「藻岩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海藻や岩礁の多い所に住む魚例文帳に追加

fish living where there is much seaweed and many rocks  - EDR日英対訳辞書

珪藻頁岩粉体付き内装板材例文帳に追加

INTERIOR PLATE MATERIAL WITH DIATOM SHALE FINE PARTICLE - 特許庁

低い潮で外にむき出した岩の上に育つ、きめの粗い褐色海藻例文帳に追加

coarse brown seaweed growing on rocks exposed at low tide  - 日本語WordNet

珪質の珪藻岩の残余物から成る軽い土壌で、ろ過材に用いられる例文帳に追加

a light soil consisting of siliceous diatom remains and often used as a filtering material  - 日本語WordNet

練り網という,海藻の繁茂する岩礁などの上で使用する漁具例文帳に追加

a net for fishing called a yarn net  - EDR日英対訳辞書

モルデナイト、ゼオライト凝灰岩でラン藻水を作る方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BLUE-GREEN ALGAE WATER FROM MORDENITE AND ZEOLITE TUFF - 特許庁

低温で製造した海藻類生育用人工岩礁とその製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL REEF FOR GROWTH OF ALGA PRODUCED AT LOW TEMPERATURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

珪藻頁岩粉含有紙もしくは炭粉含有補強紙およびそれらを用いたマットならびに敷物例文帳に追加

DIATOM SHALE DUST-CONTAINING PAPER OR REINFORCED PAPER INCLUDING CARBON DUST, AND MAT AND CARPET USING THE SAME - 特許庁

珪藻頁岩を含有する外壁材、敷設材、およびこれらを用いた建物、並びに、珪藻頁岩を含有するとともに内部に機能物質を保持させた機能固形物例文帳に追加

EXTERNAL WALL MATERIAL AND LAYING MATERIAL CONTAINING DIATOM SHALE, BUILDING USING THE SAME, AND FUNCTIONAL SOLID CONTAINING DIATOM SHALE AND HOLDING FUNCTIONAL SUBSTANCE INSIDE - 特許庁

廃棄物を有効にリサイクル（再利用）可能とするとともに、環境に対してアルカリ分や重金属による汚染を十分防止できる、海水藻魚岩礁体、及び海水藻魚岩礁体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rocky bank body enabling waste to effectively be recycled and capable of sufficiently preventing environmental pollution due to alkalinity and heavy metals, and to provide a method for producing the rocky bank body. - 特許庁

堆積岩として存在する多孔質の珪藻土をブロック状に切り出し、その天然の珪藻土を岩石のまま焼成し、所定の形状に切断して成る環境浄化機能基材を提供する。例文帳に追加

This base material having the function of cleaning the environment is obtained by quarrying porous diatomaceous earth existing as a sedimentary rock as a block, burning the quarried natural diatomaceous earth as it is and cutting the burned earth into pieces each having a prescribed shape. - 特許庁

むらの無いように海中岩盤に付着した石灰藻類等を除去するとともに、その際に削られる海中岩盤の量を抑えることができるバックホウ用の海中岩盤付着物除去アタッチメントおよびこのアタッチメントを用いた海中岩盤付着物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sea baserock adhered object removing attachment for back hoe capable of removing lime, algae, etc. adhered to a sea baserock evenly and suppressing quantity of sea baserocks crushed at the time and to provide a sea baserock adhered object removing device using this attachment. - 特許庁

日本沿岸では冬から春にかけて、光が届く潮下帯の岩礁に生えるが、夏には他の海藻類と同様に枯れてしまう。例文帳に追加

In the Japanese coast, mozuku grows on the shore reef lit by sunlight in the infralittoral zone during the winter and spring, but in the summer, it dies like other marine algae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、推積岩として存在する多孔質の珪藻土には、石川県の能登産を使用し、切断加工は、切断砥石によることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that a product at Noto in Ishikawa Prefecture is used as the porous diatomaceous earth and a whetstone is used when the burned earth is cut. - 特許庁

光合成原核微生物であるラン藻をモルデナイト、ゼオライト凝灰岩で濾過抽出する方法を提供する。例文帳に追加

This method for filtering/extracting the blue-green algae which are photosynthetic procaryote microorganisms by mordenite and zeolite tuff is provided. - 特許庁

水道水をモルデナイト、ゼオライト凝灰岩で濾過抽出し、濾過液を日光に当てつつ約1ヶ月循環しラン藻を増殖する。例文帳に追加

Tap water is filtered/extracted by the mordenite and zeolite tuff, and the blue-green algae are propagated by circulating filtrate for approximately one month while being exposed with sunlight. - 特許庁

