「縮充する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

縮充後、フェルトを自然乾燥し、PPバンドを抜き取ると、空洞１５を備えるフェルト１０が完成する。例文帳に追加

After the fulling, the felt is naturally dried and the PP bands are taken out to thereby complete the felt 10 having the cavities 15. - 特許庁

過充電により電極体１０が膨張すると、その膨張力Ｐ_1に抗して電極体１０に圧縮応力Ｐ_2が加わる。例文帳に追加

When the electrode body 10 is swollen by overcharging, compression stress P2 is applied to the electrode body 10 against swelling force P1. - 特許庁

無駄な稼動時間を短縮して節電し、発電機および充電部の小型化と低コスト化を実現する。例文帳に追加

To save power by shortening wasteful operation time, and to achieve the miniaturization and low cost of a generator and a charging portion. - 特許庁

少ない水分含有量で圧縮成型することができるので、セメント量が少なくてもブロックの充分な強度が得られる。例文帳に追加

Since the materials can be compression-molded with a small water content, the sufficient strength of the block can be obtained even with a small quantity of cement. - 特許庁

防音箱内に充分な冷却風を流通させることにより、圧縮機本体等を効率よく冷却する。例文帳に追加

To efficiently cool a compressor body, etc., by flowing sufficient cooling air in a soundproof box. - 特許庁

ガスボンベ２が空になると、コネクタ４を外し、出口ノズル１１から高圧圧縮空気をガスボンベ２内に充填する。例文帳に追加

When the gas cylinder 2 becomes empty, the connector 4 is disconnected and the high pressure compressed air is charged into the gas cylinder 2 from the outlet nozzle 11. - 特許庁

流路１１，１２，１３に中和剤２が充填されて、流通する凝縮水Ｗと中和剤２とが接触される。例文帳に追加

The channels 11, 12 and 13 are filled up with a neutralizer 2 and flowing condensed water W comes into contact with the neutralizer 2. - 特許庁

微小円筒アレイにおいて圧縮ガスを貯蔵および解放するための装置ならびに微小円筒アレイの充填システム例文帳に追加

APPARATUS FOR STORAGE AND LIBERATION OF COMPRESSED GAS IN MICROCYLINDRICAL ARRAY AND SYSTEM FOR FILLING MICROCYLINDRICAL ARRAY - 特許庁

シリンダとピストンとの摺動部分への冷凍機油の給油を充分に行うことができる密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed compressor capable of feeding a refrigerator oil sufficiently to the cylinder-piston sliding parts. - 特許庁

ＭＲＩシステムの較正用のファントム充填材料に用いられるシリコーン油のスピン−格子緩和時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To drastically shorten a spin-lattice relaxation period of time of silicone oil used for a phantom filling material for calibration of an MRI system. - 特許庁

積層圧電体が充分に伸縮し，外部電極が断線しない積層型圧電アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric actuator having full flexible laminated piezoelectric body without the risk of breaking an external electrode. - 特許庁

遮水層３に、縮径の際にシワができても、シワの隙間に半固体物４が充填して、遮水性能を維持する。例文帳に追加

Even the water barrier layer 3 is wrinkled when shrinking, the semisolid material 4 fills the gap of wrinkle and water barrier property is maintained. - 特許庁

この発明は放射線位置検出器ワイヤーチェンバーのガス充填交換時間を短縮する方法を述べたものである。例文帳に追加

To provide a method for shortening the gas filling and replacing time for a radiation position detector wire chamber. - 特許庁

充分なクッション性と耐圧縮性を有し、衝撃音が小さく、長期使用により形状の変形の生じにくいクッション部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning member having sufficient cushioning properties and compression resistance, reduced in impact sound and hardly deformed during long-term use. - 特許庁

圧縮機からガスが漏洩したとしても、このガスが駆動装置側へ流れることがないガス充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas filling device capable of preventing gas from flowing to the drive device side even if the gas leaks from a compressor. - 特許庁

