「菌苔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海苔養殖用殺藻殺菌処理剤、殺藻殺菌処理剤及び養殖海苔の処理方法例文帳に追加

ALGICIDAL AND FUNGICIDAL TREATING AGENT FOR CULTURING LAVER, ALGICIDAL AND FUNGICIDAL TREATING AGENT AND METHOD FOR TREATING CULTURED LAVER - 特許庁

維管束組織のない有機体：例えば藻類、地衣類、菌類、苔例文帳に追加

organisms without vascular tissue: e.g. algae, lichens, fungi, mosses  - 日本語WordNet

海苔養殖用の藻類・細菌類の駆除方法例文帳に追加

METHOD FOR REPELLING ALGA/BACTERIUM FOR THE PURPOSE OF LAVER CULTURE - 特許庁

板海苔脱水用スポンジ板の殺菌方法例文帳に追加

DISINFECTION OF SPONGE PLATE FOR DRAINING LAVER SHEET - 特許庁

養殖海苔用殺藻殺菌剤およびそれを用いた養殖海苔の処理方法例文帳に追加

ALGAECIDE/GERMICIDE FOR CULTIVATED LAVER AND METHOD FOR TREATING CULTIVATED LAVER USING THE SAME - 特許庁

真菌類を300ＣＦＵ/g以下にする焼海苔の製造方法及び焼海苔を得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing toasted laver having eumycetes not more than 300 CFU/g, and to provide the toasted laver. - 特許庁

乾海苔製造プロセスにおける紫外線殺菌方法及び外部照射型の紫外線殺菌装置例文帳に追加

ULTRAVIOLET STERILIZATION METHOD IN DRIED LAVER PRODUCTION PROCESS AND EXTERNAL IRRADIATION-TYPE ULTRAVIOLET STERILIZER - 特許庁

生海苔脱水用吸液体の洗浄・殺菌方法及び洗浄・殺菌装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING/PASTEURIZING LIQUID-ABSORBING BODY FOR DEHYDRATING RAW LAVER - 特許庁

赤腐れ病菌、白腐れ病菌、壺状菌などの養殖海苔の病害や珪藻などの雑藻を駆除することができる養殖海苔用処理剤並びに養殖海苔用処理液及び養殖海苔の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a treatment agent and a treatment solution for cultured laver capable of exterminating disease damages of cultured laver caused by red-rot fungi, white-rot fungi, chytridium fungi, and the like, and sea weeds such as diatom, and provide a method for treating cultured laver. - 特許庁

海苔網より採取した海苔を二酸化塩素又は次亜塩素酸アルカリ水溶液で殺菌処理後、海苔に残存する殺菌剤をアスコルビン酸、エリソルビン酸又はエリソルビン酸塩で還元する。例文帳に追加

In this method, laver collected by the nets is treated with chlorine dioxide or aqueous alkaline solution of hypochlorous acid for sterilization, and then reduces the bactericide remaining on the laver with ascorbic acid, erythorbic acid or an erythorbate. - 特許庁

養殖海苔に発生する病害や雑藻を駆除することができる海苔養殖用殺藻殺菌処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide an algicidal and fungicidal treating agent for culturing laver exterminating disease injuries or various algae generated in cultured laver. - 特許庁

乳酸菌として有胞子性乳酸菌を用い、味付海苔３の製造段階で有胞子性乳酸菌を添加した調味液９をシート状の海苔に塗布、乾燥させ、海苔１の一方の面に有胞子性乳酸菌を有する調味液からなる味付層２を形成する。例文帳に追加

This toasted and seasoned laver 3 is obtained by spreading a seasoning solution 9 containing Lactobacillus sporegenes as the lactic acid bacterium over the laver sheet 1 during the production process and drying it, to provide a seasoned layer 2 composed of the seasoning containing Lactobacillus sporegenes on one side of the laver sheet 1. - 特許庁

通常の食事において海苔を食すことにより、乳酸菌の機能性を保持したまま乳酸菌を摂取し、体内で有効に作用するような乳酸菌入り味付海苔及びその製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide toasted and seasoned laver containing lactic acid bacterium, which allows the bacterium to be ingested, when the laver is eaten in an ordinary manner, with its functions kept intact, and to effectively work in a living body, and also to provide a facility for producing the same. - 特許庁

海苔赤腐れ病病原菌の検出方法およびそれに用いるオリゴヌクレオチド例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PATHOGEN OF RED ROT DISEASE OF LAVER AND OLIGONUCLEOTIDE TO BE USED THEREFOR - 特許庁

