「蒸発光」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

各ランプタイプの特徴に応じて、最適な水銀ペレットを選択でき、初期の蒸気水銀不足からくるチラツキや、ペレットをランプに投入した際の過剰な水銀蒸発による排気損失を防ぐことができる蛍光ランプ、照明装置及び蛍光ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp allowing an optimum mercury pellet to be selected in response to a feature of each lamp type, and capable of preventing flicker caused by initial vapor mercury shortage, and exhaust loss due to excessive mercury evaporation in putting the pellet into the lamp; to provide a lighting system; and to provide a manufacturing method of a fluorescent lamp. - 特許庁

支持体上に、気相堆積法により形成された、少なくとも１層の輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルの作製方法において、輝尽性蛍光体層が複数の蒸発源１−１〜１−５等を有する真空チャンバ内で形成されることを特徴とする。例文帳に追加

In the characteristic manufacturing method of the radiation image conversion panel having at least a stimulable phosphor layer, formed on a support body by a gas deposition method, the stimulable phosphor layer is formed in a vacuum chamber having a plurality of evaporation sources 1-1 to 1-5. - 特許庁

光透過性支持体３をカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）の分散液に浸漬し、その表面にＣＮＴを吸着させ、洗浄後、溶媒を蒸発させて、吸着されたＣＮＴを固着させ、光透過性支持体３に直接結合した導電材２を形成する。例文帳に追加

By immersing a light transmissive support body 3 into a dispersion liquid of carbon nano tube (CNT), making CNT adsorbed on its surface, evaporating a solvent after washing, and fixing the adsorbed CNT, the directly bonded conductive material 2 to the light transmissive support body 3 is formed. - 特許庁

また、シリコーンポリマー層を予めアブレーション閾値以上のレーザ光により昇華・蒸発またはアブレーションさせた上で、レーザ光のエネルギー量をアブレーション閾値よりも小さくし、二酸化ケイ素に改質する。例文帳に追加

In another embodiment, the silicone polymer layer is subjected to sublimation, vaporization or ablation by a laser beam having the energy equal to or higher than the ablation threshold in advance, and then modified into silicon dioxide by reducing the energy quantity of the laser beam to be lower than the ablation threshold. - 特許庁

キセノンランプ７を光源とする光スペクトルエネルギーにより、液体材料の酸化マグネシウム前駆体の結合エネルギー準位を高めるとともに、単体分子中の有機溶媒成分の蒸発を促進させ、加熱状態の被処理体９に供給させる。例文帳に追加

The bonding energy level of a magnesium oxide precursor in the liquid material is increased by the spectral energy of light from a xenon lamp 7 as the light source, while vaporization of the org. solvent component in an org. magnesium compound is accelerated, and the atomized particles are supplied to the objective body 9 in a heated state. - 特許庁

ランプが安定点灯状態にあるときに一対の主電極６Ｒ、６Ｌが対向して配置される発光管２の発光部３の内面における最低温度を未蒸発の水銀が溜まらない程度の温度に保持するヒータ４が設けられている。例文帳に追加

A heater 4 is provided for maintaining a minimum temperature in an inner face of the light emitting part 3 of the arc tube with a pair of the main electrodes 6R and 6L arranged facing each other at a temperature preventing accumulation of non-evaporated mercury when the lamp is in a stable lighted state. - 特許庁

本発明における課題は、二色性色素の配向薄膜を塗布で形成したのちの製膜プロセスにおいて、溶媒の蒸発速度を制御することにより、二色性色素の配向構造を発達させた、偏光性能をより向上させた偏光素子を製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polarizing element which has an alignment structure of dichroic pigment developed and is further improved in polarizing performance, by controlling the vaporizing speed of a solvent in a film forming process, after alignment thin film of the dichroic pigment is formed by coating. - 特許庁

電気温水器１０により加熱した温水を、太陽光線集光用反射鏡を備えた反射鏡付太陽熱温水器１２によって沸騰蒸発させ、その水蒸気で蒸気機関１４を駆動し発電すると共に、使用後の水蒸気は加熱源として利用した後廃棄する。例文帳に追加