暖房サイクルでの再熱ドライ時に凝縮圧の上昇を抑えつつ、充分に除湿を行えるようにする。例文帳に追加

To sufficiently dehumidify while suppressing rising of a condensing pressure when reheat dried in a heating cycle. - 特許庁

そして、ガスをコンプレッサ１３で圧縮し、冷却器１７で冷却して、入口用短配管２３を用いて貯槽３５の上部に充填する。例文帳に追加

The gas is compressed by a compressor 13, cooled by a cooler 17, and charged to the upper part of the storage tank 35 by using a short pipe 23 for inlet. - 特許庁

データ読出開始時からのデータ線の充電時間を短縮し、高速なデータ読出が可能な薄膜磁性体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic storage device from which data can be fast read by shortening a charging time of a data line from a data reading start. - 特許庁

両面印刷を行う際に、先行する用紙と後続の用紙との間隔を充分に短縮して、連続給紙の高速化を図る。例文帳に追加

To perform high-speed continuous paper feed by sufficiently reducing an interval between preceding paper and following paper in both-side printing. - 特許庁

同様に、充填してある合金粉末を容器の本体部３から抜き取るのに要する時間も短縮される。例文帳に追加

A time required for taking out a filled alloy powder from the body part 3 of the vessel is also shortened. - 特許庁

本発明は、比較的巾広の横葺き屋根材における化粧面の伸縮および板鳴りを充分に防止し得る横葺き屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal roofing material, by which the expansion and contraction and board screaming of a facing in the horizontal roofing material in comparatively broad width can be prevented sufficiently. - 特許庁

二元圧縮型の冷凍回路を用いてＣＯＰを充分に向上可能なヒートポンプ式暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type air-warming device capable of sufficiently improving COP by using a binary compression type refrigerating circuit. - 特許庁

補充が必要となる前の供給所の貯蔵容器にある残留ガスの量を低減させるための、圧縮ガスの供給方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for dispensing a compressed gas for reducing the amount of residual gas in dispensing station storage vessels before refilling is required. - 特許庁

ヘッドタンク内のインクを満タンにするためのインク満タン補充の回数を低減し、全体の印刷時間を短縮できる。例文帳に追加

To reduce the number of times of ink full supplement for making a head tank fully filled with ink and to shorten the whole printing time. - 特許庁

充分に引き伸ばされていて高度にけん縮された２成分繊維を高度に均一な微細デシテックスのポリエステル２成分繊維として提供する。例文帳に追加

To provide a bicomponent fiber which is fully drawn and is highly crimped as a polyester bicomponent fiber of highly uniform fine dtex. - 特許庁

阻止棒１０は、気体を圧縮充填した長尺袋体１１と、長尺袋体１１を支持する支持部材１３と、を備える。例文帳に追加

This blocking bar 10 includes a long bag body 11 compression-filled with gas, and a support member 13 for supporting the long bag body 11. - 特許庁

テンプレートの凹部への転写材の充填時間を短縮し、生産性を向上したインプリント方法及びインプリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imprinting method and an imprint apparatus which reduce the time for filling concave parts of a template with a transfer material and improve productivity. - 特許庁

この負電極を採用すれば、繰り返し充放電を行っても放電時間は短縮化することなく、ほぼ一定の安定した放電を行う。例文帳に追加

By adopting this negative electrode, a discharge time is not contracted even when charge and discharge are repeated, and approximately constant stable discharge is conducted. - 特許庁

圧縮空気が充填された配管Ｐ内部の低周波の異同位置を、配管Ｐから離れた位置で感知する。例文帳に追加

A position where the low-frequency varies inside the pipe P filled with the compressed air is detected at a position far from the pipe P. - 特許庁

これにより、筒内に流入する新気量を増加させ、充填効率を上昇させて圧縮端温度を上昇させることができる。例文帳に追加

Thereby, fresh air volume led to flow into the cylinder is increased, and filling efficiency is increased to raise compression end temperature. - 特許庁

診療行為データの入力作業を簡略化し、入力時間を短縮化することにより、患者への診察を充実させる。例文帳に追加

To enhance diagnosis for patients by simplifying input operation of medical action data and reducing input time. - 特許庁

