「行草」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

行書や草書で書いた字例文帳に追加

kanji characters that have been written in a cursive or semi-cursive style of Chinese lettering  - EDR日英対訳辞書

木の実や草などを食べて修行すること例文帳に追加

in Buddhism, the action of performing ascetic practices by eating nuts and grass  - EDR日英対訳辞書

木の実や草などを食べて修行する人例文帳に追加

in Buddhism, a priest who performs ascetic practices by eating nuts and grass  - EDR日英対訳辞書

露が多く降りている草を押し分けて行くこと例文帳に追加

the action of pushing through high, dewy grass  - EDR日英対訳辞書

その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。例文帳に追加

The airfield on the island is now covered with weeds.  - Tanaka Corpus

また、煙草入や煙管筒に流行もあったといわれる。例文帳に追加

Furthermore, it is said that tobacco pouches or kiseru pipes had a trend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅草見付外の左衛門河岸で見世物興行する。例文帳に追加

He put up shows at Saemongashi outside Asakusa Mitsuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1772年に『本草喉禁』に改称して刊行。例文帳に追加

1772: published under the new title "Medical Plant Hokin."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田辺から草内方面に運行される経路。例文帳に追加

These operate from Shin-Tanabe to Kusauchi area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沙門道行盗草薙剣、逃向新羅。例文帳に追加

The priest Dogyo stole Kusanagi no tsurugi; he fled to Silla.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この年、僧道行が草薙剣を盗んだ。）例文帳に追加

(This year the priest Dogyo stole Kusanagi no tsurugi.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行方不明だったベートーベンの草稿，115年ぶりに発見例文帳に追加

Lost Beethoven Manuscript Found After 115 Years  - 浜島書店 Catch a Wave

走行型芝刈機における芝草のキャッチャー装置例文帳に追加

CATCHER APPARATUS OF LAWN GRASS IN WALKING TYPE LAWN MOWER - 特許庁

歩行型草刈り作業機の制動装置例文帳に追加

BRAKING DEVICE OF WALKING TYPE MOWING IMPLEMENT - 特許庁

歩行型草刈機の積降し補助装置例文帳に追加

LOADING OR UNLOADING AUXILIARY APPARATUS OF WALKING TYPE MOWER - 特許庁

苗の株元が弱い時点で苗を倒伏させることなく除草作業を行い、苗の株元が安定した時点では高い除草作用で除草作業を行うことができる除草機を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a weeder which can perform weeding works without bringing down seedlings, when the foots of the seedlings are weak, and can perform the weeding works in high weeding actions, when the foots of the seedlings are stabilized. - 特許庁

花を付ける植物の画像認識を行い、草花の識別を行う。例文帳に追加

To identify flowering plants by performing image recognition of a plant that bears flowers. - 特許庁

植付け苗条の間で作用する条間除草機構と、植付け苗条における株間に作用する株間除草機構とからなる除草装置を、乗用走行機体の後部に昇降自在に連結してなる水田除草機で良好な株間除草を行えるようにする。例文帳に追加

To carry out excellent weeding of intrarow spacing by a weeder for a paddy field in which a weeding apparatus comprising an interrow space weeding mechanism acting between planted seedling rows and an intrarow spacing weeding mechanism acting between intrarow spacing parts in a planted seedling row is liftably connected to the rear part of a sulky traveling machine body. - 特許庁

機体重心部分を草刈機の前側に設けて駆動輪による自走駆動を安定よく的確に行わせる草刈機、及び、傾斜地の下方に設置させた吊下げ装置によって草刈機を安定支持させながら精度の高い草刈り作業を行うことができる草刈り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mowing machine capable of stably and accurately carrying out self-traveling driving due to driving wheels by providing the center of gravity of the machine body on the front side of the mowing machine and provide a mowing method capable of carrying out mowing operation in a high precision while stably supporting the mowing machine by a hanging down device installed below the hillside farm. - 特許庁

防草シートの多数を幅方向に並べて広い範囲を覆う作業を行うに際して、隣接する防草シートの間に隙間ができて雑草の生えるようなことがないよう改良された防草シートを得ることゝ、その防草シートの布設作業を効率よく行い得る作業方法を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a weed-preventing sheet, improved to prevent weeds from growing in a gap between the adjacent sheets, when a number of the sheets are arranged on the ground side by side to cover a wide area, and also to provide a method for efficiently arranging them. - 特許庁

