「縮充する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、補充タンク８６内の水ＰＳＲを、洗浄ポンプ１２２、洗浄弁１２０等を介して補充タンク８０、８２、８４を供給し、濃縮補充液を希釈する。例文帳に追加

Further, water PSR in the replenishing tank 86 is supplied to the replenishing tanks 80, 82, 84 through a washing pump 122, a washing valve 120 or the like to dilute the concentrated replenishing solutions. - 特許庁

コスト上昇を抑制しつつ運転者の熟練度に関わらず充電効率を向上し、充電時間の短縮化を図ることができる車両の充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular charging system capable of improving charging efficiency regardless of a driver's skill while restraining generation of cost increases and capable of shortening charging time. - 特許庁

多数のセルで構成されたバッテリの充電において、充電電圧の無駄な消費を防ぐこと、各セル間の電圧の均等化速度の向上による充電時間の短縮とを実現する。例文帳に追加

To prevent a charged voltage from being consumed wastefully, and to shorten the charging time by improving the equalization speed of voltage between the respective cells in charging of a battery constituted of many cells. - 特許庁

サイクル寿命への急速充電の影響を抑制／排除しながらリチウム・イオン・バッテリーの充電時間をさらに短縮する充電システムの提供。例文帳に追加

To provide a charging system for shortening a charging time of a lithium ion battery, while suppressing/removing the influence due to fast charging on a cycle life. - 特許庁

貫通孔50又は折れ部分51は成形時に発泡性樹脂によって充填されるとともに、原料充填フィーダ7からの原料充填時にキャビティ10内に供給される圧縮空気を通過させる役目を有する。例文帳に追加

The through-hole 50 or the bent portion 51 is filled with the foaming resin during molding and allows compressed air to be supplied into the cavity 10 to pass through when the raw material is charged from the material charging feeder 7. - 特許庁

燃料充填カプラ５０では、充填準備スイッチがオンに操作されると、制御装置３４が空気管路６０の空気用開閉弁２８を開弁して燃料充填カプラ５０へ圧縮空気を供給する。例文帳に追加

In a fuel filling coupler 50, when a filling preparation switch is turned on, a control device 34 opens an air control valve 28 of an air duct 60 so as to supply compressed air to the coupler 50. - 特許庁

ガス充填効率を高めて充填時間の短縮し、希薄燃焼でＮＯｘ低減や燃費向上を図り、さらに運転領域に応じて最適な運転特性を達成するガス充填装置の希薄燃焼制御方法。例文帳に追加

To enhance gas filling efficiency to shorten a filling time, to reduce NOx in lean burn, to improve a fuel consumption, and to attain an optimum operation characteristic in response to an operation zone. - 特許庁

空気を充填後にシーリング剤を充填するので、シーリング剤充填から予備走行までの時間が短縮され、パンク孔からのシーリング剤の漏れ量を少なく出来る。例文帳に追加

Since the liquid container 26 is filled with the sealant after the filling with air, the time from the filling with the sealant to preparatory running is shortened and the leak amount of the sealant from a puncture hole is reduced. - 特許庁

充填終了後に充填装置内残圧を常圧に戻す時間を大幅に短縮でき、高速液体クロマトグラフィー(ＨＰＬＣ)用カラムの製造効率を向上することができるＨＰＬＣ用カラムの充填装置及び充填方法を提供する例文帳に追加

To provide a device and method for filling a column for high-performance liquid chromatography (HPLC), capable of shortening remarkably a time for returning residual pressure in the filling device to atmospheric pressure after finishing filling, and capable of enhancing preparation efficiency of the column for the HPLC. - 特許庁

単結晶引上後の原料シリコン充填工程において、原料シリコンの多量の充填が必要な場合に、作業時間を短縮して効率的に原料シリコンを充填することのできる単結晶引上装置及び原料シリコン充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal pulling apparatus and raw material silicon filling method, wherein raw material silicon can be efficiently filled and operating time can be shortened when a large amount of raw material silicon is filled in a raw material silicon filling process after pulling a single crystal. - 特許庁

セメント、膨張材、乾燥収縮低減剤、及び減水剤を含有してなり、Ｕ形充填試験方法における充填高さが30cmを超える流動性を有する充填コンクリート、さらに、セメントの単位量が 270〜900kg/m^３である該充填コンクリートを構成とする。例文帳に追加