本発明の内装板材１は珪藻頁岩粉体３を表面に付着させているため室内の湿度調整、消臭、空気中の有害物質の除去をすることの出来ると共に表面に珪藻頁岩粉体３を付着させているだけであるため従来の施工を全く変更する必要がない。例文帳に追加

The interior plate material 1 can adjust humidity in a room, eliminate bad smell and remove harmful matters in air because it comprises diatom shale fine particles 3 adhered to the front face and can also be used without changing the conventional construction method because it is adhered only diatom shale fine particles 3 on the front face. - 特許庁

日本語の「ノリ」はもともと水中の岩石に苔類のように着生する藻類全般を表す語であったため、食用としない多くの種類の藻類にも、しばしば○○ノリ、～～ノリという名前が付いていることがある。例文帳に追加

Because the word 'nori' in Japanese originally refers to epiphytic algae as a whole, which live on rocks underwater, like Hepaticae, many kinds of algae that are not edible often have names such as 'XXX nori' or 'YYY nori.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パネル体２６の支持板材２６Ａの表面に貼着されるタイルパネル２６Ｂは、珪藻頁岩もしくは珪藻土の粉砕物の単体、あるいは該粉砕物と他のセラミック原料とを混合し、焼成される。例文帳に追加

A tile panel 26B stuck to the surface of the support plate 26A of a panel body 26 is formed by baking a single body of pulverized matter of diatom shale or diatomaceous earth or a mixture of the pulverized matter with other ceramic raw materials. - 特許庁

火成岩、花崗岩、花崗斑岩、花崗斑岩セラミックス、トルマリン、海洋珪藻土の内から選択した１種又は２種以上の鉱物を超微粒子加工によりパウダー化し、このパウダー化された鉱物と接着剤を混合した処理液をマット基材に吹き付け加工して、前記パウダー化された鉱物を前記マット基材に定着させた構成のろ過マットＭを用いる。例文帳に追加

The filter mat M formed by spraying a treating liquid prepared by pulverizing one or ≥2 kinds of minerals selected from igneous rocks, granite, granite porphyry, granite porphyry ceramics, tourmaline, and ocean diatomaceous earth by superfine particle processing and mixing the pulverized minerals and an adhesive onto a mat base material and fixing the pulverized minerals to the mat base material is used. - 特許庁

本発明に係る燃焼装置Ｘは、容器１と、この容器１に収容され、珪藻土または珪藻頁岩の粉砕物を主成分とする燃料吸収体２と、燃料吸収体２に吸収保持させた可燃性液体燃料３と、を備える。例文帳に追加

This combustion device X comprises a container 1, a fuel absorber 2 received in the container 1 and mainly composed of crushed diatomaceous earth or diatomaceous shale, and a combustible liquid fuel 3 absorbed and retained by the fuel absorber 2. - 特許庁

人工魚礁や被覆ブロック等の人工構造物、または自然の岩盤に対して簡単に取付けが可能な移植用の海藻種苗を用いることで、作業性が合理化されるとともに、種苗の定着率が高い藻場造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a seaweed bed, rationalizing operability and making a seed and seedling rootage ratio high by using transplanting seaweed seeds and seedlings easy to attach to an artificial structure such as an artificial fishing bank and a covering block, or a natural bedrock. - 特許庁

藻場でも藻類の絡みつきを避けながら活動できると共に、岩場等の凹凸のある場所でも転倒せずに走行でき、しかも、移動機構や移動制御が比較的単純で比較的低コストで製造できる水底走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water bottom traveling device actable while avoiding entanglement of seaweed even in a seaweed place, capable of traveling without overturning even in a recess-projection place such as a rock place, relatively simple in a moving mechanism and movement control, and relatively inexpensively manufacturable. - 特許庁

主成分として少なくとも５〜６５重量％のパーライトと、２５〜９４重量％の吸放湿性を有する珪藻土または珪藻頁岩粉砕物とを含み、１〜１０重量％のポテトパルプおよび天然糊を加熱しつつ混合して焼結させずに成型した。例文帳に追加

The panel at least contains, by weight, 5 to 65% pearlite and 25 to 94% diatom earth or diatom shale pulverized material having moisture adsorbing and desorbing properties as the main components, and 1 to 10% patato pulpe and natural paste are mixed therein while performing heating, and this mixture is molded without performing sintering. - 特許庁

海藻の着生効果を促進するのに有利な凹凸を有し、かつ漂砂などで摩耗を受けたとしても効果を失うことなく、しかも新規構造物のみならず、岩盤や既存の構造物表面などにも容易に適用可能な藻場造成資材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for creating seaweed bed having concavo-convex parts advantageous to promote implantation effect for seaweed, free from losing its effect even wearing by drift sand, capable of easily applying not only a new structure but also to a bedrock and surface of an existent structure. - 特許庁

