「給油管」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

給油用テレスコピック管２４は、作動油ポンプ２１と電磁比例弁アレイ２３とを接続し、排油用テレスコピック管２５は、電磁比例弁アレイ２３と作動油タンク２０とを接続する。例文帳に追加

The telescopic pipe 24 for supplying oil connects the hydraulic fluid pump 21 with the electromagnetic proportional valve array 23, and the telescopic pipe 25 for discharging oil connects the electromagnetic proportional valve array 23 with the hydraulic fluid tank 20. - 特許庁

［２］ローリ配管（４）内および給油ホース（１２）内の残油を、管内の減圧により、地下タンク（７）へ強制的に回収することを特徴とする。例文帳に追加

Also, oil remaining in the lorry piping 4 and in an oil feed hose 12 is forcibly recovered into the underground tank 7 by the evacuation of the inside of the piping. - 特許庁

排出管内に付着した残留液を、強制的に排出することで、排出管からの液垂れを阻止するようにした給油ポンプの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oil feeding pump can prevent liquid drippage from an ejection pipe by discharging forcedly the residual liquid adhered to the inside of the ejection pipe. - 特許庁

金属管の電食などによる腐食を防止し得ると共に、耐火性が高く、更に点検の容易な給油所における注油管の点検口の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an inspection port of an oiling pipe in a gas station, allowing prevention of corrosion on metal pipes by electric corrosion or the like, having high fire resistance, and further allowing easy inspection. - 特許庁

荷卸しの際のオーバーフロー管によるエジェクター現象を防止し、また通油面積を最大限に確保することにより荷卸しに時間が掛からず、効率よく荷卸が可能な、給油所におけるオーバーフロー管を提供。例文帳に追加

To provide an overflow pipe in a gas station which can prevent any ejector phenomenon by the overflow pipe during the unloading operation, ensure the oil passing area to the maximum to save the unloading time, and efficiently perform the unloading. - 特許庁

塩害環境での耐食性、溶接部信頼性に優れた自動車用燃料タンク用あるいは燃料パイプ用表面処理ステンレス鋼板および自動車給油管用表面処理ステンレス鋼溶接管を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated stainless steel sheet having excellent corrosion resistance and excellent weld zone reliability under salt-attack-incurring environments, for an automotive fuel tank or an automobile fuel pipe, and to provide a welded pipe of the surface-treated stainless steel for an automobile fuel inlet pipe. - 特許庁

給油配管１５を、両サスペンション用シリンダー装置３０，４０の伸長作用室３０Ａ，４０Ｂに、第１開閉弁手段３３，４３を有する伸長側配管３１，４１を介して接続した。例文帳に追加

An oil feeding pipe 15 is connected to the elongation operation chambers of two suspension cylinder devices 30 and 40 via elongation side pipes 31 and 41 having first opening/closing valve means 33 and 34. - 特許庁

給油所設備１１は、地下タンク１６と計量機１８とを接続する給液管路２０と、給液管路２０を冷却する冷却装置２２とを備えている。例文帳に追加

This facility for oil station 11 is provided with an oil feeding pipe 20 connecting the underground storage tank 16 with a measuring device 18, and a cooling device 22 for cooling the oil feeding pipe 20. - 特許庁

給油所管理センタ４４は、通信回線４６を介して高速道路自動料金収集システム（ＥＴＣ）４８のＥＴＣ管理センタ５２に接続される。例文帳に追加

A gas station managing center 44 is connected to ETC managing center 52 of a high way automatic fee collection system ETC 48 through a communication circuit 46. - 特許庁

給油後に第２のポンプ室を作動すると、その排気によって排気管先端部の周壁内に付着した残留液が強制的に排出されることで、排出管からの液垂れを阻止する。例文帳に追加

When after feeding the oil, the second pumping chamber is operated to cause air exhaust, the residual liquid adhered to the peripheral wall of the chip of an air exhaust pipe is ejected forcedly by the air exhaust, which prevents liquid drippage from the ejection pipe. - 特許庁

油加圧式給油装置はそれぞれシリンダー体、伸縮シリンダー軸からなるもので、複数の油加圧式給油装置が作動時に必要な油を貯蓄するための貯油タンクと、共同で油圧循環回路を形成するための油連結配管と、油連結配管の設定セクションに設けられる油圧駆動モーターを備える。例文帳に追加

The oil pressure type oil feeding devices each comprise a cylinder body and a telescopic cylinder shaft, and includes an oil storage tank for storing oil required when the plurality of oil pressure type oil feeding devices operate, oil connection piping for cooperatively forming an oil pressure circulation circuit, and an oil pressure drive motor provided at a setting section of the oil connection piping. - 特許庁