Hot water heated by an electric water heater is boiled and vaporized by a solar heat water heater 1 provided with a reflection mirror for converging a solar beam, a steam engine 14 is driven by generated steam to generate power, and steam after usage is utilized as a heat source to be then disposed. - 特許庁

更に、ランプ設置下側にヒータ線９を装着して通電することで、消灯時にランプ設置下側に滞留した封入水銀を加熱し、氷点下においても蒸発を活発化させ、低温でも明るく発光可能な平面蛍光ランプを実現可能とする。例文帳に追加

Furthermore, by installing a heater wire 9 below the lamp installation and turning on electricity to it, the encapsulated mercury staying below the lamp installation in putting out light is heated, thereby even below freezing point, evaporation is activated and the flat fluorescent lamp to emit the light brightly even at low temperatures is realized. - 特許庁

この光触媒装置３１は、光透過性材料より形成されるカバーを含むケーシングと、カバーの外表面に設けられ、光の照射を受けて蒸発燃料を酸化分解するための光触媒と、ケーシングに設けられ、カバーの内側からカバーに光を透過させて光触媒に光を照射するための紫外線ＬＥＤとを備える。例文帳に追加

The photocatalyst device 31 is provided with a casing including a cover formed of light transmitting material, photocatalyst provided on an outer surface of the cover to decompose vaporized fuel as light is radiated to oxidize it, and a UV LED provided on the casing to transmit light from the inside of the cover through the cover to radiate light to the photocatalyst. - 特許庁

感光物質蒸着装置は、基板１０１がローディングされる真空チャンバ１０４と、真空チャンバ１０４に連結されている感光液貯蔵タンク１１７と、感光液貯蔵タンク１１７に連結されて感光液貯蔵タンク１１７内の感光液を蒸発させ、ヒューム状の感光物質を真空チャンバ１０４内に導入できる圧電素子１２１とを含む。例文帳に追加

This sensitive substrate deposition device is provided with a vacuum chamber 104 loaded with a substrate 101, a sensitizing solution storage tank 117 connected to the vacuum chamber 104, and a piezoelectric element 121 connected to the sensitizing solution storage tank 117 for evaporating the sensitizing solution in the sensitizing solution storage tank 117 and for introducing fume-shaped sensitive substance to the vacuum chamber 104. - 特許庁

本発明は、蛍光灯の製造において室温での酸化や水銀の蒸発を最小限に抑えることができ、かつ、内部に塗付された蛍光体を損傷することなく、水銀量を4ｍｇから5ｍｇ必要な直管型蛍光灯や円形蛍光灯においても用いることが出来る蛍光灯用アマルガムペレット及びそれを用いた蛍光灯を提供する。例文帳に追加

To provide an amalgam pellet for a fluorescent lamp which enables oxidation at room temperature and evaporation of mercury to be suppressed to the minimum in manufacturing the fluorescent lamp, and which without damaging the fluorescent material coated inside, can be used even in a straight tube type fluorescent lamp and a circular fluorescent lamp requiring 4 mg to 5 mg of the mercury amount, and provide the fluorescent lamp using it. - 特許庁

蒸発速度の速い溶媒への溶解性が高く、光に対して安定であるシアニン色素、特にＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ−Ｒ用等の光ディスク用の光吸収色素を用いて生産性を向上し、かつ耐光性に優れた光記録媒体、特にＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ−Ｒの光ディスクを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium, particularly, an optical disc such as a CD-R and a DVD-R, which can enhance productivity and light resistance by using an optically stable cyanine dye having high solubility for a solvent with a high evaporation rate, particularly, an optical absorption dye for the optical disc such as the CD-R and the DVD-R. - 特許庁

光重合中の光重合性組成物層を冷却する冷却装置を用いることなくモノマーの蒸発を低減でき、光照射部の光透過窓へのモノマー付着に起因する光重合不良を防止でき、光透過性フィルムの離型処理を不要にできる感圧性接着シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pressure-sensitive adhesive sheet by which vaporization of a monomer can be reduce without using a cooling device for cooling a photopolymerizable composition layer under photopolymerization, defects of photopolymerization caused by adhesion of the monomer to a light transmitting window in a light irradiating part can be prevented and a releasing treatment of a light transmitting film can be disused. - 特許庁

