「荷重レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

調整されたレベルの予荷重力を有するリニア軸受を備えたリニア・アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To obtain a linear-actuator with a linear bearing having a preload force at an adjusted level. - 特許庁

上壁21に吸引口21aを有する複数の水平な中空バー2が前後に並列配置され、上方荷重で上位レベルから下位レベルまで移動し、荷重が除かれると下位レベルから上位レベルまで戻るように、第１の付勢手段3によって付勢される。例文帳に追加

A plurality of horizontal hollow bars 2 having suction ports 21a are disposed in a line in the front/rear direction of an upper wall 21, and energized by a first energizing means 3 to move from an upper level to a lower level by upper loading, and when removing the load, returning from the lower level to the upper level. - 特許庁

荷重センサ本体の材質や形状によらずに荷重センサを設置対象部材に強固に固着することができ、荷重センサの位置ずれを防止でき、荷重検出を行うべき荷重の閾値レベルの制御を容易に行うことができる荷重センサ及びその配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a load sensor and its installation structure capable of firmly fixing the load sensor to an installation object part regardless of the material and the shape of the load sensor body, capable of preventing displacement of the load sensor and easily controlling the threshold level of a load used for detecting load. - 特許庁

第２の荷重推定手段３２には、第１の荷重推定手段３１で推定される荷重値をレベル分けした複数の領域にそれぞれ対応して、荷重演算用のパラメータが複数設定される。例文帳に追加

A plurality of load calculation parameters are set to a second load estimation means 32, corresponding to a plurality of regions in which load values estimated by the first load estimation means 31 are divided in accordance with their levels. - 特許庁

しかし空気ばねベローの有効面積はレベルと共に変化するので、不変な荷重でも異なるレベルでは、軸荷重−重量力の異なる表示値が生じ、これが運転者をいらいらさせる。例文帳に追加

Since the effective area of the air spring bellows is changed with levels, different display values for the axle load-weight force are caused in different levels even in case of a fixed load, which irritates a driver. - 特許庁

四、柱をアンカーボルトを介してレベル調整を荷重支持兼レベル調整可能な製品等の上に設置したときに、荷重支持兼レベル調整可能な製品上部と、鋼材のくぼみがかみ合うことによって柱が設置されなくてはならない正確な柱の位置に、柱を設置することができる。例文帳に追加

When the column is installed on the product or the like which can support the load and also adjust the level through anchor bolts, the upper part of the product and the recess of the steel member are engaged with each other to install the column at the accurate position where it must be positioned. - 特許庁

短時間に装置のレベル調整が可能で、レベル調整後に複数の装置支持脚に荷重がほぼ均等に作用するような設置レベル調整機能付き装置を実現する必要が有る。例文帳に追加

To provide a device with the installation level adjusting function which is quickly adjustable in a level of the device, and allowing a almost uniform load on a plurality of device support legs after adjusting the level. - 特許庁

挟み込まれた層の各々の面積の量は、織物部分の間での荷重支持強度を所望のレベルに達成させるために調節することができる。例文帳に追加

The amount of surface area between each interleaved plies can be adjusted as so as to achieve a desired level of load carrying strength between the fabric sections. - 特許庁

荷重支持構造の適正化を図ることにより、軽量化とランフラット耐久性の向上を高いレベルで両立させた安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire for ensuring compatibility between weight reduction and improvement of run flat durability by optimizing a load support structure. - 特許庁

第１電源配線Ｌ１等は、Ｈ（ハイ）レベルを有してＥＣＵ２０及び荷重センサ１４に給電する。例文帳に追加

First power source wiring L1, etc. has an H (high) level potential, and supplies an electric current to the ECU 20 and the load sensor 14. - 特許庁

小さな荷重レベルの時に変形量を大きく取れると共に、できるだけ線形特性を保つことのできる函体接合部用ゴム継手の提供。例文帳に追加

To provide a rubber joint for connecting boxes that has a large deformation and can maintain linear characteristics through a low-level load range as far as possible. - 特許庁

第２電源配線Ｌ２等は、Ｌ（ロー）レベルを有してＥＣＵ２０及び荷重センサ１４に給電する。例文帳に追加

Second power source wiring L2, etc. has an L (low) level potential, and supplies an electric current to the ECU 20 and the load sensor 14. - 特許庁

