「苦手」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

英語は苦手なのですが、今日は頑張って英語でプレゼンテーションしてみます。例文帳に追加

I'm bad at English but today I will try my best and give a presentation in English. - Weblio Email例文集

私は英語が少し苦手なので、毎日の努力が必要だと思っています。例文帳に追加

My English is a little poor, so I think I need to put in effort every day. - Weblio Email例文集

相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。例文帳に追加

He has difficulty communicating with people, because he is unable to look them straight in the eye, as well as being a poor conversationalist.  - Weblio Email例文集

まず私のように、英語に対して苦手意識を持ってしまうのが問題だと思います。例文帳に追加

First of all, I think the problem is thinking that you aren't any good at English, like I do.  - Weblio Email例文集

野村さんは, 彼自身の語るところによれば, 英語を話すのはいつも苦手であったという.例文帳に追加

Mr. Nomura, by his own account, was never good at speaking English.  - 研究社 新和英中辞典

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。例文帳に追加

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well. - Tatoeba例文

私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。例文帳に追加

I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful. - Tatoeba例文

冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。例文帳に追加

I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. - Tatoeba例文

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」例文帳に追加

"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him." - Tatoeba例文

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」例文帳に追加

"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him." - Tatoeba例文

うちの次女の杏子、気立てのいい子なんだけど勉強が苦手でね。それだけが、頭痛の種なの。例文帳に追加

Our second daughter Momoko is good-natured, but she isn't very good at studying. It's only a small thing but it causes worry. - Tatoeba例文

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。例文帳に追加

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.  - Tanaka Corpus

伝統教団の苦手とする若年層の信者の獲得にも成功している。例文帳に追加

The group has also been successful at recruiting individuals with a dislike of traditional religious organizations and younger people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納豆が苦手なひとのなかには納豆を指して「腐った煮豆」などと形容する例も見られる。例文帳に追加

In certain cases, people who don't like natto call it 'rotten boiled soybeans,' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主にパソコンによる作成が苦手だったり、作成の時間が無い場合に利用される。例文帳に追加

It's mainly used when the user isn't good at creating it using a personal computer or he/she has no time to create one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしいつの世にも人前で歌うことを苦手とする人は少なからず存在している。例文帳に追加

However, quite a few people do not like singing in front of others in any generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、寿司などにワサビを入れないものを「サビ抜き」といい、子供やワサビが苦手な人のために作られる。例文帳に追加

Therefore, sushi without wasabi--called "sabinuki"--is provided for children and other people who don't like wasabi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしワサビの量が多いため、食べる際は苦手な人でなくとも覚悟が必要である。例文帳に追加

When eating it, however, considerable resolve is required even for the person who likes wasabi, because a large amount of it is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、甘党には下戸が多く、酒好きには甘味が苦手な人が多いため。例文帳に追加

This is because many people who love sweets do not drink alcohol very much and many people who love drinking alcohol do not like sweets very much.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし生来血を見るのが苦手であったため瀉血や手術解剖のたぐいには手を出さなかった。例文帳に追加

As by his nature he hated to see blood, he never performed bloodletting, surgical operations, dissections and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習者が苦手な問題を多く有する問題群を選択する学習支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a learning support device selecting a question group including many questions in which a learner is weak. - 特許庁

特定の追跡手法が苦手とする条件下でも精度の高い追跡手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tracking method which is highly precise even under the condition that is not good at a specific tracking method. - 特許庁

そして、文書推薦サーバ５は、苦手分野文書検索クエリ５３ｄを用いて平易有益文書５５を検索し、苦手分野として推薦すべき文書を決定して、ユーザ端末２に提示する。例文帳に追加

Then, the document recommendation server 5 retrieves the plain beneficial document 55 by using a weak field document retrieval query 53d, and determines the document to be recommended as the document of the user's field of weakness, and presents it to the user terminal 2. - 特許庁

車両の本線への合流を円滑化すると共に、合流運転が苦手と感じる運転者の苦手意識を改善し、運転者の合流運転技術を向上させることが可能な運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive support device that can facilitate a vehicle's merging into a main road, relieve a driver who feels poor at merging of that feeling, and improve a driver's driving skill in merging. - 特許庁

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。例文帳に追加

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. - Tatoeba例文

ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。例文帳に追加

It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared. - Tatoeba例文

トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。例文帳に追加

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. - Tatoeba例文

英語ビジネスで儲けている企業にとっては、日本人はいつまでも英語が苦手でいてくれる方が都合がいい。例文帳に追加

For companies profiting from the English industry, it's more convenient for them that Japanese people stay bad at English forever. - Tatoeba例文

