「複の」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

ハイブリッド装置１の筐体１０内に、複数の機能ユニットを実現するための共用ユニット部品を追加実装できるようにし、貯玉、換金、両替のような複数の機能を、ビルドアップ式に構築できるようにした。例文帳に追加

Common unit components for realizing a plurality of functional units can be additionally mounted in the housing 10 of the hybrid device 1, a plurality of functions such as ball deposit, realization, and exchange of money can be constructed in a build-up manner. - 特許庁

複数の受信部及び複数のデコーダ１９，３０，１２Ａ−２４Ｃ，２５Ａ−２５Ｃのうち、第１、第２の受信部が選択され、その選局出力が、第１、第２のデコーダでデコードされる。例文帳に追加

Of a plurality of reception parts and a plurality of decoders 19, 30, 12A-24C and 25A-25C, first and second reception parts are selected and the tuning output is decoded in first and second decoders. - 特許庁

１つの信号が複数の系統に入力され、複数の系統の少なくとも１つの系統にアンプが挿入された系統における異常を検出する装置及び、この異常装置を使用したエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device in which one signal is input into a plurality of systems and an amplifier is inserted into at least one of the plurality of systems and which detects an abnormality in a system and an engine controller using the abnormality detector. - 特許庁

通信設定リスト３５ａには、アプリケーション毎に、インターフェース（ＩＦ）、上位のプロトコル、下位のプロトコル、通信範囲の組が複数設定されるとともに、これらの複数の組の優先順位が設定されている。例文帳に追加

In the communication setting list 35a, multiple groups of interfaces (IF), high order protocols, low-order protocols, and communication ranges are set for every applications, and priorities of these multiple groups are set. - 特許庁

複数の異なる種の通信パラメータを１グループとし通信パラメータの種類の組み合わせを同じにした複数のグループの通信パラメータをメモリ１４に書き込む。例文帳に追加

A plurality of groups of communication parameters having identical combinations of communication parameter types is written in a memory 14 by collecting a plurality of different types of communication parameters into one group. - 特許庁

フイルム板２０に複数のキートップ本体５０を成形することでキートップ（中央のキートップ１０−１と中央のキートップ１０−１の周囲の複数のキートップ１０−２〜５）を形成する。例文帳に追加

Key tops (a center key top 10-1 and a plurality of key tops 10-2 to 10-5 around the key top 10-1) are formed by molding a plurality of key top bodies 50 on a film plate 20. - 特許庁

複数種類の計器の中から任意の計器を組み付ける際の各種設定を不要として設定工数の増大、設定の複雑化を解消する。例文帳に追加

To provide a vehicular instrument drive controller, a vehicular instrumentation unit, and a vehicular instrument drive controlling method capable of eliminating an increase in the man-hours for setting and a complication of the setting procedure by making unnecessary different sorts of setting when any desired instrument is to be installed among various instruments. - 特許庁

複数のピン保持器22，24の両側面にそれぞれ設けた連結部材32のピン保持器側とは反対側の端部に、固定器装着対象面に対し交差する方向のねじ35により、複数の端部材36をそれぞれ固定する。例文帳に追加

On the end part of the link member 32, which is provided on each of both the side faces of a plurality of pin holders 22 and 24, opposite to the side of the pin holder, a plurality of end members 36 are fixed by a screw 35 across a fixer mounting target face. - 特許庁

複数のＥＰ形状のコアを縦に積み上げた形のコア１を２個組み合わせて底面を開口する中空のコア２を形成し、その中に複数の空芯コイル３を入れる。例文帳に追加

A hollow core 2 wherein two sets of cores 1 having a shape in which a plurality of EP-shape cores are piled vertically, are combined and the bottom surfaces of them are opened while a plurality of air core coils 3 are inserted into the hollow core 2. - 特許庁

第１の層間絶縁膜３及び第２の層間絶縁膜４には、複数の第１の配線１２及び複数の第２の配線１３がそれぞれ埋め込まれている。例文帳に追加

In the first interlayer insulating film 3 and the second interlayer insulating film 4, two or more lines of first wiring 12 and two or more lines of second wiring 13 are respectively embedded. - 特許庁

両ねじ止め部のねじ止め座３３，３７は、フレームの内側方向に段差ｄが付けられると共に、その周囲に複数の肉抜き孔３５ａ〜３５ｈが穿たれて形成された、波状の複数の細条３６ａ〜３６ｈに連結される。例文帳に追加

