「縮充する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

充放電に伴う電気二重層キャパシタセルの膨張収縮分の応力を複数の基板に対して分散させることができる充放電ユニットモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a charging/discharging unit module wherein the expanding/shrinking stresses of electric double-layer capacitor-cells in accordance with their charges/discharges can be distributed dispersedly among a plurality of substrates. - 特許庁

これにより、スピーカー１６への信号伝達経路を遮断し、かつ、カップリングコンデンサ１５への急速な充電・放電を行い、ポップノイズを防止し、かつカップリングコンデンサ１５の充電・放電時間を短縮する。例文帳に追加

Thus, the signal transmission path to the speaker 16 is shut off, and the coupling capacitor 15 is rapidly charged/discharged to prevent production of pop noise and the charging/discharging time of the coupling capacitor 15 is shortened. - 特許庁

産業副産物を混合材として使用しても、長期の強度発現性に優れ、充填・固化後の収縮が少ない空洞充填材を提供する。例文帳に追加

To obtain a hollow filler having excellent strength performance for a long tune, and small in the shrinkage after filling and solidifying even in the case of using an industrial by-product as a mixing material. - 特許庁

孔内に孔壁安定液を満たし、自硬性流体を孔壁安定液と置換しつつ孔内に充填するとともに、その充填圧により袋体内から加圧流体を排出せしめて袋体を収縮させる。例文帳に追加

The hole is filled with a hole wall stabilizing solution 8, the hole is filled with a self-hardening fluid 10 while being replaced with a hole wall stabilizing solution 8, a pressuring fluid is discharged from the bag body 4 and the bag body 4 is shrunk. - 特許庁

本発明は土圧及び水圧に対して充分な強度が得られ、かつ継手部２の剪断力に耐え、しかも環状弾性止水体が牽引力や圧縮力に順応し、かつ止水を充分行うことを目的とする。例文帳に追加

To obtain sufficient strength for soil pressure and water pressure, withstand shearing force of a joint part 2, adapt an annular elastic water cut-off body to traction force and compression force, and cut off water sufficiently. - 特許庁

このため、使用者が電池寿命を短縮する高温で且つ残容量の大きい状態での充電を繰り返しても、充電電流を下げることで電池を長期に渡り使用可能にできる。例文帳に追加

Therefore, this charger enables the battery to be used for a long period by lowering the charging current, even if the user repeats charging at high temperature which shortens the life of the battery and that in condition that the residual capacity is large. - 特許庁

簡単な構成で、充填完了までの金型から樹脂への熱の伝導特性を制御し、充填性（流動性）を損なうことなくよりキュアタイムを短縮する。例文帳に追加

To control the conductive characteristics of heat to a resin from a mold up to the completion of filling by a simple constitution and to shorten a curing time without damaging filling properties (fluidizable properties). - 特許庁

パルス電源装置１０は、高速充電回路１２、磁気パルス圧縮回路２６、電圧検出回路４２、出力制御回路６０等を備え、主コンデンサ２０の充放電により高電圧パルスを出力する。例文帳に追加

A pulse power supply device 10 includes a high-speed charging circuit 12, a magnetic pulse compression circuit 26, a voltage detection circuit 42, and an output control circuit 60 or the like, to output a high-voltage pulse by charging/discharging a main capacitor 20. - 特許庁

収縮変形可能な液充填容器体２と、この液充填容器体２の口部を閉鎖している弾性シール体３と、この弾性シール体３に対して取り付けられた滴下口具４とを有する。例文帳に追加

This drip container has the liquid filling container 2 which can be deformed by shrinkage, an elastic sealing body 3 which closes the mouth of the liquid filling container 2 and the drip port implement 4 which is attached to this elastic sealing body 3. - 特許庁

充電完了し携帯電話機本体１００の取り外し時には、保護カバー４が縮んで元の位置に戻り閉状態となって充電端子１１ａを保護する。例文帳に追加

When the charging is completed and the mobile telephone main body 100 is dismounted, the protective cover 4 is contracted to be returned to the original position to be in a closed state, then, the charging terminal 11a is protected. - 特許庁