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。例文帳に追加

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.  - Tanaka Corpus

genkernelではどんな手動のカーネル設定も要求されないので、カーネルをコンパイルするのが苦手だなあという人には理想的な解決策です。例文帳に追加

Because genkernel doesn't require any manual kernel configuration, it is an ideal solution for those users who may not be comfortable compiling their own kernels.  - Gentoo Linux

しかし昨今、遠赤外線による暖房の効果がいわれるようになり、エア・コンディショナー暖房を苦手とする人に支持されている。例文帳に追加

However, as interest in the the heating effect of far-infrared rays has grown, hibachi have become popular with those who do not like heating by air conditioners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横綱の鬼面山谷五郎との成績は2勝1敗3分だったが、梅ヶ谷藤太郎(初代)とは5敗1分2預と苦手だった。例文帳に追加

Against Yokozuna Tanigoro KIMENZAN, his record was 2 wins, 1 defeat and 3 draws; however he did not do well against Totaro UMEGATANI (the first) with the result of 5 defeats, 1 draw and 2 holds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝送系に合わない変調パターン及び復調系が苦手とする変調パターンを除去することができる変調装置の提供。例文帳に追加

To provide a modulation device which can eliminate a modulation pattern being not suitable for a transmission system and a modulation pattern being weak for a demodulation system. - 特許庁

スロットル制御装置において、アクセル操作を一定に保つのが苦手な運転者にでも、一定の車両速度を容易に維持させることにある。例文帳に追加

To provide a throttle control device enabling even an unskilled driver who can hardly maintain a constant accelerator operation, to easily maintain a constant vehicle speed. - 特許庁

駐車操作、すなわち駐車開始から駐車終了までを支援し、初心者が苦手とする駐車操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate parking operation which a beginner is bad at by assisting the parking operation, i.e., the operation from starting of parking to finishing of it. - 特許庁

画像ｅ２は、歌唱者にとって苦手な音が登場するタイミングと、その際歌唱者が実行すべき歌い方とを伝えるための画像である。例文帳に追加

The image e2 is displayed to inform the singer of timing when the sound which the singer has not successfully sung will appear and a singing way which the singer should execute. - 特許庁

ＡＶ機器の操作が苦手なユーザから得意なユーザまで、様々なユーザに適した視認性および操作性を有するＡＶ機器を提供する。例文帳に追加

To provide AV equipment having visibility and operability suitable for various users, from users good at operating AV equipment to those not good at it. - 特許庁

パソコンが苦手な人等でも容易にコンピュータグラフィックスを用いて出力画像を作成できるようにする。例文帳に追加

To enable even a person, who is weak in operation of a personal computer, or the like to easily prepare an output image while using computer graphics. - 特許庁

キーボードの入力操作が苦手なユーザーにとっても、入力しやすく、また入力内容を確認し易い印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which is easy for a user who is poor in inputting operation on a keyboard to input, and easy for the user to check inputted contents. - 特許庁

電子機器の操作が苦手なユーザーでも音声入力による操作を抵抗なく覚えやすくする。例文帳に追加

To allow even a user who is poor in the operation of electronic equip ment to easily learn the operation by inputting of his or her voice. - 特許庁

このようにすると、演奏者は演奏の苦手な箇所がある場合であっても、曲全体を通してスムーズに演奏を進めることができる。例文帳に追加

Consequently, the player can advance the performance of the whole music smoothly even when having a place difficult to play. - 特許庁

特徴点による領域追跡手法が苦手とする条件下でも精度の高い追跡手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tracking method which is highly precise even under the condition that is not good at an area tracking method by a feature point. - 特許庁

被験者の身体状況の変化に応じて、被験者を、苦手克服に適した画像および音に曝露する。例文帳に追加

To subject an examinee to an image or a sound suitable for the examinee's overcoming his worries in accordance with change in a physical state of the examinee. - 特許庁

地図情報によって目的地までの推奨経路を誘導すると、地図が苦手な利用者が混乱してしまうこと。例文帳に追加

To solve the problem that a user unfamiliar with a map is confused by map information for guiding him in accordance with a recommended route to a destination. - 特許庁

刻んで入れられる野菜に関してはタマネギが最も多く用いられるが、ニンジンが入る事もあり、こちらはニンジンが苦手な児童でも喜んで食べる事ができるというもので、他にもグリーンピースなど児童が苦手とする野菜類の入ったものもある。例文帳に追加

As for chopped vegetables mixed with ground meat, onions are most commonly used or chopped carrots or green peas are sometimes mixed for children, picky eaters are willing to eat unpopular vegetables hidden in hamburgers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス