「絶縁要素」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ラミネートフィルムの周縁部の互い対向する面同士を接合して密封する際に、凹部２０の角部Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４内側に、これら角部に対向する発電要素１１の角部Ｃ１ａ，Ｃ２ａ，Ｃ３ａ，Ｃ４ａとの間の空間部を埋める絶縁性のスペーサ３０，３０…を配置する。例文帳に追加

When the mutually opposing faces at the periphery of the laminate film are jointed and sealed, insulating spacers 30, 30-for filling the spaces between the corner parts C1a, C2a, C3a, C4a of the generating element 11 opposed to these corner parts are arranged inside the corner parts C1, C2, C3, C4 of the recessed part 20. - 特許庁

電解液を含む構成要素等を内蔵した電気機器に使用され、ケース本体と構造的に簡単な蓋材を電気的に絶縁した状態で、密封度が高く長期信頼性があり、安価で生産性高く製造可能な電気機器ケースの提供。例文帳に追加

To provide a case for an electric appliance for use with an electric appliance incorporating a component or the like including electrolyte solution which has a long-time reliability with high sealing property, and can be manufactured at low cost and in high productivity with the case and a structurally simple lid material in an electrically sealed state. - 特許庁

正極集電体１、正極２、多孔膜３、負極４及び負極集電体５よりなる電池要素の該集電体１，５に直接的に導通するように配線パターン１Ｐが設けられ、さらに絶縁層８が形成される。例文帳に追加

A wiring pattern 1P is so formed as to be directly electrically connected to collectors 1, 5 of a battery element comprising the positive electrode collector 1, a positive electrode 2, a porous film 3, a negative electrode 3 and the negative electrode collector 5, and an insulation layer 8 is formed. - 特許庁

電気光学装置は、マトリクス状の画素要素が設けられた電気光学装置であって、電気光学装置に入射する光を遮光する遮光層の形状に形成された溝に遮光材料が埋め込まれ、該遮光材料が埋め込まれた表面は平坦である基板又は絶縁膜を有する。例文帳に追加

This is an electro-optical device having pixels arranged in matrix, and has a substrate or an insulation film which has a flat surface buried with a light shading material in the grooves formed on the light shading layer to shade the incident light to the electro-optical device. - 特許庁

発電要素を収容して半殻体に形成された電池ケースを蓋体で閉じて薄型化された電池１に形成された段差部６にＰＴＣユニット２６を装着し、段差部６及び短側面を覆って枠体２５を被せ、絶縁シート２７を巻着する。例文帳に追加

A PTC unit 26 is equipped to a step 6 formed on the battery 1 in which a battery case that houses a power generation element and formed in a half shell body is closed by a lid and thinly made, and a frame 25 is made to cover the battery by covering the step 6 and a short side face, and an insulation sheet 27 is wound. - 特許庁

発電要素が収納される有底の電池ケースの開口部に、補強板、絶縁ガスケット、および封口板の順に収納し、前記電池ケースの側面外周から内側に向けて溝部が設けられている扁平電池であって、落下衝撃による耐漏液性に優れた扁平電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat battery housing a reinforcing plate, an insulation gasket and a sealing plate, in this order, in an opening of a bottomed battery case with a power generation element housed therein, and by forming a groove part from the circumference of a side face of the battery case toward the inside thereof, and being superior in electrolyte leakage resistance due to dropping impact. - 特許庁

これら要素を、一つの側壁部に半筒状の膨出部２が設けられ、共通の一端側が閉塞し、他端側が開口しているケース１に、避雷管素子４の少なくとも一部分がこの膨出部２内に位置するよう収納し、さらにこのケース１内に絶縁性樹脂を充填した例文帳に追加

A connector having the varistor element and the lightning pipe element is contained so that at least part of the lightning pipe element 4 is disposed in the swelling part 2 in a case 1 closed at the common one end side and opened at the other end side, and an insulating resin 5 is filled between the connector and the case. - 特許庁

電気的フラッシュオーバーに対する安全に関して改良された熱発生要素は、非伝導性の絶縁層８によって２つの電気的なストリップ導体４を外側で囲むことにより、対象となっているこの発明で創作されている。例文帳に追加

