「縮充する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車両外部の電源（外部電源）による車載蓄電装置の充電期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the charge time of an in-vehicle electric storage device by a power source (an external power source) outside a vehicle. - 特許庁

これにより充放電に伴う膨張収縮による応力を緩和することができる。例文帳に追加

Thereby, stress by expansion and contraction attendant upon charge and discharge can be eased. - 特許庁

充填時に容器１２内の容積を縮小して泡立ちの量を少なくする。例文帳に追加

To reduce the amount of bubbles by reducing the capacity in a container 12 when it is filled. - 特許庁

音声認識能力を充分確保しつつ、発話をより短縮させて操作の煩わしさを解消する。例文帳に追加

To eliminate trouble for operation by making a speech shorter while sufficiently securing voice recognition capability. - 特許庁

コンデンサの漏れ電流測定において、漏れ電流測定前の充電時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten charging time before a leakage current measuring operation in leakage current measurement of a capacitor. - 特許庁

充満させたガスの液化収縮に応じて回転軸を軸受部材へ挿入する。例文帳に追加

The rotary shaft is inserted into the bearing member in accordance with the liquefied contraction of the packed gas. - 特許庁

ゲート３を閉塞した後、キャビティ２に充填された熱可塑性樹脂４を圧縮する。例文帳に追加

After the gate 3 is closed, thermoplastic resin 4 filled in the cavity 2 is compressed. - 特許庁

自己充填性を有する低収縮性のひずみ硬化型セメント系複合材料例文帳に追加

STRAIN HARDENING TYPE CEMENT-BASED COMPOSITE MATERIAL HAVING SELF-COMPACTING PROPERTY AND LOW SHRINKABILITY - 特許庁

ガス充填時間の短縮を図ることができるガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply device capable of reducing a period of time for filling gas. - 特許庁

ＭＴパルスの印加により充分なＭＴ効果を得るとともに、スキャン時間を短縮する。例文帳に追加

To obtain sufficient MT effect by the application of MT pulses and to shorten a scanning time. - 特許庁

Ｒ３２の充填量を８４〜３００ｇ／Ｌ（凝縮器内容積）の範囲内に設定する。例文帳に追加

The filling amount of R32 is set within the range of 84-300 g/L (internal volume of condenser). - 特許庁

車載タンク内に充填された水素の温度及び車載タンク自体の温度の上昇を抑えることができる圧縮水素ガス充填装置及び圧縮水素ガス充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for and a method of filling compressed gaseous hydrogen capable of suppressing the temperature rise of hydrogen filled in an in-vehicle tank and the temperature rise of an in-vehicle tank itself. - 特許庁

キャスク用レジンを連続的にキャスク内に充填し、かつレジン充填の作業時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To continuously fill a cask with a resin for the cask and drastically reduce working time for filling with the resin. - 特許庁

キャビティ内に原料ビーズを均一に充填して、冷却時間の短縮を図ることができる原料ビーズの充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filling method of raw material beads capable of shortening a cooling time by uniformly filling a cavity with raw material beads. - 特許庁

さらに、内容器（１０）ごとに水素貯蔵材を充填すればよいため、容易に圧縮充填することができる。例文帳に追加

Furthermore, since it is sufficient to merely fill the hydrogen storage material per internal vessel 10, compression and filling become easy. - 特許庁

充電電流を小さく充電時間を短縮し各セル毎の容量のバラツキやセルの不良が容易に発見できるようにする。例文帳に追加

To easily discover a fluctuation in the capacity of each cell and a defect of a cell by a small charging current and a short charging time. - 特許庁

キャスク用レジンを連続的にキャスク内に充填できレジン充填の作業時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To continuously fill a resin for a cask into the cask, and to remarkably shorten a working time for filling the resin. - 特許庁

ノズル２内部の充填液通路６に、縮径部６ｂおよびその下方の拡径部６ｃを設け、充填液の流れを絞った後、緩やかにする。例文帳に追加

A small diameter part 6b and an expanded diameter part 6c underneath the part 6b are provided in a filling liquid path 6 inside the nozzle 2 for throttling down and then moderating the flow of the liquid. - 特許庁

