「脹らかだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カットパイル片の根元部分２２と膨脹部２１の間の太さはなだらかに変化させる。例文帳に追加

The thickness between a root portion 22 of the cut pile piece and an expanded portion 21 is changed moderately. - 特許庁

次に、流路を介して間詰め装置の袋体に流体を充填し、袋体を膨脹させる。例文帳に追加

Next, a fluid is infilled into a bag body of the filling device via a channel, so as to expand the bag body. - 特許庁

対向基板及び防塵用基板のうち一方は正極の線膨脹係数を有する第１の材料からなり、他方の基板は負極の線膨脹係数を有する第２の材料からなる。例文帳に追加

One of the opposed substrate and the dust-proof substrate includes a first material having a positive coefficient of linear expansion and the other substrate includes a second material having a negative coefficient of linear expansion. - 特許庁

膨脹物本体内部に充填されている空気の流出量を極力抑えながら、該本体内部に物を入れ込んだり、手を差し入れたりすることを可能とした軟質膨脹物を提供することである。例文帳に追加

To provide a soft expanded body in which goods or hands are incorporated inside with suppressing to a minimum outflow of air filled in the expanded body. - 特許庁

救命胴衣着用者が水中に落ちたとき直ちに自動ガス充気装置が作動し、浮力体を膨脹させることができ、通常の船上活動では誤作動しない自動膨脹救命胴衣を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic expansion life jacket which expands a floating buoyant body by immediately operating an automatic gas charger when a person wearing the life jacket drops in the water, and is free from the incorrect operation in regular on-board activity. - 特許庁

脹脛部支持部13は大腿部保持部12に連結する下向き管体16とこの下向き管体16の幅方向に設けられた枠体17からなる。例文帳に追加

The calf region support part 13 includes a downward pipe body 16 connected to the femur holding part 12 and a frame body 17 provided in the width direction of the downward pipe body 16. - 特許庁

膨脹媒体１６の膨脹収縮によるダイヤフラム１５の変位によって弁部材１８を駆動して出口５の弁室３側開口端に形成した導出路７を開閉する。例文帳に追加

An effluent passage 7 formed on an opening end on the side of the valve chest 3 of the outlet 5 is opened and closed by driving the valve member 18 in accordance with displacement of the diaphragm 15 by expansion and contraction of the expansion medium 16. - 特許庁

排気マフラー１９の膨脹部２４の少なくとも下流部をエンジンの側方かつ燃料タンク１０の下方に配置し、この膨脹部２４の下流部に触媒２６を設置するとともに、自動二輪車の走行時に前方から吹き付ける走行風Ｗを少なくとも膨脹部２４の触媒設置部に当てる走行風変向手段Ａを設けた。例文帳に追加

This motorcycle is provided with at least downstream part of expansion part 24 of exhaust muffler 19 at side of engine and under fuel tank 10, with catalyst 26 at downstream of this expansion part 24, and with travel wind direction changing measure A for putting traveling wind W blowing at the motorcycle from front on part catalyst-placed part of expansion part 24. - 特許庁

膨脹弁の開弁特性に関わらず効果的な速暖房性能を発揮できる車両用空調装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicles displaying effective quick heating ability independent of the valve opening property of an expansion valve. - 特許庁

Ｓ造デッキプレート上の躯体コンクリートに施工したアスファルト防水とアスファルトコンクリートの脹れ補修法例文帳に追加

ASPHALT WATERPROOFING APPLIED TO SKELETON CONCRETE ON STEEL FRAME STRUCTURE DECK PLATE AND SWELL REPAIRING METHOD FOR ASPHALT CONCRETE - 特許庁

消音器本体１１の内部空間が隔壁により長手方向に並んだ複数の第１，第２，第３膨脹室Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３に区画され、触媒コンバータ１３が、膨脹室を区画する１つの隔壁２２を貫通するように設けられた通路内に配置される。例文帳に追加

The internal space of the muffler body 11 is partitioned into a plurality of first, second and third expansion chambers H1, H2, H3 arranged in the longitudinal direction by partition walls, and the catalytic converter 13 is disposed in a passage provided to pass through one partition wall 22 partitioning the expansion chambers. - 特許庁

簡単な構造でセパレータとディストリビュータの間を電気的に絶縁しながら接続し、しかも熱膨脹を確実に吸収できるようにする。例文帳に追加

To connect a separator and a distributer in an electrically insulated state in a simple structure, and to surely absorb thermal expansion. - 特許庁

膝位置連結機構２３を、脛部１１ｂの脹ら脛を大腿部１１ａの裏側に隣接させることを可能にするように構成する。例文帳に追加

The knee position connecting mechanism 23 is constituted such that the calf of the shin part 11b can be adjacent to the back side of the thigh part 11a. - 特許庁