［１］タンクローリ車（６）のローリタンク（１）と給油所の地下タンク（７）とを給油ホース（１２）で連結したあとに、真空タンク装置（１８）で全配管内を強制的に減圧させ、管内空気を排除することで、油のみの連続流体としての移送形態を構築し、流速の向上を図ることを特徴とする。例文帳に追加

After the lorry tank 1 of a tank lorry 6 and the underground tank 7 of a gas station are connected by means of an oil feed hose 12, the inside of the entire piping is forcibly evacuated by a vacuum tank device 18 and air in the piping is removed, thereby constructing the form of the transfer of continuous fluid consisting of only oil. - 特許庁

管理コンピュータ１８は、ガソリン・軽油用計量機１２_１〜１２_ｎによりガソリンまたは軽油の給油が行われた場合には当該燃料供給に対応する伝票をＰＯＳ端末機１７のプリンタ１７ｃから発行させ、灯油用計量機１４により灯油の給油が行われた場合にはプリンタ１７ｃから当該燃料供給に対応する伝票の発行を禁止する。例文帳に追加

The management computer 18 causes a printer 17c of the POS terminal 17 to issue a slip corresponding to the fueling when gasoline or light oil is fed by the meters 12_1 to 12_n, and inhibits the issue of a slip corresponding to the fueling from the printer 17c when kerosine is fed from the kerosine meter 14. - 特許庁

燃料油の給油を制御する給油制御装置７、地下タンクＬ_i ごとに設置された油面検出器６からの信号に基づいて当該地下タンクＬ_i の燃料油の残量を知る監視装置４、および、売上や在庫の管理を行うＰＯＳ端末５が、互いにＬＡＮで通信可能とされている。例文帳に追加

According to the system, oiling controllers 7 for controlling the supply of the fuel oil, a monitor 4 for confirming a residual fuel oil amount in the underground tanks L_i on the basis of a signal from respective oil level detector 6 arranged for every underground tanks L_i, and a POS terminal 5 for managing sales and stocks, can communicate with each other via LAN. - 特許庁

給油管４４から給油溝４１に送り込まれた冷却用のオイルを、吹き出し口４３からダイヤフラムスプリング１９の開口部１９ｂを経てクラッチカバー１４内に吹き付け、該クラッチカバー１４内に収容されるクラッチディスク１８およびプレッシャープレート１７を冷却する構成とした。例文帳に追加

Oil for cooling delivered from a feed oil pipe 44 to the feed oil grooves 41 is blown into inside of the clutch cover 14 from a blow-off port 43 via an opening part 19b of a diaphragm spring 19 to cool a clutch disc 18 and a pressure plate 17 that are accommodated in the clutch cover 14. - 特許庁

給油所などの地下に埋設されたタンクの立上配管と横配管との接続部を保護するＦＲＰ製の配管プロテクタ（配管保護筒）に関し、製作及び組立を安価に行うことができ、より完全にプロテクタ内への地下水の浸入を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a FRP-made piping protector (piping protecting tube) which protects a connection part of upright piping with lateral piping of a tank embedded underground in a filling station or the like, can be manufactured and assembled inexpensively, and can prevent the permeation of ground water into the protector completely. - 特許庁

八の二　船舶役務用施設　船舶のための給水施設、給油施設及び給炭施設（第十三号に掲げる施設を除く。）、船舶修理施設並びに船舶保管施設例文帳に追加

(viii)-2 Facilities for ship services: Water supply facilities, bunkering facilities and coal supply facilities (excluding those facilities specified in item (xiii)), ship repair facilities, and ship storage facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡略化され、かつ容易に金属製燃料タンクおよびプラスチック製燃料タンクの何れにも装着可能な、一般的な一方向バルブを備える給油管アセンブリを製造する。例文帳に追加

To provide a fuel filler tube assembly including a general one-way valve which is simplified and easily adapted to either a metallic fuel tank and a plastic-made fuel tank. - 特許庁

船尾管内の潤滑油が対流して船尾側軸受を冷却することができる舶用推進駆動軸の軸受給油装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a bearing oiling device for vessel propeller drive shaft capable of cooling a stern side bearing by the convection of lubricating oil within a stern pipe. - 特許庁

切削チップを取付ねじによりシャンクに固定して使用するチップ着脱式タップにおいて、配管やノズルを必要とすることなく内部給油で先端の切削加工部まで十分な量の流体を供給できるようにする。例文帳に追加

To supply sufficient quantity of fluid to the cutting part at a tip with an internal oil supply without requiring piping or nozzle in a tip detachable type tap used by fixing cutting tips to a shank with a mounting screw. - 特許庁

その連通手段７は、上記燃料タンク１の給油口３近傍に穿設された貫通孔１２と、その貫通孔１２に液密的に連結されて上方に延びる細長い導管１３とからなる構成である。例文帳に追加

The means 7 has a through hole 12 perforated near the port 3 of the tank 1 and a slender conduit 13 tightly connected in fluid to the hole 12 and extended upward. - 特許庁

ベルト式無段変速機の駆動側プーリと被駆動側プーリとの間に掛けわたされた金属ベルトに対して、給油管から潤滑油を正確に供給させる。例文帳に追加

To accurately supply a lubricating oil from oil supply pipes to a metal belt wounded between a driving side pulley and a driven side pulley of a belt type continuously variable transmission. - 特許庁

燃料供給システム１０は、複数の計量機１２と、給油情報を設定する設定器１４と、プリペイドカード１５を発行するプリペイドカード券売機１６と、管理コンピュータ１８とからなる。例文帳に追加

The fuel feeding system 10 comprises a plurality of meters 12, a setting device 14 which sets oil feeding information, a prepaid card-issuing machine 16 which issues the prepaid card 15, and a managing computer 18. - 特許庁

給油所に設置されるローカルシステムの処理機能をセンターシステムに移し、センターシステムで集中処理することにより、ローカルシステムを簡易な構成にして、プログラム維持管理の問題を軽減する。例文帳に追加

To simply constitute a local system and reduce problems arising from maintenance program smaller by transferring a local system processing function installed at a gas and management of a station to a center system and by centrally processing by the center system. - 特許庁

外部配管を用いることなく短い油路で過給機への給油を行い潤滑油ポンプを小型化できる内燃機関の過給機潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharger lubricating structure for an internal combustion engine that can supply oil to a supercharger through a short oil passage without use of external piping and achives downsizing of a lubricating oil pump. - 特許庁

切断刃を駆動する油圧シリンダやその給油配管から油が漏れても、テーブルに載せられたスポンジチタンに油が滴下し難いようにすることである。例文帳に追加

To make oil hardly drop on sponge titanium put on a table, even if oil leaks from hydraulic cylinders for driving a cutting blade and the oil supply pipe. - 特許庁

膨張機へ給油するための配管構成が簡素となり、蒸発器への油循環量を低減して熱交換性能の低下を抑制できる膨張機及びこの膨張機を用いた冷凍サイクル装置を得る。例文帳に追加

To provide an expander and a refrigeration cycle device using the expander simplifying a piping structure to supply oil to the expander, and suppressing degradation of heat exchange performance by reducing a circulation amount of the oil to an evaporator. - 特許庁

圧縮機ケーシング（24）内と膨張機（30）の膨張機構（31）内との間に生じる圧力差によって、圧縮機ケーシング（24）内の潤滑油が膨張機構（31）へ流れる給油用配管（41）を備える。例文帳に追加

An oil supply pipe (41) is disposed to allow a lubricant in the compressor casing (24) to flow to an expanding mechanism (31) by pressure difference generated between the inside of the compressor casing (24) and the inside of the expanding mechanism (31) of the expander (30). - 特許庁

燃料タンク給油管１２の入口部分に、ノズル受け穴１６と、その周端部にリム１８とを備えるバルクヘッド１４とが設けられている。例文帳に追加

A nozzle receiving hole 16 and a bulkhead 14 provided with a rim 18 at a peripheral end are provided on an inlet part of the fuel tank oil feed pipe 12. - 特許庁

給油配管を通過させる貫通孔や貫通凹部を後クロスメンバから除去することで後クロスメンバの剛性を確保できる車体フロア構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle body floor structure securing the rigidity of a rear cross member by removing a through-hole and a through-recess for passing a fuel supply pipe from the rear cross member. - 特許庁

ガソリンの給油やオイル交換などの消耗品の消耗品の補充交換情報を、中古車販売などの際に顧客が確認できるようにした消耗品補充交換情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing information on consumable goods replenishment/replacement in which a customer at used car sales, can check replenishment/replacement information on consumable goods such as gasoline fueling and oil exchange. - 特許庁

アウタープレート１０のうち外部より観察されない箇所として給油口１２の凹部１２ｂを選び、閉空間の内部で管３１を支える支持部材３２を、その部分の内側面に固着した。例文帳に追加

A recessed part 12b of a filler opening 12 is selected as a place of the outer plate 10 not to be observed from outside and a support member 32 supporting the pipe 31 inside the closed space is fixed on the inside face of the recessed part. - 特許庁

そして、油供給通路（41,45,43）には、潤滑油を貯留する膨張機用油ため（45）と、該膨張機用油ため（45）内の潤滑油を上記膨張機構（31）へ供給する膨張機構用給油管（43）とを設ける。例文帳に追加

Further an oil storage 45 for the expander to store the lubricant, and an oil supply pipe 43 for the expanding mechanism to supply the lubricant in the oil storage 45 for the expander to the expanding mechanism 31, are disposed in the oil supply passages 41, 45, 43. - 特許庁

