「縮充する」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

フォント・データは、圧縮せずに格納される場合があり、それにより、復元に関連するオーバーヘッドが減らされ、また復元後にフォントを格納するのに充分なメモリを提供する必要性が低減される。例文帳に追加

Since font data may be stored without compression so that the overhead concerning recovery is reduced thereby, and the need of providing a memory sufficient for storing the fonts after the recovery is reduced. - 特許庁

上面に伸縮性を有するメッシュ材および下面に伸縮性を有するシート材を有する化粧料収納部内に化粧料粉体が充填され、当該化粧料収納部は、化粧料容器本体中に、下部に空間を有する状態で保持されていることを特徴とする非圧縮型粉末化粧料用容器。例文帳に追加

A cosmetic containing part attached with a stretch meshed material in upper face and a stretch sheet material in bottom face is filled with cosmetic powder, and the cosmetic containing part characteristically keeps a space under its bottom in the cosmetic case body. - 特許庁

１５質量％未満の７５μｍ未満のビーズフラクション及び粒度分布のメディアン値１５０〜５００μｍを有するシラン変性酸化物充てん剤又はシラン変性シリカ質充てん剤は、少なくとも１つのマイクロビーズ状又はマイクログラニュール状の酸化物充てん剤又はシリカ質充てん剤を圧縮ガス中で少なくとも１つのシランと反応させる。例文帳に追加

The silane-modified oxidic or siliceous filler, which has a less than 75 μm beads fraction of under 15 mass% and a median value of particle size distribution of 150-500 μm, is obtained by reacting at least one of microbeads-like or microgranular oxidic or siliceous filler with at least one of silanes in a compressed gas. - 特許庁

充填効率ηｖの変化幅を拡大することにより、エンジンの運転状態の変化に応じて、ポンピングロスの低減を図りつつ、圧縮自己着火やトルクの確保のために適した必要な充填効率ηｖと適正な内部ＥＧＲ率ｍとを確保する。例文帳に追加

To ensure required filling efficiency ηv and proper inside EGR rate m being suitable for ensuring compression self-ignition and torque while reducing pumping loss in accordance with change of an operation condition of an engine by enlarging margin of change of filling efficiency ηv. - 特許庁

充填対象ガスが充填される際に最終的に封止される部分を含めた高圧ガス容器全体の耐圧性能を確認でき、製造工程の短縮及び製造設備費の低減を可能とする高圧ガス容器の耐圧試験方法を提供する。例文帳に追加

To confirm pressure-proof performance of the whole high-pressure gas container including a portion sealed finally when filling-objective gas is filled, to shorten manufacturing processes, and to reduce production plant cost. - 特許庁

粉末充填を２回に分けて行い、かつ、２回の粉末充填の間に型３０，３１，３２，３３全体を倒置することにより、２回に分けた圧縮成形によりコイル埋め込み型インダクタのコアの密度が不均一となるのを回避する。例文帳に追加

Two-time compression shaping by performing power filling in two steps and by inverting the whole of types 30, 31, 32 and 33 between the two steps of powder filling can prevent the core density of the coil-embedded inductor from becoming non-uniform. - 特許庁

例えば地下水位の高い場所などで使用しても掘削坑内での安定した充填状態が得られるとともに、圧縮強度が高く、軽量で取扱性の良い埋戻し材と、この埋戻し材を使用する埋戻し用充填材と、埋戻し工法を提供する。例文帳に追加

To provide backfill lightweight and easy to handle with high compressive strength and securing a stable filled state in an excavated pit even if used in a place with a high underground water level, for instance, and to provide a filler for back filling using the backfill, and a back filling method. - 特許庁

複数のピエゾ素子６の充放電に伴う伸縮動作により液体を吸込んで吐出する圧電素子駆動装置において、各ピエゾ素子６への充電用のエネルギーをチャージする複数のインダクタ１１を備え、これらインダクタ１１が互いに磁気結合しない構成とした。例文帳に追加