コネクティングロッド５８は、所定のレベルの軸方向荷重で剪断するシヤーピン６０によってシリンダ５４に接続されている。例文帳に追加

The connecting rod 58 is connected to the cylinder 54 by a shear pin 60 which shears at a predetermined level of axial directional load. - 特許庁

荷重耐久性を従来と同レベルに維持しながら操縦安定性を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving the driving stability while the loaded durability is maintained at the same level as conventional. - 特許庁

鉄骨柱を荷重支持兼レベル調整可能な製品等の上に設置するだけで正確な位置に、柱を設置することができるようにする。例文帳に追加

To erect a column at an accurate position by only putting the steel frame column on a product or the like which can not only support a load but also adjust the level. - 特許庁

圧延荷重レベルが低い金属ストリップであっても、また、圧延荷重レベルが高い通常の金属ストリップであっても、調質圧延時に金属ストリップ表面に所望のロール粗度を転写することができる調質圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temper rolling method by which desired roll roughness is transferred to the surface of a metallic strip when applying temper rolling even to a metallic strip which has a low rolling load level and even to an ordinary metallic strip which has a high rolling load level. - 特許庁

荷重センサ５０からの出力電圧値に基づいて用紙Ｐの剛性レベルが判定され、用紙Ｐの剛性レベルと画像データの印字率との組み合わせに基づいて印字率が補正される。例文帳に追加

The rigidity level of the paper P is determined based on the outputted electric voltage value from the load sensor 50, and the ratio of printing is corrected based on a combination of the rigidity level of the paper P and the ratio of printing of image data. - 特許庁

軌道部肉厚／平均肉厚半径（ｔ／ｒ）を従来レベルの０．８弱程度から０．１５としたことにより、外輪２７の変位量／偏荷重は従来レベルの１／６程度となった。例文帳に追加

The track part wall thickness / the average wall thickness radius (t/r) is set from the conventional level of a little less than 0.8 to 0.15, so that a displacement / an eccentric load becomes approximately 1/6 of the conventional level. - 特許庁

これにより、無負荷状態を新たな基準レベルとした圧電センサによる挟み込み荷重の検出を行うことができるため、設計通りの挟み込み荷重を検出することによる正確な挟み込み判定を行うことができる。例文帳に追加

Thus, since a pinching load can be detected by the piezoelectric sensor with the no-load state as a new reference level, the pinching can be accurately determined by detecting the pinching load as design. - 特許庁

各種設備のリフトにおいて、リフトの荷重変動による跳ね上がりを防止するとともにレベルロック解除後のリフトの衝撃荷重を緩和する。例文帳に追加

To prevent jumping-up due to the load fluctuation of lifts while relaxing the impulsive load of the lifts after the release of level locking in the lifts for various facilities. - 特許庁

吸水剤の基本特性である、無荷重下での吸収量、荷重下での吸収量、吸収速度、ゲル強度が高いレベルでバランスした吸収性物品に好適な吸水剤を得る。例文帳に追加

To obtain the subject water absorbent suitable for an absorbable article well-balanced in absorption quantity under no-load, absorption quantity under load, an absorbing speed and gel strength being fundamental characteristics of the absorbent in a high level. - 特許庁

急激な応力がかかる衝撃荷重、繰返し曲げ応力、繰返し局所荷重等に対する耐久性を備えると共に、カード表面の平面性を高いレベルで改善する。例文帳に追加

To provide an IC card with durability to an impulsive load which produces a rapid stress, repeated bending stress and repeated local load or the like, and to improve the flatness of a card surface with a high level. - 特許庁

保水量が大きく、水可溶性成分量の少ない吸水性樹脂、並びに保水量と荷重下の吸収量、特に重い荷重下の吸収量が高いレベルでバランスが取れた粒子状の吸水性樹脂を得る。例文帳に追加

To obtain a water absorbing resin as particles, which has a great water retention amount, a little content of a water-soluble component, and a relationship between the water retention amount and water absorption amount under a load, and particularly, has a balance at a high level of the water absorption amount under the heavy load. - 特許庁

