「蒸発光」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シングルフローとスプリットフローとの構成の間で迅速かつ安価に変換できるような蒸発光散乱検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost evaporation light-scattering device enabling rapid changes between a single flow configuration and a split flow configuration. - 特許庁

また溶接時の熱によりフィラメントやそのコート材が、蒸発して、蛍光体を汚染することもない。例文帳に追加

In addition, the filament and a coat material applied thereon are not evaporated by heat during welding which may contaminate a fluorescent body. - 特許庁

急激な、蒸気または水分の蒸発に関連するコーティングされたキャビティ光学系の損傷を避けて、レーザを操作する。例文帳に追加

To operate a laser while avoiding the damaging of a coated cavity optical system related to the sudden evaporation of vapor or moisture. - 特許庁

本発明は広範囲の試料タイプと移動相に使用することができる蒸発光散乱検出のための装置に関する。例文帳に追加

This evaporation light-scattering device can be used for wide- range sample types and mobile phases. - 特許庁

集光した部分（領域）は加熱され、その部分の温度が膜材料の融点を超える温度になることによって溶融し、蒸発して除去される。例文帳に追加

The light-converged part (region) is heated, fused as the temperature of the part rises above the fusion point of the film material, and vaporized and removed. - 特許庁

ヒータ１７によって蒸発室１８内を加温したときに発生する蒸気にレーザ光５が照射される。例文帳に追加

The vapor, which is produced when the evaporation chamber 18 is internally heated by the heater 17, is irradiated with the laser beam 5. - 特許庁

高輝度放電ランプは、光透過性容器内部に封入された始動ガス、蒸発可能な充填物及び唯一の電極を有する。例文帳に追加

The high illuminance discharge lamp comprises a starting gas filled in a light transmission container, a filling capable of vaporizing, and only one electrode. - 特許庁

ガス中蒸発法により微粒化された固形油粉末と光輝性粉体を配合することを特徴とする粉末固形化粧料。例文帳に追加

The solid powder cosmetic is obtained by formulating solid oil powder atomized by a method vaporizing into a gas with brilliant powder. - 特許庁

水収容容器からの蒸発量を抑え、水を感光材料に効率良く塗布できる画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming device which can suppress evaporation quantity from a water accommodating vessel and can efficiently apply water onto a photosensitive material. - 特許庁

発光層の形成が終了すると、つづいて電子輸送層の材料が第二蒸着源６４において蒸発される。例文帳に追加

When the formation of the light emitting layer is completed, the material of the electronic transport layer is evaporated from a second deposit source 64. - 特許庁

フィラメント陰極の電子放射性物質に含まれるＢａの蒸発量を減らし、発光効率の劣化を抑えて寿命の向上を図る。例文帳に追加

To improve the life by reducing an evaporation amount of Ba included in an emissive material of a filament cathode and suppressing deterioration of the emission efficiency. - 特許庁

従って、予熱によるプラズマ化でなお発生した微粒子を蒸散用光ビームによりほぼ完全に蒸発・気化させている。例文帳に追加

Accordingly, the fine particles still generated by the formation of plasma by the preheating are almost completely evaporated or vaporized. - 特許庁

更に、発熱体１２から、光ファイバカプラの特性に悪影響を与え得る不純物の蒸発がほとんど起こらない。例文帳に追加

Further, the evaporation of impurities imparting a bad influence to a characteristic of the optical fiber coupler hardly occurs from the heat generating body 12. - 特許庁

ＩＩＩ族窒化物半導体発光素子において、Ｉｎを含有するＩＩＩ族窒化物半導体からなる発光層上に設ける蒸発防止層を、窒化アルミニウム・ガリウムから構成すると、低抵抗の蒸発防止層を形成するのが困難である。例文帳に追加

To solve a problem that it is difficult to form a low-resistance evaporation preventing layer with aluminum gallium nitride on a light emitting layer made of a group III nitride semiconductor containing indium in a group III nitride semiconductor light emitting device. - 特許庁

