「老廃物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

老廃物除去装置および老廃物除去方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REMOVAL OF WASTE PRODUCT - 特許庁

水と老廃物を含む液体。例文帳に追加

fluid containing water and waste products.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内の老廃物を体外に直接排出することができる老廃物除去装置および老廃物除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of removing internal waste products out of a body directly, and a method for removal of the waste products. - 特許庁

腎臓の老廃物排出機能が低下すること例文帳に追加

insufficient excretion of wastes by the kidneys  - 日本語WordNet

尿道から排泄される体内の老廃物を含んだ液体例文帳に追加

a liquid, excreted from the urethra, containing body wastes  - EDR日英対訳辞書

体から出る老廃物を含んだ液体例文帳に追加

liquid, containing waste material, that is passed from the body  - EDR日英対訳辞書

体内で作られる老廃物質のひとつである。例文帳に追加

it is a waste product made by the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパをマッサージして老廃物を流す。例文帳に追加

Lymph is massaged and waste is let run. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが一緒に体内の老廃物・毒素を排出します例文帳に追加

The waste and toxins will be eliminated from the body.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

動物の血管内を流れ栄養などをを供給し老廃物を運び去る液例文帳に追加

a liquid that flows in the body of an animal, carrying nutrition  - EDR日英対訳辞書

鶏糞とは、糞尿からなるニワトリの有機老廃物です。例文帳に追加

Poultry manure is the organic waste material from poultry consisting of animal feces and urine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皮膚老廃物及び油分吸着用マッサージボールとその製造方法例文帳に追加

MASSAGE BALL FOR ADSORBING SKIN WASTE AND OIL AND MANUFACTURING METHOD FOR IT - 特許庁

通常は尿に排泄されるべき、窒素性の老廃物（尿素）が血液中に溜まること例文帳に追加

accumulation in the blood of nitrogenous waste products (urea) that are usually excreted in the urine  - 日本語WordNet

膀胱から流れ出た老廃物の塊が,尿道という器官に停滞している状態例文帳に追加

a condition in which calculi from urinary bladder stay in the urethra  - EDR日英対訳辞書

血液は、全身の組織に酸素と栄養素を運び込み、そこから老廃物を運び去っていく。例文帳に追加

blood takes oxygen and nutrients to the tissues, and carries away wastes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生殖や、老廃物を尿として排出する役割を担う身体の部位。例文帳に追加

the parts of the body that play a role in reproduction, getting rid of waste products in the form of urine, or both.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

身体が利用することのできない老廃物は、腸管の運動によって体外へ排出される。例文帳に追加

waste products the body cannot use leave the body through bowel movements.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正常な排出機構（汗、尿、便など）によって血液、組織、臓器から老廃物を除去すること。例文帳に追加

to get rid of waste material from the blood, tissues, or organs by a normal discharge (such as sweat, urine, or stool).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

草木内実繊維を含有する腸内老廃物除去機能を有する経口投与剤及び食品例文帳に追加

ORAL MEDICINE CONTAINING PITH FIBER OF TREE AND PLANT AND HAVING FUNCTION OF REMOVING INTESTINAL WASTE AND FOOD - 特許庁

透析機械は、動脈血用管３８および静脈血用管６６のクランプ４０、７２を選択的に開閉しかつ老廃物ドレン８６に通ずる老廃物用弁を作動させる。例文帳に追加

The dialysis machine selectively opens and closes clamps 40 and 72 on the arterial and venous lines 36 and 77 and further operates a waste valve leading to a waste drain 86. - 特許庁

角栓などの老廃物をマトリックス上に充分に固定でき、マトリックスそのものが支持体より離脱せず、これにより老廃物の確実な除去が可能な、シート状の化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like cosmetic which can sufficiently fix waste matters such as cornoid lamella to a matrix, does not separate the matrix itself from a support, and can thereby surely remove the waste matters. - 特許庁

