip hot water to the discharge port 3 and is incorporated in a main body case 6 made of a resin, wherein the outer surface of the part of the main body case 6 (peripheral wall part 8) where the electric heater is incorporated is covered with a cover member 7 made of a resin. - 特許庁

油ポンプＰ１を作動させることにより、油タンク内の燃料油４が給油管１０を経由して油噴射ノズル３へ供給され、水ポンプを作動させることにより、水タンク内の水が給水管１４を経由して被加熱経路７へ供給される。例文帳に追加

The fuel oil 4 in an oil tank is supplied to the nozzle 3 via an oil feed pipe 10 by operating an oil pump P1, and water in a water tank is supplied to the heated passage 7 via a water feed pipe 14 by operating a water pump. - 特許庁

給水加熱器内で沸騰し蒸発した蒸気がケーシングの肉厚内に構成された蒸気通路に逆流した場合に、蒸気通路おける蒸気の偏流を抑制することができるとともに、静翼や動翼に作用する流体力の変動を抑制することができる低圧蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure steam turbine, capable of suppressing, when steam boiled up and evaporated within a water supply heater flows back to a steam flow passage constituted within the thickness of a casing, fluctuation of a fluid pressure acting on a stator blade or a rotor blade in addition to drift of the steam in the steam flow passage. - 特許庁

差し水により湯槽内の湯の温度が急激に低下することを防止できるとともに、常に略同じ温度に加熱された差し水を湯槽内に安定供給することができ、麺籠保持板の取り付け・取り外しの作業性や取り扱い性にも優れており、差し水を湯槽内に円滑に供給することができ、給水ガイドの変形も防止することが可能である茹で麺機を提供すること。例文帳に追加

To provide a noodle boiling machine stably supplying additional water always heated substantially to the same temperature into a hot water vessel while preventing a sudden drop of temperature of hot water in the hot water vessel by adding water, excelling in noodle basket holding plate mounting/removing work efficiency and handleability and smoothly supplying additional water into the hot water vessel and preventing the deformation of water supply guides. - 特許庁

給水タンクから水槽内へ供給された水を電気ヒータによって加熱蒸発させ、蒸発水によって周囲の空気を加湿する加湿器において、加湿水槽の異常過熱や、送風ファンがロックした場合等の保護技術として、異常時には速やかに運転を停止すると共に、再運転する場合の運転再開手段を簡素化し、加湿器のコスト低廉を図る技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technology for immediately stopping operation in abnormality, simplifying an operation restarting means in a case of restarting the operation, and reducing cost of a humidifier, as the protection technology for a case of abnormal overheating of a humidification water tank, locking of an air fan and the like, in the humidifier for humidifying the surrounding air by the evaporative water by heating and evaporating the water supplied from a water supply tank into the water tank. - 特許庁

上記課題を解決するために、貯蔵室内に設けられた貯水タンクと、該貯水タンクに接続したミスト発生手段と、該ミスト発生手段と前記貯水タンクとの間に設けられて該貯水タンクからの給水を加熱するヒーターと、前記ミスト発生手段で発生したミストを送風する送風機と、を備え、前記ミストは前記送風機で前記貯蔵室の所定位置に噴霧されることを特徴とする。例文帳に追加

This refrigerator has: a water storage tank disposed in the storage chamber; a mist generating means connected to the water storage tank; a heater disposed between the mist generating means and the water storage tank and heating the water supplied from the water storage tank; and a fun for distributing the mist generated by the mist generating means, and the mist is sprayed to a prescribed position of the storage chamber by the fun. - 特許庁

給湯器から給湯を受ける貯湯槽から出した湯を、または、貯湯槽から出した湯を給水と混合することで利用者に利用させる給湯システムであって、再加熱手段と、昇温制御部１３７と、残湯量検出部７２と、第１湯量算出部１２５と、供給湯量算出部１２８とを備える。例文帳に追加

A hot water supply system for making a user use hot water from a hot water storage tank receiving hot water supply from a water heater or a mixture of the hot water from the hot water storage tank with supplied water includes a reheating means, a temperature rise control part 137, a remaining hot water amount detecting part 72, a first hot water amount calculating part 125, and a supply hot water amount calculating part 128. - 特許庁

給水接続口９１と給湯接続口９２と補助熱源機３用の往き接続口９３及び戻り接続口９４とを外装ケーシング９の同一面９ａに配置し、外装ケーシング９の他の１つの面９ｂに加熱装置２用の往き接続口９５及び戻り接続口９６を配置する。例文帳に追加