This packing concrete comprises cement, an expansive admixture, a drying shrinkage-reducing agent and a water reducing agent, and has fluidity exceeding 30 cm packed height according to U-type packing test method, and has further 270-900 kg/m^3 unit mass of cement. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂、無機充填材、低収縮剤及び分散剤を含有する不飽和ポリエステル樹脂組成物に関する。例文帳に追加

The unsaturated polyester resin composition comprises an unsaturated polyester resin, an inorganic filler, a low profile additive and a dispersing agent. - 特許庁

テストモードにおいて、外部リファレンス電圧のビット線への充電時間を短縮することにより、セル信号量分布測定を高速化する。例文帳に追加

To increase the speed to measure the cell signal volume distribution by shortening the external reference voltage charging time on the bit lines in the test mode. - 特許庁

パーム核脂肪酸ナトリウム塩を含有する粒子及びセルロース繊維を型内に充填して圧縮成形することで得られた固形石鹸である。例文帳に追加

The solid soap is obtained by charging and compression-molding particles containing a palm kernel fatty acid sodium salt and cellulose fibers in a frame. - 特許庁

回路の簡素化，機器の小型化，長時間動作，充電時間の短縮を可能とするキャパシタ利用の電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus using a capacitor, capable of achieving circuit simplification, apparatus miniaturization, long-period operation and charging time reduction. - 特許庁

本発明では、充填時間の短縮と燃料効率の向上を両立させることができる水素貯蔵装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage device capable of making shortening of filling time compatible with improvement of fuel efficiency. - 特許庁

軸方向にコンパクトであって、かつ充分な排気・圧縮能力を有するターボ分子ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a turbo molecular pump formed compactly in the axial direction, having sufficient exhausting and compressing capacities. - 特許庁

ロータリーバルブのシール面に充分量のオイルを供給できるピストン型圧縮機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a piston type compressor capable of supplying a sufficient amount of oil to a seal surface of a rotary valve. - 特許庁

暖機時間を短縮でき、かつ、暖機終了後にＥＧＲクーラを充分冷却することができるエンジンの冷却水回路を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling water circuit capable of shortening warming-up time, and capable of sufficiently cooling an EGR cooler after finishing warming-up. - 特許庁

これにより、ターンオン，ターンオフ時間を短縮した短パルス状の充電電圧を形成することができ、上記目的を達成することができる。例文帳に追加

Accordingly the short pulse-like charge voltage with shortened turn-on and turn-off time can be formed to achieve the above purpose. - 特許庁

防音箱内に充分な冷却風を流通させることにより、圧縮機本体等を効率よく冷却することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently cool a compressor body or the like by sufficiently feeding cooling air into a soundproof box. - 特許庁

二次電池の電極板の耐圧の低下や機械的劣化を抑制するとともに、充電時間を短縮する。例文帳に追加

To prevent reduction of pressure withstanding ability and mechanical deterioration in an electrode plate of a secondary battery and to reduce charging time. - 特許庁

吸込み圧力が低下したときに、気体の吐出量を増加してタンクに対する気体の充填時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time for filling a tank with gas by increasing delivery quantity of gas when suction pressure drops. - 特許庁

充分な磁気異方性を保ったまま、セル面積を縮小することができる磁気メモリセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic memory cell which can be reduced in cell area while keeping sufficient magnetic anisotropy. - 特許庁

シングルスクリュー圧縮機からの流体の吐出量を充分に確保しつつ、その運転に要するエネルギを削減する。例文帳に追加

To reduce energy required for operation while sufficiently securing a discharge quantity of fluid from a single-screw compressor. - 特許庁

排出した冷却水を適切なタイミングで再充填して凝縮水の発生を防止することのできる燃料電池制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell controller preventing the generation of condensed water by re-filling cooling water in appropriate timing. - 特許庁

充填層の空隙が増せば、流動性が向上すると共に、圧縮などの機械的強度が低下する。例文帳に追加

The increase of voids in the filling layer brings about the improvement of fluidity and the lowering of mechanical strength such as compression. - 特許庁