The apparatus for driving the piezoelectric element to suck and discharge the liquid by the elongation and contraction operation accompanying the charge and discharge of a plurality of piezoelectric elements 6 includes a plurality of the inductors 11 for charging energization energy to each piezoelectric element 6, wherein the plurality of the inductors 11 are magnetically not coupled to each other. - 特許庁

７０℃以上の耐熱性を有する伸縮可能な弾性材料からなり、１個または複数個の充填部１と、充填部１に連続して形成された固定部２とを備える弾性成形型を用いて立体造形成形食品を製造する方法である。例文帳に追加

The method for producing the three-dimensionally molded food product comprises using one or a plurality of filling parts 1 composed of a stretchable elastic material having ≥70°C heat resistance and an elastic forming mold having a fixed part 2 formed continuously to the filling parts 1. - 特許庁

オメガ形ライナー材を成形する場合、没入奥端の円弧部を再加熱復元時の破損に対し充分安全に成形し得と共に全体断面を充分コンパクトに成形でき、かつ長さ方向熱収縮性をよく抑え得るようにする。例文帳に追加

To allow a circular arc part of an immersed innermost end to be sufficiently safely molded against a damage at a reheating restoring time when an omega shape liner material is molded, to allow an entire section to be sufficiently compactly molded and to well suppress a lengthwise thermal shrinkability. - 特許庁

充放電において膨張収縮による活物質の応力を緩和し、活物質同士あるいは活物質と集電体との密着性を充分に保つことによって容量を維持する正極板と、この正極板を用いた長寿命の鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode plate which maintains the capacity by relieving the stress of an active material due to expansion and contraction during charge and discharge, thereby maintaining adhesion between the active materials or between the active material and a collector sufficiently, and to provide a long life lead-acid battery using this positive electrode plate. - 特許庁

制御器はさらに、火花点火モードにおける所定負荷以下の領域では、ＥＧＲ率を所定負荷よりも高い領域でのＥＧＲ率よりも高く設定すると共に、吸気充填量を圧縮着火モード時よりも低下させる充填量制御を実行する。例文帳に追加

The controller further sets the EGR ratio to be higher, in the range equal to or lower than the predetermined load in the spark ignition mode, than the EGR ratio in the range higher than the predetermined load, and also performs charging amount control to reduce an intake air charging amount to be less than that in the compression-ignition mode. - 特許庁

前記滴下口具４は液充填容器体２の収縮により弾性シール体３が外方へ膨張したときに内外を連通すべく突き刺さる連通針６と、この連通針６を介して液充填容器体２の内容液を滴下する滴下口７とを有する。例文帳に追加

The implement 4 has a communicative connection needle 6 which is pricked to the sealing body 3 in order to communicatively connect the inside and outside thereof when the sealing body 3 is expanded outward by the shrinkage of the liquid filling container 2 and a drip port 7 which drops the content liquid of the liquid filling container 2 through this needle 6. - 特許庁

コンクリート構造物の亀裂に補修液を充填する際の注入時間を短縮し、充填状況を容易に確認可能とし、補修液の漏出を効果的に防げる、弾性貯蔵管を採用した簡易な構造の亀裂補修用パッカー組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured crack repair packer assembly adopting an elastic storage tube which can shorten an injection time when filling a repair liquid into a crack of a concrete structure, enables easy confirmation of a filling state, and can effectively prevent the leakage of the repair liquid. - 特許庁

臼体２と、臼体２内に配置された下杵４の成形面４２とによって形成された成形空間に、粉体を含む原料５０を充填する充填工程と、臼体２内に上杵３を降下させ、原料５０を圧縮成形する成形工程とを備える。例文帳に追加

The method of manufacturing the molding includes a filling process for filling a raw material 50 containing powder, into a molding space formed of a mill body 2 and a molding face 42 of a lower rod 4 arranged in an inside of the mill body 2, and a molding process for making an upper rod 3 go down into the mill body 2, to compression-mold the raw material 50. - 特許庁