アスベストまたはアスベストを含有する物質を敷設した建築物を解体するに際し、該建築物に敷設されたままの状態の該アスベストまたは該アスベストを含有する物質に対し、レーザー光を照射して、該アスベストを熱分解、溶融または蒸発させる。例文帳に追加

When disassembling a structure on which the asbestos or an asbestos-containing substance are laid, the asbestos or the asbestos-containing substance kept laid on the structure is irradiated with a laser beam to thermally decompose, melt or evaporate the asbestos. - 特許庁

多孔質体により形成され、直射日光の照射による加熱に対して日陰になる部位に形成された日陰通水路１から浸透した水分を蒸発させることにより冷却される屋根構造体２を有して屋根冷却システムを構成する。例文帳に追加

The roof cooling system comprises a roof structure 2 formed of a porous body and cooled by evaporating moisture infiltrating from a sun shadow water passage 1 formed at a sun shadow part under heating by irradiation of direct sunlight. - 特許庁

空調装置の室内熱交換器における蒸発器コイル（１４）のフィン（１６）の表面を、半導体光触媒材料によって直接コーティングし、この材料を励起することができる波長を有する紫外線ランプ（２１）によって照射する。例文帳に追加

This air-conditioning device has the surface of a fin 16 of an evaporator coil 14 of an indoor heat-exchanger directly coated with a semiconductor photocatalyst material and is irradiated with an ultraviolet ray lamp 21 having a wavelength capable of exciting the material. - 特許庁

本発明の分離処理方法では、陰極線管のパネル部とファンネル部とを接合するフリットガラス部の接合面に対して、垂直方向または斜め方向からパルスレーザー光を照射し、フリットガラスを瞬間的に分解・蒸発させる（アブレーション）。例文帳に追加

According to this method, pulse laser light is made to irradiate vertically or obliquely the joining surfaces of a frit glass part 4 jointing a panel part 2 of a cathode-ray tube with a funnel part 3 thereof, thereby instantaneously decomposing/vaporizing the frit glass (ablation). - 特許庁

極性を有する揮発性の溶媒に、ポリイミド前駆体の材料と、三級アミンを有する光硬化性樹脂前駆体を溶解させた溶液を作製し、この溶液を基板上に塗布することにより膜を形成した後、溶媒の一部を膜から蒸発させる。例文帳に追加

A solution, wherein a polyimide precursor material and a photocurable resin precursor having a tertiary amine are dissolved in a volatile solvent having polarity, is prepared, and after forming a film by applying the solution onto a substrate, a part of the solvent is evaporated from the film. - 特許庁

デブリ抑制システムは、放射線源から光学システムへ放射線が進む経路内で、デブリ粒子を直接蒸発させるように、デブリ粒子を直接荷電するように、またはデブリ粒子からプラズマを直接発生させるように、あるいはそれらの任意の組合せを行うように配置される。例文帳に追加

The debris suppressing systems are disposed so as to directly evaporate the debris particles, to directly charge the debris, or to directly generate plasma from the debris particles, or to perform arbitrary combinations of them. - 特許庁

次いで、インクジェット装置６によりレーザ光照射領域に修正用インクを付与し、修正用インクを付与すると同時に修正用インクに含まれる溶媒が蒸発させることによってカラーフィルタ２に存在する欠陥を修正する。例文帳に追加

Subsequently, the correction ink is applied to a laser beam irradiation region by an inkjet device 6, a solvent included in the correction ink is evaporated concurrently with the application of the correction ink and, thereby, the defect existing in the color filter 2 is corrected. - 特許庁

記録ヘッド１から吐出されるインク液滴の内、着弾位置の評価対象以外の液滴に対してレーザー光を照射して、その液滴を蒸発させることにより、着弾位置の評価対象の液滴のみを選択的にガラス基板５上に着弾させる。例文帳に追加

