「腹部しゅりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屈曲部に蛇腹部が設けられた吸気系部品において、蛇腹部における耐負圧性を維持しつつ、吸気流路での圧力損失の増大を抑える。例文帳に追加

To suppress an increase of pressure loss in an intake flow passage while maintaining negative pressure resistance in a bellows part in an intake system component having the bellows part in a bent part. - 特許庁

蛇腹部の上流側および下流側で生じる流れの乱れを従来に比べて軽減できるダクトの提供。例文帳に追加

To provide a duct capable of reducing disturbance in flow generated in the upstream, and the downstream of a bellows part compared to conventional devices. - 特許庁

腹部表面に接触する電流印加電極３ａ，３ｂ、電圧計測電極４ａ，４ｂが、腹部に巻回されベルト２に設けられ、インピーダンスを測定する。例文帳に追加

The impedance is measured by a belt 2 with current applying electrodes 3a and 3b and voltage measuring electrodes 4a and 4b in contact with the surface of the abdomen of a subject the belt being wrapped around the abdomen of the subject. - 特許庁

流動体貯留容器は、流入弁機構４と流出弁機構５と蛇腹部材６と漏洩防止部材１０１とを有する流動体吐出ポンプ１と、ノズルヘッド２と、流動体貯留部３とから構成される。例文帳に追加

A fluidizing body storage container comprises a fluidized body discharging pump 1 having a flow-in valve mechanism 4, a flow-out valve mechanism 5, a bellows component 6, and a leakage prevention component 101, a nozzle head 2, and a fluidizing body storage part 3. - 特許庁

シャント（長く細いチューブ）を脳室から皮膚の下を通して体の別の部位（通常は腹部）に留置する。例文帳に追加

a shunt (a long, thin tube) is placed in a ventricle of the brain and threaded under the skin to another part of the body, usually the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

成形の際、筒状の製造中間体１６の内部に加圧された流体を供給するとともに、製造中間体１６をポンチ３４，３５によって軸方向Ｓ１に押すことで、蛇腹部４の外周面に対応する形状に形成され且つコーティング加工が施されてなる金型１０の蛇腹部形成面２５に製造中間体１６を押し付けて、蛇腹部４を形成する。例文帳に追加

In forming, a pressurized fluid is supplied into the inside of a cylindrical produced intermediate 16, and the produced intermediate 16 is pushed in the axial direction S1 by punches 34 and 35 so that the bellows part 4 is formed by pressing the produced intermediate 16 to the bellows part forming face 25 of a die 10 which is formed into a shape corresponding to the outer circumferential face of the bellows part 4 and is coated. - 特許庁

これにより、カートリッジ１２（特に蛇腹部２０）の内部に充填されている潤滑油をカートリッジ１２外部に押し出し易くすることができるため、カートリッジ１２（特に蛇腹部２０）の内部に残留する潤滑油の残量を少なくすることができる。例文帳に追加

By this way, the lubricating oil filling the cartridge 12 (especially the bellows portion 20) is easily extruded outside of the cartridge 12 so that the residual quantity of the lubricating oil remaining inside the cartridge 12 (especially the bellows portion 20) is reduced. - 特許庁

ハウジング（２）の略中腹部ないし略下部に血漿分離膜（３）を配置し、当該血漿分離膜（３）より下部に、血液流入口（４）と血液流出口（５）を配置した血漿採集キット（１）。例文帳に追加

The plasma sampling kit (1) comprises a housing (2), a plasma separating membrane (3) arranged in almost middle or bottom of the housing, and a blood inlet port (4) and a blood outlet port (5) located below the plasma separating membrane (3). - 特許庁

接触部９は全方向へ伸縮自在な布によって構成され、しかも外皮３には流動可能なビーズ１５が充填されているので、クッション１を腹部に嵌めるとき、接触部９が伸縮すると共にビーズ１５が外皮３内で流動し、接触部９が腹部に沿った形状に変形して、クッション１が身体Ｓに装着される。例文帳に追加

Since a contact part 9 is constituted of a cloth freely expandable and contractible in all directions and a shell 3 is filled with beads 15 which can flow, when fitting the cushion 1 to the abdominal part, the contact part 9 expands and contracts, also the beads 15 flow inside the shell 3, the contact part 9 is deformed into a shape conforming to the abdominal part, and the cushion 1 is mounted on the body S. - 特許庁

