「表現混合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文書の圧縮ピクセルマップ表現を表す混合ラスタコンテントプレ—ンの処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD OF MIXED RASTER CONTENTS PLANE EXPRESSING COMPRESSION PIXEL MAP OF DOCUMENT - 特許庁

混合言語表現のための言語モデリング方法、システムおよびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

LANGUAGE MODELING METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR MIXED LANGUAGE EXPRESSION - 特許庁

１を超える数の自然言語からの単語を有する混合言語表現用の言語モデルを構築する。例文帳に追加

To construct a language model for mixed language expression having words from more than one natural language. - 特許庁

初期コストがあからさまに表現された混合整数計画問題の高速解法を確立すること。例文帳に追加

To establish a faster method of a mixed integer programming problem where an initial cost is expressed plainly. - 特許庁

そこでまず、前桁からの繰り上がりと第２項を表現する高分子を混合し、反応による生成物を抽出する。例文帳に追加

Accordingly, at first, polymer molecules, representing the carry from a preceding digit and the second term are mixed and a product by the reaction is extracted. - 特許庁

改良された圧縮率を有する２値混合文書コンテンツの正確な表現を提供するフォーマットの文書を生成すること。例文帳に追加

To generate a document of a format providing an accurate representation of binary mixed document contents having improved compressibility. - 特許庁

被着色物と白色顔料の混合物に対する散乱係数Ｓ_W'を、白色顔料の調合率Ｃ_W の関数で表現する。例文帳に追加

In this method, the scattering coefficient S_W' with respect to the blend of a colored matter and white pigment is denoted as a function of the white pigment's mixing ratio C_W. - 特許庁

アドレス期間と維持期間との混合方式で階調性を表現するパネル駆動方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a panel driving method of representing gradations by a mixed system of an address period and a maintenance period and a device therefor. - 特許庁

アドレス期間と維持期間との混合方式で階調性を表現するパネル駆動方法及びその装置例文帳に追加

PANEL DRIVING METHOD OF REPRESENTING GRADATION BY MIXED SYSTEM OF ADDRESS PERIOD AND MAINTENANCE PERIOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

周波数・時間変換部１１は、雑音スペクトルが混合された振幅スペクトルと位相スペクトルに基づいて、時間領域の表現形式の雑音が混合された送信出力信号を生成する。例文帳に追加

On the basis of the amplitude spectrum mixed with the noise spectrum, and the phase spectrum, the frequency/time conversion part 11 generates the transmission output signal mixed with noise in the expression form of a time area. - 特許庁

これらの命令群には、目的関数４０の混合重みω_iを推定し、原画像の表現２６として一組の混合重みを出力する命令群が含まれる。例文帳に追加

These instructions include instructions for estimating mixture weights ω_i of an objective function 40 and for outputting the set of mixture weights as a representation 26 of the original image. - 特許庁

レイアウト設定部３３４は、構造化文書ファイルが混合内容を含む要素構造を有する場合、混合内容を含む要素構造を表現可能な編集用のタグセットで記述されたデータに変換するための定義データを生成する。例文帳に追加

The layout setting part 334 generates, when the structured document file has an element structure containing a mixed content, definition data for converting the data to data described by an editing tag set which can express the element structure containing the mixed content. - 特許庁

音声認識システムにおいて、予め学習された複数の隠れマルコフモデルの各々は、複数個のガウス分布を有する混合ガウス分布をシンボル出力確率として有する隠れマルコフモデルにより、観測ベクトルを表現するフィルタモデルと、フィルタモデルのモデル化出力と観測ベクトルとの差を複数個ガウス分布を有する混合ガウス分布で表現する残差モデルとを含む。例文帳に追加

In the speech recognition system, each of a plurality of hidden Markov models which are already learnt includes a filter model which represents an observation vector as a hidden Markov model having a mixed Gaussian distribution having a plurality of Gaussian distributions as symbol output probability and a residue model which represents the difference between a modeling output of the filter model and the observation model as a mixed Gaussian distribution having a plurality of Gaussian distributions. - 特許庁

無彩色については、ハイライトからミドルトーンの範囲にかけて、グレー成分ＸはＣＭＹ値及びＫ値の双方を増加させたＣＭＹＫの混合によって表現し、有彩色については、ハイライトからミドルトーンの範囲にかけて、グレー成分ＸはＣＭＹのみの混合によって表現するように、ＣＭＹＫ空間を定義する。例文帳に追加