Consequently, only the target liquid droplets for impact position evaluation are selectively made to fall onto a glass substrate 5. - 特許庁

高圧放電ランプのタングステン電極からカリウムその他の不純物が蒸発する量を大幅に低減して、発光部の早期黒化を確実に防止すると同時に、その電極芯棒が強度不足によって折れる電極折れを防止する。例文帳に追加

To greatly reduce a volume of impurities such as potassium evaporated from a tungsten electrode of a high-pressure discharge lamp so as to surely prevent early melanization of a light-emitting part as well as electrode break caused by lack of intensity of its electrode core. - 特許庁

基板上に下地絶縁膜を介して形成された線状形状の導電膜からなるヒューズ３に対して、その表面上の長手方向における複数の異なる位置Ｐ１、Ｐ２にそれぞれレーザー光８を照射して、ヒューズ材料を蒸発させる。例文帳に追加

With respect to a fuse 3 composed of a linear conductive film formed on a substrate via an underlying insulated film, laser beams 8 are irradiated on a plurality of different positions P1, P2 in a longitudinal direction on a surface thereof to evaporate a fuse material. - 特許庁

バルブの有効利用範囲において電極蒸発物が内壁に付着するのを回避することにより、当該箇所の光透過率の低下を抑制し、照度維持率を高く維持することができる使用寿命が長いショートアーク型放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a short arc electric discharge lamp which has a long life, and in which illuminance maintaining rate can be maintained high and decrease in the light transmittance can be suppressed by evading adhesion of electrode evaporated materials to the inner wall within an effective utilization range of the bulb. - 特許庁

透明電極５，６は、インジウムを主成分とする被蒸発物質を用いてイオンプレーティング法によりガラス基板１，２に成膜されて成り、さらに、光透過率が波長４００ｎｍで８５％以上、波長３５０ｎｍで７０％以上である。例文帳に追加

The transparent electrodes 5, 6 are formed on the glass plates 1, 2 by ion plating method using an evaporation material containing indium as a main component, of which, the light transmission rate at the wave length of 400 nm is not less than 85%, and not less than 70% at 350 nm. - 特許庁

吸収したレーザ光エネルギーによるアブレーションあるいは蒸発を利用するレーザ加工でガラスを貫通するようなガラス内部にいたる加工が行え、かつ熱膨張係数が小さく、精密な加工が可能なレーザ加工用ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide glass for laser beam machining which is capable of being machined to extend to the inside of the glass such as to be penetrated by the laser machining using ablation or vaporization by absorbed laser beam energy with precision machining and has small thermal expansion coefficient. - 特許庁

有機溶媒が蒸発した場合であっても、色素凝集による光応答の低下を妨ぐと共に、均一な特性を有するセンサ薄膜を作成することを可能にする感圧色素を担持する機能性高分子、感圧塗料及び感圧素子を得る。例文帳に追加

To obtain a functional polymer having a pressure-sensitive coloring matter, pressure-sensitive paint and pressure-sensitive element which can prevent deterioration of photoresponse due to aggregation of coloring matter when an organic solvent is evaporated and produce a sensor thin film having uniform characteristics. - 特許庁

光触媒による酸化反応によって生ゴミの分解処理を行う処理槽１２と、処理槽１２内を加熱して水分を蒸発させる加熱手段１４と、処理槽１２内で発生した気体を排気させる排気孔１６とを備えた生ゴミ処理機である。例文帳に追加

The garbage disposer includes: a treatment tank 12 in which garbage is decomposed by oxidation reaction with the photocatalyst; a heating means 14 in which the treatment tank 12 is heated inside to evaporate moisture; and an exhaust hole 16 in which gas generated in the treatment tank 12 is exhausted. - 特許庁

実際に成膜を行なわなくても、蒸発源の単純且つ適切なモデル化による簡便な計算のみによって、真空蒸着法により形成される薄膜の膜厚分布及び光学特性分布を高精度に予測する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for estimating with high accuracy the film thickness distribution of a thin film to be formed by a vacuum vapor deposition method and the optical characteristic distribution only by a simple calculation through a simple and appropriate modeling of a vapor source without actually forming the film. - 特許庁