体幹腹部周囲上の皮下脂肪組織量を推定するのに有用性の高い２つの部位に同時に電流印加電極を配置し、体幹腹部周囲上において各電流印加電極に近接した位置にそれぞれ電圧計測電極を配置し、体幹部のインピーダンスを測定することにより体幹部皮下脂肪組織層情報を求める。例文帳に追加

Current applying electrodes are simultaneously arranged to two regions highly useful for estimating a subcutaneous fatty tissue amount on the periphery of a trunk abdominal part while voltage measuring electrodes are respectively arranged at the positions approaching the respective current applying electrodes on the periphery of the trunk abdominal part and the impedance of the trunk part is measured to calculate the data of the subcutaneous fatty tissue layer of the trunk part. - 特許庁

接触媒質滞留部は、内部に接触媒質が供給される接触媒質滞留部本体２１と、該本体と連通するように該本体の上側に取り付けられた環状の蛇腹部２２と、蛇腹部の上側に取り付けられ、少なくとも上面が平坦な水平面とされた環状のスペーサ２３とを具備する。例文帳に追加

The contact catalyst accumulation part is equipped with: a contact catalyst accumulation part body 21 to the inside of which the contact catalyst is supplied; annular bellows 22 attached to the upper side of the body so as to be connected to the body; and an annular spacer 23 attached to the upper side of the bellows, and of which at least the top surface is made into the flat horizontal surface. - 特許庁

蛇腹部（３１）が備えられた金属製の排気ガス還流管（３２）は、排気ガス取出口（２３）より水平方向でエンジン（１）から一旦離れる方向へ延びた後に湾曲してエンジン（１）側へ戻り、次いで鉛直方向上方へ延びる曲管部（３３）を、蛇腹部（３１）の上流側に備えている。例文帳に追加

The metallic exhaust gas recirculating pipe (32) includes the bellows part (31), and includes the bent pipe part (33) on the upstream side of the bellows part (31), so as to return to the engine (1) side by bending after extending once in the separating direction from the engine (1) in the horizontal direction from an exhaust gas takeout port (23), and then extend upward in the vertical direction. - 特許庁

胸腹部大動脈瘤の手術により脊髄への血流の遮断が行われる際、生体に対し低侵襲で、しかも大がかりな装置を用いることなく簡単な作業で脊髄の損傷を予防する。例文帳に追加

To prevent spinal cord injury with low invasion to a living body and by simple operation without using a large-scale apparatus in the case of disconnecting blood flows to the spinal cord for a surgery of thoracoabdominal aortic aneurysm. - 特許庁

第２締め付け部１１２ｂは、サージタンク１３２を介して室１２６に圧力流体が供給されることにより、積層方向に伸縮自在な複数の蛇腹部１２４を備える。例文帳に追加

The second fastening part 112b has a plurality of bellows parts 124 becoming flexible in the stacking direction by supplying pressure fluid to a chamber 126 through a surge tank 132. - 特許庁

断面の中間に樹脂層を有する樹脂複合ホースにあっても良好に蛇腹部を成形でき、且つホース全体を作業性良く安価に製造することのできる流体輸送蛇腹ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated hose for transporting fluid, capable of inexpensively manufacturing the whole hose with excellent workability, by excellently molding a corrugated portion even in a resin composite hose having a resin layer in the middle of a cross section. - 特許庁

これら胸部運動データ検出部１０１及び腹部運動データ検出部１０２は、例えば、流体封入体１１、１２及び圧力センサ２１、２２により構成される。例文帳に追加

The detecting part 101 for data on the chest movements and the detecting part 102 for abdominal movements comprise fluid encapsulants 11, 12 and pressure sensors 21, 22. - 特許庁

前記腹部インピーダンス測定のための電流印加電極１１，１２および電圧検出電極１３，１４と腹囲の計測部１６との配線を、使い勝手やコストなどのために、同じケーブルで引回しても、制御マイコン６１１は、腹部インピーダンスの測定時には、計測部１６用の配線を、スイッチ６１４２によって切離し、その線間容量の影響を無くす。例文帳に追加

Even when the wiring of current application electrodes 11 and 12, voltage detection electrodes 13 and 14 and an abdominal girth measuring part 16 for abdominal impedance measurement is laid by the same cable for the sake of handleability and costs, etc., a control microcomputer 611 separates the wiring for the measuring part 16 by a switch 6142 when measuring the abdominal impedance and eliminates the influence of the line capacity. - 特許庁

このように構成することで、長尺のシリンジユニット３を縦置きとすると共に、蛇腹部におけるレジスト液の滞留等を防止するためにベローズ２０の伸縮が水平方向となるようにポンプユニット２を配置できる。例文帳に追加

By such constitution, the long syringe unit can be placed vertically, and the pump unit 2 can be arranged so as to expand or contract the bellows 20 horizontally in order to prevent the retention of a resist liquid in a bellows part. - 特許庁

紀伊山地には、山の中腹部に平坦に近い緩斜面が見られることがあり、地質的には紀伊山地がかつて隆起準平原であったときの名残と考えられている。例文帳に追加

There are gentle (almost even) slopes halfway up the Kii Mountains, and they are considered to be traces that the Kii Mountains was once a upheaval semi-plain in terms of geology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

がんが血流を介して肺、肝臓、骨、脳などの臓器か腹部以外または骨盤（左右の腰骨の間の領域）内以外のリンパ節に転移している。例文帳に追加

cancer has spread through the blood to organs such as the lungs, liver, bone, or brain, or to lymph nodes outside of the abdomen and pelvis (the part of the body between the hips).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第１電極４と第２電極５の間に電流を流し、一対の第３電極６ａ，６ｂの間に発生する電圧値に基づいて、被測定者１の腹部２の脂肪量を測定する。例文帳に追加

Current flows between the first electrode 4 and the second electrode 5 to measure a fat amount of the abdomen part 2 of the subject 1 on the basis of voltage value generated between the pair of third electrodes 6a and 6b. - 特許庁

この内臓脂肪測定装置の電流印加用電極対３１は、被測定体７０の腹部７１において、体幹軸ＣＢを体表に投影した同一線上に配置される。例文帳に追加

A current application electrode pair 31 of the visceral fat measuring device are disposed on the same axis obtained by projecting a body trunk axis CB on an abdomen 71 of a measured body 70. - 特許庁

流体により加圧された際における蛇腹部の変形を十分に防止可能な、高耐圧のベローズポンプ、およびそれを用いた塗布装置ならびにレジスト塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure resistant bellows pump which can prevent sufficiently a deformation of a cornice when pressurized by a fluid and to provide a coater using the same and a resist coater. - 特許庁

さらに、動翼１が固定されるディスク部２の上流側外周端部の、動翼間部で動翼の腹部寄りに切欠部８ａ等を備える。例文帳に追加

A notch part 8a is provided in a belly part side of a moving blade between the moving blades at an upstream side outer circumference end part of a disk part 2 to be fixed on the motion blade 1. - 特許庁

インデューサケーシング３２におけるインデューサ本体３１の羽根３４の中腹部に対応する位置に開口部４１が形成され、開口部４１内にインデューサ本体３１の上流側よりも高い圧力の流体が注入される。例文帳に追加

An opening 41 is formed at a position corresponding to a halfway portion of the blade 34 of the inducer body 31 in the inducer housing 32, and fluid under pressure higher than that on the upstream side of the inducer body 31 is injected into the opening 41. - 特許庁

第１電極を介して電流を印加する場合に第１腹部電極のうちの所定の１対の電極間における第１の電位差が検出され、第３電極を介して電流を印加する場合に第２電極間における第２の電位差が検出される。例文帳に追加

A first potential difference between a prescribed pair of electrodes of the first abdominal part electrodes is detected when a current is impressed through the first electrodes, and a second potential difference between the second electrodes is detected when a current is impressed through the third electrodes. - 特許庁

流体通路部材４３は，基板３９の熱伝達部４１に密接した隔壁パイプ３８と隔壁パイプ３８内で流体通路３７を形成するように折り曲げられた長手方向に延びる蛇腹部材５１とから構成されている。例文帳に追加

The fluid passage member 43 is comprised of a partition wall pipe 38 closely contacted with the thermal transmission segment 41 of the metallic base plate 39, and a bellows member 51 bent and extended in a longitudinal direction to form a fluid passage 37 in the partition wall pipe 38. - 特許庁

内臓脂肪組織計測用の電圧計測電極対の一方を、電流印加電極近辺の広がり抵抗の影響を無視できるまで離して配置し、他方を、腹直筋組織層上の臍囲周近辺に配置して、体幹腹部の生体インピーダンスを計測する。例文帳に追加

