「耐脂性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐水性および／または耐皮脂性の良好な特性を有し、かつ、従来の配合方法と関連する問題の全てまたはいくらかを解決する。例文帳に追加

To provide a keratin fiber coating composition having good characteristics of water resistance and/or sebum resistance and solving all or any of problems related to a conventional formulation method. - 特許庁

透明性、耐水性、耐皮脂性に優れ、滑らかな感触を有し、かつ保存安定性が良好な油中水型皮膚用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type cosmetic for the skin, having excellent transparency, water resistance and sebum resistance, providing smooth touch feeling and having good preservation stability. - 特許庁

カールキープ効果、透明性、光沢、耐水性、耐皮脂性に優れ、かつ保存安定性が良好な油中水型睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type cosmetic for eyelashes, having excellent curl-keeping effects, transparency, gloss, water resistance and sebum resistance and also having good preservation stability. - 特許庁

カールキープ効果、伸びの良さ、付着性、耐皮脂性、耐摩擦性に優れ、かつ保存安定性が良好な睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes which shows a good curl-retaining effect, spreads well, is excellent in adhesion property, sebum resistance and abrasion resistance and shows a good shelf stability. - 特許庁

色移り防止効果、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた、色移り防止型メイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a color-transfer preventing makeup cosmetic having excellent color-transfer preventing effect, makeup durability, water resistance and sebum resistance and giving good feeling to the skin. - 特許庁

充分な染料転写濃度、耐光性、耐脂性を有する熱転写用染料受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a dye accepting sheet for thermal transfer having a sufficient dye transfer density, light resistance and resistance to fats. - 特許庁

従来にはない高いツヤと深い黒の発色、強力な耐皮脂性を有し、さらに充填性にも優れた油性固形アイライナー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oily solid eyeliner composition providing non-conventional high gloss and deep black color, having strong sebum resistance and exhibiting excellent fillability. - 特許庁

加工性、脱脂性、耐ブロッキング性が良好で、無塗油水分存在下でスタック時の防錆性にも優れた潤滑処理鋼材を実現する。例文帳に追加

To actualize a Lubrication-treated steel material having improved processability, degreasing power and blocking resistance and excellent rustproofing properties in stack in the presence of water in an oil uncoated state. - 特許庁

優れた耐食性を有し、さらなる他の優れた特性、具体的には優れた耐アブレージョン性、塗膜との密着性、導電性および耐アルカリ脱脂性を有する樹脂皮膜を備えた樹脂塗装金属板を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin coated metal sheet equipped with a resin film having excellent corrosion resistance and further having other excellent characteristics, concretely excellent ablation resistance, the adhesion with a coating film, conductivity and alkali degreasing resistance. - 特許庁

強固で耐水性、耐皮脂性、耐摩擦性に優れるにも係わらず、柔軟性を有し肌への密着性が良好な被膜を形成し得る油性化粧料を得る。例文帳に追加

To obtain an oily cosmetic capable of forming coating films which have good flexibility and adhesiveness to the skins in spite of having excellent strength, water resistance, sebum resistance, and abrasion resistance. - 特許庁

カールキープ及びロングラッシュ効果や発色、そしてツヤといった化粧効果に加え、耐水性、耐皮脂性、耐摩擦性、付着性に優れ、かつ滑らかな伸びを有し簡便に塗布できる睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an eyelash cosmetic that is excellent in water resistance, sebum resistance, rub resistance, and adhesion in addition to the cosmetic effect like curl keeping, a long eyelash effect, color development, and luster or the like, has smooth stretch, and can be easily applied. - 特許庁

通常の洗顔料で落とし易いにもかかわらず、耐水性、耐汗性・耐皮脂性、耐油性および使用性に優れ、かつ皮膜の強度及び付着性が高く、カール力が優れた化粧持続性を有する油中水型マスカラを提供する。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil type mascara which has excellent water resistance, perspiration resistance, sebum resistance, oil resistance and usability, high strength and adhesion of coating film, excellent curling force and makeup lasting qualities in spite of being removed with an ordinary face washing agent. - 特許庁

耐水性、耐皮脂性、化粧崩れの防止効果に優れ、化粧持続性にも優れているうえに、更に展延性も良く、仕上がりもサラサラとした使用感に優れた液体メークアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid makeup cosmetic excellent in water resistance, sebum resistance and preventive effect on messy makeup, having excellent cosmetic durability and good spreadability, and having smooth finish and excellent feeling in use. - 特許庁

色移り防止効果、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れ、かつキメ、皺の目立ちが抑制された色移り防止型メイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a color-transfer preventing makeup cosmetic having excellent color-transfer preventing effect, makeup durability, water resistance and sebum resistance and giving good feeling, fine skin tissue and suppressed wrinkle. - 特許庁