剥離後ウェブから析出、蒸発または揮発し易い可塑剤や紫外線吸収剤が剥離から乾燥装置導入までの間のロールに汚れが付着しにくくし、汚れのないセルロースエステルフィルム、その製造方法、製造装置及び偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a clean cellulose ester film by making a plasticizer or ultraviolet absorber, which is easy to precipitate, evaporate or volatilize from a web after peeling, hard to adhere to the roll provided between a peeling process and a drying apparatus, a method and apparatus for manufacturing the same and a polarizing plate. - 特許庁

ヒートポンプシステムは、電動圧縮機４、ガスクーラ６、キャピラリチューブ８及び蒸発器１０などを順次環状に配管接続して冷媒回路が構成され、二酸化炭素冷媒を循環して成るヒートポンプ１２と、光により発電を行うソーラーモジュール２２を備える。例文帳に追加

The heat pump system comprises a heat pump 12 where an electric compressor 4, a gas cooler 6, a capillary tube 8, an evaporator 10, and the like are sequentially annularly interconnected through pipes to constitute a refrigerant circuit and a carbon dioxide refrigerant is circulated, and the solar module 22 for performing power generation by light. - 特許庁

始動時に溶接部空間で一気に蒸発した水銀が速やかに発光空間に移動でき、始動時のアークが速やかに安定するとともに、不点灯やランプ破損が生じる畏れがなく、また電極の偏心をも同時に解消できるショートアーク型超高圧放電灯を提供する。例文帳に追加

To provide a short arc type extra-high pressure discharge lamp in which the mercury immediately evaporated from the welded part space at the start-up may rapidly move into the light-emitting space, the arc at the start-up is rapidly stabilized, there is no risk of lighting failure of lamp damage, and also the eccentricity of the electrode is eliminated. - 特許庁

（Ａ）一分子中に重合性基と加水分解性基とを含む有機けい素化合物、（Ｂ）光透過性無機微粒子、（Ｃ）有機溶媒を含有しするコーティング組成物を調製した後、（Ｃ）成分の有機溶媒の一部を蒸発させ、固形分濃度及び粘度を上昇させる。例文帳に追加

This spin coating composition is obtained by preparing a coating composition comprising (A) an organosilicon compound having in one molecule a polymerizable group and a hydrolyzable group, (B) optically transparent inorganic microparticles and (C) an organic solvent followed by evaporating part of the organic solvent as the component C to raise both the solid content and viscosity of the final composition. - 特許庁

下板１１と上板１２の重ね合わせ部分における経路Ｋ１に沿って、エネルギー密度が低く、広い照射領域１９ａを有した第１のレーザー光１８ａを移動させながら照射することにより、広い照射領域１９ａに対応した重ね面の亜鉛を蒸発、脱気させる。例文帳に追加

By irradiating a line K1 on a superposed portion of a lower plate 11 and an upper plate 12 with a first laser beam 18a having a low energy density and a large irradiation region 19a by moving the first laser beam 18a therealong, zinc on the superposed portion corresponding to the large irradiation area 19a is evaporated and allowed to escape outside. - 特許庁

また、蒸発器台板２１の表面には、ファン２２が取りつけられ、ファン２２の吸気側に蛍光灯安定器２７、制御回路２８および高圧側冷媒管部３０が位置し、排気側に膨張弁１６および低圧側冷媒管部３２が位置するように配置されている。例文帳に追加

The stabilizer 27, the control circuit 28, and a high-pressure side refrigerant pipe 30 are positioned on the suction side of the fan 22, and an expansion valve 16 and a low-pressure side refrigerant pipe 32 are positioned on the discharge side. - 特許庁

比較的単純な構造を有し、例えば工事現場や観光地などの仮設トイレに利用され、屎尿中の水分を速やかに蒸発させることができると共に、残渣固形物を容易に回収処理することができる汚物乾燥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desiccating treatment apparatus of night soil which has such a comparatively simple structure that is used as a provisional toilet at a place such as a work field and a tourist resort and which is capable of vaporizing water in night soil quickly and recover solid residue easily. - 特許庁