型締めを行い、発泡性樹脂粒子の充填を行う際に、キャビティ内圧力が２〜４ｋｇ／ｃｍ^2程度となるように発泡性樹脂粒子を圧縮充填する。例文帳に追加

When the mold is clamped, and the particles are packed, the particles are compressed/packed so that the pressure of the cavity is 2-4 kg/cm^2. - 特許庁

ダイアフラムの作動室側への変形を短時間且つ確実とし、ポンプ室内への薬液充填時間の短縮と薬液充填量を十分に確保できる薬液供給用ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump for feeding chemicals capable of deforming a diaphragm onto an operation chamber side securely in a short time, shortening chemicals filling time into a pump chamber, and ensuring sufficient amount of filling chemicals. - 特許庁

ベローズ機構は、冷却液充満空間３３と、ガス充満空間３４と、に隔て、水系の冷却液３の温度変化による体積変化を吸収する伸縮自在のベローズ３２を有している。例文帳に追加

The bellows mechanism includes a bellows 32 that divides the bellows mechanism into a cooling liquid-filled space 33 and a gas-filled space 34, absorbs volumetric change due to change in temperature of the aqueous cooling liquid 3, and can expand and contract. - 特許庁

サルフェーションの解消を良好に行なうことができると共に、充電時間の短縮やバッテリーの寿命を向上させることができるバッテリー充電器を提供する。例文帳に追加

To provide a battery charger which enables canceling sulfation well, shorten the charging time, and improve the life of battery. - 特許庁

マスクの複数の開口に導電性ボールを充填するための装置により、基板に導電性ボールを搭載する方法であって、１つの基板に導電性ボールを搭載するために要する時間を短縮できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of mounting conductive balls on a substrate by a device for charging the conductive balls in a plurality of openings of a mask, the method capable of shortening the time needed to mount the conductive balls on one substrate. - 特許庁

化粧材を充填する方式の化粧材容器において、外径を細くすることが可能な機構を備えるとともに、棒状化粧材が固化する際の収縮による割れなどを防止することが可能な棒状化粧材容器を提供する。例文帳に追加

To provide a stick cosmetic vessel which have a container to fill cosmetic, is equipped with a mechanism to make the outer diameter smaller, and can prevent the cosmetic from being cracked by contraction on solidifying the stick cosmetic. - 特許庁

ニューマチック式の弁を制御する制御電子機構、及びタイヤ圧を上げ下げすることのできる圧縮空気源を有する、自動車のためのタイヤ充填装置を運転する方法において、従来技術の欠点を改善する。例文帳に追加

To improve disadvantages of a conventional technology in a method of operating a vehicular tire-inflation device having a control electronic mechanism for controlling a pneumatic type valve and a compressed air source capable of controlling the tire pressure. - 特許庁

容器内の顆粒状材料、とくに鋳造に用いる型の砂における局所的な圧縮度を評価するための方法およびシステムであって、砂の不充分な局所的圧縮度や充填によって生じる個々の鋳造の欠陥に対し改善をもたらす。例文帳に追加

To improve each casting defect caused by insufficient local compaction degree and filling of molding sand in a method and a system for evaluating the local compaction degree to granular material in a vessel, particularly, in the molding sand for casting. - 特許庁

感光体ドラム、帯電手段、露光手段、現像手段を備えて湿式電子写真印刷機の濃縮トナー補充装置とし、この濃縮トナー補充装置は、絵柄面積記憶部、トナー累積消費量記憶部、トナー収容量記憶部およびトナー消費量演算部を有する。例文帳に追加

This enriched toner supply device for the wet electrophotographic printing machine equipped with a photoreceptor drum, an electrifying means, an exposure means and a developing means has a pattern area storage part, a toner cumulative consumption storage part, a toner storing amount storage part and a toner consumption arithmetic operation part. - 特許庁

基準値設定部１１４は、充填が制限されるまで、水素タンク１０に圧縮水素が充填されたときに、質量算出部１１２によって算出された上記質量を、表示装置２００に水素タンク１０内の圧縮水素の残量を表示させるために用いられる基準値として設定する。例文帳に追加

When the tank 10 is continued to be filled with the compressed hydrogen until the filling operation is restricted, the reference value setting unit 114 sets the mass calculated by the mass calculator 112 as a reference value used to allow the display unit 200 to display a compressed gas remaining capacity inside the hydrogen tank 10. - 特許庁

