「給油管」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＯＳ１がダウンすると、外設機２，３，４のうち予め定められた優先順位に従って、一台の外設機が他の外設機と給油機５，６，７とを制御することで販売データ管理システム１０による業務が中断することが無い。例文帳に追加

The business by control system for sales data 10 is never broken off by using one external device of 2, 3, 4 to control the other external devices and meters 5, 6, 7 according to a predetermined priority. - 特許庁

弁ケース３００は、第１給油管４００に挿入される挿入筒部３２０と、弁体２００を囲むガイド筒部３１０と、それらの間に形成された環状の鍔部３３０とを有する。例文帳に追加

The valve case 300 has an insertion cylindrical part 320 inserted into the first oil supply pipe 400, a guide cylindrical part 310 surrounding the valve element 200, and an annular collar part 330 formed therebetween. - 特許庁

プロテクタ８５は、その内部に、給油口と燃料タンクＦＴの位置関係を考慮して湾曲軌跡が決定された燃料管路軌跡ＮＫＰに沿った貫通孔を有し、この貫通孔で接続パイプ８０を保持する。例文帳に追加

The protector 85 is provided with a penetrating hole along a fuel conduit track NKP of which a bending track is decided in consideration of a positional relationship between an oil feeding port and a fuel tank FT, in the interior thereof. - 特許庁

そして、その制御圧力Ｐ_３が、航空機側にて要求される給油規定圧力の対応値を、流速Ｖに応じた下流側管路での圧力損失対応値で、加算補正した値に設定されている。例文帳に追加

Its control pressure P3 is set to a value wherein a corresponding value of a specified pressure in fueling which is required by the aircraft is subjected to addition and compensation with a pressure loss corresponding value in a downstream duct according to velocity of flow V. - 特許庁

シリンダ室３ｂより伸びる流体通路３ｈを途中で分岐させて、一方端を給油管１７を介してマスタシリンダに接続し、他方端にはエアブリードスクリュ１９を装着した。例文帳に追加

The fluid passage 3h extending from the cylinder chamber 3b is branched from the intermediate position of the fluid passage, and one end thereof is connected to a master cylinder through an oil feed pipe 17 and an air bleed screw 19 is fitted to the other end. - 特許庁

車輌毎の走行距離の取得を給油作業の実施に関連して漏れなくかつ確実に行えるようにし、個々の営業車輌毎や事業所全体の燃費管理を正確に行う。例文帳に追加

To accurately manage fuel consumption of each individual commercial vehicle and a whole office by obtaining a running distance of every vehicle exactly without an omission during a fueling work. - 特許庁

潤滑油を導く導油管の先端部と大釜体との間に隙間が生じることのない半回転釜の給油機構及びミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an oil supply mechanism of a half rotary shuttle which prevents gaps generated between tips of oil leading tubes for leading lubricating oil and a large shuttle body and to provide a sewing machine. - 特許庁

車両に供給された燃料の性状を正確に把握することを可能にした、車両用給油システム及び燃料の車載管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular refueling system and an in-vehicle management device for fuel capable of accurately understanding properties of the fuel supplied to a vehicle. - 特許庁

サービス情報管理装置８は自動車１に係る給油及び保守サービスが行われると、そのサービス情報を自動車情報管理装置４に送信し、自動車情報管理装置４はそのサービス情報を自動車毎にサービス履歴情報２３として記憶しておく。例文帳に追加

If an oil-supply and maintenance service concerning the automobile 1 is carried out, the unit 8 transmits the service information thereof to the unit 4, whereupon, the unit 4 stores the service information for each Automobile as a service history information 23. - 特許庁

配管の交換を行う必要を抑えた容器及び配管を提供し、また、溶融金属の受湯時や給油時における溶融金属の温度低下を極力抑えることができる容器、配管、成型物の製造方法及び自動車の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a container and a pipe minimizing the need for pipe replacement, and also a method of manufacturing the container, pipe and molded article minimizing a temperature drop of molten metal at the time of receiving the molten metal or supplying oil, and a method of manufacturing an automobile as well. - 特許庁