圧縮機５とガスタンクとの間のガス充填系に充填ガス圧を検出する第２の圧力センサ５５を設ける。例文帳に追加

A second pressure sensor 55 is arranged on a gas charging system between a compressor 5 and a gas tank for sensing charged gas pressure. - 特許庁

充電制御用のトランジスタの素子破壊や二次電池の破損などを防止ししながら、充電時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a charging time while preventing the breakage of a transistor element for charge control, the damage of a secondary battery, or the like. - 特許庁

点火コイルの内部に充填した樹脂充填材の収縮力による二次側スプール等の樹脂部品のクラックを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent crackings of a resin part such as secondary spool due to the shrinkage force of a resin packing material packed inside an ignition coil. - 特許庁

従って、上記複数の発電機構により、効率よく二次電池１５を充電することができ、充電時間の短縮化を図ることができる。例文帳に追加

Since the secondary battery 15 can be efficiently charged by a plurality of the power generating mechanisms, a charging time can be reduced. - 特許庁

電池セル１７を満充電状態に精度よく近づけることによって、充電時間を短縮することが可能になる。例文帳に追加

The charging time can be shortened by approaching the battery cell 17 accurately to the full charge state. - 特許庁

セルが過充電になることを確実に防止しつつ、多くの電荷を注入して、充電時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the charging time by injecting a large number of charges, while surely preventing a cell from overcharging. - 特許庁

子機二次電池の充電時間を短縮し充電効率を向上した電気掃除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner where charging efficiency is improved by shortening a time for charging a secondary battery of a slave machine. - 特許庁

充放電を行う電池を用いたコンピュータ装置において、必要に応じて充電時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten charging time according to need, in a computer device using a battery which allows charging and discharging. - 特許庁

プレス面３は、収容皿の開口形状に応じた形状を有し、収容皿内に充填された充填物を圧縮する。例文帳に追加

The press face 3 has a shape corresponding to the opening shape of the storage pan, and compresses the filler filled into the storage pan. - 特許庁

これにより、第一保護部材３１の充填時間を短縮でき、第一保護部材３１の充填量を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, the filling time of the first protection member 31 is shortened to reduce the filling amount of the first protection member 31. - 特許庁

多段圧縮装置３からの高圧ガス、又は無臭化した後の高圧ガスは充填ボンベ５にそれぞれ充填して保管する。例文帳に追加

The high pressure gas from the multistage compression device 3 or the deodorized high pressure gas are respectively filled and stored in fill cylinders. - 特許庁

所定の水素ガス容器から他の水素ガス容器へ圧縮水素ガスを移動させることで、所定の水素ガス容器内の圧縮水素ガスを積極的に断熱膨張させ圧縮水素ガスの温度を必要十分に低下させてから、その圧縮水素ガスを直接車載燃料タンクに充填することができる、圧縮水素ガス充填装置及び圧縮水素ガス充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compressed hydrogen gas filling device and a compressed hydrogen gas filling method capable of directly filling the compressed hydrogen gas into an on-board fuel tank after positively adiabatically expanding the compressed hydrogen gas in a prescribed hydrogen gas vessel and suitably lowering a temperature of the compressed hydrogen gas by transferring the compressed hydrogen gas from the prescribed hydrogen gas vessel to another hydrogen gas vessel. - 特許庁

搭載スペースを確保しつつ、外部充電時において蓄電機構の充電に関連する電気機器を選択的に作動させて、外部充電時の消費電力の低減および蓄電機構の充電時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption at external charge and shorten time required for charging an accumulating mechanism by selectively operating an electric apparatus related to accumulating mechanism charge by external charge while securing its mounting space. - 特許庁

ポリマー系クロマト充填剤のスラリーをカラム容器７に注入して該充填剤の充填層を形成した後、該自然沈降充填層をその高さに対して５〜２０％圧縮してクロマトカラムを作製する。例文帳に追加

After forming a packed bed of the filler by injecting slurry of the polymer-based chromatography filler material into the column container 7, a natural sedimentation packed bed is compressed as much as 5-20% of its height, to thereby manufacture the chromatographic column. - 特許庁

補充タンク８０に設けた液面検出器によって補充タンク８０内の補充液Ｐ１Ｒが下限レベルＬ１に達したことが検出されると、補充剤キット１００から種類の異なる所定量の濃縮補充液をそれぞれ補充タンク８０、８２、８４に供給する。例文帳に追加

