「縮充する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、開口部が広いことにより隔壁材料３充填後の窪みを防止でき、接触面積の縮小化を抑制することができる。例文帳に追加

Since the opening is large, a sinking is prevented after filling the barrier rib material 3, and a reduction of the contacting area is can be controlled. - 特許庁

また、圧縮ガス流の充填圧力で撓むことにより通路を形成するシール部材も開示している。例文帳に追加

A sealing member which flexes by the filling pressure of the compressed gas flow to form a passage is also disclosed. - 特許庁

さらに、メインコンデンサ２５の静電容量が２０〜８０μＦと小さいため、充電時間が短縮するとともに、装置の小型化が図られる。例文帳に追加

Furthermore, the electrostatic capacity of the capacitor 25 is small such as 20 to 80 μF, so that charge time is shortened and the device is miniaturized. - 特許庁

これにより貫通孔１０４内の導電体１０５は充分圧縮され、高信頼性を有した微細ビアホールを形成することができる。例文帳に追加

By this setup, the conductors 105 located inside the through- holes 104 are compressed enough, and fine viaholes of high reliability can be formed. - 特許庁

すると、これに連動してリリース弁６５が閉じられ、ポンプ１２にからの圧縮空気がタイヤ１３内に充填される。例文帳に追加

Then, a release valve 65 is closed in conjunction with this, and the compressed air from the pump 12 is filled in the tire 13. - 特許庁

シリコン化合物はシリコンの充放電に伴う体積膨張収縮を抑制し、長寿命を実現する。例文帳に追加

The silicon compound suppresses the expansion and contraction of the volume due to the charging and discharging of silicon and achieve the long service life. - 特許庁

冷媒の充填特性を確保しつつ、薄形化と部品点数の低減が図れる凝縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser capable of thinning the size and reducing parts count, while ensuring the filling characteristic of a refrigerant. - 特許庁

本発明は、膨潤収縮を抑制した優れた分離性能をもつ液体クロマトグラフィー用ポリマー充填剤およびその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a superior separating performance restricting swelling and shrinkage. - 特許庁

スクロール型の圧縮機に設けられるオルダム継手（６０）について、その摺動部（６１）への給油量を容易且つ充分に確保する。例文帳に追加

To provide a compressor of scroll type furnished with an Oldham's coupling 60 having a sliding part 61, in which the oil supplying amount to the sliding part 61 can be secured easily and sufficiently. - 特許庁

すると、アイドルストップ時のクランク位置が気筒判別された気筒に圧縮行程が充分に確保される位置となる。例文帳に追加

The crank position at an idle stop is such a position that a compression stroke is sufficiently secured in a cylinder which is discriminated. - 特許庁

棒状部材を介して一対の木製部材を接合するために、棒状部材が埋設された孔の中に無収縮モルタル（５）が充填されている。例文帳に追加

In order to join the paired wood members through the rod-shaped members, non-shrinkage mortar (5) are packed in the holes in which the rod-shaped members are embedded. - 特許庁

充電時間を短縮し、また、小型でローコストのストロボ装置を内蔵したレンズ付きフイルムユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a film unit equipped with a lens capable of shortening a charging time, and also, which is provided with a small-sized built-in stroboscopic device. - 特許庁

往復圧縮機において、シリンダ径が小さい場合でも、充分な吐出圧力が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a reciprocating compressor in which a sufficient discharge pressure can be obtained even in the case of small cylinder diameter. - 特許庁

さらに、発熱体１７と伸縮部材２１との間に充填され、発熱体１７の熱を伝達する熱伝達部材１８を備える。例文帳に追加

Further, the waterproof housing heat exhaust structure includes a heat transfer member 18 charged between the heating element 17 and expansion/contraction member 21 to transfer the heat of the heating element 17. - 特許庁

複数成分を、吐出口付きで伸縮性は無いが柔軟性のあるチューブ状容器に別々に充填し、１つの筒形容器５に収納する。例文帳に追加

The tubular container is flexible. - 特許庁

正極および負極のリードへの接続時の箔切れを防止しつつ、充放電に寄与しない部分のサイズを縮小する。例文帳に追加

To reduce the size of a part not contributing to charge and discharge, while foil break in connection to a positive electrode lead and a negative electrode lead is prevented. - 特許庁

よって、充填物を交換しなければならない場合においても、液体処理の停止時間を短縮することができるようになる。例文帳に追加

Accordingly, even when the filler should be exchanged, a stopping time for liquid treatment can be reduced. - 特許庁