油所に設置されるＰＯＳ端末の機能を簡略化でき、売上げ管理の集計処理及び顧客管理処理を計算センターで一括処理して顧客に共通のサービスを提供できる給油所管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a service station, by which a common service is provided for customers by simplifying the functions of a POS terminal installed in the service station and collectively executing a totaling process for seals management and a customer management process at a computation center. - 特許庁

単一の自動車毎の情報を管理する自動車情報管理装置４と、自動車１に係る給油情報及び保守サービス情報を処理するサービス情報管理装置８と、自動車の利用者が操作する利用者端末機２とを通信回線３で接続する。例文帳に追加

An automobile information managing unit 4 to manage information for each automobile, a service information managing unit 8 to process oil-supply information and maintenance service information relating to the automobile 1, and a user terminal equipment 2 which is operated by a user of automobile are connected to each other through telecommunication circuits 3. - 特許庁

管径が凡そ２０ｍｍ程度以下の細径配管を装置等に接続して、比較的高い圧力のもとで給油や給気する際、コンパクトな構造であるにも拘らず接続を簡略な操作で、かつ高い気密性を維持しながら安定的に実施し得る細径配管接続用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for connecting a thin-diametr pipe, capable of executing stably connection, by a simple operation, while maintaining high air-tightness, irrespective of compact structure, when connecting the thin-diametr pipe having a pipe diameter of about 20 mm to a device or the like to supply oil or gas under relatively high pressure. - 特許庁

空気導入管路開閉機構７５は、Ｕ字状に曲げられた曲げ管路７６と、曲げ管路７６の途中のくびれ部分に形成された球面形状の弁座７７と、給油ノズル２２，２３が水平状態のとき弁座７７を閉止する位置に移動する金属球からなる閉止ボール７８とを有する。例文帳に追加

The mechanism 75 is provided with a bent pipe line 76 curved in a U-shape, a spherically shaped valve sheet 77 formed in the receding part in the middle of the line 76, and a closing ball 78 which is a metallic ball and moves to a valve sheet 77 closing position when the nozzles 22, 23 are in a horizontal condition. - 特許庁

燃料タンクＦＴに燃料を供給する燃料給油装置に関して、接続本体１１に、接続本体１１を補強する補強管１６を簡単かつ確実に固定できる燃料タンク用管接続体１０を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe connector 10 for a fuel tank capable of easily and surely fixing a reinforcing pipe 16 for reinforcing a connector body 11 to the connector body 11, in regard to a fuel supplying device for supplying fuel to a fuel tank FT. - 特許庁

過給油防止装置１２のフロート３２を収容するフロート収容筒２４には流入配管４２が形成され、さらに、フロート収容筒２４の側壁の下端部分には、流入配管４２よりも開口断面積の小さい流出孔４６が形成される。例文帳に追加

Inflow piping 42 is formed on a float-accommodating tube 24 which accommodates a float 32 of the device 12 for preventing the excessive refueling, and furthermore, an outlet hole 46 of which the opening cross section is smaller than that of the inflow piping 42 is formed at a lower end part of a sidewall of the float-accommodating tube 24. - 特許庁

密閉式燃料タンク１１の給油管１１１をタンク内液面上部空間と接続する循環ライン１１１ａを設けるとともに、タンク内の液面上部空間をキャニスタ１０に接続するブリーザ配管１３に電磁弁からなるベントバルブ１３１を設ける。例文帳に追加

A feed pipe 111 of a sealed fuel tank 11 is connected to an upper space of a liquid level in a tank by means of a circulating line 111a, and a vent valve 131 composed of a solenoid valve is mounted on the breather piping connecting the upper space of the liquid level in the tank to a canister 10. - 特許庁

これにより、エア駆動ポンプ１１が電動ポンプ７に代わって直ちに起動し、潤滑油をタンク１から代行配管１３及び給油配管３を通して主軸ユニット２に供給し、主軸が停止するまでの間、主軸軸受を潤滑する。例文帳に追加