東アジアでは日本の北海道南部から九州、朝鮮半島および中華人民共和国北部の干潮帯付近から水深20m程の岩礁に生息し、アラメ、ワカメ、コンブなどの褐藻類を食べている。例文帳に追加

In East Asia awabi are found in areas between the ebb tide line and shore reefs about 20m below the surface of the sea, they can be seen from southern Hokkaido to Kyushu in Japan, and along the Korean Peninsula and northern China, and live on Phaeophyceae such as Eisenia bicyclis, wakame seaweeds and kelp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外壁材１００は、稚内層珪藻頁岩を粉砕して粒状または粉状としたものを含有するとともに、全体としてパネル状に成形されている。例文帳に追加

The external wall material 100 contains Wakkanai layer diatom shale ground into a granular or powder state, and formed in panel shape as a whole. - 特許庁

珪藻頁岩、セピオライト及びゼオライトを含む多孔質粘土を主体とし、二酸化チタン光触媒を更に含む混合物を成形して焼成してなる素焼を空気清浄材として用いる。例文帳に追加

The biscuit prepared by forming and calcining a mixture which principally comprises porous clay including diatomaceous ceramics, sepiolite and zeolite and, additionally, contains titanium dioxide photocatalyst is used as an air cleaning material. - 特許庁

さらに上記単一構造体は、微細な細孔による多孔質体であり、その多孔質体は珪藻土を主原料とする場合であるか、稚内層珪質頁岩を主原料とする場合とが有る。例文帳に追加

Further the single structure is formed of a porous body having minute pores formed therein, and the porous body contains diatomaceous earth as an essential ingredient, or siliceous shale in a Wakkanai layer as an essential ingredient. - 特許庁

自然石、人造ブロック等の岩礁構造物表面にカジメ、アカモクなどの海藻種苗を容易かつ確実に着生させることを可能にする。例文帳に追加

To easily and certainly attach a seed and seedling of seaweeds such as Eisenia bicyclis and Sargassum on the surface of shore reefs such as a natural stone and an artificial block. - 特許庁

このようにウェイト６が餌木１のボディラインの内側に位置するので、餌木１が海底の岩や藻に引っ掛かりにくく、根掛かりしにくくなる。例文帳に追加

Since the weight 6 is positioned inside of the body line of the bait log 1 in this way, the bait log 1 is hardly caught by rock or alga at the bottom of sea and is hardly snagged. - 特許庁

針先が岩に擦れる、海藻に触れる、あるいはＷフックが取り付けられた疑似餌本体が水底で横転したりしても、針先が根掛かりを起こしにくい釣り針を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing hook causing little snagging trouble of a hook point even by scraping the hook point against a rock, touching the point with seaweed or rolling a lure body attached with a W hook sideways at the bottom of water. - 特許庁

一方、前記床版部１５の下側領域に杭１１を利用して棚２０を架設すると共に、該棚２０上に岩礁性海藻類の着生に適した着生基盤２２を敷設する。例文帳に追加

Then a rack 20 is formed in an area under the floor slab portion 15 by using the piles 11, and an adhesive base 22 fitted for the adhesion of reef seaweed is laid on the rack 20. - 特許庁

ルアー釣り用のジグヘッドにあって、ヘッド部への藻の引っ掛かりを防止しするとともに、ヘッドに形成した環が、岩等の障害物との接触により変形、劣化するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a jig head for lure fishing in which hanging of alga to a head part is prevented and it is prevented that a ring formed in the head is deformed and deteriorated by contact with a rock. - 特許庁

(Ａ)含水状態の珪質頁岩粉末及び珪藻土粉末から選ばれる１種以上の鉱物粉末と、（Ｂ）膨張材及び／又は収縮低減剤を含むセメント添加材であって、前記鉱物粉末の含水率が5〜40質量％である添加材。例文帳に追加

The additive contains (A) one or more kinds of mineral powder selected from siliceous shale powder and diatom earth powder in a hydrated state and (B) an expanding material and/or a shrinkage reducing agent, and the water content in the mineral powder is 5-40 mass%. - 特許庁

この緑化用土壌１００は、基床１０１上に形成された、所望の大きさに割られた稚内層珪藻頁岩Ａを含む貯水機能層１０２と、この貯水機能層１０２よりも上層に形成された一般土層１０３とを少なくとも含むことを特徴とする。例文帳に追加

This vegetation soil 100 is characterized by comprising at least a water-reserving function layer 102 formed on a base bed 101 and containing Wakkanai layer diatomaceous shale A crushed in desired sizes, and a general soil layer 103 formed in the upper layer of the water-reserving functional layer 102. - 特許庁

自然界の岩塩、微生物（菌）、酵素、糖分、炭素、珪藻土、磁気水、揮発性有機酸等の利用により、各々の特性を生かし、配合し、希釈した物を土壌又は、葉面散布することで、人体に無害で、自然に優しい忌避効果により、防虫できる方法である。例文帳に追加

