「被覆亀裂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記被覆と窒化処理の相乗効果により耐熱亀裂性と耐酸化性を兼ね備える表面被覆成形型が得られる。例文帳に追加

The surface coated forming die provided with both of heat crack resistance and oxidizing resistance, is obtd. with the synergistic effect of the coating and the nitriding treatment. - 特許庁

被覆層２が、該被覆層２の少なくとも外表面に多数の亀裂５を有して形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A coating layer 2 is formed in such a manner that at least the outer surface of the coating layer 2 is provided with many cracks 5. - 特許庁

本発明のコンクリート面の隙間被覆構造は、コンクリート面１の隙間２が亀裂であり、亀裂２に沿って無溶剤塗料からなる厚膜層３を、亀裂２より幅広い領域を覆う状態で付着してあることを特徴とする。例文帳に追加

The gap coating structure of the concrete surface is so constituted that the gap 2 in the concrete surface 1 is a crack and that a thick membrane layer 3 of a solventless paint is adhered along the crack 2 in a state to cover an area wider than the crack 2. - 特許庁

押し出し成形によるＰＦＡチューブ被覆定着部材において、ＰＦＡチューブの耐屈曲亀裂性を改善する製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for improving the bending crack resistance of a PFA tube in the PFA tube coated fixing member by extrusion molding. - 特許庁

伸線時の被覆層の亀裂（キズ）を防止し、電気抵抗値を高めたボンディングワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a bonding wire capable of preventing cracks (flaws) of a coating layer in wire drawing, and having an increased electric resistance value. - 特許庁

耐摩耗性、耐熱亀裂性、靭性に優れる被覆切削工具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coated cutting tool and a manufacturing method for the coated cutting tool, which provides excellent abrasion resistance, thermal crack proofing, and toughness. - 特許庁

耐熱亀裂性と耐酸化性を同時に向上できる表面被覆成形型とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated forming die and the producing method thereof in which the heat crack resistance and the oxidizing resistance can simultaneously be improved. - 特許庁

加工性、低発熱性、耐亀裂成長性および高荷重耐久性をバランスよく向上させたカーカスコード被覆用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for covering carcass cords which has improved processability, heat generation, crack propagation, high load durability in a good balance. - 特許庁

セラミックス被覆材の剥離を引き起こし得る亀裂の検査と、好ましくはセラミックス被覆材の膜厚の測定も行うことができるセラミックス被覆材の非破壊検査法及び非破壊検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive method and a nondestructive apparatus for testing a ceramic coating film, which can test cracks causing separation of the ceramic coating film and measure the thickness of the ceramic coating film. - 特許庁

このため、この被覆絶縁ブームの絶縁性能はブームの伸縮作動によって、摩擦や亀裂が発生しても、下方面の被覆厚さが所定の被覆厚さより実効上薄くならない限り維持される。例文帳に追加

Consequently, insulation performance of this coated insulating boom, by extending/contracting operation of the boom, is maintained unless the coated thickness in the lower surface is effectively thinned from the prescribed coated thickness even by generating friction and crack. - 特許庁

絞り加工、しごき加工などの際に、層間剥離や樹脂被覆膜にクラックが発生し難く、樹脂被覆膜に亀裂が発生し難く、かつ、樹脂被覆膜がアルミニウム板から容易に剥離することがない熱可塑性樹脂被覆アルミニウム板、およびこのアルミニウム板よりなる成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin-coated aluminum sheet which hardly generates an interlayer peeling and cracking in resin coating films and hardly generates a fissure in the resin coating films during drawing, squeezing, etc., and prevents the easy peeling of the resin coating films from the aluminum sheet, and a molding consisting of such aluminum sheet. - 特許庁

カーカスコードとの接着性を向上させ、さらに亀裂の成長、発熱およびゴム特性低下を抑制したカーカスコード被覆用ゴム組成物およびそれにより被覆されたカーカスコードを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for coating a carcass cord having improved adhesiveness to the carcass cord and suppressed growth of cracks, heat buildup and deterioration of rubber characteristics and to provide the carcass cord coated with the rubber composition. - 特許庁

金型を用いて樹脂をモールドしても各リード線に被覆された被覆材が亀裂したり破断したりすることがないとともに生産コストを低減できる新規なリード線付モールドコイル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel molded coil with lead wires that does not crack or break a material covering lead wires even if a covering resin is molded in a metal pattern and that can decrease a production cost thereof, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