Thus, the air driving pump 11 is immediately started instead of the motor-driven pump 7 to supply the lubricating oil from the tank 1 through a substituting pipe 13 and the oil feeding pipe 3 to the main spindle unit 2, thereby lubricating a main spindle bearing until the main spindle is stopped. - 特許庁

本発明は圧縮機一体型脈動管冷凍機に関し、別途の潤滑油を使用せずともピストンの外径とシリンダ部の内径とが摩擦せず、安定的に直線往復運動を行い得る無給油方式の圧縮機一体型脈動管冷凍機を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a compressor integrated type pulsating tube refrigerating machine of an oilless system wherein no friction occurs between the outside diameter of a piston and the bore of a cylinder part even when no lubricating oil is used separately and linear reciprocating motion can be conducted stably. - 特許庁

エンジンの変速ギヤ給油装置において、変速入力軸１３等と平行に配置されたオイルシャワー管２０の両端部を、ミッション室両端壁４０，４１に形成された管支持孔５６，５７に支持し、一端部はオイルポンプ側のオイル通路４６に連通する。例文帳に追加

In the oil supply device, both ends of the oil shower pipe 20 disposed in parallel with a shift input shaft 13, etc., are supported by pipe supporting holes 56, 57 formed in both end walls 40, 41 of a mission chamber, and one end is communicated with an oil passage 46 on the oil pump side. - 特許庁

燃料タンクと減揺水槽を兼用し、燃料油の給油或いは移送時のみに解放される閉鎖装置付きの空気抜き管１７と、遠隔駆動を可能とするバルブなどの閉鎖装置１３を介したガス抜き管１２を設ける。例文帳に追加

This anti-rolling water tank is doubly used as a fuel tank and an anti-rolling water tank and provided with an air vent pipe 17 with a closing device to be opened only at the time of supplying or transferring fuel oil and a gas vent pipe 12 through the closing device 13 such as a valve free to remote-drive, etc. - 特許庁

油ポンプＰ１を作動させることにより、油タンク内の燃料油４が給油管１０を経由して油噴射ノズル３へ供給され、水ポンプを作動させることにより、水タンク内の水が給水管１４を経由して被加熱経路７へ供給される。例文帳に追加

The fuel oil 4 in an oil tank is supplied to the nozzle 3 via an oil feed pipe 10 by operating an oil pump P1, and water in a water tank is supplied to the heated passage 7 via a water feed pipe 14 by operating a water pump. - 特許庁

また供給縦管１６の上端に連通する給気管２０は、供給横管１８、給油管１９及び供給縦管１６の供給口１７より下側にオイルが充満した際、供給縦管１６の供給口１７から該供給口１７より上側に流入するエアを、軸受１２に供給する。例文帳に追加

An air supply pipe 20 communicated with the upper end of the pipe 16 supplies air, flowing into the upper side than the port 17 from the port 17 of the pipe 16 when the oil fills the pipes 18 and 19 and the lower side than the port 17 of the pipe 16, to the bearing 12. - 特許庁

上記外設機から上記充電情報を受信した際、上記ＰＯＳ端末は、上記変換装置に対する上記充電情報の送信を上記計量機に対する上記給油情報の送信として管理し、さらに上記変換装置が上記充電器で行われた充電結果を給油結果に変換して上記ＰＯＳ端末に送信することで上記ＰＯＳ端末において全ての情報を同種の情報として管理可能である。例文帳に追加

When receiving the charging information from the external machine, the POS terminal manages the transmission of the charging information to the conversion device as the transmission of the oil supply information to the weighting machine, and the conversion device converts the charging result of the charger into an oil supply result, and transmits it to the POS terminal so that it is possible for the POS terminal to manage all the information as homogeneous information. - 特許庁

電話会社６に設置された管理コンピュータ１６ｂは、連絡された電話番号をもとにデータベースを検索し、顧客の通話料金の支払い実績を確認して給油料金の回収が可能な顧客であるか確認をする。例文帳に追加

