「肉牛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松阪牛という食肉牛例文帳に追加

a kind of beef called "Matsuzaka" beef  - EDR日英対訳辞書

彼も肉牛を飼育している。例文帳に追加

He also raises beef cattle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歴史の古い食肉牛である。例文帳に追加

It is an edible beef which has a long history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉牛用の配合飼料例文帳に追加

MIXED FEED FOR BEEF CATTLE - 特許庁

肉牛または肉豚用飼料およびその給与方法ならびに肉牛または肉豚例文帳に追加

FODDER FOR BEEF CATTLE OR PORK PIG, METHOD FOR SUPPLYING THE SAME, AND BEEF CATTLE OR PORK PIG SUPPLIED THEREWITH - 特許庁

ショートホーン種の肉牛から改良された品種例文帳に追加

breed evolved from shorthorn beef cattle  - 日本語WordNet

フィードロットという肉牛の飼育場例文帳に追加

an establishment where livestock are fed or fattened for the market  - EDR日英対訳辞書

ショートホーンという英国産の肉牛例文帳に追加

a type of cattle that is raised for its meat, called shorthorn  - EDR日英対訳辞書

肉牛用飼料及びその給与方法例文帳に追加

BEEF CATTLE FEED AND METHOD FOR FEEDING THE SAME - 特許庁

肉牛の体重増加量に影響を及ぼすことなく脂肪交雑度が高くロース芯面積が大きい肉牛に肥育することができる肉牛飼料及びそれを用いた肉牛の肥育方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beef cattle feed which can fatten into a beef cattle having a high fat-crossing degree and a large sirloin core area without affecting the body weight increase of the beef cattle, and to provide a method for fattening a beef cattle using the same. - 特許庁

味付け牛肉、牛のしぐれ煮の製造方法例文帳に追加

SEASONED BEEF, AND METHOD FOR PRODUCING SIMMERED BEEF WITH GINGER - 特許庁

以前は、米国南西部で一般的だった長い角の肉牛例文帳に追加

long-horned beef cattle formerly common in southwestern United States  - 日本語WordNet

肉牛業界では、優れた経営管理スキルが不可欠です。例文帳に追加

Good business management skills are vital in the beef cattle industry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガイヤーン、手羽、レバー(肝臓)、ハツ、肝、焼き鳥風（豚肉、牛肉）例文帳に追加

Yakitori dish street stalls sell: Gai Yang (Grilled Chicken), chicken wing, rebaa (chicken liver), hatsu (heart), kimo (liver), and grilled-chicken style (pork and beef).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における肉牛の主要産地はこの病気にひどく苦しんでいる。例文帳に追加

Japan's leading producer of beef cattle is suffering badly from the disease.  - 浜島書店 Catch a Wave

群飼の肉牛に栄養パランスのよい飼料を少ない労力で摂取させることにより肉質や生産性の向上が図れる肉牛への給飼方法と、肉牛の飼料とを提供する。例文帳に追加

To provide both a method for feeding to beef cattle by which beef quality or productivity can be improved by making the beef cattle in group feeding ingest a feed of a good nutritional balance with slight labor and the feed for the beef cattle. - 特許庁

中華人民共和国や台湾では豚肉を使うことが多いが、鶏肉、牛肉を使うものもある。例文帳に追加

In China and Taiwan, pork is often used to make denbu but chicken and beef is sometimes used as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉牛を担保とする融資システム、担保価値算出装置、及び担保価値算出プログラム例文帳に追加

FINANCING SYSTEM WITH BEEF AS SECURITY, SECURITY VALUE CALCULATION DEVICE, AND SECURITY VALUE CALCULATION PROGRAM - 特許庁

「丼」はどんぶり、つまりご飯を入れるボウルのことです。料理名としては、上に豚肉、牛肉、天ぷらなどを載せることです。例文帳に追加

Don means donburi, or a bowl for rice. As for the name of a meal, don means putting something like pork, beef, or tempura on top of rice. - Weblio英語基本例文集

あばら骨の外部に沿って位置する1本以上のあばら骨と肉を含むひと切れの肉（牛肉かシカの肉）例文帳に追加

a cut of meat (beef or venison) including more than one rib and the meat located along the outside of the ribs  - 日本語WordNet

牛の望ましい時期に血中ビタミンＡ濃度を速やかに低下させる肉牛の肥育方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing method for beef cattle enabling rapidly lowering blood vitamin A concentration at a desirable period for cattle and appropriately controlling blood vitamin A concentration according to shipping. - 特許庁