錠剤充填のための構成を工夫することにより、稼動停止期間の短縮を図ったＰＴＰシートの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PTP sheet manufacturing device shortening a operation stop period by devising a configuration for filling tablets. - 特許庁

造形用素材１は、伸縮性を有する袋２と、袋２の内部に充填され自然乾燥により硬化する粘土３と、を備えている。例文帳に追加

The material 1 for modeling comprises an elastic bag 2 and clay 3 which is filled inside the bag 2 and cured by air drying. - 特許庁

充放電時の電極の膨張収縮に起因した電極群の撚れを防止しすると共に、サイクル寿命の優れた二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capable of preventing a twist of an electrode group caused by the expansion-contraction of electrodes at charging-discharging time, and superior in the cycle service life. - 特許庁

二次電池の電極板の耐圧の低下や機械的劣化を抑制するとともに、充電時間を短縮する。例文帳に追加

To suppress a decrease in a breakdown voltage and mechanical deterioration in an electrode plate of a secondary battery, and to shorten a charging time. - 特許庁

バンプ時におけるスプリングの圧縮量を低減すると共に、客室や荷室の充分なスペースを確保すること。例文帳に追加

To reduce an amount of the compression of a spring at the time of a bump, and to secure a sufficient space in a compartment room or a luggage room. - 特許庁

殺菌時間を短縮し、且つ耐性菌を含むあらゆる菌株を殺菌することのできる無菌充填用容器の殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing a container for aseptic filling that is capable of shortening a sterilizing time, and capable of sterilizing all strains including resistant bacteria. - 特許庁

画像データの圧縮符号化の処理を実行するのに際して、消費電力の節減を充分に行なえるようにする。例文帳に追加

To sufficiently reduce the power consumption when compressing and encoding image data. - 特許庁

い草粉末を含有する混合物を圧縮成型した錠剤、あるいはい草粉末を含有する混合物の粒を充填したカプセル剤。例文帳に追加

This health food comprises tablets obtained by compressing and molding a mixture containing rush powder or capsules filled with the granules of the mixture containing the rush powder. - 特許庁

膨縮パッド３０Ａに空気を充填すると、ガイドローラ２０は回転モーメントが発生して回転する。例文帳に追加

When the air is filled in the pad 30A, the guide roller 20 is rotated by a moment of rotation generated therein. - 特許庁

低騒音、省電力で充分な電動圧縮機の予熱運転を可能とする空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of conducting sufficient preheating operation of an electrically-operated compressor with low noise while saving power. - 特許庁

層間を電気的に接続するため形成されたビアホール内に充填された導電性ペーストの収縮によるビア抵抗の増加を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in resistance in a via hole due to the contraction of conductive paste filling the via hole formed to electrically connect layers. - 特許庁

動作可能な時間を短縮させずに、使い勝手を向上させた充電式の電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rechargeable vacuum cleaner of which usability is improved without shortening an operable time. - 特許庁

圧縮機のみならず膨張機にも潤滑油を充分に供給することのできる冷凍空調機を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating air conditioner capable of supplying lubricating oil sufficiently to not only a compressor but also an expanding machine. - 特許庁

極細の孔を有する成形品を、高速充填によって成形することを可能とし、成形品の品質向上と成形サイクルの短縮化を図ること。例文帳に追加

To mold a molded article with ultrafine holes by high speed filling, to improve quality of the molded article and to shorten molding cycle. - 特許庁

層間を電気的に接続するため形成されたビアホール内に充填された導電材の収縮によるビア抵抗の増加を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in the resistance of a via hole by the contraction of a conductive material filling the via hole formed to electrically connect layers. - 特許庁

これにより、システムダウンすることなくその電池においてストロボ充電時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to shorten a stroboscopic charging time by the battery without causing system down. - 特許庁

電子機器用充電ホルダの本体ケースを成形するに際して、金型を簡素化して成形時間を短縮する。例文帳に追加

To simplify a metal die to shorten a molding time at the time of molding a body case of a charging holder for an electronic device. - 特許庁

本発明は圧縮ガスを充填するための接続ホースが確実に接続されていることを確認できることを課題とする。例文帳に追加

To confirm that a connecting hose for filling compressed gas is certainly connected. - 特許庁