滑らかでコク・密着感のあるのび広がりを有し、かつさっぱりした使用感が得られ、更には化粧膜に高い耐汗・耐皮脂性を付与することによって化粧崩れを防止する、化粧持続性が高い化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic which has a smooth, dense and closely-attached feeling, gives refreshed use feeling, and further prevents a makeup from smear by giving high perspiration resistance/sebum resistance, resulting in exhibiting high makeup continuousness. - 特許庁

本発明は液状眉毛用化粧料に関し、更に詳しくは化粧持続性（剥がれ落ちにくさ及び耐汗・耐皮脂性）及び化粧膜の柔軟性において優れた液状眉毛用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid eyebrow cosmetic product which is excellent in a makeup long-lasting property (difficulty in falling off and sweat/sebum resistance) and ductility of makeup coating. - 特許庁

顔料の吸油量を表面処理技術を用いて低く抑えることで、肌からの脱脂を最小限にし、それによって、肌の負担を少なくしながら、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた粉体化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a powder cosmetic minimizing defatting from the skin by suppressing the oil absorption amount of pigments by using a surface treatment technique and excellent in persistency of makeup, water resistance, resistance to sebum and touch while reducing strain on the skin thereby. - 特許庁

プラスチック基材に対して、特にポリプロピレン基材に対して密着性、耐水性、および耐油脂性に優れた塗膜を得るための水性被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition for obtaining coating film superior in adhesivity, water resistance and oil-and-fat resistance to a plastic base material, particularly a polypropylene base material. - 特許庁

中間層の塗膜強度を上げることにより、耐ハンドクリーム性や耐皮脂性に優れる昇華転写画像を形成し得る熱転写受像シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal transfer sheet, with which a sublimation transfer image excellent in resistance to hand cream and resistance to attack by sebaceous matters can be formed by a method wherein the coating film strength of an intermediate layer is raised. - 特許庁

転写画像上にオーバーラミネートされる保護層に対する接着性に優れ、記録濃度が高く、転写画像の耐光耐脂性に優れた熱転写受容シートの提供。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receiving sheet which is excellent in adhesive properties to a protective layer laminated over a transferred image, has a high recording density, and is excellent in light resistance and grease resistance of the transferred image. - 特許庁

マグネシウム及びマグネシウム合金の温間領域での圧延やプレス加工に於いて、加工負荷軽減、疵防止、低発煙性、耐こげ性、及び、脱脂性に優れた温間加工用潤滑剤組成物の提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for warm working excellent in reduction of load in processing, scratch resistance, low smoking, burning resistance and excellent in degreasing power in rolling and press forming of magnesium and magnesium alloys in warm regions. - 特許庁

耐衝撃性、成形性、金型汚染性で示される樹脂性能および加工性のバランスに優れ、疑似溶媒へのスチレンモノマー溶出量が少ないゴム変性スチレン系樹脂を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rubber modified styrene-base resin having a good balance between resin performance represented by shock resistance, moldability and mold staining, and processability, and from which little styrene monomer dissolves into a dummy solvent. - 特許庁

耐樹脂性に優れ、運転時のスティックスリップを防ぐとともに、長期間安定したトルクを示すトルクリミッタ用潤滑油または潤滑グリースおよびそれを用いたトルクリミッタを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil or a lubricating grease for a torque limiter that has excellent resin deterioration preventing property, prevents stick slip during operation and exhibits stable torque for a long period of time, and to provide a torque limiter using it. - 特許庁

カールキープ力や耐皮脂性、クレンジング性、付着性において従来にない優れた効果を兼ね備え、更に保存安定性が良好な油中水型睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type cosmetic for eyelashes, having nonconventional excellent effects in curl-keeping power, sebum resistance, easiness of cleansing, and attachability, and exhibiting good preservation stability. - 特許庁

乳化剤を添加する必要がなく、かつ、成形のために冷却固化も必要としない、しっとりとした食感と耐熱保形性を有する含水油脂性菓子およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide moisture-containing oil-and-fat confectionery having no need of addition of an emulsifier and also cooling solidification for molding, and having moist palate feeling and heat-resistant shape retention; and to provide a method for producing the confectionery. - 特許庁

本発明は、本発明は、管の取り付け取り外しが容易に行え、耐火性、遮音性に優れた合成樹脂管継手および合成樹脂性管、並びにそれらの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin pipe joint and a synthetic resin pipe and their coupling structure excellent in fire resistance and sound insulation capable of easily attaching and detaching pipes. - 特許庁

本発明は、コア基材に剛性・耐熱性が高く、加熱加圧により容易に変形しない紙基材又は樹脂性基材が用いられ、かつ表面に平滑性を持たせた磁気カードを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic card which uses a paper base material or a resin base material having high rigidity and heat resistance, not easily deformed by heating and pressing as a core base material, and which has smooth surfaces. - 特許庁