本発明成膜制御装置は、窓部105を有する成膜装置100内で被覆材料を蒸発させて成膜対象200に薄膜を形成する際、窓部105を透過してきた被覆材料からの光を検出し、この検出光に基づいて蒸発量を調整する。例文帳に追加

The film deposition control device detects the light from a covering material transmitted through an aperture 105, and regulates the evaporation amount based on the detected light when forming a thin film on an object 200 for film deposition by evaporating the covering material within a film deposition apparatus 100 having the aperture 105. - 特許庁

その受け器中の物質を蒸発させ発光層の上に沈積させて電極を形成するためにその受け器を加熱すること、及びシャッター（それが開いているとき）が加熱された受け器からの蒸発物質の発光層上への沈積を可能にする。例文帳に追加

Another process is to heat the receptacle for having the matter in it evaporated and deposited on the light-emitting layer to form an electrode, where, a shutter (when it is open) enables the evaporative matter to be deposited from the heated receptacle onto the light-emitting layer. - 特許庁

合金化したＡｕＳｎからなる蒸着源を準備し、蒸着源を第１の温度で加熱してＡｕＳｎ合金からＳｎを選択的に蒸発させて半導体発光素子へＳｎリッチな第１の層を形成し、蒸着源を第１の温度より高い第２の温度で加熱して蒸発源を全て蒸発させて第１の層の上へＡｕリッチな第２の層を形成する。例文帳に追加

The vapor deposition source consisting of alloyed AuSn is prepared, an Sn-rich first layer is formed onto the semiconductor light-emitting device by heating the vapor deposition source at a first temperature to selectively evaporate Sn from the AuSn alloy, and an Au-rich second layer is formed onto the first layer by heating the vapor deposition source at a second temperature higher than the first temperature to evaporate all of the vapor deposition source. - 特許庁

本発明の化合物半導体発光素子は、下部クラッド層と、前記下部クラッド層上に形成されたＩｎを含む活性層と、前記活性層上に形成された蒸発防止層と、前記蒸発防止層上に形成された上部クラッド層とを含むものである。例文帳に追加

The compound semiconductor light emitting element comprises a lower clad layer, an In-containing active layer formed on the clad layer, an evaporation preventing layer formed on the active layer, and an upper clad layer formed on the evaporation preventing layer. - 特許庁

内部に少なくとも２以上のセルを有する蒸発源ルツボに、温度特性の異なる２種以上の蒸着材料を充填し、加熱することにより溶解、蒸発させて、支持体上に蛍光体層を形成することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the radiation image conversion panel is characterized in that a phosphor layer is formed on a support by filling an evaporation source crucible which has at least two or more cells inside it with vapor deposition materials of two or more kinds which are different in temperature characteristics and dissolving and vaporizing the materials by heating them. - 特許庁

光導電スイッチング素子の電荷輸送層１６は、塗設時に低沸点溶媒が速やかに蒸発して塗布液濃度と塗布液粘度が上昇するために層内対流が発生しにくく、また高沸点溶媒が比較的緩やかに蒸発するために皮張りが発生しにくい。例文帳に追加

The charge transport layer 16 of the photoconductive switching element is hard to occur in-layer convection because the concentration of an application liquid and the viscosity of the application liquid increase by quickly evaporating the low boiling point solvent during application, and skinning is hard to occur because the high boiling point solvent evaporates comparatively mildly. - 特許庁

例えば蒸着材料を蒸発させて透光性基板に薄膜を形成する蒸着装置に関するものであり、ルツボの加熱により蒸発した蒸着材料がルツボの開口部に滞留するのを抑制することが可能な蒸着材料収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition material storage vessel in which the staying of a vapor deposition material evaporated by the heating of a crucible in the opening part of the crucible can be suppressed, e.g., as for a vapor deposition system where the vapor deposition material is evaporated to deposit a thin film on a translucent substrate. - 特許庁