One of a voltage measuring electrode pair for measuring the visceral fat tissue is disposed apart so as to ignore the effect of the spreading resistance by the current application electrode, and the other is disposed adjacent to the navel circumference on the rectus abdominis muscle tissue layer so as to measure a bioelectrical impedance of the trunk abdominal part. - 特許庁

この容器１は、容器本体２と、容器本体２の上面側に導出口３を有する溶融金属の流路４と、導出口３に連通可能な配管５と、容器本体２に取り付けられ、配管５の腹部６を回転可能に支持する支持部材７とを具備する。例文帳に追加

This vessel 1 is provided with a vessel body 2, a flow passage 4 for molten metal, having a communicating hole 3 at the upper surface side of the vessel body 2, the piping 5 communicatable with the communicating hole 3 and a supporting member 7 fitted to the vessel body 2 and supported so as to be rotatable to the body part 6 of the piping 5. - 特許庁

前記複数の電極のうち、順次選択される２つの電極間に電流を流して、残りの電極によって得られる電位若しくは電極間の電位差を測定し、該測定データに基づいて人体腹部断面の導電率分布を得る。例文帳に追加

A current is made to flow between two electrodes which are selected in order from among the plurality of electrodes 4, and an electric potential which is obtained by the remaining electrodes 4 or an electric potential difference between electrodes is measured, and an conductivity distribution on the cross section of the abdominal section of the human body is obtained based on the measured data. - 特許庁

ベローズ１４の内部にポンプ室１７を設けるとともに、ベローズ１４の外部にベローズ保護部材３０を設けて、これによって流体吐出時におけるベローズ１４の内部からの加圧で蛇腹部が変形しないように保護するようにした。例文帳に追加

The bellows pump includes a pump chamber 17 provided in bellows 14, a bellows protective member 30 provided out of the bellows 14 to protect the cornice from being deformed by pressurizing from an interior of the bellows 14 at a fluid discharging time. - 特許庁

カニューレとのこの組合わせたバルーン切開器具は、一般に、組織の層を分離するため、および解剖学的空間を形成するために、上記デバイスを腹部壁に係留するためのカニューレアセンブリ、および遠位端に切開バルーンを有する切開器具アセンブリを含む。例文帳に追加

The combined balloon dissectors with cannula generally include a cannula assembly for anchoring the device to an abdominal wall and a dissector assembly having a dissection balloon at a distal end for separating tissue layers and forming an anatomical space. - 特許庁

本発明は、股下の大腿部が巻回可能とされる大腿部固定ベルト２と、これらの大腿部固定ベルト２の臀部側端に固着される吊下げ用ベルト３と、この吊下げ用ベルト３が腰骨後方位置で摺動可能な状態で係留される下腹部固定ベルト４とから構成される例文帳に追加

This aid includes: thigh part fixing belts 2 to be wound around thigh parts under a crotch; hanging belts 3 to be fixed to the ends of the belts 2 at the side of the crotch; and a lower belly fixing belt 4 to which the hanging belts 3 are tied up at the rear positions of hips in a slidable state. - 特許庁

同時期の朝鮮の木造仏で同型のものは残っていないが、広隆寺像も元来は金箔でおおわれていたことが、下腹部等にわずかに残る痕跡から明らかで、制作当初は金銅仏に近い外観であったことが推定される。例文帳に追加

There are no other surviving Korean wooden Buddhist statues of the same style from the same era but the Koryu-ji Temple statue was originally covered in gold leaf and it is clear from the few traces that remain on the abdomen that would have resembled a gilt bronze Buddhist statue when it was crafted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山部１６Ａの斜辺長さＳが６．０ｍｍ以上１０．０ｍｍ以下に設定されているので、山部１６Ａの体積が小さくなり、蛇腹部１６が縮んだ状態でも山部１６Ａに残留するグリースの残量が少なくなる。例文帳に追加

Since the hypotenuse length S of a mountain part 16A is determined to be 6.0 mm or more and 10.0 mm or less, even when the volume of the mountain part 16A becomes small and the below part 16 is shrunk, the grease remained in the mountain part 16A becomes small. - 特許庁

本発明の流動性食品を収容するための容器１０は、流動性食品を収容する本体１２と収容された流動性食品を吸い出すための吸出管１４とが首部１６により連結され、この首部１６には該首部１６を屈折させて前記本体１０と前記吸出管１４とを略Ｖ字状に保持し得る蛇腹部１６ａが備えられている。例文帳に追加