海苔自体に害を与えることなく、赤腐れ菌を短時間に駆除できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for exterminating mold fungi belonging to the genus Pyshium in a short time without impairing laver itself. - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｇ）からなる群から選択される一種又は二種以上と、乳酸とを含有し、海苔養殖の殺藻殺菌処理時に海苔への傷害の状態を色変わりにより判別することを特徴とする海苔養殖用殺藻殺菌処理剤。例文帳に追加

The algicidal and fungicidal treating agent for culturing the laver is characterized as comprising one or two or more kinds selected from the group consisting of the following (A) to (G) and lactic acid and judging conditions of injuries to the laver during an algicidal and fungicidal treatment for culturing the laver by a change in color. - 特許庁

海苔養殖時に生活作用として出す老廃物に付着する細菌類を殺菌してこれに起因する感染等を予防する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing bacteria attaching to wastes discharged from laver being cultured as a result of its vital functions, and thereby preventing the infection or the like caused by these bacteria. - 特許庁

本発明の海苔処理方法は、養殖海苔の雑藻駆除及び病害菌防除を連続的に行うため作業船上の処理槽１１を２分割し、前部１２を雑藻、病原細菌駆除槽に、後部１３を真菌性病害防除槽として使用することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for processing laver comprises dividing a processing tank 11 on a work ship into two in order to continuously perform extermination of miscellaneous algae of cultured laver and disease injury control, and using a front 12 as a miscellaneous alga and pathogenic bacterium exterminating tank and a backside 13 as a mycotic disease injury controlling tank. - 特許庁

リンが含まれない配合として海苔生育環境への悪影響を防ぎ、且つ緩衝能に優れｐＨ変化が極めて少なく、酸処理効果を最大限に発揮して海苔から雑藻類や細菌等を確実に防除できる海苔酸処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a laver acid treatment agent which is rendered a phosphorus-free formulation to prevent an adverse affect on the laver growth environment, and excels in buffer capacity to extremely reduce the variablity of pH, exhibits the acid treatment effect to a maximum, and can surely exterminate miscellaneous algae, bacteria and the like from laver. - 特許庁

（１）（ａ）海苔又は海苔と大豆の混合物、（ｂ）小麦又は米、及び（ｃ）麹菌を混合して製麹を行う工程、及び（２）工程（１）で得た混合物に塩水を添加して発酵及び熟成させる工程を含む、海苔発酵食品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing laver fermented food comprises (1) a process of making koji through mixing (a) laver or a mixture of laver and soybean, (b) wheat or rice and (c) koji mold, and (2) a process of adding salt water to the mixture obtained through the process (1) so as to ferment and age the mixture. - 特許庁

海苔の新規食品・新規素材としての利用の一手段として、麹菌の産生する多様な酵素を利用し、海苔中のタンパク質や多糖類を発酵分解することにより海苔の風味をもつ呈味性および機能性を強化した新規発酵食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing new laver fermented food enhanced in taste having laver flavor and enhanced in functionality, obtained by utilizing various kinds of enzyme generated from koji mold to ferment and decompose protein or polysaccharides in the laver as a means for utilizing the laver as new food/new raw material. - 特許庁

養殖海苔に着生または混生するケイ藻類、アオノリ類等の雑藻駆除、及びスミノリ症等、病原菌によって引き起こされる各種病害を効果的、効率的に防除若しくは予防し、かつ、海洋環境に対する負荷のできるだけ少ない海苔処理方法、海苔処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing laver for exterminating miscellaneous algae such as diatoms and green laver growing on or mixing with cultured laver, effectively and efficiently controlling or protecting each disease injury such as needle bacterial disease caused by pathogenic bacteria and minimizing load on marine environment, and to obtain a laver processing agent. - 特許庁

養殖海苔に着生または混生するケイ藻類、アオノリ類等の雑藻駆除、及びスミノリ症等、病原菌によって引き起こされる各種病害を効果的、効率的に防除若しくは予防し、かつ、海洋環境に対する負荷のできるだけ少ない海苔処理方法、海苔処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating laver, by which various sea weeds, such as diatoms and green laver, adhered to or mixed with cultured laver can be exterminated and various diseases caused by pathogenic microbes, such as SUMINORISHO (acicular bacteriosis) can effectively be controlled or prevented, and which reduces loads on ocean environments as much as possible, and to provide a laver-treating agent. - 特許庁

海苔の養殖において、自然環境に悪影響を及ぼさない無機酸塩を使用し短時間で効率良く海苔等に付着する珪藻類等の雑藻類、スライム等を除去し殺菌を行う処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing laver for removing various algae such as daiatoms, etc., and slime, etc., attached to the laver in a short time by using an inorganic acid salt without causing any bad effect to the natural environment in the cultivation of the laver. - 特許庁