本発明の課題は、栄養物、酸素または老廃物等を輸送する手段を有し、生体内で生存可能な人工組織体を提供することである。例文帳に追加

To provide an artificial tissue body which has a means for transporting nutrients, oxygen, or bodily wastes and is viable in vivo. - 特許庁

連続洗濯機における消毒技術を改良して、病院寝具のように老廃物で汚損した洗濯物であっても完全に消毒できるようにする。例文帳に追加

To completely disinfect laundry such as hospital bedding soiled with excreta by improving disinfecting technology of a continuous washing machine. - 特許庁

人体の生理に伴なう老廃物の除去及び栄養物補給を容易に効率よく操作できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily and efficiently operating the removal of wastes and the supply of nutriments accompanied with the physiology of a human body. - 特許庁

身体の正常な化学反応過程の後に残される老廃物で、尿中および血液中に存在する。例文帳に追加

a waste product left over from normal chemical processes in the body and found in the urine and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小腸の末端を腹部の表面にある開口部につなぎ、体内の老廃物を体外の使い捨てバッグに収集する。例文帳に追加

the end of the intestine is attached to an opening in the surface of the abdomen and body waste is collected in a disposable bag outside of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腸管を部分的に切除した後でも、回腸造瘻術を行うことによって、体外への老廃物の排出路を新たに作り出すことができる。例文帳に追加

an ileostomy provides a new path for waste material to leave the body after part of the intestine has been removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この系は組織が酸素および栄養素を十分に取り入れるのに役立ち、また老廃物を排泄するのに役立つ。例文帳に追加

this system helps tissues get enough oxygen and nutrients, and it helps them get rid of waste products.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このヘアキャップＣを用いた真空減圧操作により、毛穴から過酸化皮脂等の老廃物が吸い出される。例文帳に追加

The vacuum decompression operation using the hair cap C causes waste matters such as sebum peroxide to come out of pores. - 特許庁

細かい肌の凹凸にも適切に対応することができ、古い角質や老廃物等を確実に除去することができる皮膚洗條具を提供する。例文帳に追加

To provide a skin washing implement which is appropriately adaptive to small projections and recesses at the skin, then, surely eliminates old keratin, waste material, etc. - 特許庁

そして、ハウジング１内の負圧雰囲気の中で、人５から老廃物等を負圧吸引して、新陳代謝を促進する。例文帳に追加

Waste products and the like are sucked from the person 5 by the negative pressure in the negative pressure atmosphere in the housing 1 to promote the metabolism. - 特許庁

コネクタがプライミング手順の間に動脈血用管３３および静脈血用管６６を老廃物用弁に取り付ける。例文帳に追加

A connector attaches both the arterial and venous lines 33 and 66 to the waste valve during a priming procedure. - 特許庁

海苔養殖時に生活作用として出す老廃物に付着する細菌類を殺菌してこれに起因する感染等を予防する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing bacteria attaching to wastes discharged from laver being cultured as a result of its vital functions, and thereby preventing the infection or the like caused by these bacteria. - 特許庁

本発明に係る座席１０には、着座した人から発せられた老廃物臭気を収容する開口部が設けられている。例文帳に追加

An odor air cleaning seat 10 is provided with an opening for receiving body waste odor air expelled by a person sitting thereon. - 特許庁

ここから採り入れた光により老廃物で汚れたヘアキャップの内部を殺菌し、雑菌の繁殖を防止又は抑制する。例文帳に追加

The light taken through these windows helps to kill germs living in waste matters inside the hair cap, preventing or restraining their breeding. - 特許庁

水槽底部に沈殿、堆積する魚糞、残餌などの老廃物を水槽外へ吸引除去するための水槽洗浄具において、詰まりの原因となるフィルター等を配設しないでも、小砂利や底砂を吸引路内に吸引せずに老廃物を選択的に吸引除去できるようにする。例文帳に追加

To selectively sucking and removing waste materials without sucking fine gravels and bottom sand, even without arranging a filter or the like causing choking in an aquarium-cleaning tool for sucking and removing the waste material such as fish excrement and remaining feed precipitating and accumulating on the bottom part of an aquarium to the exterior of the aquarium. - 特許庁