これにより、活物質層１２が充放電により膨張収縮しても応力が緩和され、活物質層１２の剥離などを抑制することができる。例文帳に追加

By this, stress is relaxed even if the activator layer 12 is expanded/contracted by charge and discharge, and exfoliation of the activator layer 12 can be restrained. - 特許庁

この場合、大気からの空気の圧縮空気貯蔵容器１２の充填と反対方向に、空気が空気乾燥器を流通する。例文帳に追加

Here the air passes through the air driver in the opposite direction to air charging of the compressed air storage vessel 12 from the atmosphere. - 特許庁

迷光補正を行い好適な測定画像を得ると共に、充分な精度を維持しつつ補正処理時間を短縮する。例文帳に追加

To correct a stay light to obtain a satisfactory measuring image, and to shorten a correction processing time while maintaining sufficient precision. - 特許庁

不使用中バッテリの凍結防止の為のバッテリヒーター制御を、途中の充電時間を短縮し得る態様で行われるようにする。例文帳に追加

To enable battery heater control for preventing freezing of a battery not in use to be exerted in a way to shorten a charging time in the middle. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、圧力容器に充填されるガスを有効利用し、設置面積の縮小や設備コストの低減を可能とする。例文帳に追加

To decrease an installation area and reduce a facility cost by effectively utilizing gas filled in a pressure vessel in a fuel cell system. - 特許庁

ダイ２に形成した成形部６に原料粉末Ｍを充填し、成形部６で原料粉末Ｍを圧縮して粉末成形体を成形する。例文帳に追加

Raw material powder M is packed into a compacting part 6 formed in a die 2, and the raw material powder M is compressed in the compacting part 6 so as to compact a powder compact. - 特許庁

この造形用素材１では、伸縮性を有する袋２に粘土３が充填されているため、粘土３による造形がしやすい。例文帳に追加

Since clay 3 is filled in the elastic bag 2 of the material 1 for modeling, it is easy to form a shape out of the clay 3. - 特許庁

粉粒物の破砕を招くことなく、袋長の短縮を図ることができる縦形製袋充填包装機の袋振動装置を提供する。例文帳に追加

To provide the bag oscillating device of a vertical bag filling/packaging machine for shortening the length of a bag without breaking a granule object. - 特許庁

充放電時に易黒鉛化炭素材の低電位領域まで使用され、易黒鉛化炭素材の膨張収縮が低減する。例文帳に追加

In charging, the easily graphitizable carbon is used up to the low potential region, which reduces the expansion and contraction of the easily graphitizable carbon. - 特許庁

さらに、縮小した部分に絶縁層１９を介して高抵抗非磁性金属層１８を充填して基板側への熱の放散を確保する。例文帳に追加

Further, the reduced part is filled with a high resistance non-magnetic metal layer 18 through an insulating layer 19 and the radiation of heat to the substrate side is secured. - 特許庁

フィラボウル側において実行されるガス置換処理時間の短縮化を図ることが可能な回転式液体充填機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary liquid filing machine which is able to reduce a gas substitution time when it is performed at a filler bowl side. - 特許庁

本発明によれば、データ線が急速に充電され、各画素のデータ記入時間を顕著に短縮でき、正確なデータ表現を可能にする。例文帳に追加

The data line is charged rapidly, data entry time of each pixel can be markedly shortened, and accurate expression can be made. - 特許庁

設置工事の工期の短縮化を図ることのできる冷凍装置及び冷凍装置の冷媒充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing equipment and a refrigerant charging method for the freezing equipment, capable of attaining shortening of a term of installation construction. - 特許庁

錠前筐体内部に、複数のピストンとシリンダを設置し、その間を導管で連結し、内部に非圧縮性の流体を充填する。例文帳に追加

Then by driving the pistons so as to carry out mutual motion, a capacity of manual (or electric) locking/unlocking operation is transferred to a dead bolt to achieve locking/unlocking a door. - 特許庁