シロアリ侵入阻止材等のシール用充填材が充填されるシール用切欠部をコンクリート体に形成する際の工期の短縮化及びコストダウンを図ることができるコンクリート体のシール用切欠部の形成方法及び建物のシール部の形成方法を提供する。例文帳に追加

To reduce a construction period of time when a sealing notch section filled with a sealing filler such as a termite invasion preventive material or the like is formed in a concrete body and a cost. - 特許庁

二次電池２Ｇが非充電状態の際には、オフセット回路１５Ｇは、充電禁止信号ＣＡＳに応じて、検出信号Ｖｘ１Ｇと基準電圧ｅ１Ｇとの差電圧が縮小するような正のオフセットを基準電圧ｅ１Ｇに対して付与する。例文帳に追加

When the secondary battery 2G is not charged, an offset circuit 15G supplies a reference voltage e1G with such a positive offset as to reduce the differential voltage between a detection signal Vx1G and the reference voltage e1G according to a charge inhibition signal CAS. - 特許庁

流動性を喪失することなく、細部まで均一な高密充填可能であって、硬化性も良く、硬化後は高い強度と靱性を発現し、また収縮も殆ど起こすことのない、鋼材への付着力に優れた鉄筋継手用充填材を提供する。例文帳に追加

To obtain a fuller for steel reinforcement couplings having good adherence to steel and very little shrinkage, which does not lose flowability, is capable of dense and even filling into the details, has good hardening ability, and expresses high strength and toughness after hardening. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置のガス漏れ検査後に、漏れ検査のために充填した検査用ガスを抜き取ることをなくし、漏れ検査後の真空引き作業及び絶縁ガスの充填作業を不要として、ガス絶縁開閉装置の組立作業時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a working time for assembling a gas insulated switchgear, by eliminating the necessity for removing inspection gas charged for leak inspection after the gas leak inspection of the gas insulated switchgear, and also the necessity for evacuation work after leak inspection and work for charging insulating gas. - 特許庁

ここで、溶融された封止樹脂１１６を加圧し、２本の圧縮気体充填口を用いて、封止樹脂１１６を製品成形キャビティ１０６内に充填するため、製品成形キャビティ１０６内における圧力損失の発生を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

A melted sealing resin 116 is pressed and filled into a product mold cavity 106 through two compressed gas inlets so that pressure loss in the product mold cavity 106 can be suppressed efficiently. - 特許庁

高炉の鋳床に設置される樋において、鉄筋コンクリート製凹型樋枠１内に施工する樋耐火物４または背面充填材３と該樋枠の内壁面との境界２に、粒子充填層、空隙、および可縮性を有する緩衝材のうち、少なくとも一つを設置した樋構造である。例文帳に追加

The trough set on the casting floor for the blast furnace has such trough structure that in the boundary 2 between the trough refractory 4 or a back surface filling material 3 and the inner wall surface of the trough, to be executed in a reinforced-concrete-made recessed trough frame 1, at least one of a grain-filling layer and a buffering material having porosity and shrinkability is set. - 特許庁

燃料ガスを充填するための圧縮機と、この圧縮機を駆動するためのガスエンジンとを備えたガス充填装置において、エンジン回転数を検出し、これに基づいてエンジン運転状況を数値化して表わすエンジンレベルを算出し、このエンジンレベルに基づいて燃料制御弁および／または点火時期を制御する。例文帳に追加

An engine speed is detected, an engine level is calculated to indicate the operation condition of the gas engine as a numeral value based on the detected speed, and a fuel control valve and/or ignition timing are/is controlled based on the engine level, in a gas filling equipment provided with a compressor for filling fuel gas, and the gas engine for driving the compressor. - 特許庁

ガス燃料生成装置５０から供給される圧縮天然ガス及び圧縮水素ガスを充填供給するための圧縮天然ガス供給機構１２及び圧縮水素ガス供給機構１３と、燃料タンク２に貯留されたガソリンを供給するためのガソリン供給機構１４とが敷地１に設置された１つの装置本体１１内に設けられる。例文帳に追加