Thread fastening seats 33, 37 of both thread fastening parts 32f, 32r are connected to a plurality of wavy strips 36a-36h with step difference in the inward direction of the frame 30 and with a plurality of lightening holes 35a-35h bored at the peripheries. - 特許庁

空孔１３は、複数の第１のコア１１及び複数の第２のコア１２のうち、隣り合う同一の光学特性を有するコアを結ぶ線分上に位置する。例文帳に追加

The holes 13 are positioned on line segments connecting adjacent cores with the same optical characteristics among the plurality of first cores 11 and the plurality of second cores 12. - 特許庁

このコード化と代替的に、この情報はフレーム内における複数個の結合コードのシーケンス変調値には勿論、各フレームにおいて送信される複数個の結合コードのシーケンスにおいてコード化される。例文帳に追加

Alternatively to this encoding, this information is encoded in the sequences of two or more combined codes transmitted in each frame, naturally, for the sequence modulation values of two or more combined codes in each frame. - 特許庁

この相対移動により、複数種の赤外線受光画素でその像を走査すれば、像の各位置からの赤外線強度は複数種の波長成分に分解して検出される。例文帳に追加

Picture element values obtained in respective positions are successively imparted to a spectrum acquiring part 17. - 特許庁

風向調整装置１０は、送風ダクト１１の内部に、左右方向に延びる形状の複数の前部風向偏向板２０と、上下方向に延びる形状の複数の後部風向偏向板３０，３０ａとを備える。例文帳に追加

The airflow direction regulating device 10 is provided with a plurality of fore airflow direction deflecting plates 20 having a configuration extending into left-and-right directions in a ventilating duct 11, and a plurality of rear airflow direction deflecting plates 30, 30a having a configuration extending into up-and-down directions. - 特許庁

演算器番号情報は、圧縮される複数のメモリリクエストの発行元である複数の演算器のうち特定の演算器の番号を示す情報である。例文帳に追加

The computing unit number information is information showing the number of a specific computing unit of the plurality of computing units issuing the plurality of memory requests to be compressed. - 特許庁

設定部２２は、複数の呼接続がなされているときに、複数の呼接続のうちの少なくとも１つを選択呼接続とし、選択呼接続以外の少なくとも１つの呼接続を非選択呼接続として設定する。例文帳に追加

When a plurality of call connections are performed, a setting portion 22 sets at least one of the call connections as a selection call connection and sets at least one of the call connections, other than the selection call connection as a non-selection call connection. - 特許庁

撮像領域の一部が互いに重複するように配置された複数の撮像装置で撮像される撮像画像の明るさや色味などの差異を小さくして、合成などの後処理の負担を軽減する。例文帳に追加

To provide an imaging control apparatus, an imaging system, and an imaging control method capable of relieving a load imposed on the post-processing such as composition by decreasing a difference of lightness and coloring or the like among imaged images imaged by a plurality of imaging apparatuses arranged so that imaging regions of which are partly overlapped. - 特許庁

画像ＲＯＭに、複数種類の特別図柄のそれぞれを、複数の表示態様で表示する画像データを、図柄の配列と変化の態様とで特定可能に画像ＲＯＭに格納する。例文帳に追加

The image data for displaying each of the special symbols in a variety of display modes on the image ROM are stored into the image ROM so as to enable the specification in terms of the array of the symbols and the mode of changes. - 特許庁

基板に流動性材料を塗布する塗布装置において、複数の吐出口からの流動性材料の吐出により基板上に塗布された流動性材料の複数のラインの乾燥後における断面形状を均一化する。例文帳に追加

To provide an applicator for applying fluid material to a substrate while uniforming the sectional shape of the substrate after drying a plurality of lines of the fluid material applied onto the substrate with the fluid material discharged from a plurality of discharge ports. - 特許庁

放熱基板１１の一方の側には複数個の放熱フィン１１１と複数個の放熱通路１１０が設けられ、もう一方の側には少なくとも一個の収容空間１１２が提供される。例文帳に追加

A plurality of heat-dissipating fins 111 and a plurality of air-circulating channels 110 are provided on one side of the heat-dissipating plate 11 and at least one assembling space 112 is provided on the other side. - 特許庁

複数の記録ヘッドの各々の複数の記録素子を時分割駆動した場合にも記録ヘッド間で当該時分割駆動に起因する記録の位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent a positional shift of recording caused by time-sharing driving between recording heads when a plurality of recording elements of each of a plurality of the recording heads are time-shared driven. - 特許庁