A management computer 16b installed in the telephone company 6 retrieves a data base on the basis of the reported telephone number, confirms a payment result of communication charges of the customer and confirms whether or not it is the customer from whom refueling charges can be recovered. - 特許庁

トランスミッション装置はそれぞれ作動油が供給される変速要素が組み込まれた第１と第２のケース１１，１２を有しており、ケース１１に形成された油路１３とケース１２に形成された油路１５は相互にずれており、給油管１７を介して連通される。例文帳に追加

The transmission device comprises first and second cases 11, 12 incorporating respective gear shift elements into which operating oil is supplied, and an oil path 13 formed in the case 11 and an oil path 15 formed in the case 12, both of which are dislocated from each other and communicated with each other via the feed oil pipe 17. - 特許庁

潤滑油を分配器を介して複数箇所に給油する集中潤滑装置の配管接続部からの油漏れを簡易に検出可能にした装置に関し、高機能化した工作機械の定期的な油漏れの点検作業を不要にし、機械の保守点検に要する作業負担を軽減する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily detecting an oil leak from a pipe connection part of a centralized lubrication device for supplying lubricating oil to a plurality of sections through a distributor, dispensing with periodic inspection work for oil leak of a machine tool having a high function, and reducing work burden required for maintenance and inspection of the machine tool. - 特許庁

封隙リングおよびこの封隙リングに所属する注入用接続パイプの封隙面を、保護管部分によって、給油ノズルによる接触から守ることにより、上記封隙面の損傷を防止し、且つ封隙機能を比較的に長い時間にわたって確実に保証し得る閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device which can prevent damage on a blocked face and can ensure a blocking function for a relatively long time by protecting a block ring and the blocked face of a connection pipe for pouring-in belonging to this block ring from contact with an fuel service nozzle by a protective pipe portion. - 特許庁

元売り会社の管理装置２５は、バーコードリーダ３２ａ，３２ｂにより読み取られたバーコード情報（プリペイド金額情報）と記憶装置２５ａに記憶されたプリペイド金額情報とを照合し、照合結果に応じて給油許可を出力する。例文帳に追加

The controller 25 checks bar code information (prepaid sum information) read by the bar code readers 32a and 32b against the prepaid sum information stored in the storage device 25a and outputs a permit for the oil feeding based on the checked results. - 特許庁

ガソリンスタンド１側のホストコンピュータ２と車両に搭載された車両用データ管理装置５とは、車両がガソリンスタンド１におけるブルートゥース端末４の通信可能エリア内に進入した状態で車両の給油口が開放されたときに自動的に通信を開始する。例文帳に追加

A host computer 2 on the side of a gas station 1 and a data management device 5 for the vehicle, which is mounted on the vehicle, automatically start communication when a fuel filler of the vehicle is opened in a state of the entry of the vehicle into a communicatable area of a Bluetooth terminal 4 at the gas station 1. - 特許庁

燃料給油管１１の口元内部構造１２は、ガスステーションの燃料供給ガン１３を支持するノズル支持部３７が、内径ｄｐを燃料供給ガン１３のノズル３１の外径Ｄｎと略同等にしたパイプ（パイプ部材）４１である。例文帳に追加

The filler opening internal structure 12 of the fuel feed pipe 11 is formed into a pipe (pipe member) 41 whose nozzle support 37 for supporting the fuel feed gun 13 of a gas station has an inside diameter dp almost the same as the outside diameter Dn of a nozzle 31 of the fuel feed gun 13. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明においては、車両に衝撃が加えられ、エアバックの作動指令信号が発信されたとき、その指令信号を利用して、一定時間燃料ポンプを短時間高速で逆転させ、給油管中の燃料を燃料タンクに戻すようにする。例文帳に追加

When the car is inflicted with a shock and a command signal for an air bag to start operating, is issued, the command signal is used so that the fuel in an oil-feeding cylinder returns to a fuel tank by reversely turning the fuel pump at a high speed for a short predetermined period. - 特許庁