表面硬度、高流動性、耐摩耗性は所定の値を維持しつつ、耐環境応力亀裂性に優れた被覆用樹脂組成物及び被覆鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating resin composition which is excellent in environmental stress cracking resistance while retaining predetermined values for surface hardness, high fluidity and wear resistance, and a coated steel product. - 特許庁

軽量化，コンパクト化及び可撓性の向上を図りつつ、被覆部が膨潤しても被覆部の亀裂の発生を抑制したＩＣタグ、及び、かかるＩＣタグの生産性の高い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag that is reduced in size and weight, has improved flexibility, and suppresses generation of a crack in its covering part even when the covering part is swollen, and to provide a method for producing the IC tag with high productivity. - 特許庁

作業コストや製造コストを増大させることなく、ドラム缶内面に施された被覆層の亀裂や剥離を防止できる内面樹脂被覆鋼製ドラム缶を提供する。例文帳に追加

To provide an inside resin-coated steel drum capable of preventing a coated layer on an inside of the drum from being cracked or peeled without increasing the working cost or the manufacturing cost. - 特許庁

従来の被覆鋼材に比べ、冷熱繰り返しのような温度変化が大きい環境に置かれた場合であっても、被覆層の剥離及び亀裂の発生を有効に抑制することができ、十分な耐久性を有する無機化合物被覆鋼材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a steel product coated with an inorganic compound having a sufficient durability which can effectively suppress the occurrence of peeling and crack of a covering layer compared to the conventional one even when it is placed in an environment having large temperature fluctuation such as repetition of cooling and heating. - 特許庁

亀裂検出用被覆層４は、マイクロカプセルに内包される視認性液の構成材料として、耐久性に優れたジケトピロロピロール系顔料等を含み、かつ、ＳＥＢＳ系樹脂からなる最外層を形成することにより、発色を長時間保持し、長期にわたり視認性を持続させることが可能となる、視認性液の発色性と耐候性に優れた亀裂検出用被覆層４となる。例文帳に追加

A coating layer 4 for detecting cracks includes a diketopyrrolopyrrole pigment, or the like, having improved durability as a constituent material of the visibility liquid included in a microcapsule is able to hold color development over a long time and keep visibility for a long time by forming an outermost layer made of an SEBS-based resin; and hence, the coating layer 4 is improved in color development properties and weatherability of the visibility liquid. - 特許庁

カソード保護層およびアノード保護層は、それぞれカソード触媒層およびアノード触媒層に存在する亀裂を被覆するように形成されている。例文帳に追加

The cathode protection layer and the anode protection layer are formed to cover cracks existing on the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer, respectively. - 特許庁

このプラスチック製の透明フィルムは、ブレードの被覆した部分を亀裂や裂けから保護し、またブレード端部に付された数字および測定ラインを摩耗から保護する。例文帳に追加

The transparent film made of plastics protects the covered portion of the blade from being cracked or torn, and protects numerals and measuring line put on the blade end part form being worn away. - 特許庁

金属芯線とエチレン系樹脂の強い接着性と共に、高度な耐環境応力亀裂性を有するエチレン系樹脂被覆金属線及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylenic resin coated metal wire having high-degree environmental stress crack resistance along with the strong adhesiveness of a metal core wire and an ethylenic resin, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

これにより、金属被覆層１１の耐久性が向上するので、圧電体層３が剥離したり圧電体層３に亀裂が生じるなどの不具合を抑制でき、優れた耐久性を有する積層型圧電素子とすることができる。例文帳に追加

Thus, since the durability of the metal covering layer 11 is improved, failures such as the peeling of the piezoelectric layer 3 and cracks of the piezoelectric layer 3 are suppressed, and the stacked piezoelectric element having excellent durability is achieved. - 特許庁

ビーズの回転やずれの発生とワイヤの破断を抑制し、被覆材に亀裂が生じるのを防止して、切断性能に優れ長寿命化が可能なワイヤソーを提供する。例文帳に追加

To provide a wire saw which suppresses occurrence of rotation and the shift of beads and the fracture of a wire, prevents occurrence of cracks on a coating material, is excellent in the cutting performance, and lengthens its service life. - 特許庁

被覆製造物品のウォータージェットストリッピングにおいて亀裂及び表面欠陥を形状の変形を引起こすことなく、迅速に低コストで実行できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for jet stripping of a coated article quickly and at low costs without causing cracking and deformation of the shape of a surface flaw. - 特許庁

高い耐熱性を有するガラス系材料からなり、コイル製造後の使用中にクラックや亀裂等が発生しにくい絶縁被覆をその導体外周に有する耐熱絶縁コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a heat resistance insulating coil including at its conductor outer circumference an insulation sheath made of a glass group material with high heat resistance, and hard to produce cracks and fissures or the like during the operating state of the coil after the coil is manufactured. - 特許庁