一般的な、低価格の肉牛または肉豚用の飼料に、タンパク質分解酵素であるＳＨプロテアーゼ資材を配合した。例文帳に追加

This fodder for the beef cattle or the pork pig is obtained by compounding conventional, low-priced fodder for the beef cattle or the port pig with a material containing an SH protease which is one of proteases. - 特許庁

一般的な具材…キャベツ、ジャガイモ、とろろ、ダイコン、ピクルス、豚肉、牛肉、イカ、ホタテガイ、カキ(貝)、エビ、ネギ、天かす（揚げ玉）、紅しょうが、その他に餅、ポテトチップス、チーズ、イカの塩辛、ベーコン、ハム等も。例文帳に追加

Common ingredients: cabbage, potato, grated yam, Japanese white radish, pickles (USA, UK and others), pork, beef, squid, scallop, oyster, shrimp, green onion, tenkasu (or agedama), beni-shoga (red pickled ginger) and additionally mochi (rice cake), potato chips, cheese, salted squid, bacon, ham and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親子丼が鶏の肉と鶏の卵を使うことに対し、鶏肉以外の肉（牛肉・豚肉）を使用する事（他人の肉を使用する）から名づけられた。例文帳に追加

Oyako-don is made using chicken and eggs, whereas tanin-don is made using meat except for chicken (beef or pork), i.e., using meat of a stranger for an egg; hence tanin-don is named after this recipe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄切りの肉（牛肉・豚肉など）で下ゆでしたゴボウを巻き、フライパン等で焼き付け、醤油・砂糖などの調味料を加えて煮絡めたもの。例文帳に追加

It is a dish in which burdock root, boiled beforehand, is wrapped with thinly sliced meat such as beef and pork, broiled in a frying pan, dressed with seasonings like soy sauce, sugar, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳牛の乳質の向上を図ったり、肉牛の肉質の向上を図ったりすると共に、牛の慢性疾患や新生疾患への対応を考慮した牛用飼料添加物を提供する。例文帳に追加

To provide a cattle feed additive for improving the milk qualities of milk cows, improving the meat qualities of beef cattle and coping with the chronic diseases and neogenetic diseases of cattle. - 特許庁

牛床２上にて群飼する肉牛に対し、粗飼料と濃厚飼料とを、切断・混合したうえ飼槽４に供給することにより給飼する。例文帳に追加

The feed is supplied to the beef cattle in the group feeding on a stall 2 by cutting and mixing a roughage and a concentrated feed and then supplying the resultant mixed feed to a feed tank 4. - 特許庁

ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと農家や肉牛生産農家で発生する牛ふんを数ヶ月堆積し無臭の堆肥化した牛ふん堆肥とを混合した植物栽培用土。例文帳に追加

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of moss with cow dung compost which is odorlessly composted by accumulating cow dung generated in farmhouses and beef commercial farms for a few months. - 特許庁

豚肉、牛肉、鶏肉等から選択される１種類以上の具材を含み、脂質含量が０．１〜１０．０重量％の電子レンジで調理用の中華調味料組成物。例文帳に追加

This Chinese seasoning composition for cooking with microwave ovens contains one or more ingredient materials selected from pork, beef, chicken and the like and has a lipid content of 0.1 to 10.0 wt.%. - 特許庁

血中ビタミンＡ濃度が１００ＩＵ／ｄｌ〜１２０ＩＵ／ｄｌの牛に食用ヒラタケの培養物を給与することによって、４〜６週間で血中ビタミンＡ濃度を４０ＩＵ／ｄｌ〜６０ＩＵ／ｄｌ程度に低下させ、脂肪交雑度割合の増加を齎す肉牛用に肥育させ、出荷が可能となる。例文帳に追加

Alternatively, it is also possible to lower blood vitamin A concentration to the level of 100IU/dl in 4-6 weeks by supplying the culture product of edible Pleurotus ostreatus to cattle with blood vitamin A concentration of 160IU/dl-170IU/dl. - 特許庁

乳牛又は肉牛の分娩、それに伴う泌乳活動に起因する低カルシウム血漿症を主徴とした分娩時障害の予防を効率良く且つ迅速に行える、炭酸カルシウム等のミネラルを適量混合した液体飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid mixed feed appropriately mixed with minerals such as calcium carbonate, which can efficiently and rapidly prevent troubles in childbirth having a sign of low-calcium plasma cardinal symptoms caused from childbirth followed by milk secretion of cow or beef cattle. - 特許庁

豚肉、牛肉、家畜肉等の食肉塊に、連続的にピックル液や調味料等の液状物質を注入し、液状物質を均一に分散させることができる、生産性が向上した連続高速処理ピックルインジェクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous high-speed treating pickle injector capable of continuously injecting a liquid material such as a pickling liquid or a seasoning into a lump of meat such as pork, beef or livestock meat and uniformly dispersing the liquid material and improved in productivity. - 特許庁