荷重演算部３２は、差分値をレベル分けした各領域に対応して荷重演算用のパラメータが複数設定され、差分値に対応する領域のパラメータを選択して、センサユニット２０のセンサ出力信号から荷重を推定する。例文帳に追加

The load estimation section 32, in which a plurality of parameters for load calculation are set up according to each region where the difference values are divided into difference levels, estimates a load from the sensor output signals of the sensor units 20 by selecting the parameter of a region corresponding to a difference value. - 特許庁

フーチング１と、その上部側に設けられた脚本体部２とからなる橋脚Ｂの、フーチング１と脚本体部２とを連結する免震装置１０を、レベル１地震動による荷重に耐え得る強度を有し、且つ、レベル２地震動による荷重を受けた場合に、その一部が塑性変形するように構成した。例文帳に追加

This base isolating device 10 connecting a footing 1 and a pier body part 2 of the bridge pier B comprising the footing 1 and the pier body part 2 provided on the upper side of the footing is constituted to have strength that can withstand load caused by level 1 earthquake motion and to be plastically deformed at a part in the case of receiving load caused by level 2 earthquake motion. - 特許庁

本発明は圧電体を用いた重量検出手段および重量検出手段を用いた加熱装置に関するものであり、簡単な構成で連続的に荷重を検出し、荷重のレベルを任意に設定することや、ある重量を超える過重を圧電体にかけないように保護する。例文帳に追加

To arbitrarily set the level of a load by detecting the load continuously with a simple configuration and to prevent an excessive weight exceeding a certain weigh from being applied to a piezoelectric body for protection regarding a weight detection means using the piezoelectric body, and a heating device using the weight detection means. - 特許庁

二　自重、土圧、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重等の作用による損傷等が、当該岸壁の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) Damage to the wharf due to self weight, earth pressure, Level 1 earthquake ground motions, berthing and traction by ships, imposed load or other actions shall not impair the functions of the wharf concerned and not adversely affect its continued use.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自重、土圧、変動波浪、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重等の作用による損傷等が、当該桟橋の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) Damage to the piled pier due to self weight, earth pressure, Level 1 earthquake ground motions, berthing and traction by ships, imposed load and/or other actions shall not impair the functions of the pier concerned and not adversely affect its continued use.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自重、変動波浪、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重等の作用による損傷等が、当該浮桟橋の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) The damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, ship berthing and traction by ships, and/or other actions shall not impair the function of the floating pier nor affect its continued use.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自重、土圧、水圧、変動波浪、船舶の接岸及び牽引、レベル一地震動、載荷重等の作用による損傷等が、当該船揚場の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) Damage due to self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, berthing and traction of boats, Level 1 earthquake ground motions, imposed loads, and/or other actions shall not impair the function of the boat lift yards nor affect their continued use.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自重、土圧、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重、車両の衝突等の作用による損傷等が、当該設備の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) The damage due to self weight, earth pressures, Level 1 earthquake ground motions, berthing and traction of ship, imposed loads, collision with vehicles, and/or other damage shall not impair the function of the ancillary facilities nor affect their continued use.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自重、変動波浪、レベル一地震動、載荷重、風、船舶の衝突等の作用による損傷等が、当該橋梁の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) Damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, imposed load, winds, and ship collisions, and/or other actions shall not adversely affect the continued use of said bridge without impairing its function.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自重、レベル一地震動、載荷重、風等の作用による損傷等が、当該旅客乗降用固定施設及び移動式旅客乗降用施設の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) Damage due to self weight, Level 1 earthquake ground motions, imposed load, winds, and/or other actions shall not adversely affect the continued use of the fixed or mobile passenger boarding facilities and not impair their functions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、テンレス製のカバー部材により筐体を防水レベルで密閉した構造において荷重変換器に対する結露の影響を防止することができる計量装置を提案する。例文帳に追加

To propose a weighing apparatus in which influences of bedewing on a load converter can be prevented in a structure where a housing is sealed at a waterproof level by a stainless cover member. - 特許庁

四輪の車輪速度を検出して空気圧の低下した車輪を特定するとき、各車輪の垂直荷重のバラツキに関わらず同じ空気圧レベルで特定できるようにする。例文帳に追加

To specify a wheel decreased in air pressure at the same air pressure level regardless of variation of vertical load of the respective wheels in detecting the wheel speeds of four wheels to specify the wheel decreased in air pressure. - 特許庁