目的関数計算部１０は、得られた充填時間,予想冷却時間および収縮率を用いて目的関数の値を算出する。例文帳に追加

A target function calculating part 10 calculates a value of a target function using the obtained filling time, estimate cooling time and shrinkage factor. - 特許庁

圧縮気体を詰めたスプレー缶１０を備え、その内部に水とアルコール、その他適宜芳香剤等を有した液体と加圧気体を充填する。例文帳に追加

A spray can 10 packing a compressed gas is internally filled with water, alcohol and any other liquid which properly contains an aromatizing agent, or the like, and a pressurizing gas. - 特許庁

安全性の向上、充電時間の短縮化および利便性の向上を図ることができる閃光発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flash light emission device capable of improving the safety, shortening a charging time, and improving the convenience. - 特許庁

メインコンデンサ２５の静電容量が２０〜８０μＦと小さいため、充電時間が短縮するとともに、装置の小型化が図られる。例文帳に追加

Since the electrostatic capacitance of the main capacitor 25 is a little from 20 to 80 μF, a charging time is shortened and a unit can be miniaturized. - 特許庁

間欠動作時における充電時間を長くして軽負荷時のスイッチングロスを低減し、同時に起動時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce switching loss under light load by prolonging charging time during intermittent operation, and to shorten the starting time simultaneously. - 特許庁

液充填（第４工程）を行い、その後袋１００内に圧縮空気を導入して袋を略完全な拡開即ち膨らんだ状態とする。例文帳に追加

A liquid (fourth process) is filled out and then compressed air is introduced into the bag 100 and the bag is turned into an expanded state or a swollen state. - 特許庁

電源が不要で、しかも、圧縮機の回転数を容易に変えることができるガス充填装置を実現する。例文帳に追加

To realize a gas charging equipment in which an electric power source is not required and a rotating speed of a compressor can be altered with ease. - 特許庁

流動性、充填性に優れ、強度を向上させた水溶性中子を時間サイクルを短縮した造型方法と造型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming a water soluble core having excellent flow-ability, fill-ability, and improved strength with a short time cycle. - 特許庁

この装置は心房および心室事象を検出して心房を刺激し、心房補充収縮間隔（ＡＥＩ）を計算する。例文帳に追加

This device detects atrial and ventricular events, stimulates the atrium, and calculates an atrial escape interval (AEI). - 特許庁

成形材料は熱膨張の少ない状態で圧入されるため、収縮量を見越した必要量を充填することができる。例文帳に追加

Since the molding material is press fitted in the mold in a state reduced in thermal expansion, a necessary amount of the molding material can be charged in expectation of shrink quantity. - 特許庁

従来のモルタル充填式耐震補強工法における無収縮グラウト材圧入構造を改良する。例文帳に追加

To improve a press-in structure for shrinkage-compensating grout in a conventional mortar filling type aseismatic reinforcing construction method. - 特許庁

タンク１０の内部に供給される圧縮空気の圧力によって溶融樹脂材Ｍを射出ノズルから所定の金型内に充填する。例文帳に追加

The molten resin material M is packed from the injection nozzle into a prescribed mold by the pressure of the compressed air supplied to the inside of the tank 10. - 特許庁

その２段構成の内周側の溝に磁性粉を充填し圧縮成形して高磁力マグネット１５とし、現像極とする。例文帳に追加

The groove on the inner periphery side of the two-step constitution is filled with magnetic powder, compressed and molded to obtain a high magnetic force magnet 15, which is set as a developing pole. - 特許庁

コークス強度発現のキーとなる乾留過程における石炭充填層内部の膨張、収縮の状態変化を直接観察する。例文帳に追加

To directly observe condition change in expansion and shrinkage in an inside of a coal-packed bed in a carbonization process, which is a key for revealing coke strength. - 特許庁

セメントモルタル成形品の圧縮成形時、エア抜きが行われないことに伴う充填不良の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a filling fault consequent on the deaeration is not conducted, on the occasion of compression molding of a molded article of cement mortar. - 特許庁

使用方法の簡便な携帯用容器への充填手段を備えた医療用酸素濃縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical oxygen concentrator with a filling means for a portable container with a handy application method. - 特許庁

ラミネートフィルムを外装体に用いながら、充放電にともなう膨張・収縮に対応できる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capable of coping with the expansion-contraction caused by charge-discharge, while using a laminate film for an enclosing body. - 特許庁