十分な防除効果を発揮でき、土壌消毒のような強い処理を行わずとも雑草種子密度を減じることができる、シアナミド含有物質と除草剤とを含有する除草剤組成物と、雑草の防除方法が提供する。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition that includes a cyanamide- including substance and a herbicide, can develop sufficient control effect and can reduce the weed seed density in no need of the strong soil treatment, for example, the soil disinfection. - 特許庁

刈り草を集草容器に多量に回収することができながら、重心高さや機体長さの面で有利に得られ、かつ、刈り草の排出が行いやすい乗用型草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding-type mower advantageous in terms of center-of-gravity height and machine body length while enabling cut grass to be retrieved in large quantities into a grass collector, and easy to unload cut grass as well. - 特許庁

この草刈り機で、バリカン作動し草を刈りながら旋回動作を行うと、バリカン上部に設けられた把持部に草が集草され、把持して積み込みをする。例文帳に追加

When the grass mower is turned while operating the trimmer to trim the grass, the grass is collected in the grip disposed above the trimmer, and the grass is held and loaded. - 特許庁

環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、雑草の除草及び繁茂の抑止を行い、低コストで施工の容易な除草方法及び除草機を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for weeding that kill weeds and inhibit them from growing without using chemicals causing environmental pollution and can be easily practiced at low cost. - 特許庁

除草を行うべき所望の寒冷地法面における雑草の成長を抑制する雑草抑制方法であって、吹き付け施工により、ソバもしくはコンフリーとシバ類とを混在させて植栽することを特徴とする雑草抑制方法。例文帳に追加

In the method for suppressing weeds by which growth of weeds on the desired slopes in cold climates in which weeding must be carried out is suppressed, buckwheat or comfrey and lawn grass are planted in a mixed state by blowing application. - 特許庁

モーアで刈取った草を回収する集草装置を乗用走行機体の後部に配備した乗用型草刈り機において、部材の兼用化によって集草装置全体のコスト低減を図る。例文帳に追加

To provide a riding-type mowing machine equipped with a grass gathering device for recovering grass mowed by a mower at the rear of a travelling machine body for riding, capable of reducing a cost of the grass gathering device as a whole, by making elements serve double purposes. - 特許庁

非乗用の走行機体１に植付苗の株間を除草する株間除草機構５と植付苗の条間を除草する条間除草機構６とを装着してなる。例文帳に追加

The weeder for paddy fields is obtained by attaching a crop space-weeding mechanism 5 for weeding crop spaces of the planted seedlings and interrow space-weeding mechanism 6 for weeding interrow spaces of the planted seedlings to a non-riding traveling machine body 1. - 特許庁

草刈刃は上面からみて左へ回転し、従って作業者は刈払機を右から左へ移動しながら草払作業を行ない草刈刃は左側半分が草又は障害物と接触する事になる。例文帳に追加

Since a grass cutting blade 2 rotates clockwise by top view, the worker performs the cutting work while moving the cutter from the right to the left and, accordingly, the left half of the blade is brought into contact with the grass and the hazards. - 特許庁

トラクタに装着する装着部に対して草刈り作業を行う作業部をオフセット移動して草刈り作業する場合、使用する動力伝達部材の折れ角を緩和して草刈作業が可能な草刈機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mower capable of mowing alleviating the bending angle of a used power transmitting member when mowing by offsetting and moving the mowing operation section to the mounting section mounted on a tractor. - 特許庁

モア装置が装着された走行機体１に、モア装置で刈り取った芝草を収容する集草ボックス２２が、芝草を受け入れる集草姿勢と集積された芝草を排出する排出姿勢とに切り替え可能となるように設けられた走行型芝刈機において、集草ボックス２２を排出姿勢のときに大きく傾斜させなくても、スムーズに芝草を排出できるようにする。例文帳に追加

To smoothly discharge lawn grass even without largely inclining a grass collecting box 22 in a traveling type lawn mower, with which a traveling machine body 1 equipped with a mower apparatus is furnished with the grass collecting box 22 for holding lawn grass reaped by the mower apparatus so that the grass collecting box is changed from a grass collecting posture to receive reaped lawn grass to a discharge posture to discharge the accumulated lawn grass. - 特許庁

前記モーアから風力搬送されてきた刈り草を回収する集草容器を機体後部に装着し、この集草容器を、刈草搬送用のダクトに接続される集草位置と、ダクトから分離された排出位置とに移動自在に装着してある草刈り機において、集草容器を排出位置に切換えた際、などにおいて、ダクトからゴミなどが吹き出されるのを回避して、衛生的に作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a weeder mounted on the rear of the machine body, having a grass gathering container for wind-conveyed cut grass from a mower, movable between the grass gathering container connected to a grass conveyance duct and a discharge port and enabling to make a hygienic operation by avoiding spreading wastes when switching the duct from the grass gathering container to the discharge port. - 特許庁