良好な装飾性を有する上、良好な可視光線透過性を有すると共に、水分吸収性と優れた水分蒸発性（乾燥性）を有し、比較的幅広く貼付しても見栄えを損なうことがない結露水吸収シートを提供する。例文帳に追加

To provide a dew condensation water absorbing sheet having a good decorative property and an excellent visible transmittance, and further, having water absorptive function and an excellent water evaporativity (drying property), and no fail to lose appearance even if it is relatively widely stuck. - 特許庁

真空槽内に窒素ガスを充填し、槽内は人工太陽光灯を点灯、槽内温度を１００℃〜１２０℃熱交換器で蒸発を行い、他の真空槽内に窒素ガスを充填し、この槽内温度を−３０℃に保ち、熱交換器で凝縮を行う。例文帳に追加

Nitrogen gas is filled in a vacuum chamber, an artificial solar light is lit in the chamber, and a temperature in the chamber is increased to 100 to 120°C to perform evaporation by a heat exchanger. - 特許庁

光沢剤としてベンジリデンアセトンを使用することにより、濃縮中にその陰極分解物を蒸発させて除去することができるので、めっき液の回収を繰り返しても、この分解物がめっき液中に蓄積するのが防止される。例文帳に追加

By using benzylideneaceton as a brightener, during the concentration, the decomposed product thereof at a cathode can be evaporated, so as to be removed, thus, even if the recovery of the plating liquid is repeated, the accumulation of the decomposed product in the plating liquid can be prevented. - 特許庁

一対の電極２０、８０の間に発光層５０を含む有機薄膜４０、５０、６０を有する有機ＥＬ素子において、これら有機薄膜４０〜６０を構成する全ての有機材料が、真空蒸着法による成膜時において蒸発性を有するものからなる。例文帳に追加

For the organic EL element having the organic thin films 40, 50 and 60 including the light emitting layer 50 between a pair of electrodes 20, 80, all organic materials constructing those organic thin films 40, 50 and 60 are made of materials having volatilizing property when forming a film by a vacuum evaporation method. - 特許庁

自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができ、現像液の水蒸発にも対応しうる、感光性平版印刷版の自動現像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic development method for a photosensitive planographic printing plate which can minimize the variation of the sensitivity of a developer against the change of developing conditions and is adaptable to water vaporization of the developer although a developing unit of an automatic development device is made into a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

またプラズマ生成後、ターゲット材から放出された破片微粒子を時間的に調整された蒸散用光ビーム２０３で加熱し、これを蒸発・気化させることにより、ターゲット材による高速微粒子の放出を抑制し消滅することができる。例文帳に追加

After formation of the plasma, broken fine particles released from the target material are heated by a light beam 203 for evapotranspiration timely controlled to be evaporated or vaporized, whereby release of the fast fine particles by the target material can be prevented and extinguished. - 特許庁

髪ケア装置１は、液体貯留室１１と、前記液体貯留室１１内で蒸発するスチームを吹き出すスチーム吹出口１３と、を有するスチーム発生部９と、前記スチーム発生部９の近傍において前記スチーム発生部９に光が当たる位置に配置されたランプ７と、を備える。例文帳に追加

The hair care apparatus 1 includes a steam generation part 9 having a liquid storage chamber 11 and a steam blow-off port 13 for blowing of steam evaporated inside the liquid storage chamber 11, and a lamp 7 disposed at a position at which the light is applied to the steam generation part 9, near the steam generation part 9. - 特許庁

底部及び側壁を有するボート又はるつぼの形の容器、及び前記容器に存在する蒸発された原材料から燐光体又はシンチレータ材料を層の形でその上に蒸着するための支持体を蒸着アセンブリとして含む蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition apparatus comprising as a vaporization assembly a container in form of a boat or crucible having a bottom and side walls and a support for vapor depositing phosphor or scintillator material thereupon in form of a layer from evaporated raw materials present in the container. - 特許庁