The heat-generating element that is improved with respect to the safety against electric flashovers is created with this invention under consideration by means of surrounding two electric strip conductors 4 on the outside by a non-conductive insulating layer 8. - 特許庁

蛍光表示管、電界放出型ディスプレイ、プラズマ・ディスプレイ・パネル等の封着、誘電体層、隔壁形成等に利用することが可能で、軟化点が低く、焼成後のガラス要素部材が電気絶縁性、耐候性に優れる無鉛ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide lead-free glass which can be used for sealing of a fluorescent display tube, a field emission type display, a plasma display panel or the like and for a dielectric layer, formation of a partition wall or the like and has a low softening point, and which can be fired to produce a glass element member having excellent electric insulating properties and weatherability. - 特許庁

一対のラミネートシート１５，１５を周囲で熱溶着した外装体１４内に発電要素を封止したポリマー電池１の所要端辺（Ａ）（Ｂ）に紫外線硬化樹脂を塗着し、紫外線照射により硬化させることにより絶縁被覆２を形成する。例文帳に追加

Ultraviolet cured resin is applied on predetermined end sides (A), (B) of the polymer cell 1 where a power generation component is sealed in an external casing 14 formed by thermally melting a pair of laminated sheets 15, 15 therearound, and is cured with ultraviolet light irradiation to form an insulating coating 2. - 特許庁

インフレータ（１０）はガス発生剤（３６，８６）のために互いに絶縁された二つの別個の室（３４，８２）を有し、幾つかの異なる膨張性能を呈することができ、それと共に両室における生成物を処理するためにフィルタ（４０）のような一組の膨張ガス処理要素を採用する。例文帳に追加

The inflator (10) includes two discrete and mutually isolated chambers (34, 82) of gas generant materials (36, 86) and permits several distinct inflation performance scenarios while employing a single set of inflation gas treatment components such as filters (40) for the treatment of products of both chambers. - 特許庁

リチウムイオン電池10は、発電要素14を囲むようにパッケージ20に設けられた所定幅寸法を有する融着代24，25，26と、負極端子15，正極端子16の所定位置15Ｂ，16Ｂを被覆するとともに融着代26に挟持される絶縁被膜27，28とを備える。例文帳に追加

This lithium ion battery 10 is equipped with fusion bonding margins 24, 25, 26 having the specified width dimension installed in a package 20 so as to envelope a power generating element 14, and insulating films 27, 28 covering the specified positions 15B, 16B of the negative terminal 15, the positive terminal 16 interposed with the fusion bonding margin 26. - 特許庁

ガイドワイヤ１８に沿って伝達され得る振動運動を少なくとも部分的に吸収するとともにそのような振動運動をフィルタ組立体１２に作用しないように少なくとも部分的に前記フィルタ組立体１２から絶縁するように構成された減衰要素３８を設ける。例文帳に追加

A dampening element 38 has a construction to be at least partially independent of a filter assembly 12 so that it can absorb at least part of the vibrations possibily transmitted along the guide wire 18 and prevent such vibrations from affecting the filter assembly 12. - 特許庁

セパレータを介して正極及び負極を積層して巻回した電池要素３を収納し、開口部を安全弁機構６を組み込んだ蓋体４で封止した密閉型電池１において、安全弁機構と対向する部分を全面覆う絶縁板５を配設する。例文帳に追加

In the sealed battery 1 which houses the battery elements 3 wherein a positive electrode and a negative electrode are laminated and wound around via a separator, and in which an opening is sealed by a cover body 4 wherein a safety valve mechanism 6 is assembled, an insulating plate 5 to cover the whole surface of a part opposing to the safety valve mechanism is arranged and installed. - 特許庁

スパークプラグコネクタは電気絶縁性のケーシング２を備え、このケーシングのスパークプラグ収容部６内に、スパークプラグ２０の端子部１９に電気的に接続するための接触要素５が配置され、この接触要素５は戻し作用をする弾性力に抗してスパークプラグ２０の端子部１９によって押圧可能である。例文帳に追加