A CMYK space is defined such that, as to an achromatic color, a gray component X is represented by a mixture of CYMK in which both a CMYK value and a K value are increased in a range from a highlight to a middle tone, while as to a chromatic color, the gray component is represented by a mixture of CMY only. - 特許庁

前記発生器はカウント方向の変化に従うキャッシュコード部分のマルチビット変化を除去するように、下が１０である数をコインコード部分とキャッシュコード部分を有する混合コードで表現し、コインコードとキャッシュコードの合計で第１方向にカウントを表現する。例文帳に追加

The generator expresses a number whose lowest digit expresses 10 with a hybrid code having a coin code part and a cache code part in order to eliminate a multi-bit change in the cache code part following to a change in a count direction and expresses its count in a first direction by a sum of the coin code and the cache code. - 特許庁

混合ディジタルアナログシミュレーションについては、例えば、HDLシミュレータの離散値（1と0）をアナログドメインの連続的表現に写像するいくつもの方法がある。例文帳に追加

For mixed digital-analog simulation, for example, there are ways of mapping the discrete values of an HDL simulator (ones and zeroes) into the continuous representation of the analog domain.  - コンピューター用語辞典

リッチコンテントは、テキストとデータを音楽、画像およびビデオと混合して、エンドユーザに情報を届ける魅力的な方法を提供する、ディジタルの品物または財産と表現できる。例文帳に追加

Rich content can be described as digital goods or assets - mixing text and data with music, graphics and video to offer an attractive way of delivering information to end users.  - コンピューター用語辞典

ここで、Ｆｅイオン、Ｎｉイオンのそれぞれのモル数をＮＦｅ、ＮＮｉと表現したとき、ＮＦｅ：ＮＮｉ＝２：１または１：２のモル比とし、前記混合酸化物をスピネル型酸化物とする。例文帳に追加

When the mol numbers of Fe ions and Ni ions are represented as NFe and NNi, respectively, the molar ratio is set to NFe:NNi=2:1 or 1:2, and the mixed oxide is a spinel type oxide. - 特許庁

このとき、Ｌａイオン、アルカリ土類金属イオンそれぞれのモル数をＮＬａ、ＮＭと表現したとき、（ＮＦｅ＋ＮＮｉ）：（ＮＬａ＋ＮＭ）＝１：１のモル比とし、前記混合酸化物をペロブスカイト型酸化物とする。例文帳に追加

When the mol numbers of La ions and alkaline earth metal ions are represented as NLa and NM, respectively, the molar ratio is set to (NFe+NNi):(NLa+NM)=1:1, and the mixed oxide is a perovskite oxide. - 特許庁

音声のスペクトル包絡を混合ガウス分布関数で近似することで少数のパラメータによって音声スペクトルを表現して分析パラメータを得る。例文帳に追加

A speech spectrum is expressed with few parameters, by approximating a speech spectral envelope with a mixed Gaussian distribution function, and analysis parameters are obtained. - 特許庁

ＲＧＢＶの各映像を混合合成することにより全ての色を表現することにより、４色型色覚者に対しても違和感を感じさせることのない映像を表示する。例文帳に追加

To display video that is naturally viewed by quadchromats by synthesizing RGBV images to present all colors. - 特許庁

合成樹脂に充填剤と柄を表現する柄材、硬化材などの添加物を配合して得られる人造大理石の組成物において、複数種類の比重の異なる柄材を混合する。例文帳に追加

In this composition for artificial marble, which is obtained by blending additives such as a filler, a pattern material for expressing a pattern or a hardening material, plural kinds of pattern materials different in specific gravity are mixed. - 特許庁

凹凸により表現される木目模様を有する木質繊維板の製造方法であって、木質小片と結着剤とを含む原料混合物に対して、表面に凹凸を有するロールを押圧しながら回転させることにより、原料混合物を板状に成形しながら凹凸を賦型することを特徴とする製造方法に係る。例文帳に追加

In the manufacturing method of the woody fiberboard having the woodgrain pattern expressed by unevenness, a roll having unevenness on its surface is rotated while pressed to a raw material mixture containing small woody pieces and a binder to shape unevenness on the raw material mixture while molding the raw material mixture into a board shape. - 特許庁

コース/ファインクラス設定部は、混合ガウス分布の各ガウス分布を平均ベクトルと線形変換行列とに分解し、コース/ファイン表現したアフィン変換パラメータと、部分ベクトルと平均ベクトルパラメータとから成る一般化された同次ベクトルとを生成する。例文帳に追加

The coarse/fine class setting section decomposes each Gaussian distribution of a mixed Gaussian distribution into a mean vector and a linear transformation matrix, and generates the affine transform parameter with coarse/fine expression, and a generalized homogeneous vector composed of a partial vector and a mean vector parameter. - 特許庁