防錆性能の向上を主眼として、第１に外部に対して露出した部分でも砂礫等の飛散による剥離を招きにくく、第２に部材相互の接合部の隙間でも高い防錆性能を発揮できる塗装を施した燃料給油管を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feed pipe having enhanced rust preventative performance structured so that even a part exposed to the outside is unlikely to be exfoliated caused by the sputtering of sand and grit etc. and that a gap in the joining part of members is applied with a coating exerting high rust preventative performance. - 特許庁

キャニスタケーシング５に形成されているタンクポート５１とパージポート５２との間にＨＣ濃度検出用配管７を挿通し、非給油時に燃料タンクからキャニスタ１１内に流入した蒸発燃料が流れるバイパス領域Ｂでの蒸発燃料濃度を検出する。例文帳に追加

HC concentration detection piping 7 is inserted between a tank port 51 and a purge port 52 formed in the canister casing 5 and an evaporated fuel concentration in a bypass area B through which the evaporated fuel flowing from the fuel tank into the canister 11 while the oil is not supplied flows is detected. - 特許庁

屋外設置形燃料用タンク１において、燃料タンクの上部に設けられた油量計３又は通気管４の少なくとも一方と給油口２の両者に、燃料防盗装置を施してなることを特徴とする燃料用タンク。例文帳に追加

In the outdoor installed type fuel tank 1, the fuel tank is characterized in that the fuel antitheft apparatuses are arranged both at least at one of the oil meter 3 provided at the upper part of the fuel tank or the vent tube 4, and at the oil supply opening 2. - 特許庁

給油システム１０は、料金後払い方式のガソリン・軽油用計量機１２_１〜１２_ｎと、ガソリン・軽油用設定器１３_１〜１３_ｎと、料金前払い方式の灯油用計量機１４と、灯油用設定器１５ａ，１５ｂと、事務所１６内に設置されたＰＯＳ端末機１７、管理コンピュータ１８とからなる。例文帳に追加

A fueling system 10 comprises pay-later gasoline/light oil meters 12_1 to 12_n, gasoline/light oil setting devices 13_1 to 13_n, a prepaid-type kerosine meter 14, kerosine setting devices 15a and 15b, a POS terminal 17 placed in an office 16, and a management computer 18. - 特許庁

車両１は、供給装置２からの給油を開始すると、通信回線を介して供給装置２と接続し、車両１と接続された供給装置２はソフトウェア管理装置３に記憶された新版のソフトウェアを取得して車両１に送信する。例文帳に追加

When oil-feeding from a feeding device 2 is started, the vehicle 1 is connected to the feeding device 2 through a communication line, and the feeding device 2 connected to the vehicle 1 obtains software of new edition memorized in a software management device 3 and transmits it to the vehicle 1. - 特許庁

軸受１２の複数の潤滑箇所１３に対応する給油管１９はそれぞれ、供給縦管１６の供給口１７から該供給口１７より下側に自重により流入し、供給縦管１６の供給口１７より下側及び供給横管１８に滞留して充満したオイルを、軸受１２の各潤滑箇所１３に供給する。例文帳に追加

Oiling pipes 19 corresponding to the plural Lubricating places 13 of a bearing 12, supply oil, flowing by deadweight to the lower side than a supply port 17 from the port 17 of a supply vertical pipe 16 and retained in and filling the lower side than the port 17 of the pipe 16 and a supply lateral pipe 18, to the respective places 13 of the bearing 12. - 特許庁

管径が凡そ２０ｍｍ程度以下の比較的細径の配管を、自動車や各種機械、装置等に接続して比較的高い圧力のもとで給油や給気する際、コンパクトな構造であるにも拘らず配管と相手部品との接続を簡略な操作によって、かつ高い気密性を維持しながら安定的に実施し得る細径配管接続用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for small-diameter piping capable of stably performing connection of piping to a partner component by an easy operation even when the structure is compact, while maintaining high air-tightness upon connecting the piping having a comparatively small diameter with the pipe diameter being about 20 mm or less to an automobile, various machines and devices and supplying oil or gas under a comparatively high pressure. - 特許庁