本発明により、空気ばねベローの有効面積と車両のレベルとの関係を記述する修正関数が導入され、この修正関数により軸荷重−重量力の表示値が修正される。例文帳に追加

A correction function describing the relation between the effective area of the air spring bellows and the level of the vehicle is introduced, and the display value of axle load-weight force is corrected with this correction function. - 特許庁

これによって、初期吸引力を増大させつつ、エアギャップ＝０における吸引力を磁性体１９が無い場合と同等レベルまで回復させて、十分な接点荷重を確保することができる。例文帳に追加

Increasing the initial attraction force by above measures, it is possible to revive the attraction fore at the air gap = 0 until the similar level without the magnetic body 19 and ensure the sufficient contact load. - 特許庁

変位の値が複数の所定レベルの各々に達するごとに、油圧式材料試験機１２の出力量である荷重等をデータとしてサンプリングする。例文帳に追加

A load, i.e., an output of the hydraulic type material testing machine 12, and the like are sampled as data whenever the value of displacement reach each of plural predetermined levels. - 特許庁

ねじりコイルばねのコイル部側面を被付勢部材に当接して付勢する構造体において、ねじりコイルばねの疲労に伴う荷重特性の変化を問題とならないレベルに抑える。例文帳に追加

To restrict change of a load characteristic with fatigue of a torsion coil spring to an allowable level, in regard to a structure for energizing by making a coil part side surface of the torsion coil spring abut on an energized member. - 特許庁

多数の制御アームを有するサスペンションにおいて、特定のサスペンション制御アームは、横荷重を受けた車輪で起こるトー変化の範囲に対応する一定の範囲の軸方向剛性レベルを提供するように設計されている。例文帳に追加

A particular suspension control arm in a suspension having a large number of control arms is designed to create a certain range of axial stiffness levels, which corresponds to a range of toe changes occurring at a wheel being laterally loaded. - 特許庁

このため、支柱本体１５の根元部分に破断レベルの高荷重が作用することがなくなるので、根元部分の破断が防止され、耐破断性が向上する。例文帳に追加

Therefore, no high load at a fracture level is applied to the base part of the supporting column body 15, and consequently, fracture in the base part is prevented and the fracture resistance is improved. - 特許庁

吸引装置を作動させ、被清浄物T1を中空バー上を前方に移動させると、被清浄物T1による上方荷重を受けて下位レベルに移動した吸引口21aを通じて、被清浄物T1の付着物が吸引除去される。例文帳に追加

When the suction device is operated and an object T1 to be cleaned is moved frontward on the hollow bars, an attachment of the object T1 to be cleaned is sucked and removed through the suction port 21a moved to the lower level by receiving the upper loading by the object T1 to be cleaned. - 特許庁

埋め戻しによる原料荷重増で炉芯が沈下することにより上昇する炉内の溶銑滓面レベルを計算し、高炉から排出可能な溶銑滓量を把握して出銑する。例文帳に追加

This tapping method comprises calculating a surface level of the molten pig iron slag in the furnace, which rises due to the subsidence of a furnace core caused by the increase in a backfilled stock load, grasping an amount of the molten pig iron slag dischargeable from the blast furnace, and then tapping molten pig iron. - 特許庁

エンジン本体からの熱による膨張があっても、取付け箇所に荷重が集中することがなく、エンジン本体からの脱落や破損といった問題を回避することのできるオイルレベルゲージガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an oil level gauge guide capable of avoiding problems such as dropping off from the engine proper, or damage thereon, even if there occurs an expansion caused by the heat from the engine proper, without having an excessive load converging on the mounted part. - 特許庁

荷重による床板の沈み込み防止性能を低下させることなく、高レベルの固体伝播音の防止性能を発揮することができると共に、製造適性にも優れた直貼り施工用防音床板を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof floor panel for construction by direct pasting that has a good aptitude for manufacturing and also demonstrates performance for preventing high level of solid propagation sounds without deteriorating the performance for preventing subsidence of floor panel by loads. - 特許庁