仕上がり性に優れ、耐皮脂性にも優れた塗膜を常温乾燥の条件でも形成でき、環境や人体に対する負荷が少なく、建築用として有用な一液常温硬化性塗料組成物に関する。例文帳に追加

To provide a one-pack ordinary temperature-curable coating composition useful for construction that can form a coating film exhibiting an excellent finishing property and excellent sebum resistance even under a condition of ordinary-temperature drying and forces only a slight load on the environment and the human body. - 特許庁

脂性肌荒れや座瘡の原因、すなわち、過角化、過剰皮脂産生、および細菌感染をなくし、皮膚へのマイナス効果、例えば、皮膚刺激、皮膚剥脱、または細菌による耐性を生じない有効成分を提供すること。例文帳に追加

To eliminate causes for oily skin roughening or acne, i.e., hyperkeratosis sebum hyperproduction and bacterial infection and to obtain an active ingredient without causing negative effects on the skin, e.g. skin irritation, skin exfoliation or resistance by bacteria. - 特許庁

簡便かつ低コストで、画像濃度の低下を生じることなく、耐皮脂性及び再転写防止性が向上した熱転写記録用受像シートを提供する例文帳に追加

To manufacture a thermal transfer recording image receiving sheet, easy to handle and manufactured at low cost, not generating the lowering of the image density and provided with improved sebaceous resistance and re-transfer prevention properties. - 特許庁

仕上がり性に優れ、耐皮脂性にも優れた塗膜を常温乾燥の条件でも形成でき、環境や人体に対する負荷が少なく、建築用として有用な一液常温硬化性塗料組成物に関する。例文帳に追加

To provide a one-pack ordinary temperature-curable coating composition useful for construction that can form a coating film exhibiting an excellent finishing property and excellent sebum resistance even under a condition of ordinary-temperature drying and forces a slight load on the environment and the human body. - 特許庁

２つの部品を螺子で止める場合、部品の分離時に螺子の脱落を防ぐための樹脂性ワッシャを当該部品間に挟んで接合するので、固定が不安定で耐静電気性が低くなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that fastening two parts by a screw causes a fall in static electricity resistance owing to the unstable fastening since resin washers are held and jointed between the parts so as to prevent the screw from slipping off in detaching the parts. - 特許庁

印刷されたインキが容易に剥離せず、しかも耐久性にも優れた粘着シートを製造するための、積層構造をした熱可塑性樹脂性の粘着シート基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for a pressure-sensitive adhesive sheet for manufacturing a pressure-sensitive sheet excellent in durability and on which printed ink is not easily peeled off. - 特許庁

硬質および軟質のポリオレフィン樹脂や、ＡＢＳ樹脂、ＰＣ樹脂に対して付着性、耐油脂性に優れ、かつ、耐スクラッチ性、ソフトフィール性が良好な塗膜を形成可能な水系塗料と、それより得られる塗膜および塗装品の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material which excels in the adhesion to hard and soft polyolefin resins, ABS resins and PC resins and the resistance to fats and oils and can form a coated film having good scratch resistance and soft feeling properties; and a coated film and a coated article formed therefrom. - 特許庁

さっぱりとした心地よい感触を持ち、化粧落としが容易であり、皮膚への付着に優れるため化粧膜が均一となり、耐水、耐皮脂性を有する、いわゆる化粧もちに優れた水中油型メイクアップ料を提供するものである。例文帳に追加

To provide an oil-in-water makeup cosmetic agent which has a light, comfortable touch, enables easy removal of make-up, forms a uniform cosmetic membrane due to excellent adhesion to the skin, shows water resistance and sebum resistance and is excellent in durability. - 特許庁

１コート仕上げのメタリック塗膜が、素材との密着性と耐油脂性に優れ、しかも、濃度の高いアルカリ水溶液によっても白化もしくは変色することのないなど、高度の耐アルカリ性をも備えている、自動車内装材用水性メタリック塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based metallic coating material for automobile interior materials which is excellent in adhesiveness with raw materials and oil and fat resistance even in one coat finished metallic coating film, and further, has high alkali resistance, for example, is free from blushing or discoloration even against a highly concentrated aqueous alkaline solution. - 特許庁

本発明は、連続水性相、及び、少なくとも１の揮発性油を含むケラチン繊維コーティング組成物であって、上記組成物が、-4.5以上となる耐水性、及び/又は、ΔLが-2.5以上である耐皮脂性を有するフィルムを形成することができる組成物に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a keratin fiber coating composition comprising a continuous aqueous phase and at least one volatile oil and the composition is capable of forming a film with a water resistance such that ΔL is ≥-4.5 and/or a sebum resistance such that ΔL is ≥-2.5. - 特許庁