装具１０は、足首から上方に延びるとともに、アキレス腱及び脹脛筋肉の接合点の高さ位置Ｂ１と脛骨粗面の下に位置する高さ位置Ｄとの間に延びる脹脛の領域を覆う隣接する拘束近位部分１６と関連付けられる、弾性圧迫遠位部分１４を含む。例文帳に追加

The orthosis 10 comprises an elastic compressive distal portion 14 extending upwards from the ankle and associated with an adjoining containment proximal portion 16 covering a region of the calf extending between the level B1 of the junction point between the Achilles tendon and the calf muscle and the level D situated beneath the tibial tuberosity. - 特許庁

嚥下生に優れ、体腔内に導入した後、バルーン内に超音波伝達媒体を供給してバルーンを所望の状態に膨脹させることが可能で、かつ膨脹したバルーンから流体用管路を離脱させて、超音波診断を行える超音波診断医用カプセル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic medical capsule instrument excellent in swallowability in which a balloon is expanded into a desired state by supplying an ultrasonic transmission medium into the balloon after introduction of the instrument into a celom and a pipe for fluid is detached from the expanded balloon and which therefore enables ultrasonic diagnosing to be performed. - 特許庁

溝付きの円筒状の脹らみを設けた足乗せ台（１）に、片方を回転軸としたアーム（２）と紐（３）を取り付けた。例文帳に追加

An arm 2 which its one part set to a rotary shaft and a cord 3 are attached to a foot mount 1 having a grooved cylindrical swelling. - 特許庁

集電体間の電圧の印加に基づき分極性電極を体積膨脹させ機械的な仕事を行う。例文帳に追加

A voltage is applied between the collectors, by which the polarizable electrodes are expanded in volume to carry out mechanical work. - 特許庁

高強度繊維複合材からなるケーブル体を囲み外部に他のケーブル端を接続した筒状ケーシングと、ケーシング内に充填され膨脹圧でケーシングとケーブル体を一体化させた定着用膨脹材とを備えている。例文帳に追加

This intersecting part structure is provided with a cylindrical casing surrounding a cable body formed of the high-strength fiber composite material and having another cable end connected to the outside, and a fixing expansible material for integrating the casing with the cable body with expansion pressure filled in the casing. - 特許庁

膨脹係数の熱的性質に関連して半導体連続層への適合が改善された、半導体連続層のための担体層を記載する。例文帳に追加

To provide a carrier layer for a semiconductor continuous layer, which improves conformity to the semiconductor continuous layer concerning thermal expansion coefficient property. - 特許庁

挾持力付与体は弾性素材で、上部１ｔで折返し、前後が対向部１ａ、１ｂであるほぼ逆Ｕ字形に形成され、対向部分の中央部が外側に脹み、その脹らみの最大部分に凹所１ｃ、１ｄを設ける。例文帳に追加

The holding force providing body comprises an elastic material, it is formed in a roughly upside-down U-letter form folded at an upper part 11 and having mutually facing parts 1a, 1b on the front and the back, center parts of the mutually facing parts are swollen outward, and recessed parts 1c, 1d are formed at the largest parts of swelling. - 特許庁

エアバッグ(6)の膨張展開時において、前後方向の乗員側への動きを抑制して、エアバッグ(6)の乗員側への膨脹展開を最少に押さえながら、エアバッグ(6) の膨脹展開面を乗員に対して略平行に拡大させる。例文帳に追加

During the inflation and development of the air bag 6, while the longitudinal movement to the side of the occupant is oppressed to minimize the inflation and development of the air bag 6 to the side of the occupant, the inflation and development surface of the air bag 6 is enlarged almost parallel to the occupant. - 特許庁

低温領域では弾性部材９の熱膨脹量がシャドウマスク６の熱膨脹量よりも大きいので、架張力低下を防止でき、カラー受像管動作時のシャドウマスク６の共振やドーミング現象を防止することができる。例文帳に追加

Because the thermal expansion amount of the elastic member 9 is larger than the thermal expansion amount of the shadow mask 6 in the low-temperature region, the reduction in the stretching force is prevented so that a resonance and a doming phenomenon of the shadow mask 6 in operation of this color picture tube air prevented. - 特許庁

第１の材料から成る第１のダイヤフラム２１０が、温度に関して、横膨脹を、第２の構成素子２０１の第１の領域２５０に伝達するようになっており、横膨脹の伝達が、第１のダイヤフラム２１０と第１の領域２５０の少なくとも一部との間に設けられた第１の結合材料２２０を介して行われるようになっている。例文帳に追加