第２圧力上昇率を選択して急激な温度上昇が緩和されたことにより、その分、燃料タンク１２の耐熱許容温度に達して充填を中断するような事態になることを回避して、確実に充填制御を継続でき、かつ充填制御を第１圧力上昇率で行うことで、迅速な充填が確保され、ガス充填時間を短縮できる。例文帳に追加

Also, by controlling the filling at the first pressure increase rate, it is possible to ensure the rapid filling and to shorten the period of the gas filling time. - 特許庁

流動性が高い充填材を用いる場合においても、作業者の熟練度によることなく隙間を生じさせずにコア孔を充填することができ、建物の耐久性の確保および作業時間の短縮を図ることが可能なコア孔充填装置およびコア孔充填方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for filling a core hole, which fill the core holes without generating a space regardless of a level of skill of a worker even when a filler having high fluidity is used, while enabling to secure the durability of a building and to reduce work hours. - 特許庁

固形物を含む充填物製造後の洗浄でも固形物の残渣による衛生上のリスクがなく、ＣＩＰ所要時間を短縮することができ、かつ、洗浄ライン構成要素の低減化した安価な洗浄ラインを有する充填装置や、かかる充填装置を用いた充填タンクの洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a filling tank which has no hygienic risk caused by residue of a solid article even when cleaning after manufacturing a filling article containing the solid article is performed, can shorten a CIP necessary time, and has a cheap cleaning line in which constitutional elements for the cleaning line are decreased, and to provide a method for cleaning the filling tank using such the filling apparatus as this. - 特許庁

充電時には充電加速動作を行い、変換電圧VSWがオーバーシュートすると放電加速を行うという動作を繰り返し、放電時には放電加速動作を行い、変換電圧VSWがアンダーシュートすると充電加速を行うという動作を繰り返すため、充電時も放電時も、変換電圧VSWが収束するまでの時間を短縮できる。例文帳に追加

Since a charge acceleration operation is carried out in charging, an operation to accelerate discharge is repeated when a conversion voltage VSW overshoots, a discharge acceleration operation is carried out in discharging, and an operation to accelerate charge is repeated when the conversion voltage VSW undershoots, a time until the conversion voltage VSW is converged can be reduced even in charging and discharging. - 特許庁

水素供給ステーションは、水素製造装置１と、製造された水素ガスを圧縮する第１の圧縮機２と、圧縮された水素ガスを蓄える蓄ガス器３と、蓄ガス器３に蓄えられた水素ガスを燃料電池自動車４に充填するディスペンサ５とを備える。例文帳に追加

The hydrogen supply station comprises a hydrogen manufacturing device 1, a first compressor 2 for compressing the manufactured hydrogen gas, a gas storage 3 for storing the compressed hydrogen gas, and a dispenser 5 for filling the hydrogen gas stored in the gas storage 3 into a fuel cell automobile 4. - 特許庁

圧縮機の停止後も圧力差により高圧領域から背圧室へ給油され、さらに背圧室から圧縮室へと給油されることにより、貯液部の潤滑油が減少し、圧縮室に潤滑油が充満し、再起動時の起動不良および信頼性が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the reduction of a start failure and reliability upon rebooting by oil supplied from a high-pressure region to a back-pressure chamber by a pressure difference even after a stop of a compressor, and further supplied from the back-pressure chamber to a compression chamber, and thereby to prevent a lubricant in a liquid storage part from being reduced and the compression chamber from being filled with the lubricant. - 特許庁

この潤滑装置は、圧縮機ハウジング部（３２）を含み、リップシール（３８）は、クランク軸（１８）と、リップシール（３８）の面に潤滑剤を充分に提供する圧縮機ハウジング部（３２）の構造体と、に接触するように圧縮機ハウジング部（１２）内に固定されている。例文帳に追加

The lubricating device includes a compressor housing section 32, and the lip seal 38 is fixed in the compressor housing section 12 so as to contact with the crankshaft 18 and a structure of the compressor housing section 32 for sufficiently providing the lubricant to the surface of the lip seal 38. - 特許庁

割り１１とスリット１２により円周方向に等分割された複数の部分リングの協働によって、パイプ４０に作用する圧縮力がパイプ４０の中心に向かって均一の大きさで作用するので、パイプ４０が円形の形で縮径され、充分に圧縮される。例文帳に追加