This spark plug connector is provided with an insulating casing 2, and a contact element 5 to be electrically connected to a terminal part 19 of the spark plug 20 is arranged in a spark plug housing part 6, and the contact element 5 can be pushed by the terminal part 19 of the spark plug 20, while resisting the elastic force for returning work. - 特許庁

前記方法は、接触デバイスの装着に先立って、導電性材料からなる可撓性要素５を前記位置の導電性コアの上に設けるステップをさらに備え、可撓性要素５は、前記位置の近傍で絶縁材料に粘着する少なくとも１つの粘着性部分８と導電性コアに接触する非粘着性部分７とを備える。例文帳に追加

The flexible element 5 includes at least one adhesive portion 8 which adheres to the insulating material in a vicinity of the above position and a non-adhesive portion 7 which contacts the conductive core. - 特許庁

本発明は、中心電極及び外側電極の間の放電ギャップの絶縁破壊によって点火する点火装置であって、前記中心電極及び前記外側電極の間に設けられた電気容量部５１，６１とその電気容量部５１，６１に直列接続される放電ギャップ４５ａ，４５ｂとを有する複数の回路要素５０，６０を備え、前記回路要素５０，６０は、並列に接続されることを特徴とする。例文帳に追加

An ignition device is configured to ignite by a dielectric breakdown of an electrical discharge gap between a center electrode and an outside electrode. - 特許庁

この層結合は、パワー半導体構成要素に面し少なくとも１つの第１導体パスを形成している少なくとも１つの第１導電層と、層結合で連続している絶縁層と、層結合で更に連続しパワー半導体構成要素に対向し少なくとも１つの第２導体パスを形成している第２層とから成っている。例文帳に追加

This layer bond is composed of at least one first conductive layer which faces the power semiconductor component and forms at least one first conductor path, an insulating layer continuous with the first conductive layer by layer bonding, and a second layer which is also continuous with the insulating layer by layer bonding to face the power semiconductor component and forms at least one second conductor path. - 特許庁

本発明の電池装置は、上記の電池と保護回路とを備えた電池装置において、電池が、絶縁部材を介して蓋を貫通した電池端子を有し、蓄電要素の一方の電極をその電池端子に接続させるとともに、蓄電要素の他方の電極を直接的又は間接的に蓋に接続させており、保護回路が、電池端子及び蓋のニッケル層と接続していることを特徴とする。例文帳に追加

For the battery device comprising the above battery and a protection circuit, the battery has a battery terminal penetrating the lid through an insulation material, and one electrode of the storage element is connected to the battery terminal and the other electrode of the storage element is directly or indirectly connected to the lid, and a protection circuit is connected to the battery terminal and the nickel layer of the lid. - 特許庁

セパレータを介して正極および負極を積層し巻回した電池要素３を電池缶２の開口部より収納しその開口部を封止してなる密閉型電池において、電極タブ８、９が導出された電池要素３を側方の両側から挟み込む絶縁支持板１１ａ、１１ｂが配設された密閉型電池である。例文帳に追加

In the sealed battery in which a battery element 3 formed by laminating a positive electrode and a negative electrode through a separator and winding them is housed from an opening of a battery can 2 and the opening is sealed, insulating supporting plates 11a, 11b between which the battery element 3 having electrode tabs 8, 9 taken out are interposed from the both sides are arranged. - 特許庁

絶縁媒体を封入した接地タンクに非直線抵抗要素群を収納し、その高圧側に略円筒状シールドを配設し、略円筒状シールドの低圧側に接続支持体を介して略半球形状シールドを接続したタンク形避雷器において、略円筒状シールド６の先端を非直線抵抗要素群１の全高“Ｈ”の８５％〜９０％の高さに配置し、略半球形状シールド１０の先端を非直線抵抗要素群１の全高“Ｈ”の４０％〜５０％の高さに配置する。例文帳に追加

The tank-type lightning arrester houses the nonlinear resister element group in a grounded tank with an insulation medium sealed, a roughly cylindrical shield is arranged at its high voltage side, and a roughly semispherical shield is connected to the low voltage side of the roughly cylindrical shield through a connection support. - 特許庁