In this sensor, the 1st diaphragm 210 composed of the 1st material transmits horizontal expansion in temperature to the 1st volume 250 of the 2nd component 201 to allow a transmission of the horizontal expansion through a 1st binding material 220 provided between the 1st diaphragm 210 and at least a part of the 1st volume 250. - 特許庁

脹けい部に編み込まれた弾性繊維の本数とその隣接間隔、該弾性繊維の弾性強度、及び足首部に編み込まれた弾性繊維の本数とその隣接間隔、該弾性繊維の弾性強度、さらには脹けい部の弾性繊維域と足首部の弾性繊維域との間の幅長さを任意に設定する。例文帳に追加

This socks for sandals is characterized by that the following items are set at will: the number of elastic fibers knitted into a calf part, the space each between the respective neighboring fibers, elastic strength of the elastic fibers, and respective items stated above regarding the elastic fibers knitted into an ankle part, and also the width between the elastic fiber area of the calf part and that of the ankle part. - 特許庁

室内熱交換器４を第１熱交換器５と第２熱交換器６とに分割形成してこれら第１熱交換器５と第２熱交換器６との間に室内膨脹弁７を介設する。例文帳に追加

The indoor heat exchanger 4 is formed in a divided manner as a first heat exchanger 5 and a second heat exchanger 6 and an indoor expansion valve 7 is provided between the first heat exchanger 5 and the second heat exchanger 6. - 特許庁

本膨脹継手（１００）は、タービンダクト（１２０）に取付けられたフランジ（１３０）と、排出ダクト（１４０）に取付けられかつフランジ（１３０）に向かって延びる複数のプレート（１７０）とを含むことができる。例文帳に追加

The expansion joint (100) can include a flange (130) fixed to the turbine duct (120) and a plurality of plates (170) extending to the flange (130) and being fixed to the exhaust duct (140). - 特許庁

除湿運転時に蒸発器として機能する部分を、室内膨脹弁８側から第１蒸発器４と第２蒸発器２とに分割し、第１蒸発器４の出口で所定の過熱度が得られるように制御する。例文帳に追加

A part functioning as an evaporator at the time of dehumidifying operation is divided into a first evaporator 4 and a second evaporator 2 from an interior expansion valve 8 side, and controlled so as to obtain a specified heating degree at an outlet of the first evaporator 4. - 特許庁

壁部材１４とダイヤフラム部材１７と両部材の間に密封した膨脹媒体１８とダイヤフラム部材１７の弁座部材７側に連結した弁部材１９とから成る温度制御機素１２を弁室３内に配置する。例文帳に追加

A temperature control element 12 comprising a wall member 14, a diaphragm member 17, an expansion medium 18 sealed between both members, and a valve member 19 connected to a valve seat member 7 side of the diaphragm member 17 is disposed in the valve chamber 3. - 特許庁

壁部材１４とダイヤフラム部材１７と両部材の間に密封した膨脹媒体１８とダイヤフラム部材１７の弁座部材側に連結した弁部材１９とから成る温度制御機素１２を弁室３内に配置する。例文帳に追加

A temperature control element 12 comprising a wall member 14, a diaphragm member 17, an expansion medium 18 sealed between both members, and a valve member 19 connected to a valve seat member side of the diaphragm member 17 is disposed in the valve chamber 3. - 特許庁

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両部材の間に密封した膨脹媒体１４とダイヤフラム部材１３の弁座部材７側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。例文帳に追加

A temperature control element 8 comprising an expansion medium 14 hermetically sealed in a wall member 10 and a diaphragm member 13, and between both the members, and a valve member 15 connected to the valve seat member 7 side of the diaphragm member 13 are disposed in the valve chamber 4. - 特許庁

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両者の間に密封した膨脹媒体１２とダイヤフラム部材１３の導出路６側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。例文帳に追加

A temperature control element 8 composed of a wall member 10, a diaphragm member 13, an expansion medium 12 sealed between both of them, and a valve member 15 connected with a leading-out passage 6 side of the diaphragm member 13 is arranged in the valve chamber 4. - 特許庁

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両部材の間に密封した膨脹媒体１４とダイヤフラム部材１３の弁座部材７側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。例文帳に追加

A temperature controller element 8 comprising a wall member 10, a diaphragm member 13, an expansion medium 14 sealingly provided between both members and a valve member 15 connected to the valve seat member 7 side of the diaphragm 13 is arranged in the valve chest 4. - 特許庁

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両部材の間に密封した膨脹媒体１４とダイヤフラム部材１３の弁座部材７側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。例文帳に追加