蒸発釜２が蓄熱釜２６を介して加熱されるため、太陽光Ｌが一時的に雲により遮断されても、蒸発釜２の加熱は蓄熱釜２６に溜められた熱により続行され、蓄熱量の範囲内で、淡水Ｃを連続して製造することができる。例文帳に追加

In this seawater desalination plant, because an evaporation pot 2 is heated through a heat storage pot 26, the heating of the evaporation pot 2 is continued by heat stored in the heat storage pot 26 even if sunlight L is temporarily shielded by the clouds, so that fresh water C can be continuously produced within a range of a heat storage amount. - 特許庁

更に、検体と試薬とを攪拌する攪拌装置１１，１２を有し、蒸発防止液分注機構は、攪拌装置によって検体と試薬とを攪拌した後、反応液の光学的特性を測定する前に、蒸発防止液を反応液上に分注する。例文帳に追加

Furthermore, the autoanalyzer 1 has stirrers 11 and 12 for stirring the specimen and the reagents and the evaporation preventing liquid dispensing device is constituted so as to dispense the evaporation preventing liquid on the reaction liquid after the specimen and the reagents are stirred by the stirrers but before the optical characteristics of the reaction liquid are measured. - 特許庁

感光液貯蔵タンク１１７で感光液を蒸発させ、低圧の真空チャンバ１０４で感光液をヒューム状で蒸着するために、基板１０１上に形成される感光膜の厚さ均一度を大きく向上させうる。例文帳に追加

Then, the sensitizing solution is evaporated in the sensitizing solution storage tank 117, and the sensitizing solution is evaporated like fume in the low pressure vacuum chamber 104 so that the thickness uniformity of a sensitized film formed on the substrate 101 can be largely improved. - 特許庁

また、霧化室１３内からイオンを引き込んで質量分析部４０へと送るイオン輸送管１７よりも後方に蒸発管５２の入口開口を設け、蒸発管５２に形成した光入射窓５３と光出射窓５４の外側にＥＬＳＤ４のレーザ光源部５０と光散乱検出部５６とを配置する。例文帳に追加

An inlet of an evaporation pipe 52 is provided behind an ion transport pipe 17 which attracts ions from an atomizing chamber 13 and feeds them to a mass spectrometer 40, and a laser beam source part 50 and a light scattering detection unit 56 of an ELSD 4 are disposed outside a light incoming window 53 and a light outgoing window 54 formed in the evaporation pipe 52. - 特許庁

光学素子材料としてポリビニルカルバゾールを用い、熱成形、溶媒蒸発、熱重合、光重合等により成形型で回折光学素子を成形する。例文帳に追加

Polyvinyl carbazole is used as a material of the optical element and the diffracting optical element is formed by thermoforming, solvent evaporation, thermopolymerization, photopolymerization, etc. by using a forming die. - 特許庁

Ｉｎを含む量子井戸活性層の直上にＡｌを含む蒸発防止層を設けた窒化物系化合物半導体発光素子において、発光効率、発光波長の再現性および面内均一性を良好にする。例文帳に追加

To improve luminous efficiency, light emitting wavelength reproducibility, and in-plane uniformity in a nitride-based compound semiconductor light emitting element provided with an Al-containing evaporation preventing layer immediately above an In-containing quantum well active layer. - 特許庁

この集光レンズ保護フィルム６は、レーザ穿刺時に皮膚から蒸発した組織片が集光レンズ１２に付着して集光レンズ１２を汚染するのを防ぐ役割がある。例文帳に追加

The condenser lens protective film 6 prevents the condenser lens 12 from being contaminated due to sticking to the condenser lens 12 of a tissue piece evaporated from the skin during laser puncture. - 特許庁

光吸収層１０３がレーザビーム１０５のエネルギーを吸収することで、光吸収層１０３内における気体の放出、光吸収層１０３の昇華または蒸発等により、一部が物理的に解離する。例文帳に追加

The light absorbing layer 103 absorbs the energy of the laser beam 105, and thus, one part thereof is physically dissociated based on emission of a gas in the light absorbing layer 103 and sublimation or evaporation of the light absorbing layer 103. - 特許庁