電気回路は、少なくとも１つの電気構成要素、殊に歪感応抵抗、及び、導体トラックを有しており、該導体トラックは、少なくとも１つの絶縁層の中間位置を有する金属製坦体に設けられており、回路の少なくとも１つの導体トラックに接続されている、少なくとも１つの別の導電トラックが、金属製坦体の表面に設けられている。例文帳に追加

This circuit has at least one electric constitutional element, in particular a strain-sensitive resistance, and conductor tracks, the tracks are provided in a metal-made carrier having an intermediate position of at least one insulation layer, and at least the one conductor track connected to at least the one another conductor track in the circuit is provided in a surface of the metal-made carrier. - 特許庁

電波あるいは電磁波を非接触で受信するアンテナ部分、受信した無線信号を処理する制御部分、さらに制御された信号をデータとして記憶する部分が同一絶縁基板上に形成され、信号を処理する複数の素子要素が薄膜トランジスタと強誘電体不揮発性記憶素子からなることを特徴とする無線信号処理装置。例文帳に追加

The radio signal processor comprises an antenna performing the noncontact reception of a radio wave or an electromagnetic wave, a control section for processing a received radio signal, and a section for storing a controlled signal as data formed on the same insulating substrate wherein a plurality of elements for processing the signal are composed of thin film transistors and ferroelectric nonvolatile storage elements. - 特許庁

代表的な実施形態は、ハウジング３から電気的、且つ、熱的に絶縁された放射プレートと；内面５ａ上の空気をガイドする構造５１ａ、５１ｃを水平方向に偏向させる放射プレートと；傾斜部が保護囲いカバー上の平坦化された領域３０ａに整列された曲げられた金属シートと；保護囲いカバー上の冷却要素６に向けられた曲げられた金属シートとを含んでいる。例文帳に追加

A typical execution mode includes the radiation plate electrically further thermally insulated from a housing 3, the radiation plate making structures 51a, 51c for guiding air on an inner surface 5a deflect in a horizontal direction, the flexed metal sheet with an inclined part lined up in a region 30a flattened on the protective enclosure cover, and the flexed metal sheet toward a cooling element 6 on the protective enclosure cover. - 特許庁

さらに、発熱要素の、絶縁材料から作製されている配置フレーム２８を備えて、それぞれが少なくとも１つのＰＴＣ加熱素子のための横並びに配置されている受け部を画成し、ＰＴＣ加熱素子が導体路３４，３６の間に配置され、電気が伝わるようにＰＴＣ加熱素子がこれらの導体路３４，３６に接するように配置されている。例文帳に追加

The heating element, equipped with an arrangement frame 28 made of an insulation material, each makes a receiving portion arranged horizontally for at least one PTC heating element, and the PTC heating element is arranged between conductor passages 34, 36, and the PTC heating elements are arranged to contact with the conductor passages 34, 36 so that electricity is conducted. - 特許庁

圧接コネクタ１０は、絶縁電線５４のための受入開口部１８を定める相対するブレード１６により定められる第１の端部と、コンタクト位置５３でのプリント回路基板４８との直接の電気的接触のために構成された第２の端部とを有する、剥き出しの単線コンタクト要素１２を備える。例文帳に追加

The press contact connector 10 comprises an exposed single line contact element 12 having a first end defined by an opposed blade 16 defining a receiving opening 18 for an insulating electric wire 54, and a second end configured for direct electric contact with a printed circuit board 48 at a contact position 53. - 特許庁

両電極を結ぶ複数の機能要素としての金属配線２０ａ〜２０ｅは、レーザ光源３０からのレーザ３５がＶＯ_2薄膜に走査方向３７で走査され、レーザ３５によって照射されたＶＯ_2薄膜の部分が絶縁相から金属相に相転移して金属化されるにことよって形成される。例文帳に追加

Metal interconnects 20a to 20e as a plurality of functional elements connecting both the electrodes to each other are formed by scanning the VO_2 thin film with laser light 35 from a laser light source 30 in a scanning direction 37 and metallizing the part of the VO_2 thin film irradiated with the laser light 35 through phase transition from an insulation phase to a metal phase. - 特許庁