A temperature controller element 8 comprising a wall member 10, a diaphragm member 13, an expansion medium 14 sealed between the both members is arranged in the valve chamber 4. - 特許庁

ろくに寝られなかった俳優達は、脹れた顔を元に戻すために冷たいタオルをあてたり、腫れた瞼が目立たないようサングラスをかけるなどして、撮影に臨んだという。例文帳に追加

Sleep-deprived actors would use cold towels in attempt to relieve their swollen faces and wear sunglasses to hide their puffy eyes in order to continue with filming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持部11とこの支持部11から上方に延長する大腿部保持部12とこの大腿部保持部12の先端部に連結された脹脛部支持部13とからなる。例文帳に追加

The rack for imaging a knee joint includes a support part 11, a femur holding part 12 extended upward from the support part 11, and a calf region support part 13 connected to the distal end part of the femur holding part 12. - 特許庁

液滴がノズルから噴出され膨潤部材４に着弾すると、膨潤部材４は急激に膨脹を起こし、発光部５から受光部６への光の経路を遮断する。例文帳に追加

If liquid droplets are jetted from a nozzle so as to impact the swelling member 4, the swelling member 4 swells drastically so as to lock the light path extending from the light emitting part 5 to the light receiving part 6. - 特許庁

検査台に簡単に載置でき、右足でも左足でも容易に被検者の大腿部と脹脛（ふくらはぎ）部を所定角度で且つ角度変更可能に保持できること。例文帳に追加

To easily mount a rack for imaging a knee joint on an examination table, and to easily hold the femur and calf region of a subject angle-changeably at a predetermined angle for both left and right legs. - 特許庁

ゴム弾性体２２は、その径方向に膨脹しながら撓み変形し、ゴム弾性体２２に加わる荷重が大きくなると、収容部１８の開口縁にゴム弾性体２２は押し付けられる。例文帳に追加

The rubber elastic body 22 is deflected and deformed while radially expanded, and pressed to the opening edge of the accommodating part 18 when the load added to the rubber elastic body 22 is increased. - 特許庁

振動衝撃や熱膨脹差等の原因によるコンタクトと相手側コンタクトとの間の相対移動を緩和するだけでなく、荒っぽい扱いができ、大きな接触力が得られる構造を備えたコンタクトを提供することである。例文帳に追加

To provide a contact which can ease a relative movement of the contact and an opposing contact caused by vibration shock or a difference in thermal expansion, can be roughly handled, and can keep a large contact. - 特許庁

導電体と樹脂の熱膨脹の差による樹脂割れがなく、かつ射出成形圧による導電体の引きちぎれがない電磁調理用のプラスチック容器の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a plastic container for electromagnetic cooking which prevents resin cracking by the difference in thermal expansion between an electro-conductive body and a resin and the tearing of the electro-conductive body by an injection mold pressure. - 特許庁

本船の舷側の側部外板からの距離が比較的大きい位置に設置するのに適した膨脹式救命いかだの積付け及び投下装置を得ること。例文帳に追加

To provide a device for loading and dropping expansion type life saving raft suitable to be set in a position having a relatively large distance from the side outer plate of the broadside of a main body. - 特許庁

充放電時の電極活物質の膨脹収縮に起因する、電極活物質の崩壊や電極からの電極活物質の脱落を抑制し、サイクル特性の向上したリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium-ion secondary battery with improved cycle characteristics, through restraint of destruction of an electrode active material or fallout of an electrode active material from an electrode caused by expansion and contraction of the electrode active material at charge and discharge. - 特許庁

足裏及び脹脛に手揉み感覚のマッサージ効果を発揮できるよう足裏板表面と、ローラー体円周表面に適宜な凸部を設ける。例文帳に追加

An appropriate convex part is provided on each surface of a sole plate and a roller body circumference so as to offer the massaging effect on a sole and the calf as if they were massaged with hands. - 特許庁

また、支保部材４は、内部に硬化性充填材４ｂが充填されて円弧状に脹らんだ袋体４ａを複数個、土留め壁２の内周面に沿って環状に設置することにより構築される。例文帳に追加

The support member 4 is constructed by installing annularly a plurality of bag bodies 4a that is swollen in an arc shape with a hardening filler 4b filled in the support member 4. - 特許庁

ディスプレーサ及びシリンダを伝わって圧縮空間から膨脹空間へ熱が移動することを効果的に防止するとともに、組付精度を確保しつつ工業的に量産できる構造のスターリング機関を提供する。例文帳に追加

To provide a Sterling engine in such structure that transmission of heat from a compression space to an expansion space through a displacer and a cylinder is effectively prevented, and that assemblage precision is secured while industrial mass production is enabled. - 特許庁