環境温度の上昇、また昇温と降温の繰り返しなどの条件下において、被覆されたＤＬＣ膜の亀裂や剥離の発生を抑制する半導体加工装置用部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member of a device for processing a semiconductor, which inhibits the crack and exfoliation of a coated DLC (diamond-like carbon) film from occurring under conditions of elevating an environmental temperature and repeating elevating and lowering the temperature, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

伝熱フィンの表面に設けられる耐蝕被覆層に亀裂などの損傷が発生するのを未然に防止することができる伝熱部品を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer component for preventing damages, such as cracks from occurring in an anticorrosion coating layer provided to the surface of a heat transfer fin. - 特許庁

基板の亀裂および炭化が生じる危険を低減し、かつ製作の速度を維持するための、ウェーハレベルの燐光体被覆方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer level phosphor coating method and a device for reducing danger of crack generation or carbonization and for maintaining the manufacturing speed. - 特許庁

はんだ付け部のフラックス残渣を被覆する塗膜を形成する材料として用いられる光硬化性防滴材として、光硬化性を確保しつつ、フラックス残渣の亀裂を抑制するのに適した防滴材を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable drip-proofing material used for forming a coating film to cover flux residues of a soldering part, which is a drip-proofing material suitable for controlling cracks in the flux residues while ensuring photo-curability. - 特許庁

また、金属接合部は被覆されていないので、接合部の亀裂の有無などの点検が容易であり、整備・保守環境が良好なブーム作業車を提供できる。例文帳に追加

The metal connection part is not coated, so as to facilitate inspection for like whether a crack is provided or not in the connection part, the boom work vehicle with a good environment of maintenance can be tendered. - 特許庁

再生樹脂のゲル分率を適度に制御することにより、耐環境応力亀裂特性を向上させ、電線・ケーブル用被覆材料への適用が可能となる再生樹脂を用いた電線・ケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of wire and cable using a reclaimed resin which can be applied to the coating material for wire and cable, by controlling the gel fraction of the reclaimed resin appropriately thereby enhancing the environmental stress cracking resistance. - 特許庁

被覆層の亀裂を有した表面により得られる切断効率の向上という利点を維持しながら、電流伝導の欠点、大きな摩耗の欠点、高い振動の欠点をなくす。例文帳に追加

To overcome the disadvantages of current conduction, increased wear and increased while keeping the advantage of improving the cutting efficiency obtained by the surface having cracks of a coating layer, and to provide an electrode with a surface structure for heightening the efficiency. - 特許庁

靱性と剛性・硬度とを両立し、耐熱亀裂性および衝撃強度に優れる超硬合金および被覆超硬合金とその製造方法とを提供する。例文帳に追加

To produce cemented carbide and coated cemented carbide in which toughness, rigidity and hardness are compatible and excellent in thermal cracking resistance and impact strength and to provide a method for producing the same. - 特許庁

芯金パイプの熱膨張に起因するキャスタブル被覆層の亀裂発生を抑制することができるランスパイプ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lance pipe, in which the development of crack on a castable coated layer caused by thermal expansion of a core metal pipe can be restrained, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

樹脂チューブ内にゴムローラを挿入する際に、樹脂チューブに亀裂、裂け、折れ等が発生しにくい、ゴムローラの挿入を可能とする樹脂チューブ被覆ロールの製造方法及び製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a roll covered with a resin tube, where a rubber roller can be inserted into the resin tube with hardly causing cracks, splits and bending of the tube upon the insertion of the roller into the resin tube. - 特許庁

本発明は、耐熱膜の剥離が発生せずかつ亀裂等の機械的損傷が立方晶窒化硼素焼結体に伝播し難い被覆複合焼結体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coated compound sintered compact which avoids peeling of a heat resistant film and suppresses propagation of mechanical damage such as a crack through a cubic boron nitride sintered compact. - 特許庁

亀裂、破れ等の問題が発生した農業用被覆資材を簡便に補修する方法および該補修方法に使用される補修用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily repairing a covering material for agriculture, having problems of crack, tear, or the like, and further to provide a film for repair, usable for the method for the repair. - 特許庁