本発明の密閉型電池は、外部端子となる第１弁キャップ１１と第１弁キャップ１１を絶縁状態で保持するとともに電池内の一方の電極に導電接続された第２弁キャップ１２とからなる封口体１０を発電要素が収容された金属製外装缶２０の開口部２１に備えている。例文帳に追加

The sealed battery is provided with a sealing body 10 consisting of a first valve cap 11 as an outer terminal and a second valve cap 12 holding the first valve cap 11 in an insulated state and conductively connected to one of the electrodes in the battery fitted at an opening 21 of a metal outer package can 20 containing a power-generating element. - 特許庁

径方向の外表面を含み、内部で穴を画定する金属製の内部ノズル部材５４と、径方向の内表面を含み、上記内部ノズル部材の径方向外側にあり、上記内部ノズル部材の上記穴と同軸上に並んだ穴を内部に画定する金属製の外部ノズル部材６０と、上記内部および外部ノズル部材５４、６０間でプレスばめされた環状絶縁要素５６、５８とを備える。例文帳に追加

An assembly is provided with an inner nozzle member 54 made of metal including an outer surface in the axial direction and demarcating a hole inside the member, a metal outer nozzle member 60 made to define the hole arranged on the same axis of the hole of the inner nozzle member and annular insulation elements 56, 58 press-fitted between the nozzle members 54/60. - 特許庁

自動的に検出する手段２１は、シーブ組立体に対して電気的に絶縁されるとともにシーブ組立体に対し固定手段によって横断方向の位置に接続されて、関連付けられているシーブ１０ｂのバンドが予め定められた摩耗許容限界に到達したときに架空ロープが自動的に接触することになる導電性の要素２１によって形成されている。例文帳に追加

The automatic detection means 21 is formed by an electrically conducting element 21 which is electrically insulated with respect to a sheave assembly and connected to the sheave assembly by fixing means in a transverse position where the aerial rope automatically comes into contact with the element when the band of the associated sheave 10b reaches the predetermined wear threshold. - 特許庁

複数の孔の部分にそれぞれ光電変換素子を装着した支持体、その裏面に電気絶縁層を介して接合した金属シートを具備する発電ユニットの単独または複数を電気的に接続してなる発電ブロックの端子構造を改良し、光電変換装置内の他の構成要素との半田付けによる接続を可能にする。例文帳に追加

To improve a terminal structure of a power generation block composed of electrically connected one or more power generation units having supporting bases with photoelectric converter elements attached to each of a plurality of holes and a metal sheet joined via an electrical insulation layer on the rear side of the supporting base, and to allow soldering connection with other component elements in a photoelectric converter. - 特許庁

保護回路基板（７）と板状のＰＴＣ素子（８）とを絶縁性の両面テープ４１によって積層方向に接着し、この保護回路基板（７）とＰＴＣ素子（８）とからなる積層体を、発電要素がラミネートシートによって外装されてなる素電池３の封止部（３４，３５）に囲まれた封止部空間３６に配設する。例文帳に追加

The protection circuit board 7 and the plate-shaped PTC element 8 are bonded in the laminated direction with an insulating adhesive double coated tape, a laminate comprising the protection circuit board 7 and the PTC element 8 is arranged in a sealing part space 36 enveloped by sealing parts 34, 35 of a unit cell 3 formed by covering a power generating element with a laminated sheet. - 特許庁

この構造物により電極パッドが支持されているため、ボンディングを行った際に電極パッドの下方に存在する構成要素に大きなストレスが加わるのを防止することができ、多層配線構造の一部に、機械的強度が比較的弱い層間絶縁膜を用いた場合であっても、微細な配線パターンの変形や断線等、トランジスタの破壊等を防止することができる。例文帳に追加

The support of the electrode pad by the structure can prevent addition of large stress to components under the electrode pad during bonding, thereby preventing destruction of a transistor such as deformation of fine wiring pattern and breaking even if an interlayer insulating film having a relatively low mechanical strength is used in a portion of the multilayer wiring structure. - 特許庁