「縮充する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

圧縮機を構成する各部の材料に対して充分な配慮を払うことにより、超臨界冷媒用のスイング圧縮機の信頼性を大幅に改善する。例文帳に追加

To extensively improve reliability of a swing compressor for a supercritical refrigerant by paying sufficient consideration to a material of each of parts constituting the compressor. - 特許庁

したがって、先行して硬化する接着剤がその硬化収縮分を流動性のある上記隣接部から補充されながら硬化するので、硬化収縮による内部応力の発生が著しく低減される。例文帳に追加

Accordingly, the preceedingly cured adhesive is cured while a curing shrinkage amount is replenished with an adjacent part having flowability to markedly reduce the occurrence of internal stress due to curing shrinkage. - 特許庁

又、前記自然沈降充填層の圧縮を、流体圧駆動のピストン（可動栓）１３をカラム容器７内に挿入することによって行うとともに、圧縮後は流体圧の供給を遮断して前記ピストン１３を固定する。例文帳に追加

Compression of the natural sedimentation packed bed is performed by inserting a piston (movable plug) 13 driven by a fluid pressure into the column container 7, and after compression, supply of the fluid pressure is blocked to fix the piston 13. - 特許庁

碍管内に充填する絶縁混和物としては常温収縮ゴム製ストレスコーン、常温収縮ゴムユニットを経年劣化させない高粘度絶縁油或いは高分子ゲルを採用するとよい。例文帳に追加

High viscosity insulation oil or polymer gel causing no aging of the normal temperature shrinkage rubber stress corn or a normal temperature shrinkage rubber unit is preferably employed as the insulating compound filling the inside of the bushing. - 特許庁

少なくとも１つの圧縮可能な部分は壁面を有し、壁面は、壁面の向かい合う部分が接触するよう圧縮可能であるように充分な可撓性を有する材料から少なくとも部分的に構成される。例文帳に追加

The at least one compressible section has a wall constructed at least partially from a material having sufficient flexibility to permit compression of opposed sections of the wall into contact. - 特許庁

そして、算出された圧縮圧力まで燃料ガスを圧縮して燃料室に充填するので、無駄な燃料ガスの供給を防止することができる。例文帳に追加

Then, since fuel gas which is compressed till the calculated compression pressure is filled in the fuel chamber, supply of unnecessary fuel gas can be prevented. - 特許庁

十分な潤滑油性能を有するとともに、省エネルギー効果や潤滑油の消費量低減効果にも優れる回転ガス圧縮機用潤滑油組成物およびこれを充填した回転ガス圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition for a rotary gas compressor, not only having sufficient lubricant oil properties but also having excellent energy saving effects and effects for reducing consumption of the lubricant oil, and to provide the rotary gas compressor filled with the lubricant oil. - 特許庁

特別な冷却水を使用することなく、蒸気を凝縮させて、このとき生じた凝縮水の水質を測定する場合でも、蒸気の性状の監視が充分にできる。例文帳に追加

To sufficiently monitor steam property even when the steam is condensed and a quality of the condensate water generated at that time is measured without using special cooling water. - 特許庁

開口穴が設けられた熱収縮性ガスバリアー合成樹脂袋に二枚貝類が充填され且つ該フィルムが加熱収縮されてなることを特徴とする冷凍二枚貝類食品とする。例文帳に追加

The frozen Bivalvia food is characterized in that a gas barrier synthetic resin bag made by films having opening holes and showing heat-shrinkage properties is made by it filling with Bivalvia and subjected to heat shrinkage. - 特許庁

碍管内に充填する絶縁混和物としては常温収縮ゴム製ストレスコーン、常温収縮ゴムユニットを経年劣化させない高分子ゲルを採用するとよい。例文帳に追加

It is recommended that a polymer gel, which does not deteriorate by the aging the stress cone or a rubber unit which are made of the rubber material which is contracted under the normal temperature, is used as the insulation adulterant used to fill the porcelain tube. - 特許庁

工事費の低減、工期の短縮を図り、充分な駐車台数を確保しつつ入出庫時間を短縮し、比較的狭小な敷地において構築することができ、さらに駐車場利用者の利便性を向上する。例文帳に追加

To provide a building which is reduced in construction cost and shortened in construction period, shortens entering/exiting times while securing a sufficient number of parked cars, can be constructed in a relatively narrow site, and improves convenience to parking lot users. - 特許庁

その際に、目地間隙部１４の幅が伸縮するように各パネル材１１が動いた場合、その目地間隙部１４の幅の変化に追従して、目地充填部材１の間隙部Ｓ１の幅も伸縮する。例文帳に追加