管径が凡そ２０ｍｍ程度以下の比較的細径の配管を、自動車や各種機械、装置等に接続して比較的高い圧力のもとで給油や給気する際、コンパクトな構造であるにも拘らず配管と相手部品との接続を簡略な操作によって、かつ高い気密性を維持しながら安定的に実施し得る細径配管接続用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for connecting a small diameter pipe, stably establishing the connection of a pipe and a mating part, while maintaining high airtightness by simple operation, in spite of a compact structure, when supplying air and oil by relatively high pressure, by connecting a relatively small diameter pipe having a pipe diameter of about 20 mm or smaller to an automobile, various machines or a device. - 特許庁

保管タンク収納部６と、暖房器具から取り外した燃料タンク１９を一時的に収納する燃料タンク収納部７と、保管タンク収納部６の底に形成した傾斜面部８と、給油のポンプ１４を保管するポンプ収納部９と、ポンプ等から零れた液体燃料を溜める液体燃料受け部１０とを一体的に備えた構成である。例文帳に追加

The box for storing and pouring a liquid fuel integrally includes a storage tank housing 6, a fuel tank housing 7 for temporarily receiving the fuel tank 19 removed from the heater, a slope 8 formed on a bottom of the storage tank housing 6, a pump housing 9 for storing an oil feed pump 14 and a liquid fuel receive 10 for storing the liquid fuel spilling out of the pump or the like. - 特許庁

その一端に吸入と排出との作動を行なうと共に、中空室の押圧により作動する第１のポンプ室と、このポンプ室に連接した吸入管と排出管とを有するポンプ体の、前記排出管の中間部に押圧により作動する中空体の第２のポンプ室を配設して給油ポンプとした。例文帳に追加

The oil feeding pump includes at one end thereof, a first pumping chamber to perform the oil suction and ejection to be operated by pressing its hollow part, a body part having a suction pipe and the ejection pipe in connection with the first pumping chamber, and a second pumping chamber consisting of a hollow operating with pressing and provided in the middle of the ejection pipe. - 特許庁

メンテナンス頻度の低い旋回装置用の給脂配管への給脂作業と比較的メンテナンス頻度の高い作業装置用の給脂配管への給脂作業を間違えることなく確実に行うことができるようにする建設機械における旋回装置の給脂・給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grease feeding and oil feeding structure of a swing device of construction machinery, in which the operation of feeding grease into grease feeding piping for the swing device with low maintenance frequency and the operation of feeding the grease into grease feeding piping for a working device with relatively high maintenance frequency can be surely performed without mistakes. - 特許庁

フィラーネック１０は、燃料通路３０ｃを有するネック管体２０と、給油ガンをガイドするガイド部材４０と、燃料タンクＦＴとネック管体２０とを燃料通路３０ｃと別の通路で接続し燃料タンクＦＴ内の燃料蒸気を燃料通路３０ｃに導く循環通路とを備えている。例文帳に追加

This filler neck 10 has: a neck tube body 20 having a fuel passage 30c; a guide member 40 for guiding an oil feeding gun; and the recirculation passage that connects a fuel tank FT and the neck tube body 20 by a passage separate from the fuel passage 30c, and directs fuel vapors in the fuel tank FT into the fuel passage 30c. - 特許庁

液体供給装置９はプリセット給油機能を備えた計量機１のホース６を介して接続され、ホース６から油液が送られる内部配管12に連通され、内部配管９には複数の吐出口10が設けられ、吐出口10にはそれぞれ開閉弁11およびオーバフローを防止する液面検知センサ17が設けられている。例文帳に追加

Liquid feeders 9 are connected through hoses 6 of metering machine 1 provided with the preset oil feed function and communicated with internal pipings 12 in which the oily liquid is transferred from the hoses 6, and a plurality of discharge outlets 10 are formed in the internal piping 9, and on-off valves 11 and liquid level detecting sensors for preventing overflow are provided on respective discharge outlets 10. - 特許庁