この共形の１つ又は複数のジョーはまた、複数の渦電流コイル（３４）を有し、プローブ（１０）は、位置又は移動の少なくとも１つを感知するよう構成された少なくとも１つのセンサ（３６）を有する。例文帳に追加

The one or plurality of conforming-shaped jaws has a plurality of eddy current coils, and a probe 10 has at least one sensor 36 constituted to sense at least one of a position and moving. - 特許庁

そして、蓋フランジの複数個の延出片（３４）の延出端部（４４）と口頸部フランジ（１０）の複数個の被係止手段（１２ａ乃至１２ｈ）とを係止せしめる。例文帳に追加

Then, extending ends (44) of a plurality of extending pieces (34) of the lid flange and a plurality of means to be locked (12a and 12h) of the opening neck flange (10) are locked together. - 特許庁

本発明は、一つの製品で複数の言語の国に対応可能な製品を提供することにより、生産を単純化し、流通も１種類の在庫で複数の国に対応可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To simplify production, and to cope with a plurality of countries by one type of stock for circulation by providing a product that can cope with countries of a plurality of languages by one product. - 特許庁

税理士が、システムへの一度のログインにより、一括して複数の企業の電子申告データを、各企業に対応する複数の金融機関に送付する電子申告データ送付受付システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic declaration data transmission acceptance system and its method such that a licensed tax accountant logs in a system once to transmit electronic declaration data of a plurality of companies to a plurality of financial institutions corresponding to the respective companies at a time. - 特許庁

そして、中空部20内に、一方の当て材７の裏面を当接支持する複数個の第１ローラー51と、他方の当て材７の裏面を当接支持する複数個の第２ローラー52とを備えた中受け具５を装填する。例文帳に追加

The inner support fixture 5 provided with plural first rollers 51 to butt/ support the rear face of one of the backing materials 7 and plural second rollers 52 to butt/support the rear face of the other of the backing materials 7, is mounted into the hollow part 20. - 特許庁

電磁式バルブ駆動装置において、バルブ１７に係合した可動子１４をその上側の複数のコイル１２ａ，１２ｂが引き上げ、その下側の複数のコイル１３ａ，１３ｂが引き下げる。例文帳に追加

In this solenoid valve drive device, a movable element 14 engaged with the valve is raised by a plurality of upper-side coils 12a and 12b and lowered by a plurality of lower-side coils 13a and 13b. - 特許庁

所定の数のパスプロファイラユニット１２が設けられ、パスプロファイラマネージャ１３の支援によって複数のアンテナ１１と複数の移動局の間で分配することができる。例文帳に追加

The base station 10 is provided with a prescribed number of the path profiler units 12, which are shared among a plurality of the antennas 11 and a plurality of the mobile stations with the assistance of the path profiler manager 13. - 特許庁

主フレーム２ａに表示される複数のファイルの各々には、当該複数のファイルの少なくとも一つをリンク先として指定する少なくとも一つのリンク先ファイル識別情報が埋め込まれている。例文帳に追加

At least one linking destination file identification information designating at least one of plural files as a linking destination is embedded in each of the plural files displayed in a main frame 2a. - 特許庁

複数の噴出孔２２のそれぞれは複数のフラッシュランプ６９の配列におけるランプ間の隙間の直上に位置するように設けられている。例文帳に追加

Each of the plurality of jetting holes 22 is provided so as to be positioned right above a gap between the lamps in the array of the plurality of flash lamps 69. - 特許庁

各画素２００が複数のサブ画素２０から構成され、この複数のサブ画素２０の内の少なくとも１つが、反射領域２０４に形成され、他の少なくとも１つが透過領域２０２に形成される。例文帳に追加

Each pixel 200 comprises a plurality of sub-pixels 20, and at least one of the plurality of sub-pixels 20 is formed in a reflection region 204, and at least another one of the plurality of them is formed in a transmission region 204. - 特許庁

本発明のクロス複合ミラーは、平面状の２枚のミラーが略直交する状態で設置されたクロス複合ミラーにおいて、前記２枚のミラー間に前記ミラー間の角度を所望の角度に固定する基準部材を有する。例文帳に追加

A cross composite mirror has a reference member, which fixes the angle between the two mirrors to a desired angle where the two planar mirrors are installed in nearly orthogonal state. - 特許庁

単数または複数の第二ライザーの下端は、第一ライザー（Ｂ）の底部に開口され、単数または複数の第二ライザー（Ｂ）の上端は、第一ライザー（Ｂ）の頂部に開口されている。例文帳に追加