In this case, when the panel materials 11 are moved so as to expand the width of a joint gap 14, the width of the gap S1 of the joint filling member 1 is also expanded following the change of the width of the joint gap 14. - 特許庁

ボンベ２０を着脱自在に装着する装着面４を装置本体１Ａに設け、この装置本体で圧縮された圧縮空気を装着面４に装着されたボンベ２０に充填する突出部７を装置本体１Ａに設けた。例文帳に追加

A device body 1A is provided with a mounting face to demountably mount the bomb 20, and the device body 1A is also provided with a projecting part 7 for packing the air compressed by the device body into the bomb 20. - 特許庁

回転式圧縮機において、非相溶な４０℃で２０〜６０ｍｍ^2／ｓの粘度のオイルを使用しても充分なオイル戻りを確保し、圧縮機の信頼性を確保すると共に、冷凍性能およびＣＯＰの低下を防止することを図る。例文帳に追加

To ensure sufficient oil returning even if non-compatible oil having viscosity of 20 to 60 mm2/s at 40°C is used, ensure reliability of a compressor, and prevent reduction of refrigerating performance and COP, in a rotary compressor. - 特許庁

樹脂収縮しろや樹脂収縮分の未硬化樹脂を補給充填するゲートやランナーを不要としながら微細形状を型に対してヒケのない精密な転写ができるようにする。例文帳に追加

To precisely transfer a fine shape to a mold without causing a sink while dispensing with a gate or a runner for supplying and charging an uncured resin in an amount corresponding to a resin shrinkage allowance or resin shrinkage. - 特許庁

圧縮強度と曲げ強度の絶対値、特に曲げ強度の絶対値を高め、圧縮強度に対する曲げ強度の比率を高めた接合部充填コンクリート及びトンネル覆工コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide junction filling concrete and tunnel secondary lining concrete in which absolute values of compressive strength and bending strength, especially the bending strength, are increased and a ratio of the bending strength to the compressive strength is increased. - 特許庁

伸縮ストロークを大きくとることができ、しかも任意の伸縮姿勢においてモーメント荷重、ラジアル荷重、及びスラスト荷重を充分に負荷することができる転がり案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling guide device capable of largely taking an expansion/shrinkage stroke and sufficiently loading a moment load, a radial load and a thrust load at an optional expansion/shrinkage attitude. - 特許庁

天然ゴムのフィールドラテックスを用いながら、濃縮工程を省略しつつ、濃縮天然ゴムラテックスと同等の低発熱性、耐疲労性、耐熱老化性を発揮するゴム−充填剤複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-filler composite exhibiting low heat build-up, fatigue resistance and heat aging resistance equal to those of a concentrated natural rubber latex, despite the use of a field latex of a natural rubber while eliminating a concentration step. - 特許庁

圧縮機の各摺動部への潤滑油の供給量を充分に確保することができてオイルポンプ取付構造を簡素化し、オイルポンプを簡単かつ容易に取り付け得るようにした密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed compressor which is constructed so as to ensure a sufficient amount of lubricating oil supplied to each sliding section of the compressor and simplify an oil pump attachment structure to attach an oil pump with ease and simplicity. - 特許庁

圧縮空気の充填作業といった煩わしさを伴うことなく、コンプレッサから供給される高圧の圧縮空気で低圧仕様のエア工具を作動することが可能なエア工具用の圧力変換アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure converting adapter for an air tool free to actuate the air tool of low pressure specifications by high pressure compressed air supplied from a compressor without troublesome filling work of the compressed air, etc. - 特許庁

ノズル４内面の上部には、充填液通路１０の断面積を下方に向かって次第に縮小する縮径部１０ｃと次第に拡大する拡径部１０ｅが形成されている。例文帳に追加

A contraction part 10c to be gradually contracted downwardly in the sectional area of a filling liquid passage 10 and an expansion part 10e to be gradually expanded in the sectional area thereof are formed on an upper portion of the inner surface of the nozzle 4. - 特許庁

ステム11を強制的に押し下げた状態で、圧縮ガスを導入口13ａから充填すると、上面部16ｂは圧縮ガス流の圧力を受け、シール部材16はスプリング19に抗してステム11よりもさらに下動する。例文帳に追加

When the compressed gas is filled from an inlet 13a with the stem 11 forced to be pushed down, the upper surface 16b receives the pressure of a compressed gas flow, so that the sealing member 16 moves downward further from the stem 11 against a spring 19. - 特許庁