この透析機械は、透析器５４および血液チューブセットを殺菌した流体でフラッシュし、使用済みの流体を老廃物ドレン８６の下方に導きかつ追加の殺菌した流体を体外通路を通じて再循環させるために、血液ポンプ３４、クランプ４０，７２および老廃物用弁を自動的に作動させる。例文帳に追加

The dialysis machine automatically operates the blood pump 34, the clamps 40 and 72 and the waste valve to flush the dialyzer 54 and the blood tubing set with the sterile fluid, direct the used fluid down the waste drain 86, and recirculate additional sterile fluid through the extracorporeal circuit. - 特許庁

遠心分離器（７）で中央寄りに集められた血漿成分の水分，不要老廃物，血清電解質が老廃物分離チャンバ（９）内に取り込まれ、濃縮血漿成分が中空糸透析膜（10）を通過するときに前記チャンバ（９）内に取り込まれた水分及び血清電解質が再吸収されて浄化血漿成分が得られる。例文帳に追加

Water, unnecessary wastes, and serum electrolyte in the blood plasma components collected around the center by the centrifugal separator 7 are sent to the waste separating chamber 9, and when the concentrated blood plasma components pass the hollow filter dialysis membrane 10, water and serum electrolyte taken into the chamber 9 are reabsorbed to provide purified blood plasma components. - 特許庁

生体内において蓄積、発生する有害物質や老廃物の量を、有用物質量の低減を防ぎつつ、簡便かつ短時間で低減できる経口用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition readily reducing the amounts of toxic substances and waste materials accumulated and generated in a living body in a short time while preventing the reduction of the amount of a useful material. - 特許庁

透析治療中における急激な血圧低下を防止すると共に、ダイアライザにおける老廃物及び有害物質の除去量を実質的に増大させて尿毒症物質の洗い出し効果を促進する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which prevents rapid drop of the blood pressure during the dialysis treatment and promotes the cleaning effect of a uremic substance by substantially increasing the removal of spodogenous and harmful substances in a dialyzer. - 特許庁

本発明は、生体内において蓄積、発生する有害物質や老廃物を、簡便かつ短時間で生体内から排除できる組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition eliminating harmful substances and waste materials generated and accumulated in a living body simply and also in a short time from the living body. - 特許庁

腎臓は血液中から老廃物を取り除き（尿として排出する）、エリスロポエチン（赤血球の生成を刺激する物質）を生成し、さらに血圧を調整する役割も担っている。例文帳に追加

kidneys removewaste from the blood (as urine), produce erythropoietin (a substance thatstimulates red blood cell production), and play a role in blood pressureregulation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

植物油と魚油の混合剤により、頭皮上下の老廃物を取り除き、皮膚の新陳代謝をうながし、毛根に栄養を与え、皮脂バランスを整えながら、頭皮の正常化を図る発毛剤を特徴とする。例文帳に追加

This hair growing agent is characterized in that waste matter on the scalp is removed, metabolism of the skin is promoted, hair root is provided with nutrition and the scalp is normalized while adjusting a sebum balance by a mixed agent of a vegetable oil and a fish oil. - 特許庁

耳や鼻の清掃をする場合、老廃物や異物を取り損なうことなく、かつ耳や鼻の粘膜を傷付ける心配のない綿棒を提供する。例文帳に追加

To provide a cotton swab by which bodily waste or a foreign matter is not left in the case of cleaning ear or nose, and which has no danger of injuring the mucous membrane of the ear or nose. - 特許庁

培養必須成分の供給と代謝老廃物の除去を連続的に行い、同時に細胞分泌物は保持しながら細胞を三次元的に、かつ高密度に培養するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture module that can culture cells three- dimensionally in high density as the essential culture components are continuously fed and the metabolic waste is continuously removed and simultaneously as the cell secretion is retained. - 特許庁