Prescribed amounts of different kinds of concentrated replenishing solutions are each supplied from a replenishing agent kit 100 to replenishing tanks 80, 82, 84 when a liquid surface detector provided at the replenishing tank 80 detects that the surface of the replenishing solution P1R in the replenishing tank 80 reaches the lowest limit level L1. - 特許庁

保守時に、スクリュー型の圧縮機に冷凍空調機用油を補充することができるとともに、その圧縮機の冷凍空調機用油を交換することもできる冷凍空調機用油の補充装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil replenishing device for a refrigeration air conditioner capable of replenishing an oil for the refrigeration air conditioner to a screw-type compressor in maintenance, and replacing the oil for the refrigeration air conditioner of the compressor. - 特許庁

炭化材と天然繊維材とからなる混合材(1) を製造用型(2) 内に所定量充填したのち、圧縮機(6) により圧縮成形する。例文帳に追加

The mixed material (1) constituted of the carbonized material and the natural fiber material is filled in a prescribed quantity in a mold (2) for manufacture and then compression-molded by a compressor (6). - 特許庁

加圧ピン（２１）は、充填される加圧オーバーフロー溝（６）内（キャビテイＣ２）の溶湯の圧力により、圧縮コイルバネを（２２）圧縮して後退する。例文帳に追加

The pressurizing pin (21) is retreated by compressing a compressing coil spring (22) with the pressure of molten metal in (cavity C2) in the filled pressurized overflow groove (6). - 特許庁

圧縮機の重量増加等の問題を招くことなく充分な振動低減が可能な圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of sufficiently reducing vibration without causing problems such as increase in weight of the compressor. - 特許庁

高圧段側圧縮機本体への液滴の混入を充分に抑制できる二段式スクリュー圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage screw compressor for sufficiently suppressing the contamination of liquid droplets into a high pressure stage side compressor body. - 特許庁

掃除機本体１を、充電器１３に載置することに連動して、操作用伸縮ハンドル９の伸縮用尾錠３１の固定解除を行う。例文帳に追加

Fixation of an expandable tail lock 31 of the operation expandable handle 9 is released in conjunction with mounting of the cleaner body 1 in the battery charger 13. - 特許庁

凝縮用ファンからの風を効率的にコンデンサに流して充分な空冷を達成し、コンデンサでの凝縮能力の低下を防止する。例文帳に追加

To attain sufficient air cooling by making the air from a fan for condensation flow to a condenser and thereby to prevent lowering of the condensing capacity of the condenser. - 特許庁

圧縮ダイ１３をホール３５に所定の深さまで入れると、ＢＭＣ３６は圧縮されてダイホール３７内に充填する。例文帳に追加

BMC 36 is compressed and filled inside a die hole 37 when the compression die 13 is put into the hole 35 to a prescribed depth. - 特許庁

ガスを充填中のボンベを冷却することによって断熱圧縮による温度上昇を抑制し、簡単な操作で所定量のガスをボンベに充填することができるボンベ冷却機能付充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling device having a cylinder cooling function capable of filling a specified amount of gas into a cylinder with a simple operation by cooling the cylinder under being filled with the gas to suppress temperature rise due to adiabatic compression. - 特許庁

ビット線に印加する充電電圧又は充電電流の過度なピーク上昇を制御して充電時間を短縮することができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device that shortens a charge time by controlling a charge voltage to be applied to a bit line or excessive peak rise of a charge current. - 特許庁

本発明の一実施形態は、急速充電機能を有するバッテリーパック及びその充電方法に関し、解決しようとする技術的課題は、急速充電時間を短縮することにある。例文帳に追加

To provide a battery pack having boosting charge function and a method for boosting charge therefor, and to reduce the boosted charging time. - 特許庁

充電する前に使用済み二次電池が充電可能であることを確認する手段と、包装材をかぶせた二次電池を包装材を熱収縮させながら充電する手段を具有することを特徴とする包装機能付き二次電池充電装置。例文帳に追加

The charging apparatus for the used secondary battery comprises means for confirming that the used secondary battery can be charged before charging and means for charging the secondary battery while thermally shrinking a package material covering the secondary battery. - 特許庁