The container 10 for receiving flowable food comprises a body 12 for receiving the food and a siphon 14 for sucking out the received food which are coupled with each other via a neck 16, while the neck 16 includes bellows 16a for bending the neck 16 to allow the body 10 and the siphon 14 to be kept in an approximately chevron shape. - 特許庁

本発明の容器は、前記容器の壁面に設けられ、伸縮可能な蛇腹構造を有する蛇腹部１０２と、容器内の内容物を吐出可能なノズル１０３と、前記ノズル１０３に設けられ、前記ノズル１０３内を流れる流動物の流動方向を一方向に制限する逆止弁付きコック１０４とを備える。例文帳に追加

The vessel has: a bellow part 102 mounted on a wall surface of the vessel and having an extensible and shrinkable bellow structure, a nozzle 103 for spouting the content of the vessel; and a cock 104 with a check valve mounted in the nozzle 103 to limit a flowing direction of a fluid flowing through the nozzle 103 in one direction. - 特許庁

流動性を有する内容物Ａを収納する壜体状の容器本体１の口部６に、内容物Ａを吸上げて注出する手動ポンプ８を着脱可能に装着した注出容器において、口部６から取り外した手動ポンプ８を、手動ポンプ８の吸上げパイプ１１に、口部６に掛止可能となるように、屈曲可能な蛇腹部１２を、手動ポンプ８の吸上げパイプ１１に設けた。例文帳に追加

In the pouring vessel with a manual pump 8 to suck and pour the content A attachably/detachably fitted to a mouth part 6 of a bottle-shaped vessel body 1 to store the fluid content A, a bendable bellows part 12 is provided on a suction pipe 11 of the manual pump 8 so that the manual pump 8 detached from the mouth part 6 is hooked to the mouth part. - 特許庁

フィラーパイプ２０は、複数の樹脂材料を同時に押出して流体用の通路を形成するとともに、山部３０ａと谷部３０ｂとを連続して配置した蛇腹部３０を賦形しており、高密度ポリエチレンから形成された外層２０ｅと、耐燃料透過性に優れたＥＶＯＨから形成されたバリア層２０ｃと、高密度ポリエチレンから形成された内層２０ａとを備えている。例文帳に追加

The filler pipe 20 is provided with a fluid passage formed by extruding two or more resin materials simultaneously and the bellows part 30 formed by arranging a mountain part 30a and a valley part 30b continuously, and has an outer layer 20e formed from a high density polyethylene, the barrier layer 20c formed from an EVOH with an excellent fuel permeation resistance and an inner layer 20a formed from the high density polyethylene. - 特許庁

飲食時に、飲食物による汚損を防止する器具、用具としては、涎掛けや前掛け、腹部や脚部を覆うエプロン等があるが、口腔から溢れた飲食物や涎、又、食器等から口腔に飲食物を運ぶ際にこぼれる飲食物等の落下や流下物の全てを捕集するには、これらすべての併用が必要となり、現実的ではない。例文帳に追加

To provide an implement preventing clothes and surroundings from being fouled by food, drinks and saliva overflowing from the mouth and the food and drinks dropped when carrying them from tableware or the like to the mouth. - 特許庁

通話時または携帯時に筐体の人体と向き合う面に対し、線状アンテナ１０がほぼ平行となって、垂直偏波を使用する携帯通信機において、線状アンテナ１０の電流腹部に対応するエレメントの一部を、筐体の人体と向き合う面に対してほぼ垂直に配置する。例文帳に追加

In the portable communication equipment that uses a vertically polarized wave with a linear antenna 10 nearly in parallel with a face of an enclosure opposite to a human body at a speech or in the case of carrying, a part of an element corresponding to a loop of a current flowing to the linear antenna 10 is placed nearly perpendicular to the face of the enclosure opposite to the human body. - 特許庁

安全で、外径の大きい胃瘻カテーテルを、ガイドワイヤ等を用いず迅速、かつ容易に留置することができ、気腹を防止することもでき、さらに穿刺も容易で腹部の血管や胃壁を損傷することがないとともに、シースの先端開口部がめくれることもない胃瘻造設法用器具及び胃瘻造設法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastrostomy instrument and a gastrostomy method which are safe, quickly and easily detain a gastrostomy catheter of large diameter without using a guide wire or the like, prevents aeroperitonia, are easy to punctuate with without damaging blood vessels of abdomen or stomach walls, and prevents a distal end opening part of a sheath from being turned up. - 特許庁