The water supply connection port 91, the hot water supply connection port 92, and the going connection port 93 and the returning connection port 94 for the auxiliary heat source machine 3, are formed on the same face 9a of the outer casing 9, and the going connection port 95 and the returning connection port 96 for the heating device 2 are formed on the other one face 9b of the outer casing 9. - 特許庁

水電解装置と、前記水電解装置から発生する水素を使用する発電装置と、前記発電装置から回収した熱を用いて加熱された温水を貯湯する貯湯槽とを備える発電システムであって、前記貯湯槽内の温水の熱を、前記水電解装置の補給水に供給するための第一熱交換手段を備える発電システムとする。例文帳に追加

The power generating system is provided with a power plant using hydrogen produced by the water electrolytic device and a hot water storage tank storing hot water heated by heat recovered from the power plant, wherein a first heat exchange means for supplying the heat of the hot water in the hot water storage tank to a replenishing water for the water electrolytic device is included in the power generating system. - 特許庁

また、第２の発明は、複数のボイラBと複数の蒸気タービンTとを有する発電プラントの運用システムにおいて、それぞれボイラ給水加熱器を有する複数の蒸気ラインにより構成され、前記タービンの抽気蒸気を前記蒸気ラインに分岐するパイプラインと、前記パイプラインにおける蒸気の分岐比率を制御する制御手段と、を備えた運用システム。例文帳に追加

In the system for operating the power plant having the plurality of boilers B and the plurality of steam turbines T, the operating system includes pipelines composed of a plurality of steam lines having boiler feed water heaters, respectively, and branching extracted steam of the turbines to the steam lines, and a control means for controlling a branching ratio of steam in the pipelines. - 特許庁

加湿量の調整には浴室１０３の空気を循環する循環ファン１０６の回転数、加湿に利用する加湿水の供給量を調節する為の給水量調整弁３の開度、加湿水の温度を変更するための水熱交換器２の加熱量を変化させることで循環空気に混合する微細水滴の量を変化させ加湿量の調整を行う。例文帳に追加

The adjustment of the humidifying amount is performed by changing the amount of microdroplets being mixed with circulation air by changing the rotation number of a circulation fan 106 which circulates air in the bathroom 103, the opening degree of a water feeding amount adjusting valve 3 for adjusting the feeding amount of humidifying water which is utilized for humidification, and the heating amount of a water heat exchanger 2 for changing the temperature of the humidifying water. - 特許庁

美容器１０には、給水タンク２２から供給される水を加熱して発生させた温ミストを噴出する温ミストノズル１８と、水をベンチュリ効果により冷ミスト化して噴出する冷ミストノズル１９と、貯留された芳香剤を揮発させて芳香を発生する芳香発生部１５とが備えられている。例文帳に追加

A beauty treatment device 10 is provided with a warm mist nozzle 18 that jets out warm mist generated by heating water fed from a feed-water tank 22, a cold mist nozzle 19 that jets out cold mist formed from water by Venturi effect, and an aroma generation part 15 that volatilizes stored aromatic substance to generate aroma. - 特許庁

監視・制御装置１９は、圧力センサ１７，１８の検出した変動圧力のレベルに基づいて、抽気弁１４の開度を制御して高圧タービン９から給水加熱器１３へ供給する抽気量を制御すると共に、制御棒駆動装置１５を介して制御棒１６を制御して炉心シュラウド２内のウラン燃料の核分裂エネルギを制御する。例文帳に追加

A monitoring/control device 19 controls a bleeding amount supplied from a high-pressure turbine 9 to a feed water heater 13 by controlling opening of a bleeding valve 14, based on the level of the fluctuating pressure detected by the pressure sensors 17, 18, and controls fission energy from an uranium fuel in a core shroud 2 by controlling control rods 16 through a control rod driving device 15. - 特許庁

取水源Ｓから採取した水Ｗを散水手段１に供給して融雪対象箇所Ｔに散水することで融雪対象箇所Ｔの融雪を行なう散水式融雪設備において、散水手段１に対する取水源Ｓからの供給水Ｗをヒートポンプ４により加熱する構成にする。例文帳に追加

This sprinkler type snow melting facility for melting snow at a snow melting object place T by supplying water W collected from a water intake source S, to a sprinkling means 1 to sprinkle water on the snow melting object place T, is constituted to heat the supply water W from the water intake source S to the sprinkling means 1 by a heat pump 4. - 特許庁

制御装置１００は、給湯用熱交換器２２による貯湯目標温度が所定温度より低く、かつ温度センサ１５もしくは温度センサ５２が検出する循環回路２０内への供給水温が所定温度より高い場合には、他の場合よりヒートポンプ装置２の加熱能力を低減する。例文帳に追加