容器に海苔佃煮とウニペーストを充填し蓋を密閉した後で殺菌するので、衛生的であり、保存料を用いなくとも長期の食用が可能なウニ海苔食品を提供できる。例文帳に追加

The sea urchin paste 2 and the laver dish 1 flavored with soy sauce and sugar are sterilized after filling in the container 6 and hermetically sealing. - 特許庁

海苔にγ−アミノ酪酸産生能を有する乳酸菌を作用させることを特徴とするγ−アミノ酪酸含有食品素材の製造方法である。例文帳に追加

A method for producing the γ-aminobutyric acid-containing food material comprises making lactic acid bacterium having the ability to produce γ-aminobutyric acid act on laver. - 特許庁

シート状海苔に調味液を自動的に塗布するに際して、スポンジロールを用いず、洗浄の簡便と雑菌の繁殖を抑える。例文帳に追加

To provide a seasoning liquid applying device simplifying washing, and suppressing propagation of various germs without using a sponge roll when automatically applying a seasoning liquid to sheet-like laver. - 特許庁

シート状海苔に調味液を自動的に塗布するに際して、スポンジロールを用いず、洗浄の簡便化と雑菌の繁殖を抑える。例文帳に追加

To provide a method for applying a seasoning liquid to laver which uses no sponge roll, simplifies washing, and suppresses propagation of germs when automatically applying a seasoning liquid to sheet-like laver. - 特許庁

二酸化チタンの光触媒にて、海苔養殖の病害の防除及び殺菌剤の使用及び製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DISEASE INJURY IN LAVER CULTURE BY PHOTOCATALYTIC ACTIVITY OF TITANIUM DIOXIDE, METHOD FOR USING MICROBICIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

人工芝、自然芝に対して安定化二酸化塩素及びカチオン系界面活性剤を配合してなる抗菌除苔剤を撒布する。例文帳に追加

An antibacterial moss controlling agent comprising stabilized chlorine dioxide and a cationic surface active agent is spread over natural turf and artificial turf. - 特許庁

さらに、安定化二酸化塩素及びカチオン系界面活性剤を無機担持体に担持した抗菌除苔剤を撒布する。例文帳に追加

Furthermore, an antibacterial moss controlling agent obtained by supporting stabilized chlorine dioxide and a cationic surface active agent on an inorganic carrier is spread. - 特許庁

本発明の海苔壷状菌病病原菌検出・定量方法を用いれば、簡便、迅速、確実且つ高感度に壷状菌の存在を検出・定量することができるので、壷状菌感染の発生前あるいは発生初期の段階で感染拡大阻止のための対策を講じることができる。例文帳に追加

Since the presence of the Olpidioid fungus can simply, quickly, surely and highly sensitively be detected and determined by the method for detecting and determining the laver Olpidioid fungus disease pathogenic fungus, measures for stopping the expansion of the infection can be taken before the outbreak of Olpidioid fungus infection or at the outbreak early stage of the Olpidioid fungus infection. - 特許庁

新規にして耐酸性の強いビフィズス菌増殖促進性組成物を提供すること、及び、ノリ（海苔）を原料として新規にして耐酸性の強いビフィズス菌増殖促進性組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a new Bifidobacterium proliferation-promoting composition having strong acid resistance, and to obtain a new Bifidobacterium proliferation-promoting composition using laver as a raw material and having strong acid resistance. - 特許庁

この発明は、生海苔を処理する際に生じた排水を一次濾過して大小の固形物を分離し、この濾過水を二次濾過して微小固形物を分離し、ついで濾過水を再び生海苔処理に使用することにより循環使用し、又は殺菌して放流することを特徴とした生海苔処理排水の処理方法により目的を達成した。例文帳に追加

This method for treating wastewater produced by treating raw laver comprises the following steps: subjecting wastewater produced by treating raw laver to primary filtration to separate large and small solids from the wastewater; subjecting the resultant filtrate to secondary filtration to separate minute solids from the filtrate; and thereafter cyclically using the thus filtered water by using it for raw laver treatment, or discharging it after sterilized. - 特許庁

上部が開口しており蓋で密閉可能な容器６と、容器６の底部に充填したウニペースト２と、容器６の内部であってウニペースト２の上面に充填した海苔佃煮１とからなり、ウニペースト２および海苔佃煮１は、容器６に充填して密閉した後で殺菌されたものである。例文帳に追加

The sea urchin-laver food product includes a container 6 having an opened upper part, and sealable with a cap; sea urchin paste 2 filled in the bottom of the container 6; and a laver dish 1 flavored with soy sauce and sugar, and filled in the upper surface of the sea urchin paste 2, inside the container 6. - 特許庁

保水袋の内面の汚れを汚染除去部材で確実に除去することにより保菌数が少ない衛生状態が良好な乾海苔を製造可能とするとともに、真水等の洗浄水を用いることなく、また、製造ラインを長時間中断する必要がない乾海苔製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a dried laver which is kept in an excellent sanitary condition with less amount of bacteria without using washing water such as fresh water and without interrupting a production line for a prolonged time, by reliably removing smudging attached to an inside of a fluid retention bag. - 特許庁