濃度の３原色それぞれを表現する色のインク滴を吐出するインクジェット記録ヘッドを用いて、３原色の内、いずれか２つの色のインクを記録媒体の同一位置に吐出して２つのインク滴によって形成される混合ドットのパターンを記録する。例文帳に追加

The inkjet recording head for ejecting ink drops of colors showing each of three primary colors of density is used to eject ink of two colors out of the three primary colors into the same position of a recording medium and to record a mixed dot pattern formed of two ink drops. - 特許庁

その添加物は、次化学式： Ｈ_２Ｃ＝ＣＨ−Ｏ−ＳＯ_２− により表現されるビニルオキシスルホン基を有するビニルオキシスルホン化合物のうちの１つの化合物と、そのビニルオキシスルホン化合物のうちの複数の化合物の混合物とから形成される集合から選択される１つの物質である。例文帳に追加

That additive is one compound in vinyloxysulfone compounds, having a vinyloxysulfone group expressed by the chemical Formula: H_2C=CH-O-SO_2- and a substance selected from among a group formed from a mixture of a plurality of compounds in the vinyloxysulfone compounds. - 特許庁

化学ライブラリのメンバーを生化学的結合アッセイによりタンパク質と混合し、続いて結合するメンバーを（順番にまたは同時に）インビトロまたはインビボで生物学的アッセイを行い、生物学的あるいは病理学的条件下で、測定可能な表現型の変化から遺伝子機能を決定する。例文帳に追加

A member of the chemical library is mixed with the protein in a biochemical binding assay and those that bind are then (sequentially or in parallel) used in vitro or in vivo bioassay to determine the function of the gene by a change in a measurable phenotype in a biological or pathological condition. - 特許庁

記録媒体Ｐ上で表現する色調に応じて、制御手段４によって供給量が制御された、第１の給液部１から供給される高濃度インクＩと、第２の給液部２から供給される溶剤Ｓとの混合液、または高濃度インクＩを、ノズル３から、記録媒体Ｐに向かって液滴Ｄとして吐出させるインクジェット記録装置である。例文帳に追加

High density ink I from first liquid supply section 1 or mixture liquid with solvent S from second liquid supply section 2 is ejected as a liquid drop D from a nozzle 3 toward a recording medium P with the supply quantity being controlled by a control means 4 depending on the colortone being represented on the recording medium P. - 特許庁

本条において，「医薬品」とは， (a) 何れかの物質又は物質の混合物で， (i) 人又は動物の疾病，不調，身体の異常状態又はこれらの兆候についての診断，治療，緩和又は予防，又は (ii) 人又は動物の有機的機能の回復，矯正若しくは修正， に使用するために製造，販売されるもの又は使用を表示されたもの，及び (b) (a)に記載する何れかの物質又は物質の混合物の調製又は製造に使用されている何れかの物質， を含むが，その物質又は物質の混合物であって，これまで食品医薬法に従って定められた規則により随時その表現に与えられた意味での専売薬と同一又は実質的に同一のものは含まない。例文帳に追加

In this section, “pharmaceutical preparation” includes (a) any substance or mixture of substances manufactured, sold or represented for use in (i) the diagnosis, treatment, mitigation or prevention of a disease, disorder or abnormal physical state, or the symptoms thereof, in humans or animals, or (ii) restoring, correcting or modifying organic functions in humans or animals, and (b) any substance to be used in the preparation or production of any substance or mixture of substances described in paragraph (a), but does not include any such substance or mixture of substances that is the same or substantially the same as a substance or mixture of substances that is a proprietary medicine within the meaning from time to time assigned to that expression by regulations made pursuant to the Food and Drugs Act.  - 特許庁

グラフィックスパイプラインが頂点状態情報を保持することを可能にし、インデックス付けされたものと直接の頂点値および属性とを混合することを可能にするユニークな頂点表現、投影行列値セットコマンド、表示リスト呼び出しオブジェクトコマンド、および埋め込みフレームバッファクリア／セットコマンドを含んだ特徴をもち、アプリケーションプログラマが容易に使用し習熟することができ、単純かつパワフルな構築物を備える。例文帳に追加

The graphics programming interface is provided with simple and powerful structure having characteristics including unique apex expression to enable a graphics pipeline to hold apex state information and to mix indexed and direct apex values and attributes, a projection matrix value set command, a display list call object command and an embedded frame buffer clear/set command, in which an application programmer is easily used and mastered. - 特許庁