燃料供給ガンの挿入量がばらついても、燃料の流れを安定させることができ、構造が簡単な燃料給油管の口元内部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a filler opening internal structure of a fuel feed pipe which can stabilize a flow of fuel even if an insertion amount of a fuel feed gun is varied, and is simple in structure. - 特許庁

その結果、例えばエンジンの再起動時に、あらためてフィルタおよび配管内部にオイルを満たす必要がないので、各部への給油が遅れるという問題がなくなり、エンジンの信頼性が向上する。例文帳に追加

As a result, it is unnecessary to newly fill the filter and piping with the oil, for example, at the time of restarting of the engine, a problem, such that the supply of oil to respective parts is delayed, is eliminated and the reliability of the engine is enhanced. - 特許庁

これにより、シリンダブロック９の縁部からの油滴の滴下を防止し、給油管５の回転によって跳ね飛ばされた飛沫との衝突によって発生する衝突音の発生を回避できる。例文帳に追加

In this way, a drop of the oil from an edge part of the cylinder block 9 is prevented, and generation of a collision sound generated by collision against a splash sprung by rotation of a supply oil pipe can be avoided. - 特許庁

従って、油液供給装置１９の吸込管２５には、冷却された油液だけを導くことができ、スラスト受６の摺接面６Ｂ、旋回軸受１６等の給油部位に冷えた油液を供給することができる。例文帳に追加

As a result, only the cooled oil liquid is guided into an intake tube 25 of the oil liquid feeding device 19 and the cooled oil liquid can be fed to target parts such as a sliding contact surface 6B of a thrust pad 6 and a swing bearing 16. - 特許庁

オイル給油口、燃料コック、点火プラグおよびバッテリなどの保守・管理を簡単におこなうことができ、かつカバーの部品点数を減らすことができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snowblower which can facilitate the maintenance/management of an oil-feeding opening, a fuel cock, an ignition plug, a battery, etc., and which can reduce the number of components for a cover. - 特許庁

電磁三方弁３０において供給油路２６から分岐された迂回油路３１は、吸気管１３に設けられた熱交換器１５の油圧回路の流入口側に接続されている。例文帳に追加

In the solenoid three-way valve 30, a by-pass oil passage 31 diverged from a supply oil passage 26 is connected to the inflow port side of an oil pressure circuit of a heat exchanger 15 provided on an intake pipe 13. - 特許庁

注油経路７および給油パイプ８を残油量表示装置６の連結管５との連結部６ａの近傍に接続するとともに、前記注油経路７の下流側にフィルタ１０を配設する。例文帳に追加

A lubricating path 7 and a lubrication pipe 8 are connected near a link part 6a with a link pipe 5 of an oil residue display device 6 while the filter 10 is disposed on the downstream side of the lubricating path 7. - 特許庁

ＯＦケーブル線路の呼吸作用により給油管９に保護ケース１５から絶縁油が逆流するタイミングで採油バルブ２１を開き、絶縁油を採取する。例文帳に追加

The oil collecting valve 21 is opened with the timing of the insulating oil flowing reversely from the protective case 15 to the feed oil pipe 9 by the breath action of the OF cable line so as to collect insulating oil. - 特許庁

少なくとも１つの油圧モータ１６と、油圧モータに対して給油及び排油を夫々行うためにポンプ１０に接続された少なくとも２つの主管１２、１４とを備えた閉回路用補充装置である。例文帳に追加

The supplementary device for a closed circuit is equipped with at least one hydraulic motor 16, and at least two main pipes 12, 14 connected to a pump 10 to conduct oil feeding and discharging to/from the hydraulic motor. - 特許庁

分配コックから分岐した延長油管と注油ノズルによって、注油頻度の少ない個所を含めたコンバイン全体の注油個所に任意給油できるようにしたコンバインの注油装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lubricating unit designed to lubricate at discretion target spots of the whole combine harvester including those of low lubricating frequency by the aid of an extended oil pipe and a lubricating nozzle each branched from a distribution cock. - 特許庁

ローリの油槽所への不正入場の防止、ローリへの荷積みの合理化、ローリから給油所の貯油タンクへの荷卸の合理化等ができるローリの管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tank rolly managing device which can prevent the illegal entrance of a tank rolly to an oil tank station, can rationalize shipping of oil to the tank rolly and can rationalize unloading of oil from the tank rolly to the oil tank of a service station. - 特許庁

刈取装置や引起し装置に注油するための給油管の上部に、泥やワラ屑等が溜まりにくくして、刈取穀稈の搬送を円滑に行えるように構成する。例文帳に追加

To provide a reaper of a combined harvester, capable of smoothly transferring reaped culms, by preventing mud, straw dust, etc., from being accumulated on upper areas of an oil feeding pipe for oiling a reaping unit and a raising-up unit. - 特許庁