A compressed natural gas supply mechanism 12 and a compressed hydrogen gas supply mechanism 13 for filling and supplying compressed natural gas and compressed hydrogen gas, respectively, from a gas fuel generating device 50 and a gasoline supply mechanism 14 for supplying gasoline stored in a fuel tank 2 are provided in one device body 11 installed at a site 1. - 特許庁

ケーシング３内に圧縮機５および該圧縮機を駆動するエンジン４を設けたガス充填装置１において、前記圧縮機５およびエンジン４を連結する駆動伝達系２１１上に自在継手２１１ａを介装し、前記圧縮機５およびエンジン４をそれぞれ別個に防振マウント５ｄ，４ｂで支持した。例文帳に追加

A universal joint 211a is interposed on a driving transmission system 211 to connect a compressor 5 and an engine 4 to each other and the compressor 5 and the engine 4 are respectively and individually supported on vibration control mounts 5d, 4b, on a gas charging device 1 provided with the compressor 5 and the engine 4 to drive the compressor in a casing 3. - 特許庁

単一の熱硬化性樹脂の硬化物２０は、電線束端部６及び熱硬化性樹脂の固形物のみを内包する熱収縮チューブを外側から加熱することにより、熱収縮チューブを収縮させ、熱硬化性樹脂の固形物を溶融させ、溶融した熱硬化性樹脂を熱収縮チューブ内における裸線部分７，８を覆う領域に充満させた後に硬化させることにより形成される。例文帳に追加

The cured material 20 composed of the single thermosetting resin is formed by: heating the heat shrinkable tube only including the wire bundle end portion 6 and the solid thermosetting resin from the outside of the tube to thereby shrink the tube; melting the solid thermosetting resin; filling the melted thermosetting resin so as to completely cover a region covering the bare wire portions 7 and 8 in the tube; and thereafter curing the thermosetting resin. - 特許庁

吸着剤が充填された吸着槽に圧縮空気を供給して吸着剤により製品ガスを分離生成し、吸着槽で分離生成された製品ガスを製品槽に充填するように構成された気体分離装置において、製品槽３７が、製品ガスを吸着可能な特性を有する充填剤３７ａを内部に有する。例文帳に追加

The gas separator is constituted so that compressed air is supplied to an adsorption tank filled with an adsorbent to separate a product gas by the adsorbent and the product gas separated in the adsorption tank is charged in a product tank, wherein the product tank 37 is filled with a filler 37a having the characteristics capable of adsorbing the product gas. - 特許庁

成形装置の射出装置に使用されるアキュムレータにガスボンベから所望の圧力の作動ガスを簡易に圧縮充填することができ、加えて、ガスボンベの作動ガスを無駄なく使用することができるアキュムレータのガス充填装置およびこのガス充填装置を備えた射出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas filling device of an accumulator capable of easily compressing working gas of a desired pressure from a gas vessel into the accu mulator used for an injection device of a molding device and using the working gas in the gas vessel without any waste, and to provide the injection device having this gas filling device. - 特許庁

シリンダ内で上死点と下死点の間を往復運動可能なピストンを有する圧縮機であって、圧縮時に、ピストンとシリンダの摺接部のシール性能を確保しつつ、適量のブローバイガスをクランク室へ漏洩させて、クランク室に潤滑油を補充し、且つクランク室内に滞留する潤滑油の量を適正量に維持する圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor having a piston capable of reciprocating between a top dead point and a bottom dead point, leaking adequate blow-by gas to a crank chamber with ensuring sealing performance of a sleeve between the piston and cylinder at compression to supplement lubricant to a crank chamber and also to maintain the amount of the lubricant piled up in the crank chamber for proper amount. - 特許庁