Since the compressive force acting on the pipe 40 uniformly acts on the pipe 40 toward the center of the pipe by the cooperation of the partial rings equally divided by the cutout 11 and the slit 12 in the circumferential direction, the pipe 40 is reduced in diameter in the form of a circular shape, and sufficiently compressed. - 特許庁

擬似衝撃発生装置を駆動させた後、伸縮量検出装置によって検出された伸縮履歴を一時記憶すると共に、エラー報知条件の更新条件を充足した場合には当該一時記憶されている伸縮履歴に基づき、エラー報知条件を変更できるよう構成する。例文帳に追加

The game machine is configured to temporarily store an expansion history detected by an expansion amount detector after driving a pseudo impact generator and to change error notification conditions based on the temporarily stored expansion history in the case of fulfilling update conditions of the error notification conditions. - 特許庁

連通気孔を有するアルミニウム多孔体を圧縮して所定の厚さに調整する調厚工程と、調厚された前記アルミニウム多孔体に活物質を充填する充填工程とを備えていることを特徴とする電気化学素子用電極の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of an electrode for an electrochemical element comprises: a thickness adjustment step of adjusting an aluminum porous body having a communicating pore to a prescribed thickness by compressing the body; and a filling step of filling the thickness-adjusted aluminum porous body with an active material. - 特許庁

ＶＯＣを含む排気ガスを捕集し、微生物を付着させた担体１０を充填した生物処理槽１に導いて生物分解するＶＯＣガス処理装置において、微生物の担体充填層１１に、圧縮空気を導入することにより膨張する複数のエアチューブ５を略均等に配設する。例文帳に追加

The VOC gas treatment apparatus collects exhaust gas containing VOC, and introducing the gas to a biological treatment tank 1 packed with carriers 10 with microorganisms deposited thereon to biologically decompose the gas, wherein a plurality of air tubes 5 expanding by introducing compressed air are nearly equally disposed in the carrier packed bed 11 of microorganisms. - 特許庁

打設後における水のブリーディング及び硬化物の乾燥収縮を充分に低減すると共に、硬化物に凍結融解作用に対する抵抗性を充分に付与することができる水硬性セメント組成物用添加剤及び水硬性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for a hydraulic cement composition, which is capable of sufficiently reducing water bleeding after placing the hydraulic cement composition and drying/shrinkage of a hydraulic cement composition hardened body and sufficiently providing the hardened body with resistance to the freezing and thawing action on the hardened body and also to provide such a hydraulic cement composition containing the additive. - 特許庁

ガス充填カップリング５０では、充填準備スイッチがオンに操作されると、制御装置３４が空気管路６０の空気用開閉弁２８を開弁してガス充填カップリング５０の主弁シリンダ７０へ圧縮空気を供給する。例文帳に追加

When a filling preparation switch is turned on in this gas filling coupling 50, a control device 34 opens an opening/closing valve 28 for air of an air pipeline 60 to supply compressed air to a main valve cylinder 70 of the gas filling coupling 50. - 特許庁

電池の内部抵抗が低く、放電特性（高率放電時の電圧・利用率）が良好で、充電において過充電状態になることがなく、充放電に伴う電極の膨張収縮によってもめっき膜が損傷を受けにくく、サイクル特性が良好な電池用電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery electrode which has a low internal resistance of a battery, an excellent discharging property (a voltage utilization ratio at high rate discharging) and is causing no over-charging while charging and hardly gets a damage on a plated film due to expansion and compression of the electrode accompanying charging/discharging and has an excellent cycle property. - 特許庁

袋体の突然の破裂を防止しつつ必要量の充填材を注入可能であり、且つ、その内部への充填材の注入充填時間を短縮させることができる間詰め用袋体及びその間詰め用袋体を用いた間詰め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filling bag body which enables injection of a required amount of a filler while preventing a sudden burst of the bag body and which can shorten the time taken to inject and pack the filler in the inside; and a method for filling space using the filling bag body. - 特許庁

歯科用修復材組成物に使用した際に、天然歯と同様に表面滑沢性に優れ重合収縮が少ない有機無機複合充填材であって、充分なレントゲン造影性を有し且つ機械的強度の高い歯科用修復材組成物を得ることが可能な有機無機複合充填材を提供する。例文帳に追加