The lower end of singular or multiple secondary risers is open to the bottom portion of the primary riser (B), the upper end of singular or multiple secondary risers (B) is open to the top portion of the primary riser (B). - 特許庁

複数の分離装置を並列に接続し、並列に接続された複数の分離装置の少なくとも一つを用いて分析を行い、その他の分離装置の少なくとも一つを洗浄し、分析と洗浄を同時に行う分析方法。例文帳に追加

In this analytical method, plural separation devices are connected in parallel, and analysis is executed by using one or more of the plural separation devices connected in parallel, and one or more of the other separation devices are washed, to thereby execute analysis and washing simultaneously. - 特許庁

そして、生成された画像グループのうち複数の画像が属する画像グループの各々については、更に、画像グループに属する複数の画像を画像の特徴量を用いて分類して画像グループを生成する。例文帳に追加

About each of the image groups to which a plurality images belong among the generated image groups, the plurality of images belonging to the image group are classified by use of characteristic amounts of the images to generate image groups. - 特許庁

本発明では、対象物体上に複数個の特徴点を決め、これらの特徴点を含む、撮影角度の異なる複数の二次元画像情報から、特徴点の法線方向のデータを得る。例文帳に追加

In the present invention, a plurality of characteristic points are determined on the target object, and data of the normal direction of the characteristics points is acquired from a plurality of pieces of two-dimensional image information of different photographic angles that includes the characteristic points. - 特許庁

電気暖房毛布を構成する布地を複数の領域に分割し、各領域における繊維の傾斜の向きが互いに打ち消し合うように当該複数の領域を対として組み合わせて一片の布地として構成する。例文帳に追加

The fabric comprising the electric heating blanket is divided into a plurality of areas, and the plurality of areas are combined as a pair and constituted as one piece of fabric to mutually eliminate the inclining directions of fibers in the areas. - 特許庁

次いで、算出された各部分領域のサイズと基本レイアウトで複数の部分領域に設定されているリンクの関係とに基づいて、ページ内の複数の部分領域のサイズと位置を表すレイアウトを調整する。例文帳に追加

The layout for representing the sizes and positions of the plurality of partial areas in a page is adjusted on the basis of a relationship between the calculated size of each partial area and the links set to the plurality of partial areas by a basic layout. - 特許庁

カラーフィルタ基板２は、複数の帯状の第１遮光膜６と、それらの第１遮光膜６の間に並べられた複数のドット状の着色要素７とを有する。例文帳に追加

The color filter substrate 2 has a plurality of belt-like 1st light-shielding films 6 and a plurality of dotted coloring elements 7 arranged between those 1st light-shielding films 6. - 特許庁

塩ビ系樹脂、ウレタン系樹脂の複合アルミサッシの廃材に対して適用可能で、環境面と品質面からの要請の両立を可能とした複合アルミサッシの廃材リサイクル設備及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and a method for recycling the scrap material of a composite aluminum sash applicable to the scrap material of a composite aluminum such of a vinyl chloride series resin and an urethane series resin and making corresponding to requests from the environmental aspect and the quality aspect compatible. - 特許庁

表示画面上の複数のコンテンツについて、複数の画像投射装置にそれぞれ所望のコンテンツを投射させること、投射されたコンテンツに対する操作の利便性の向上をさせること。例文帳に追加

To project a desired content to each of a plurality of image projectors, with respect to the plurality of contents on a display screen, and to enhance the convenience of an operation for the projected content. - 特許庁

内部回路用電源配線４ｂの外側に複数の入出力セル５を形成し、この入出力セル５の外側にある半導体チップ１の外周部に複数のパッド６を形成する。例文帳に追加

A plurality of input/output cells 5 are formed outside the line 4b, and a plurality of pads 6 are formed around an outer periphery of the chip 1 outside the input/output cells 5. - 特許庁

複数のワード線の各ワード線に複数のページが対応して接続されるメモリアレイ構成での消去動作の最適化を図り、また消去動作の高速化を実現できる不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which increasing erasing operation speed can be achieved by optimizing erasing operation in memory array constitution in which a plurality of pages are connected respectively to respective word lines of a plurality of word lines. - 特許庁

光スイッチ回路１３、１４は複数の光送受信器２と複数のトランスポンダ３との間に設けられ、それらの間の光信号の経路を切り替える。例文帳に追加

Optical switch circuits 13, 14 are provided between the plurality of the optical transmitting and receiving devices 2 and the plurality of the transponders 3 to switch optical signal channels between them. - 特許庁