超電導テープの熱収縮率よりも小さい熱収縮率を有する材料を補強材として採用しながら、充分に補強材としての補強効果を発揮させることができる酸化物超電導線材の使用方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using an oxide superconducting wire rod and the like capable of exerting an adequate reinforcement effect as a reinforcement member while using a material having smaller thermal shrinkage ratio than a superconducting tape for the reinforcement member. - 特許庁

硬化前には、自己充填性（優れた流動性及び材料分離抵抗性）を有し、施工性に優れるとともに、硬化後には、180MPaを超える圧縮強度を有する等、機械的特性（圧縮強度、曲げ強度等）に優れる水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition which, before curing, has a self-filling property (excellent fluidity and material separation resistance), is excellent in application property and, after curing, has excellent mechanical properties (compression strength, bending strength, etc.), such as compression strength more than 180 MPa. - 特許庁

硬化前には、自己充填性（優れた流動性及び材料分離抵抗性）を有し、施工性に極めて優れるとともに、硬化後には、180MPaを超える圧縮強度を有する等、機械的特性（圧縮強度、曲げ強度等）に優れる水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition which, before, curing, has a self-filling property (excellent fluidity and material separation resistance), is excellent in the application property and, after curing, has excellent mechanical properties (compression strength, bending strength, etc.), such as compression strength more than 180 MPa. - 特許庁

道路の継目に形成した伸縮継手施工用の凹部内に加熱骨材を充填する工程、加熱バインダーを注入して骨材同志及びこれと凹部内壁面とを結合一体化させる工程を含む道路用伸縮継手の施工方法において、放熱時間が短くなるようにすること。例文帳に追加

To reduce heat radiation time in a construction method of the road expansion joint including a process filling the inside of an expansion joint construction recess section formed in a joint of the road with heated aggregate and a process combining the aggregate with an inner wall surface of the recess section by injecting heated binder. - 特許庁

本発明は圧縮残留歪が１０％以下、２５％圧縮荷重が１ｋｇ/ｃｍ^2以下であって、特定の形状を有する粘弾性材料よりなる充填体２０をドラム状の電子写真感光体（感光体ドラム）１０内に装着する。例文帳に追加

A filling body 20 consisting of viscoelastic material whose compression residual strain is ≤10%, whose 25% compressive load is ≤1 kg/cm^2 and which has specified shape is attached to the inside of the drum type electrophotographic photoreceptor (photoreceptor drum) 10. - 特許庁

粉体の充填、圧縮開始位置への粉体の移送、加圧（圧縮）の位置決定などを、成形体の寸法を主にして、簡単な変数情報から容易に行うことが可能で、調整作業を簡素化することが可能な、段付き形状粉体成形方法及び段付き形状粉体成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for molding a stepped compact which can easily fill the powder, transfer the powder to the compaction starting position, position the compression from the simple information on variables mainly including the dimensions of a molding, and simplify the adjusting work. - 特許庁

中空部品Ｗの製造に際して、中空内部２に非圧縮性の流動体３を充満封入した中空金属素材１を、プレス加工して所定外形状に成形した後に、中空内部２の非圧縮性流動体３を排出するようにする。例文帳に追加

In manufacturing a hollow part W, after a hollow metal stock 1 by filling/sealing a non-compressive fluid 3 in a hollow inside 2 is pressed to form a prescribed outer shape by press working, the non-compressive fluid 3 of the hollow inside 2 is discharged. - 特許庁

空気調和装置や冷蔵庫などに使用される密閉型電動圧縮機において、電動機特性に影響を与えず、固定子鉄心の機械的強度を低下させず、かつ充分な断面積を有するガス通路を実現し、高効率で潤滑油流出の少ない密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic motor-driven compressor used in an air conditioner and a refrigerator, capable of realizing a gas passage having a sufficient cross section without affecting the characteristic of a motor, and lowering the mechanical strength of a stator core, improving the efficiency, and reducing the leakage of lubricant. - 特許庁