カートリッジは、飲料液体濃縮物が充填されるチャンバーの下流に２ｍｍ^2以下の断面積を有する開口部を備えてもよい。例文帳に追加

The cartridge may comprise an aperture having a cross-sectional area of 2 mm^2 or less downstream of a chamber in which the beverage liquid concentrate is loaded. - 特許庁

停電時や商用電源がない場所でも使用でき、または携帯端末装置の電池の充電時間を短縮する。例文帳に追加

To allow use in the time of a power failure or even in a place wherein a commercial power source is unavailable, and to reduce a charging time of a battery of a portable terminal device. - 特許庁

シュリンクフィルムの熱収縮による被包装品の拘束が充分な緩衝レス梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion-less packing in which restriction of an article to be packaged is sufficient due to heat shrinkage of a shrink film. - 特許庁

充分な簡略化が図れて、工費の削減並びに工期の短縮化が図れ、しかも、残土処理も削減する。例文帳に追加

To attain sufficient simplification, to reduce construction cost and shorten the term of works, and to also decrease the removal surplus soil. - 特許庁

これに伴い、論理回路の出力信号の充放電時間を短縮し、安定的な位相比較を実行することができる。例文帳に追加

Consequently, the charging / discharging time of an output signal of logic circuits is reduced and stable phase comparison can be executed. - 特許庁

圧縮ガス充填装置１０は、圧縮空気から窒素ガスを分離させる窒素分離膜モジュール１６と、窒素ガスを貯留する貯留タンク１９と、大型トラック用タイヤ２１の充填口２２に接続される接続ホース２４とを有する。例文帳に追加

This compressed gas filling device 10 comprises a nitrogen separating film module 16 for separating gaseous nitrogen from compressed air, a reserving tank 19 for reserving gaseous nitrogen, and a connecting hose 24 connected to a filling port 22 of a tire 21 for a large track. - 特許庁

新煉瓦に積替えられた炭化室壁２４と新煉瓦に積替えられていない炭化室壁２５との間に可縮性モルタル３３を充填するとともに、新煉瓦の燃焼室形成煉瓦２３とバックステー２０との間に可縮性モルタル３３を充填してコークス炉を熱間補修するようにした。例文帳に追加

The coke oven is hot repaired by filling shrinkable mortar 33 between the wall 24 of a carbonization chamber replaced with new bricks and the wall 25 of a carbonization chamber not replaced with new bricks, and further by filling shrinkable mortar 33 between a combustion chamber-forming bricks with new bricks 23 and a backstay 20. - 特許庁

その際に、高圧の圧縮合成空気が充填された大型ガスボンベと、バルブ装置３の出口ノズル１１とを接続したのち、バルブ装置３に備えた開閉弁１３を開き操作することにより、大型ガスボンベ内の高圧圧縮合成空気をガスボンベ２に充填する。例文帳に追加

At this time, a large sized gas cylinder, in which high pressure compressed composite air is charged, is connected with the outlet nozzle 11 of the valve device 3 and, thereafter, the high pressure compressed composite air in the large sized gas cylinder is charged into the gas cylinder 2 by opening and operating a stop valve 13 disposed on the valve device 3. - 特許庁

調製した水硬性セメント組成物から得られる硬化体の乾燥収縮を充分に抑えることができ、同時に該硬化体に凍結融解作用に対する充分な抵抗性を与えることができる水硬性セメント組成物用収縮低減剤及び水硬性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a shrinkage reducing agent for a hydraulic cement composition for sufficiently suppressing the drying shrinkage of a hardened body obtained from the prepared hydraulic cement composition and simultaneously applying sufficient resistance to a freeze-thawing action to the hardened body, and to provide a hydraulic cement composition. - 特許庁

粉粒体を一定重量ずつ袋詰めする粉粒体充填装置において、運転条件を決定するパラメータを自動的に最適なものに変更し、袋に充填する量を目標量に精度よく近づけながら充填にかかる時間をより短縮することができる粉粒体充填装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a powder and granular substance filling apparatus for bagging a powder and granular substance by a fixed weight, which can automatically change parameters for determining operating conditions to optimum ones and can further shorten time required for filling while a quantity to be filled in a bag is accurately brought close to a target quantity. - 特許庁

新品のトナーホッパーの使用を開始してから最初に現像器に対するトナー補充を行う際に、トナー補充に要する時間を短縮化するとともに、装置自体に何らの不具合がないにもかかわらずエラーが発生するのを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device for reducing the time required for supplying toner into a developing device for the first time after starting the use of a new toner hopper and preventing the occurrence of error even if the device itself has no failure. - 特許庁