非水系二次電池における正極板に伸縮を緩和する伸縮緩和機能を設けた構成とし、非水系二次電池を充放電する際の電極板の膨張収縮による応力を緩和し充放電時の電極板の破断または挫屈を抑制することで安全性の高い非水系二次電池を提供するものである。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery of high safety with a structure of an expansion and contraction alleviating function for alleviating expansion and contraction given to a positive electrode plate in the battery, and restraining break or buckling of an electrode plate at charge and discharge through relaxing of stress due to expansion and contraction of the electrode plate at charging and discharging of the battery. - 特許庁

長尺の成形体用の、溝状の金型であっても、全体に均一に粉体を充填することができる粉体の充填装置、及び、そのような充填装置を用いる粉体の充填方法、さらに、圧縮成形による成形体であって、均一な強度と特性を有する長尺磁石成形体、および、そのような長尺磁石成形体を有するマグネットローラを提供する。例文帳に追加

To provide a filling device of powder, in which a grooved mold for a long compact can uniformly be filled with powder, a filling method of powder using such filling device, a long-length magnet compact which is formed by compression and has uniform strength and characteristics, and a magnet roller having the long-length magnet compact. - 特許庁

金型内に充填された粉体を圧縮成形して成形体を形成する圧縮成形方法に用いる粉体の充填装置において、前記金型を載置する金型載置台と、該金型載置台の金型載置部の中心に対して対称となるように振動を与える加振手段とを有する粉体の充填装置。例文帳に追加

In the filling device of powder used for a compression molding method for compressing and forming powder with which the mold is filled to form the compact, the filing device of powder is provided with a mold installing stand, on which the mold is placed and a vibrating means for giving vibrations with respect to the center of the mold installing part of the mold installing stand. - 特許庁

充分に乾燥させた膨張黒鉛のチップに熱硬化性樹脂を添加して混合し、その混合物を金型内に充填して、所定のヒートシンク形状に圧縮成形して膨張黒鉛製ヒートシンクを形成するものである。例文帳に追加

The heat sink, made of the expansible graphite, is formed by adding thermosetting resin to chips of sufficiently dried graphite, mixing the resin with the graphite, filling the mixture in a mold, and compression molding the mixture into a predetermined heat sink shape. - 特許庁

交流コンセントに接続して、酸素濃縮装置1の運転やバッテリ充電のための電力供給を行うＡＣ電源ユニット（充電器）15に使用電力量積算機能を付加する。例文帳に追加

A used electric power integration function is added to an AC power supply unit (the battery charger) 15 connected to an AC outlet for feeding electric power for operating the oxygen enricher 1 and charging the battery. - 特許庁

エンジン始動性を確保しつつ補機用バッテリから主機用バッテリへの充電時間短縮が可能なハイブリッド車用充電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid car charging device which can reduce the time for charging a main machine battery with an auxiliary machine battery, while securing engine starting performance. - 特許庁

光導波路のコア層と金属製配線パターン表面との間の距離を充分に短縮し、光信号の伝搬効率を充分に向上させることができる光電気混載基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric consolidated substrate capable of sufficiently shortening a distance between a core layer of an optical waveguide and a metallic wiring pattern surface and also sufficiently improving the propagation efficiency of an optical signal, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

これにより、手作業によりマトリックス金属粉を充填する従来の製造方法と比べて、製造時間を大幅に短縮できるとともに、強化繊維間のマトリックス金属の充填率を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

By this method, as compared with conventional manufacturing methods in which filling of matrix metal powder is performed by handwork, manufacturing time can be greatly shortened and the filling ratio of the matrix metal among the reinforcing fibers can be greatly improved. - 特許庁

伸縮ブーム８の先端には、充電器６と接続され、無人搬送車２の車両側電極端子４と係合する充電側電極端子１８が設けられている。例文帳に追加

A charging-side electrode terminal 18 that is connected to the charger 6 and engaged with a vehicle-side electrode terminal 4 of the unattended carrier 2 is provided at a top end of the extension boom 8. - 特許庁

常用ガス源３もしくは他のガス源６２からのガス燃料を、ガス充填通路４８，４８Ａを通して、第２のガス圧縮機４９で昇圧したのち、ガス貯蔵器７に充填する。例文帳に追加

Gaseous fuel from a normal gas source 3 or the other gas source 62 passes through gas filling passages 48, 48A and is filled into the gas storage container 7 after increasing its pressure by a second gas compressor 49. - 特許庁

寄生容量の充電時／放電時の消費電流を低減し、ソースラインを所定のレベルまで充電／放電させる時間を短縮させることができ、ノイズ対策を施すことができるソースライン駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a source line drive circuit which is capable of shortening times required for charging/discharging source lines to prescribed levels, by reducing current consumption when charging/discharging parasitic capacitances, and is capable of implementing noise countermeasures. - 特許庁