本発明は、海苔養殖時に発生する雑藻、病害の駆除予防を行う殺藻殺菌剤であって、プロピオン酸とパラオキシ安息香酸エステルを主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The algicidal bactericide for the extermination and prevention of sundry algae and various diseases generated in the culture of laver contains propionic acid and a p-hydroxybenzoic acid ester as main components. - 特許庁

海苔を麹菌由来酵素を用いて分解して得られる酵素分解物を含む、抗酸化剤、抗酸化剤、抗変異剤、食品組成物、機能性食品および食品キット。例文帳に追加

The antioxidant, the anti-mutation agent, the food composition, the functional food and the food kit each comprise an enzymatic decomposition product obtained by decomposing laver with an Aspergillus oryzae-derived enzyme. - 特許庁

従って、従来のスポンジロールを用いた海苔の調味液塗布装置の様に、スポンジロールの洗浄に手間が掛かったり、又、スポンジロールに雑菌が繁殖する問題を解決できる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to solve such problems that washing a sponge roll requires much labor and various germs propagate in a sponge roll, like with a conventional seasoning liquid applying device of laver, using a sponge roll. - 特許庁

この発明は、生海苔処理に際し生じる排水を淨化し、再使用（循環使用）すると共に、必要に応じ殺菌できるようにすることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a method for treating wastewater produced by treating raw laver, enabling the wastewater to be cleaned and reused (used cyclically), and also to be sterilized as necessary. - 特許庁

本発明は、海苔養殖時に発生する壺状菌の駆除予防を行う処理方法および処理液であって、酢酸及び／又は乳酸とパラオキシ安息香酸エステルと無機塩類を主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

This method for treating the laver comprises carrying out the elimination and prevention of the chytrid fungi which grow when the laver is cultured, wherein the treatment solution which contains acetic acid and/or lactic acid, a p-hydroxybenzoic acid ester, and inorganic salts as principal components is used. - 特許庁

本発明は、壷状菌１８ＳｒＤＮＡの塩基配列又はその相補的配列からなるポリヌクレオチドと特異的にハイブリダイズし得るオリゴヌクレオチドや、壷状菌１８ＳｒＤＮＡを増幅し得るプライマー対を用いて、ＰＣＲ法等の遺伝子工学的手法によって海苔壷状菌病病原菌を検出・定量する方法を提供する。例文帳に追加

This method for detecting and determining the laver Olpidioid fungus disease pathogenic fungus comprises a genetic engineering method such as PCR method using an oligonucleotide capable of specifically hybridizing with a polynucleotide comprising the base sequence of Olpidioid fungus 18SrDNA or its complementary sequence or a primer pair capable of proliferating the Olpidioid fungus 18SrDNA. - 特許庁

海苔ｗ，ｗ，…を所定枚数ずつ積層状態に集積して集積体Ｗ，Ｗ，…を形成する際に、その集積体Ｗ，Ｗ，…を人手に頼らず機械的に揃えることができるようにし、もって、海苔ｗ，ｗ，…の生菌率の上昇を抑えるとともに、生産性の向上に容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To provide an automatic laver-accumulating machine for accumulating laver sheets by accumulating a prescribed number of the laver sheets in a lami nated state to form the laminates, capable of mechanically accumulating the laver sheets without using man power, preventing the increase in the living microbe rate in the laver sheet and easily corresponding to the improvement in productivity. - 特許庁

皮膚症状は乾癬、ＵＶ障害、アトピー性皮膚炎、真菌性ポリープ等の皮膚Ｔ細胞リンパ腫、アレルギー性および刺激性接触皮膚炎、苔蘚、円形脱毛症、膿皮性壊疽、白斑、眼球瘢痕性疱瘡および蕁麻疹が含まれる。例文帳に追加

As skin symptoms, psoriasis, UV injury, atopic dermatitis, skin T cell lymphoma such as mycetogenic polyp and the like, allergic and stimulative contact dermatosis, lichen, alopetia areata, polyderma necrosis, leukoplakia, ocular scarred small pox and urticaria are included. - 特許庁

農園芸分野において植物を加害する線虫、藻類、苔類、及び植物病原菌を効果的に防除し、植物等に対して薬害を発生させることがなく、安全で、また保存性に優れた農園芸用水中懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural/horticultural preparation of aqueous suspension, capable of effectively controlling nematodes, algae, liverworts, and plant pathogenic microbes which injure plants in agricultural/horticultural fields, without generating chemical injuries to the plants so as to be safe for the plants, and excellent in preservability. - 特許庁