ハイオイルコーンの胚芽を一定量餌に添加して乳牛や肉牛等の家畜に給与することによって，家畜の健康を害することなく、また、飼料の嗜好性を低下させることなく、乳中及び家畜肉中の脂肪のＣＬＡ含量を飛躍的に向上させる。例文帳に追加

A certain amount of embryo buds of a high oil corn is admixed to the feed and the resultant feed is given to domestic animals, for example, dairy cattle or meat cattle whereby the CLA content in the milk and the meat is rapidly increased without adverse effect on the health of the domestic animals without reducing the palatability of the feed. - 特許庁

（Ｃ）具材としては、鰹節、沢庵、高菜漬け、タケノコ、ゴボウ、レンコン、ニンジン、ショウガ、ネギ、茸、ゴマ、コンニャク、イカ、タコ、フカヒレ、クラゲ、豚肉、鶏肉、牛肉、ベーコン、ハム、ソーセージ及びツナから選ばれた少なくとも１種が好ましく用いられる。例文帳に追加

At least one selected from boiled and dried bonito flesh, pickled Japanese white radishes, pickled Brassica juncea, bamboo shoots, burdocks, lotus roots, carrots, gingers, long green onions, mushrooms, sesame, konjak, squids, octopuses, shark's fins, jellyfishes, pig meat, chicken meat, beef, bacon, ham, sausage, and tuna are preferably used as the ingredients. - 特許庁

野菜、牛皮ガム、チーズその他の食材を略棒状に成形した芯材の周囲に、鶏肉、牛肉、豚肉その他の畜肉からなる肉質材を螺旋状に巻き付けたペット用スナックにおいて、肉質材を芯材から剥がれにくくする。例文帳に追加

To provide a pet snack made by winding a fleshy material comprising chicken, beef, pork and other meat around the periphery of the core material which is obtained by molding vegetables, ox-hide gum, cheese and other food materials in an almost bar-like state, and intended for hardly making the fleshy material peel off from the core material. - 特許庁

スライスされた一枚の豚肉、牛肉、鶏肉等の畜肉と、チーズ、海苔、野菜類といった畜肉以外の他の食材と、表面を覆う衣から構成される未加熱カツレツであって、前記他の食材は、折り畳まれた一枚の前記畜肉内に挟み込まれた構成とした。例文帳に追加

This unheated cutlet is constituted with the meat such as sliced one piece of pork, beef, chicken, etc., the other foodstuffs other than the meat such as cheese, laver, vegetables, etc., and a coating for covering its surface, and has a constitution that the above other foodstuffs are nipped at the inside of the folded one piece of the above meat. - 特許庁

豚肉、牛肉、鶏肉等から選択される１種類以上を具材とし、食用油脂、でんぷん、増粘多糖類を適量含有し、適宜粒状植物蛋白、香料、甘味料、食物繊維等を含有させて調製することができる。例文帳に追加

The Chinese seasoning composition can be prepared using one or more materials selected from pork, beef, chicken and the like as ingredient materials, an edible fat or fatty oil, starch and a thickening polysaccharide in proper amounts, and properly granular vegetable protein, a spice, a sweetener, edible fibers, and the like. - 特許庁

特に、肉牛としての鑑別が必要である黒毛和種とホルスタイン種を容易に判別可能な一塩基多型を見出し、さらに、かかる一塩基多型を、遺伝子プローブや遺伝子増幅用プライマー等として用いて利用した、牛肉の鑑別方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

This method for identifying beef is based on the finding of a single nucleotide polymorphism that permits easily discriminating black-hair cattle and Holstein, which need to be identified as beef cattle, with the single nucleotide polymorphism being utilized as gene probe or primer for the gene amplification. - 特許庁

本発明のペット用スナック５は、鶏肉、牛肉、豚肉その他の畜肉若しくは魚肉のミンチ１、又は該ミンチ１に小片状に切刻した野菜、果物、穀類、豆類、チーズ、牛皮ガム、砂肝その他の非肉質材料２を混錬したミンチ状混合物３を、断面中空ロール状に成形して乾燥させたものである。例文帳に追加

The pet snacks 5 are obtained by forming in a roll state with a hollow cross section, mince 1 of chicken, beef, pork, other meat or fish, or a minced mixture 3 which is obtained by mixing with the mince 1, vegetables, fruits, cereals, beans, cheese, cowhide gum, gizzard and other non-fleshy materials 2 which are chopped into pieces, and then drying the product. - 特許庁