顔料の吸油量を表面処理技術を用いて低く抑えることで、肌からの脱脂を最小限にし、それによって、肌の負担を少なくしながら、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触、転写防止効果、発色に優れた特徴を有する油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare an oily cosmetic minimizing defatting from the skin by suppressing the oil absorption amount of pigments by using a surface treatment technique and excellent in persistency of makeup, water resistance, resistance to sebum, touch, transfer-preventing effect and coloring while reducing strain on the skin thereby. - 特許庁

ソリが少なく、耐熱性、耐衝撃性に優れ、吸水時の寸法変化が少ないポリアミド樹脂性のコネクター、リレーボックス、ジャンクションボックス、ヒューズボックスなど自動車電装部品ハウジングに好適なポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin compsn, which hardly becomes warped, is excellent in resistances to heat and impact, exhibits a small change in dimension by water absorption, and is suitable for electric pats housing, such as connectors, relay boxes, junction boxes, and fuse boxes, of automobiles. - 特許庁

強化材と、この強化材の少なくとも一方の面に形成した母材（マトリックス）とからなる複合材において、強化材は高張力繊維を用いた布からなり、マトリックスは、耐浸透性、耐剥離性、耐衝撃性、耐摩耗性を有する合成樹脂性の塗料を、吹き付け塗装を行うことにより形成した塗装膜である複合材である。例文帳に追加

The composite material is composed of a reinforcing material and a base material (matrix) formed on at least one surface of the reinforcing material, wherein the reinforcing material is composed of a fabric using high-tensile fibers, and the matrix is a coated film formed by spray coating with a synthetic resin having permeation resistance, peeling resistance, impact resistance, and abrasion resistance. - 特許庁

熱可塑性樹脂の難燃性を充分に高めても優れた機械的樹脂性能（耐摩耗性、耐白化性等）を保有しながら耐熱性、柔軟性、伸び特性等に優れ、かつ成形品の表面平滑性や外観にも優れ、しかも難燃性の高い熱可塑性樹脂材料、及びそれを利用する難燃性成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin material which is excellent in heat resistance, flexibility, elongation characteristics, etc., while holding excellent mechanical resin performances (abrasion resistance, whitening resistance, etc.) even when fully enhancing flame retardancy of the thermoplastic resin, of which the molding has excellent surface smoothness and appearance, and which also has high flame retardancy; and a flame-retardant molding utilizing the thermoplastic resin material. - 特許庁

マグネシウム合金及びアルミニウム合金の温間領域での圧延やプレス加工に於いて、加工負荷軽減、疵防止、低発煙性、耐コゲ性、及び、脱脂性に優れたマグネシウム合金及びアルミニウム合金の温間加工用潤滑剤組成物の提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for warm working of a magnesium alloy and aluminum alloy having an excellent processing load reducing property, scratch preventing property, low smoking property, burning resistance and degreasing property in calendaring and pressing working in a warm region of the magnesium alloy and aluminum alloy. - 特許庁

樹脂性状を特定した流動性に優れたノボラック型フェノール樹脂により黒鉛粉末を結着し、気体不透過性、電気抵抗、強度、耐湿性などに優れた固体高分子型燃料電池用のセパレータ材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separator material for solid polymer type fuel cell having an excellent gas impermeability, electric resistance, strength, moisture resistance and the like by binding graphite powder by a novolac type phenol resin with resin properties specified and having excellent flowability; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

防錆添加剤として防錆性、耐オイルステイン性、脱脂性、水分離性、貯蔵安定性に優れ、さらに潤滑性を付与し、低温でのイソパラフィン溶解性にも優れるエステル、及び該エステルを含有する防錆油組成物並びに潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ester which excels in rust preventability, oil stain resistance, degreasing properties, water separability, and storage stability as a rust preventive additive, furthermore imparts lubricating properties, and also excels in isoparaffin solubility at low temperatures, a rust preventive oil composition and a lubricating oil composition which contain the ester. - 特許庁

非水溶性の植物繊維を、不定形の形状になるまで粉砕した植物微粉砕粉末を配合することで、肌への付着性、肌上での伸び、保温性、保湿性、感触に優れ、肌が明るく見え、化粧持ちに優れ、耐皮脂性にも優れた化粧料が得られる。例文帳に追加

A cosmetic which has excellent applicability to the skin, spread on the skin, thermal retention, moisture retention, feel of use, and makes the skin look bright, lasts well, and is sebum-resistant is obtained by adding a finely pulverized vegetable fiber powder in which water-insoluble vegetable fibers are pulverized into an amorphous mass to the cosmetic. - 特許庁