To provide an organic and inorganic composite filler to yield excellent surface smoothness similar to that of a natural tooth and to cause low polymerization shrinkage when used as a dental restoration material composition, and to acquire the dental restoration material composition having sufficient X-ray imaging property and high mechanical strength. - 特許庁

充填機構が収納され、先端に充填ノズル２を設けた充填ホース３を接続したハウジング本体１と、このハウジング本体１に着脱自在に接続されて高圧圧縮されたガスを貯留したガスユニット４とより構成する。例文帳に追加

This gas charging device is composed of a housing main body 1 accommodating a charging mechanism and connected with a charging hose 3 provided with a charging nozzle 2 at its tip end, and a gas unit 4 detachable connected with the housing main body 1 and storing a high-pressure compressed gas. - 特許庁

これにより、シール充填材の圧縮性が顕著に改善されるとともに、シール充填材層のシール性が向上し、ひいては過酷な使用条件に晒されて振動、圧力等による負荷が当該シール充填材層に生じても主体金具と絶縁体との気密性を良好に確保することが可能となる。例文帳に追加

This makes its sealing property as well as compressibility remarkably improve, thereby adequately ensuring air tightness between the metallic shell and the insulator even if a load such as vibration and pressure affects the layer by being used under severe use conditions. - 特許庁

バランス手段は、放音手段が配される部位に設けられた第一伸縮管１１と、イヤーパッド部が配される部位に設けられた第二伸縮管１２と、第一伸縮管と第二伸縮管とを連通する連絡域１３と、第一伸縮管、第二伸縮管、及び連絡域の内部に密閉充填された流動部材１４と、から構成されている。例文帳に追加

The balance means comprises a first extension pipe 11 provided where the sound radiation means is disposed, a second extension pipe 12 provided where the ear pad portion is disposed, a communication area 13 connecting the first extension pipe and the second extension pipe, and a fluid member 14 hermetically filled in the first extension pipe, the second extension pipe, and the communication area. - 特許庁

吸着床の酸素濃縮効率を改善することにより、少ない空気量を供給しても、その酸素濃縮性能を充分に維持でき、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To fully maintain the oxygen enriching performance of adsorption beds even when air is supplied in small quantities by improving the oxygen enriching efficiency of the adsorption beds and to miniaturize an oxygen enricher. - 特許庁

印影の乾燥時間を短縮しつつ、滲みがない印影を得られ、インキ補充時のインキ含浸時間を短縮できる油性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based ink composition shortening drying time of an imprint seal, imparting a blot-free imprint seal and shortening impregnating time in replenishing ink. - 特許庁

圧縮器１０内で空気が、酸素選択性の、イオン導伝性の１つ以上の膜を用いるセラミック膜システム１２０内で空気から酸素を分離するための充分な圧力に圧縮される。例文帳に追加

Air in a compressor 10 is compressed with pressure enough to separate oxygen from the air in a ceramic film system 120 using one or more of oxygen selective and ion conductive films. - 特許庁

また，圧縮機の起動に失敗しても所定の低温条件を充足していない場合には圧縮機の予熱を行わないことで不要な予熱を防止することができる。例文帳に追加

Further the unnecessary preheating can be prevented by not performing the preheating of the compressor, when the prescribed low temperature conditions are not satisfied, even when the start of the compressor is failed. - 特許庁

ファイヤーリング７は、金属板７ａの両面に、石綿以外の圧縮性無機繊維、圧縮性有機繊維、無機充填剤およびゴムを含有するコンパウンドの層７ｃをコーテイングしてなる。例文帳に追加

Both surfaces of a metal plate 7a of the fire ring 7 are coated with compound layers 7c containing compressive inorganic fiber except for asbestos, compressive organic fiber, inorganic filler, and rubber. - 特許庁

空冷式凝縮器用吸込空気冷却装置８００は、空冷式凝縮器の吸込空気経路上に配置され、吸込空気方向に所定の厚さを有する充填材９００を含む。例文帳に追加

The intake air cooling device 800 for the air cooled type condenser includes a filler 900 arranged on an intake air path of the air cooled type condenser and having predetermined thickness in the intake air direction. - 特許庁