井原西鶴の『好色一代男』（1682年刊行）以降の一連の作品を、それまでの仮名草子とは一線を画するものとして、今日では浮世草子と呼ぶ（当時は「草双紙」と呼ばれ、「仮名草子」・「浮世草子」はのちになって区別されたもの）。例文帳に追加

A series of works starting with "Koshoku ichidai otoko" (Life of an amorous man, published in 1682) by Saikaku IHARA are called Ukiyo Zoshi today, as works which made a clear departure from then existing Kana Zoshi (stories written in kana), which were then called "Kusa Zoshi" (illustrated story books), the distinction between "Kana Zoshi" and "Ukiyo Zoshi" was not made until later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集草容器の刈り草排出を排出シリンダによって行うことができながら、数少ない排出シリンダによって集草容器をスムーズに姿勢切り換えすることができ、しかも集草容器を極力低く配置することができる草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a mower capable of smoothly changing over the posture of a grass collecting vessel with few discharging cylinders and arranging the grass collecting vessel at a low position as much as possible while performing the cut grass discharge of the grass collecting vessel with the discharging cylinders. - 特許庁

採集された海草類から異物を除去する異物除去工程１と、海草類を水洗する水洗工程２と、海草類に殺菌処理を施す殺菌工程３と、海草類を乾燥する乾燥工程４と、海草類を粉末化する粉末化工程５とを行う。例文帳に追加

This method for treatment comprises carrying out a foreign material removing step 1 for removing foreign materials from collected sea grasses, a water washing step 2 for washing the sea grasses with water, a sterilizing step 3 for carrying out the sterilizing treatment of the sea grasses, a drying step 4 for drying the resultant sea grasses and a powdering step 5 for powdering the dried sea grasses. - 特許庁

走行機体に装備したモーアからの刈草を、機体後部に配備した集草容器に投入して回収するよう構成した草刈機の集草装置において、容量の異なった複数種の集草容器を安価に製作することができるようにする。例文帳に追加

To produce a plurality of grass collecting vessels having different capacity at a low cost in a grass collecting device of a mower to recover mowed grass from a mower attached to a traveling body into a grass collection vessel placed at the back of the body. - 特許庁

また、主著である『顕浄土真実教行証文類』（教行信証）は、稲田の草庵にて4年の歳月をかけ、草稿本を撰述したとされる。例文帳に追加

It is also said that Shinran spent 4 years on writing a rough draft of his main work "Kenjodo shinjitsu kyogyo shomonrui" (Kyogyo shinsho) at his thatched hut in Inada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深草町は明治22年（1889年）の市制町村制施行時には深草村で、大正11年（1922年）に町制を施行している。例文帳に追加

Fukakusa town was Fukakusa village at the time of the enforcement of the Municipal Government Act in 1889 and was established as a town in 1922.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行書・草書だけのものや楷書・行書・草書三つを載せるものもあったが広まらなかった。例文帳に追加

There were other forms of setsuyoshu, such as containing Gyosho and/or Sosho only or containing all of the three styles, Kaisho, Gyosho, and Sosho, but these forms did not become popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵奉行（くらぶぎょう）は、江戸時代に江戸浅草（浅草御蔵）をはじめとする主要都市にあった幕府の御米蔵の管理を司った奉行。例文帳に追加

Kura-bugyo was an administrator who controlled the government rice storehouses located in major cities in the Edo period, including one in Asakusa, Edo (Asakusa Okura).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の操作性の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve operability of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc. - 特許庁

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の刈取部を保護することを課題とする。例文帳に追加

To protect the reaping part of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc. - 特許庁

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の操縦性能の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve handling performances of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc. - 特許庁

刈草の付着堆積による不具合をもたらすことなく走行車輪を好適に減速駆動できる歩行型草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type mower with which traveling wheels are suitably decelerated and driven without causing a bad condition by adhesion and deposition of reaped weeds. - 特許庁

走行機体の左右蛇行の影響を受け難く、除草効率の高い除草機を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a weeder hardly affected by the transverse meandering of the traveling machine body and having high weeding efficiency. - 特許庁

前部昇降カバー(9)より進行方向側には、走行時において草をカッターカバー(8)の入口(80)に誘導する草誘導部材(6,6a)を備えている。例文帳に追加

At the more progressing side than the front part liftable cover (9), grass-inducing members (6, 6a) are provided for inducing the grass to the entrance (80) of the cutter cover (8) in its traveling time. - 特許庁