負極板の表面を被覆するキャパシタ層として作用するカーボン合剤被覆層の亀裂や該負極板からの脱落が防止され、鉛蓄電池の負極板として用いた場合に充放電サイクル寿命を延長した複合キャパシタ負極板の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a compound capacitor negative plate, wherein cracks on a carbon mixture coating layer acting as a capacitor layer coating a surface of an negative plate or coming-off from the negative plate is prevented, and charge and discharge cycle life is extended in case of use as an negative plate of a lead acid battery. - 特許庁

生産性に優れ、かつ、インサート金具に対して樹脂被覆材のガタつきを防止することができ、しかも、使用環境の温度変化によって樹脂被覆材に亀裂が発生することを抑えて、長期に渡って良好にウェビングを支承することのできるシートベルト用スルーリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a through-ring for a seat belt excellent in productivity, which can prevent its resin sheathing material from play with respect to an insert metal fitting, restrains the resin sheathing material from being cracked due to change in temperature under an environment in use, and can well pivottally mounting its webbing for the long period of time. - 特許庁

ユニット建物１０において、劣化診断対象の耐力要素が設定応力以上の応力を受けた場合は、被検知カプセル４０の被覆部材４４に亀裂が生じると共に破断して、被検知部材４２及び着色塗料４６が被覆部材４４の外側に露出する。例文帳に追加

In a unit building 10, if a load-bearing element as a subject of deterioration diagnosis is subjected to a stress not less than a stress established, a coating member 44 of a capsule to be detected 40 cracks and fractures, and a member to be detected 42 and a coloring paint 46 are exposed to the outside of the coating member 44. - 特許庁

表面に硬質被膜を設けた被覆ドリルは、再研磨による切れ刃再生、再研磨後の硬質被膜の再被覆を繰り返すと、硬質被膜の亀裂、剥離、フルート表面の荒れが発生し易くなり、回転トルクの上昇も起こって折損する可能性が高まってくるので、この問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein when a coated drill provided with a hard film on the surface repeats restoring the cutting edge by regrinding and the recoating of the hard film after regrinding, crack and film peeling of the hard film and roughness of the flute surface are easily generated to increase the rotating torque and raise the possibility of breakage. - 特許庁

流し込み耐火材（母材）に、断面が略円形で、表面が滑らかな直線状の金属ファイバーに０．１〜１０μmの有機物被覆を施した被覆金属ファイバーを添加することにより、亀裂の進展を抑制して耐用性を向上させる。例文帳に追加

The crack propagation is suppressed to improve durability by adding the coated metallic fiber obtained by applying an organic coating film having 0.1-10 μm thickness on a linear metallic fiber having a nearly circular cross-section and a smooth surface into casting refractory (base material). - 特許庁

火災等による耐火ケーブルの燃焼時耐火ケーブルの被覆材等が酸素不足によって不完全燃焼することを防止して導電性炭化物質の発生を抑制し、燃焼時の熱によって耐火層に亀裂（割れ）が生じることがあっても、この亀裂に導電性炭化物質が入り込むのを抑制し、安定した耐火性能が確保できるようする。例文帳に追加

To inhibit the production of a conductive carbonized material by preventing the incomplete combustion of a coating material for a fire-proof cable due to the shortage of oxygen during burning of the fire-proof cable in a fire, restrict the entry of the conductive carbonized material into a crack, if formed in a fire-proof layer by heat during burning, and assure a stable fire-proof performance. - 特許庁

本発明の目的は、耐熱性、強度及び被覆密着性に優れ、電解コンデンサーを被覆、収縮後、乾熱処理をした場合においても亀裂が発生せず、コンデンサーの構成部に完全に密着する、コンデンサーの保護と電気絶縁性に優れた電解コンデンサー被覆用ポリエステル系熱収縮性チューブを提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyester-based heat shrinkable tube for covering an electrolytic capacitor, which is superior in heat resistance, strength and covering adhesion, does not generate cracks when the electrolytic capacitor is covered, after it is shrunk, or even when it is heat-treated, completely contacts the component of the capacitor, and is also superior in protection of the capacitor and the electrical insulation. - 特許庁

本発明は、多孔質焼結セラミックス基材の表面に、基材と気孔径や気孔率等の異なる多孔質焼結セラミックス層を、歪み、亀裂、割れ等を発生させることなく、良好に被覆形成させ、かつ、高強度なセラミックス被覆多孔質焼結体を提供すること及びセラミックス被覆多孔質焼結体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-strength ceramic-coated porous sintered compact by sufficiently coating the surface of a porous sintered ceramic base material with a porous sintered ceramic layer having pore diameter, porosity or the like different from those of the base material without causing strain, fractures, cracks or the like, and to provide a method for producing the sintered compact. - 特許庁