本発明のＥＵＶ光源装置は、メインパルスレーザ光の照射前に、ＣＷ（ＱＣＷを含む）光をターゲットに照射することにより、ターゲットを蒸発させて適切な密度及び形状を有するターゲットに変化させる。例文帳に追加

To provide an EUV (extreme ultraviolet) light source device which evaporates a target into one with appropriate density and shape, by irradiating on it CW light (including QCW light) before irradiation of main pulse laser light. - 特許庁

有機発光デバイスにおける発光層を覆う電極の製造方法には、蒸発性物質の受け器を有する真空チャンバーの中へ有機発光デバイスを置くことが含まれる。例文帳に追加

As the manufacturing method of an electrode covering a light- emitting layer in the organic light-emitting device, a process is included of placing the organic device in a vacuum chamber having a receptacle of evaporative matter. - 特許庁

反射板７における光を反射する光反射部の下端は、ランプヒータ５の発光面と蒸発皿６の喫水線の端部との間を結ぶ線よりも内側にある。例文帳に追加

The lower end of a light reflecting portion of the reflecting plate 7 which reflects light is located inside a line between the emission surface of the lamp heater 5 and the end of the water line of the evaporation tray 6. - 特許庁

構成部品である光学部品の温度を該光学部品の蒸発温度よりも低く押さえ、該光学部品の熱による汚染を安価に防止する。例文帳に追加

To prevent the pollution caused by the heat of an optical parts by the heat at a low cost by allowing the temperature of the optical parts being the components to be lower than the evaporation temperature of the optical parts. - 特許庁

液体試料に含有される分析妨害成分を光触媒反応により分解することのできる光触媒反応分解手段と、該光触媒反応分解手段により得られた分解処理済み試料の供給を受けることができ、供給された液体に含有される揮発性分析妨害成分を蒸発除去することのできる蒸発除去手段とを有して成ることを特徴とする化学分析用前処理装置。例文帳に追加

The pretreatment device for the chemical analysis comprises a photocatalytic reaction decomposing means capable of decomposing the analysis interference components contained in a liquid sample with a photocatalytic reaction, and an evaporation removal means that can be supplied with the decomposed sample, obtained by the photocatalytic reaction decomposing means and can evaporate and remove the volatile analysis interference components contained in the supplied liquid. - 特許庁

各蒸発源２から気化した物質９の真空チャンバー１内の濃度比を光学的に計測する光学的濃度比計測手段１２と、光学的濃度比計測手段１２で計測される濃度比に応じて、各蒸発源２の加熱温度を制御する加熱温度制御手段１３とを備える。例文帳に追加

The vacuum deposition system comprises: an optical concentration ratio measuring means 12 where the concentration ratio in the vacuum chamber 1 of the materials 9 vaporized from the respective evaporation source 2 is optically measured; and a heating temperature controlling means 13 where the heating temperature of the respective evaporation sources 2 is controlled in accordance with the concentration ratio measured by the optical concentration ratio measuring means 12. - 特許庁

撥水性薄膜の蒸着は、フッ素含有有機ケイ素化合物を、プラスチック製光学部材の温度が前記反射防止膜蒸着の際のプラスチック製光学部材の最大温度を超えない条件下で加熱して蒸発させ、蒸発したフッ素含有有機ケイ素化合物を前記反射防止膜を有するプラスチック光学部材上に付着させることにより行われる。例文帳に追加

The vapor deposition of the water-repellent thin film is carried out by heating and vaporizing a fluorine-containing organic silicon compound under the condition that the temperature of the plastic optical member does not exceed the maximum temperature of the plastic optical member in the preceding vapor deposition for the antireflection film, and then by depositing the vaporized fluorine-containing organic silicon compound on the plastic optical member having the antireflection film. - 特許庁