The composition is harmless to the human body, has an environmental-friendly insect-repellent effect, and therefore is useful for controlling the insect. - 特許庁

稚内層珪藻頁岩１１０の粒状物もしくは粉状物と、チップ状とした植物由来の固形物１２０とを含んでこれらをバインダ材で固めて形成された板状物１００と、この板状物１００の一方面に保持させた植物２００と、を備える。例文帳に追加

This vegetation panel is characterized by comprising a plate-like article 100 formed by fixing the granules or powder of Wakkanai layer diatomaceous shale 110, and chip-like plant-originated solid matters 120 with a binder, and plants 200 held on one side of the plate-like article 100. - 特許庁

花崗斑岩等の石粉と、銅、銀等の抗菌性金属等の粉末との混合物を混合物Ａとし、当該混合物Ａとベントナイト粉、ドロマイト粉、珪藻土粉、カオリン粉等の土粉との混合物Ｂを含有する抗菌性モルタル添加剤。例文帳に追加

The anti-bacterial mortar additive comprises a mixture A which is a mixture of stone powder such as granite and antibacterial metal powder such as copper and silver, and a mixture B which is a mixture of earth powder such as bentonite powder, dolomite powder, diatomaceous powder, kaolinite powder, or the like. - 特許庁

稚内層珪藻土（珪質頁岩）に代表される自律的調湿機能を有する無機質原料粉体に遊離のカルシウムイオンを含む粉体を均一に混合した後，コロイダルシリカ水溶液を添加することにより，焼成することなく硬化させることを特徴とする調湿内装材の製造方法を提供する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the humidity conditioning interior material, inorganic raw material powder with the autonomous humidity conditioning function, which is represented by Wakkanai layer diatomaceous earth (siliceous shale), is uniformly blended with free calcium ion-containing powder and then a colloidal silica aqueous solution is added thereto to carry out hardening without calcination. - 特許庁

有害な重金属を含む廃棄物、重金属固定材、セメント、及び水を配合した組成物を所定形状に固めてコンクリートを成形する工程と、該コンクリートの表面に鉄塩を含む塗料組成物を塗工してアルカリ溶出防止層を設ける工程を行って海水藻魚岩礁体を製造した。例文帳に追加

This rocky bank body is produced by the following processes: a process where concrete is formed by solidifying a composition formulated with waste containing harmful heavy metals, a heavy metal-fixing agent, cement and water in such a way as to have a prescribe shape; and a process where a coating composition containing iron salts is applied to the surface of the concrete to form a layer for preventing alkaline elution. - 特許庁

焼却灰等の、重金属を含む廃棄物の再利用を図り、重金属が無害化・固定化され、かつコンクリートの強度が高いために水中においても半永久的に重金属を溶出せず、また、表面に動植物類、魚貝類、微生物類、藻類等が生息・付着・繁殖できる、新規な岩礁体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new artificial shore reef using recycled heavy metal containing wastes including incinerated ash without semipermanently eluting heavy metals into water, because the heavy metals are detoxified/immobilized and the mechanical strength of concrete as the matrix is high, and enabling plants and animals, fishes and shellfishes, microorganisms, algae, etc., to live on, cling to, and/or breed on the surface thereof. - 特許庁

生又は焼成珪藻土粉末を１００〜１５０重量部、琉球石灰岩粉末を４０〜１００重量部、白色セメントを１００〜１２０重量部、粒径０．０６ミクロン〜２ミクロンのアクリル樹脂を２０〜４０重量部、長さ１．０ｍｍ〜１２．０ｍｍのポリエステルファイバー及びカーボンファイバーをほぼ同量で合計２〜８重量部、の割合で混合する。例文帳に追加

Ryukyu lime stone powder, 100-120 pts.wt white cement, 20-40 pts.wt. acrylic resin having 0.06-2 μm particle diameter and 2-8 pts.wt. in total of a polyester fiber and a carbon fiber which have 1.0-12.0 mm length and are in the almost same quantity as each other. - 特許庁

本発明の、海草類の植生ブロックには、昆布、海草類等が生育に必要な成分で有るフルボ酸鉄を始め栄養分の肥料等を吸着、保持させ養殖池叉は、養殖水槽でブロックに海草類を活着、植生させる、又は、磯焼けを起こしていない磯にブロックを籠、網等に入れ海草類が自然活着、植生させ生育を確認後、船上からブロックを磯焼けした岩礁、藻場等に投棄、定植する。例文帳に追加

After the growth of the seaweeds is confirmed, the blocks are thrown in and set to a denuded fishing bank, a denuded seaweed bed, or the like. - 特許庁