メンテナンスユニット２５により、吐出ヘッド１４のノズル４５から吸引を行ってバッファ部６１の容量を縮小させ、縮小した容量が回復するときに連通口５１から圧力室２４０の空気が排出する効果により、圧力室２４０のインク充填性を高める。例文帳に追加

Herein, suction is carried out from nozzles 45 of the delivering head 14 to contract the capacity of the buffer section 61 by a maintenance unit 25, and by virtue of an effect of delivering of air in the pressure chamber 240 via a communication port 51, occurring when the contracted capacity is recovered, the ink filling ability of the pressure chamber 240 is enhanced. - 特許庁

圧縮成形の前工程でダイの成形空間に充填される粉体の量を均一にするとともに、余剰粉の再利用を図り、かつ、成形されたタブレットをダイから離れた位置に無損傷状態で退避させることができる粉体の圧縮成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for compression forming of powder, which apparatus can equalize the quantity of the powder to be supplied into the forming space of a die in a preliminary process before the compression forming, and also can re-use excessive powder and can withdraw formed tablets to the position separated from the die in a non-defective state. - 特許庁

圧縮機ポンプユニットが、充填量不足や逆動作などの悪条件によって異常な高温に達すると、バルブ（３６）が開き、圧縮機ポンプユニットからの熱油が、保護スイッチ（４０）と接触するように導かれる。例文帳に追加

If a temperature of the compressor pump unit reaches an abnormally high temperature because of a bad condition such as shortage of a filling amount op reverse operation, the valve 36 is opened and the hot oil from the compressor pump unit is led so as to be brought into contact with the protection switch 40. - 特許庁

凹部に溜まった高圧圧力の冷媒による膨張力により、吸入リードが押し開かれることから、吸入リードの開きが早くなり、圧縮室内への冷媒が充填されやすくなり、冷凍能力及び効率の高い密閉型圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor of high refrigeration capacity and efficiency in which a suction reed opens earlier and it is made easier to fill refrigerant into a compression chamber since the suction reed is pushed and opened by expansion force of high pressure refrigerant remaining in a recess. - 特許庁

道路橋縦断勾配の高位置側透水性舗装２ａから低位置側透水性舗装２ｂに排水管１７によって排水をするにあたり、伸縮継手６の伸縮溝１６の土砂や充填材によって排水管１７が詰まることを防止する。例文帳に追加

To prevent drain pipes from being clogged by the sediment and the filler in the expansion groove of an expansion joint when discharging water from a high-position side water-permeable pavement with a road bridge longitudinal grade to a low-position side water-permeable pavement. - 特許庁

飲料を収容するだけでなく、当該容器内の液体飲料を消費する前に該液体飲料を選択的に冷却する圧縮ガスが充填された区画室をも収容する容器を供給することにより使用者に対して冷却済み飲料を提供する氷不要方法。例文帳に追加

The iceless method for provides a chilled beverage to a customer by supplying a container that not only contains the beverage but also contains a compartment filled with a compressed gas for selectively cooling the beverage in the container before consuming it. - 特許庁

トナーの累積消費量がトナー収容量記憶部に記憶された液体トナーにおけるトナーの量を超えたとき、その差額分のトナーを、濃縮トナーを供給することで補充する。例文帳に追加

When the toner cumulative consumption exceeds toner amount in the liquid toner stored in the toner storing amount storage part, the toner as much as a difference between them is replenished by supplying the enriched toner. - 特許庁

充放電時の膨脹収縮に伴う、電極からリチウムと合金化する材料の脱落を抑制し、サイクル特性が向上したリチウムイオン２次電池用負極を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode for a lithium ion secondary battery improved in cycle characteristics by suppressing falling-off of a material alloying with lithium from the electrode, accompanied by expansion and contraction at the time of charge and discharge. - 特許庁

これにより、イオン交換樹脂を充填した空間の容積がイオン交換樹脂の膨張に追随して増大するとともに、収縮に追随して減少する。例文帳に追加

The volume of a space filled with the ion-exchange resins is increased with the expansion of the resins and decreased with the contraction of the resins. - 特許庁