そして、マウス側装着スイッチ１５により充電の開始が検知された場合は、消費電力の大なる送信回路１２に対する給電を停止させ、充電時間の短縮を図る。例文帳に追加

When the start of charging is detected by the mouse-side mounting switch 15, the switch interrupts feeding to the transmit-receive circuit 12 that has large power consumption, to shorten the charging time. - 特許庁

液化水素を用いるタイプの移動式ステーションにおいて、燃料電池車などへ水素を充填する際に充填準備期間を短縮し水素ガスのロスを減少させる。例文帳に追加

To reduce, in a liquefied hydrogen-using mobile station, loss of hydrogen gas by reducing a filling preparation period in filling of a fuel cell vehicle or the like with hydrogen. - 特許庁

熱可塑性樹脂に針状又は板状無機質充填材が高充填された材料であっても、線膨張率を十分に低減し、屋外においても使用可能な低熱伸縮の押出成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an extrusion molded product of such high thermal dimensional stability as to be sufficiently reduced in coefficient of linear expansion and usable outdoors, even if using a molding compound prepared by highly filling a thermoplastic resin with a needle or flaky inorganic filler. - 特許庁

一実施例では、方法は、画像、及び画像に関連したマスクを受け取る工程と、ブロックベースの反復マルチパス・データ充填処理を実行して、複合文書圧縮の一部として層を充填する工程とを備える。例文帳に追加

In one embodiment, the method comprises receiving an image and a mask associated with the image and performing a block-based, iterative multi-pass data filling process to fill a layer as part of compound document compression. - 特許庁

作動液の充填のための構造を容易かつ低コストで得ることができるとともに、漏洩のおそれなく作動液を確実に封入することができ、さらに作動液の充填時間の短縮を図る。例文帳に追加

To enable a structure for filling a working liquid to be easily obtained with a low cost, to enable the working liquid to be surely sealed without possibility of leaking, and to further shorten the filling time of the liquid. - 特許庁

キノコ栽培瓶と嵌合し得るプレートを使用した培地の充填システムにおいて、前記充填工程の前後の工程を短縮し、効率化を促進すること。例文帳に追加

To provide a system for filling mushroom culture medium where a plate to be engaged to a mushroom cultivation bottle is used so as to shorten processes before and/or after the filling process to promote efficiency of the system. - 特許庁

膨張黒鉛のチップを、充分に乾燥させた後に金型内に充填して、所定のヒートシンク形状に圧縮成形して、膨張黒鉛製ヒートシンクを形成するものである。例文帳に追加

A chip of expanded graphite is dried enough and set in dies to compression-form a heat sink of a specified shape, thereby forming an expanded graphite heat sink. - 特許庁

この比較の結果に応じて信号線ＬＡが充放電回路１５によって急速に充電または放電されるので、Ａ／Ｄ変換器１２によってＡ／Ｄ変換が開始されるまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

A time to start the A/D conversion by an A/D converter 12 can be shortened since the signal line LA is quickly charged and discharged by a charging and discharging circuit 15 according to the comparison result. - 特許庁

凝固速度と溶湯の充填時間との間の関係を定め、溶湯の未充填状態をなくし、かつ鋳造サイクルを短縮しうる還元鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction-casting method with which non-filling state of molten metal is eliminated and a casting cycle can be shortened by deciding a relation between a solidifying speed and a filling time of the molten metal. - 特許庁

このとき、固定スクロール１０における鏡板１１を貫通して冷媒補充口５５を対称に設けて、機外から直接圧縮室４３に冷媒が補充できるようにする。例文帳に追加

In this case, refrigerant supplementing ports 55 are provided in a symmertical form while being penetrated through the end plate of the stationary scroll 10, so that refrigerant can thereby be directly supplemented to the compression chamber 43 from the outside. - 特許庁

ダイ２に形成した成形部６に噴霧部12から潤滑剤の水溶液Ｌを噴霧した後、原料粉末Ｍを成形部６に充填し、充填した原料粉末Ｍを圧縮して粉末成形体101を成形する。例文帳に追加

An aqueous solution L of the lubricant is atomized from an atomization part 12 to a molding part 6 formed at a die 2, thereafter, raw material powder M is filled into the molding part 6, and the filled raw material powder M is compressed to mold the powder molding 101. - 特許庁

樹脂板６を配置したことによって、電極板４の伸縮に起因して充填樹脂３に作用する応力が緩和され、この結果、電極板４の引出部近傍での充填樹脂３のクラックの発生が抑制される。例文帳に追加

According to the arrangement of the resin plates 6, stress exerted on the filled resin 3 due to the elongation and contraction of the electrode plates 4 is mitigated, and as a result, the crack in the resin 3 filled in the vicinity of the extracting parts of the electrode plates 4 is suppressed. - 特許庁