A controller 100 reduces a heating capacity of a heat pump device 2 more than in other situations when a hot-water storage target temperature by a heat exchanger 22 for hot-water supply is lower than a predetermined temperature, and a temperature of supply water into a circulation circuit 20 detected by a temperature sensor 15 or a temperature sensor 52 is higher than the predetermined temperature. - 特許庁

給湯用熱交換器７で加熱された湯を追焚回路に給湯する自動湯はり運転の給湯電磁弁３０が所定時間使用されなかった場合、給湯電磁弁３０を開き所定の水量、給水する自動水はり運転を行い、暖房回路に供給して新鮮水と入れ替える制御手段３３を備えたものである。例文帳に追加

When the hot water supply solenoid valve 30 of automatic hot water filling operation for supplying hot water heated by a heat exchanger 7 for hot water supply to a reheating circuit is not used for a specified time, a control means 33 opens the hot water supply solenoid valve 30 to perform automatic water filling operation for supplying a specified quantity of water thus supplying fresh water to the heating circuit. - 特許庁

給水ライン３の水温を上昇させる場合には，第１，第１１，第４〜第１０スイッチＳ１，Ｓ１１，Ｓ４〜Ｓ１０を「閉」にすることにより加熱回路２０を閉じて，ＤＣ／ＤＣコンバータ６により太陽電池５から供給される電力の電圧を下げ，且つ電流を増した後，その電力を第１水電解セルＣ１に供給してその水電解セルＣ１を発熱させる。例文帳に追加

When the water temperature in the line 3 is raised, the first, eleventh, fourth to tenth switches S1, S11, S4 to S10 are closed to close the heating circuit 20, the voltage of the power supplied from the battery 5 through the converter 6 is lowered, the current is increased, and then the power is supplied to the first cell C1 to heat the cell C1. - 特許庁

浄水器と、電気的な加熱手段を有する貯湯容器と、前記浄水器から浄水の流れを器体外吐出側と貯湯容器へ給水側に切り換える切り換え弁と、前記貯湯容器内のお湯を器体外に吐出するための電動ポンプと、お湯を一定量吐出するために電動ポンプを駆動するためのマイコン等からなる制御手段とを有する構成とすることにより、お湯を一定量吐出することのできる浄水器付き電気湯沸かし器を実現するものである。例文帳に追加

As a result, the fixed volume of the hot water may be discharged. - 特許庁

加湿装置は加温槽１に満たされた水をヒーター５で加熱して蒸気を発生させるもので、加温槽１への給水経路に設けられた電磁弁３と、加温槽１の排水経路に設けられたピンチバルブ４と、前記ヒーター５の通電と第１、第２の各弁３，４の開閉とを電気的に制御する制御装置とを備えている。例文帳に追加

The humidifying device heats water filled in the heating tank 1 by a heater 5 to produce steam, and it is provided with a solenoid vale 3 provided in a water supply passage to the heating tank 1, a pinch valve 4 provided in a drain passage of the heating tank 1, and a controller electrically controlling energization of the heater 5 and opening and closing of the first and second valves 3 and 4. - 特許庁

洗浄槽１２の底部と外箱１３の底部との間の空間部（隙間）に配置されたスチーム生成ユニット４０は、上面に給水口４４及び蒸気吐出口４５を備えた密閉容器状に形成され、底部にシーズヒータが埋め込み状に設けられおり、内部で加熱水蒸気を生成する。例文帳に追加

A steam generation unit 40 disposed in a space part (a clearance) between the bottom of the washing tub 12 and the bottom of an outer box 13 is formed into a sealed container having a water inlet 44 and a steam outlet 45 in the upper face, has a sheath heater embedded in the bottom, and generates the heated steam in its inside. - 特許庁

燃焼室４の下部に配設された燃焼バーナ８と、燃焼バーナ８からの燃焼排気ガスを利用して水を加熱するための熱交換器１４と、熱交換器１４に水を供給するための給水流路２２と、熱交換器１４からの温水を出湯するための出湯流路２６とを具備する給湯器。例文帳に追加

The hot-water supplier is equipped with a combustion burner 8 arranged below a combustion chamber 4, the heat exchanger 14 for heating water utilizing the waste gas of combustion from the combustion burner 8, a feed water flow passage 22 for supplying water to the heat exchanger 14, and a hot-water discharging flow passage 26 for discharging hot-water from the heat exchanger 14. - 特許庁