チャンバー１内のターゲット２にパルスレーザ光４を照射することでターゲット材料を瞬間的に蒸発させ、相対する基板３上に蒸発材料の薄膜を成長させる際に、ターゲット２にレーザ光４を照射した時に発生するプルーム５の大きさおよび形状を、光強度のデジタル情報としてマトリックス状に取得する。例文帳に追加

When a target material is instantaneously evaporated by irradiating a target 2 in a chamber 1 with pulse laser beams 4, and a thin film of an evaporation material is deposited on a substrate 3 facing the target, the size and the shape of the plume 5 generated when irradiating the target 2 with the laser beams 4 are acquired in a matrix form as digital information of the light intensity. - 特許庁

熱を発生する加熱体１７ａと、この加熱体１７ａの熱で蒸発し光電面を形成するＳｂ層１７ｂとを具備した光電面形成用蒸発源において、加熱体１７ａ表面の少なくとも一部の所定領域が曲線の集合によって形成され、かつ、その所定領域にＳｂ層１７ｂが被着している。例文帳に追加

The photoelectric surface forming evaporation resource comprises a heating element 17a for generating a heat and a Sb layer 17b evaporated by the heat of the heating element 17a and forming a photoelectric surface, wherein at least a partially prescribed area of a surface of the heating element 17a is formed by a set of curves and the Sb layer 17b is coated on the prescribed area. - 特許庁

ボア２の壁面、支軸４の表面及びスロットルバルブ５の表面には、光の照射を受けて蒸発燃料を酸化分解するための光触媒６が塗布され担持される。例文帳に追加

A photocatalyst 6 is applied to the surfaces of the spindle 4 and the throttle valve 5 in order to subject the evaporation fuel to an oxidative decomposition under light irradiation. - 特許庁

イオン性液体は、高温下でも蒸発せず、電気分解を生じにくいため、長期にわたって光の透過性を維持することができるとともに、高温環境下でも光学性能を維持することができる。例文帳に追加

Since the ion liquid does not evaporate under a high temperature and hardly generates electrolysis, the optical transparency can be maintained over a long period of time and the optical performance can be maintained under the high temperature. - 特許庁

電気光学装置の最表面に親水性を有する層を設け、上記親水性層に吸着した水分が蒸発するときの気化熱を利用して電気光学装置から放熱する。例文帳に追加

The outermost surface layer of the electrooptical apparatus is provided with a layer having hydrophilicity and heat is radiated from the electrooptical apparatus by utilizing the heat of vaporization generated when the moisture adsorbed on the hydrophilic layer evaporates. - 特許庁

曲面を有した基板に光学薄膜を成膜する際、なるべく少ない数の蒸発源を用いて、比較的均一な厚さの光学薄膜を形成する。例文帳に追加

To form an optical thin film of relatively uniform thickness using evaporation sources as small in number as possible in forming an optical thin film on a substrate having a curved surface. - 特許庁

形成されたパターンが配置されていない領域には光ビームが入射しないように制御して、パターンに光ビームを入射させ、溶媒を蒸発させる。例文帳に追加

The solvent is evaporated by making a light beam impinge on the pattern, while controlling so that the light beam will not be incident on a region where the pattern thus formed is not arranged. - 特許庁

更に、ランプ内の下側にヒータ線１０を装着し、ランプ内の下側に滞留した水銀を加熱し蒸発させることで、低温でも明るく発光可能な平面蛍光ランプを実現する。例文帳に追加

Further, the flat fluorescent lamp capable of emitting the light brightly even at the low temperature, is realized by attaching heater wire 10 on the bottom side in the lamp, and heating and evaporating mercury accumulating on the bottom side in the lamp. - 特許庁

これにより、基板Ｗ自体は赤外光をほとんど透過するので基板Ｗは加熱されず、基板Ｗに付着している微小液滴は赤外光を吸収するので加熱されて蒸発する。例文帳に追加

Thus, the substrate W itself almost passes the infrared light therein, so that the substrate W is not heated, and a micro liquid drop adhering to the substrate W absorbs the infrared light so that the micro liquid drop is heated and evaporated. - 特許庁