「見積率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見積書の発行及び見積価の比較を簡単かつ効率的に行い、低価品の購入を自動的に行う。例文帳に追加

To simply and efficiently issue an estimate sheet and to simply and efficiently compare estimate prices and to automatically purchase the lowest price article. - 特許庁

設計した部品を製造するためのコストを効率的に計算することができる見積計算装置、見積計算方法及び見積計算プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation calculation device, estimation calculation method and estimation calculation program capable of efficiently calculating costs for manufacturing a designed part. - 特許庁

見積承認判定画面を介して承認された見積の利益率とオペレータの承認判定レベルとを比較して見積のさらなる承認要否を判断し承認要の見積データをオペレータに対する承認者識別情報を付加してサーバに送信する。例文帳に追加

The client terminal 2 compares the profit rate of the approved estimate through an estimate approval decision screen with the approval decision level of the operator to decide whether further approval is necessary or not, and transmits the estimate data requiring the approval to the server with the approver identification information to the operator added to the esmitate data. - 特許庁

優れた処理効率と低コストとを実現する見積明細書生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detailed estimate generating method realizing excellent processing efficiency and low cost. - 特許庁

費用および時間の見積もりから性能分析までを効率的に一括して処理する。例文帳に追加

To efficiently process estimation of cost and a time to performance analysis together at a time. - 特許庁

水道局とガス会社にその都度、上下水道工事費用とガス工事費用について問い合わせをする必要がなく、効率よく見積作成の作業ができ、きわめて簡単に総予算見積を作成することができる建物建築に要する総予算見積作成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a general estimate preparation system for efficiently performing an estimate preparation operation, and for extremely easily preparing a general budget estimate without necessity to make any query about waterwork and sewage construction costs and gas construction costs to the water department and a gas company each time. - 特許庁

見積に必要な全ての項目が確定していない状態においても効率的に見積作業を進めることができ、且つ誤差の少ない見積結果を得ることができる情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, in which an estimation work can be efficiently proceeded even in a state where all items necessary for estimation are not determined and an estimation result with minimized error can be obtained, and a control method and a program therefor. - 特許庁

クライアント端末２は、見積入力画面から入力された見積の利益率とオペレータの承認判定レベルとを比較して承認要否を判断し承認要の見積データをオペレータに対する承認者識別情報を付加してサーバに送信する。例文帳に追加

A client terminal 2 compares a profit rate of an estimate inputted from an estimate input screen with an approval decision level of an operator to decide whether the approval is necessary or not, and transmits estimate data requiring the approval to a server with approver identification information to the operator added to the estimate data. - 特許庁

ジョブ処理時間の見積もり時間を短縮し、ユーザの作業効率を改善し得る印刷制御装置およびジョブ処理時間見積もり方法を提供する。例文帳に追加

To provide a print controller and a method for estimating a job processing time capable of shortening a time for estimating a job processing time, and improving the working efficiency of a user. - 特許庁

システム開発担当者の見積り経験に頼らず、システム開発見積りの結果にばらつきのない効率的なシステム開発を行うことを可能とすることである。例文帳に追加

To perform efficient system development having no dispersion in a system development estimation result, independently of an estimation experience of a person in charge of system development. - 特許庁

見積業務を能率良く遂行する方法およびシステム、見積を行うための端末、並びに、そのような端末の機能をコンピュータに実現させるプログラムを記録した記録媒体を実現する。例文帳に追加

To realize a method and system for efficiently executing quotation business, a terminal for estimation, and a recording medium for recording a program to make a computer realize the function of the terminal. - 特許庁

消費者が安心して気軽に見積依頼でき、下見などに要する時間と労力を大幅に削減できる効率的な引越料金の見積サービスを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient house-moving charge estimation service which enables a consumer to easily request estimation without anxiety and considerably reduces the time and the labor required for preliminary estimation. - 特許庁

ユーザーがネットワーク上で見積書等をプリントできる機能と、その見積書入手が広告主に効率のよい広告となる機能とを同時に備えたプリントソリューションを提供すること。例文帳に追加

To provide a print solution equipped with a function for allowing a user to print an estimate sheet, and the like, on a network and a function for providing an efficient advertisement to a sponsor through acquisition of the estimate sheet. - 特許庁

見積もり部１３は、ホスト装置２からＩ／Ｏ要求の送信パターンが通知されると、第１の確率分布リスト１３１に基づいて、ディスク装置３の処理遅延性能（Ｄ（２，ｚ）およびＣ（２，Ｚ））を見積もる。例文帳に追加

When the transmission pattern of an I/O request is communicated from a host device 2, an estimating part 13 estimates processing delay performance (D (2, z) and C (2, Z)) of the disk device 3 based on the first probability distribution list 131. - 特許庁

見積書発行サーバ（４０）は、製品情報（２）に含まれる単価情報と数量情報（３）と割引率情報（８）とに基づいて見積金額を決定する。例文帳に追加

A written estimate issue server 40 determines the estimate according to the unit price information and quantity information 3 included in the product information and the discount rate information 8. - 特許庁

さらに、仮想配線が他の配線等に隣接する比率である隣接率が、配線混雑度に比例した数値として見積もられる。例文帳に追加

Moreover, the adjacency rate which is the ratio of the virtual wire being adjacent to the other wires, etc., is estimated as a value proportional to the degree of congestion of wires. - 特許庁

仮想配線が存在する小領域Ａ，Ｂの各々について、配線混雑度が、グリッドの占有率にもとづいて見積もられる。例文帳に追加

Congestion of wires is estimated for each of small regions A, B wherein the virtual wire exists based on the occupancy rate region of the grids. - 特許庁

地中線の工事において、効率の良いデータ入力を可能にして精度の高い見積算定を行うこと。例文帳に追加

To perform an accurate estimation calculation in underground line work by enabling efficient data input. - 特許庁

住宅資材の見積もりを容易かつ効率的に行うことのできる住宅資材の販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales managing system for housing material capable of easily and effectively estimating housing material. - 特許庁

ＬＳＩの消費電力の見積もりに必要な時間を短縮し、それにより、ＬＳＩ設計の効率を向上させる。例文帳に追加

To reduce time required for estimating the power consumption of an LSI, thereby improving efficiency of design the LSI. - 特許庁

１回の試料の測定からでも、位相差並びに屈折率（実部）等の標準偏差スペクトルを見積もることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of estimating phase difference and the standard deviation spectrum of a refractive index (real part) or the like, even from one measurement of a sample. - 特許庁

受注見積情報の内容に応じて決裁方法を柔軟に変更し、決裁を効率的に行う。例文帳に追加

To flexibly alter a decision method in accordance with the contents of quotation information so as to make an efficient decision. - 特許庁

販売代理店が提供可能な車検サービスまたは点検サービスについての見積価格を、ユーザに効率的に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide an estimated price for an automobile inspection service or check service providable by a sales agent to a user. - 特許庁

ＳＲＡＭ又は記憶回路素子のソフトエラー率（ＳＥＲ）を製品設計段階で簡単に見積もる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily estimating a soft error rate (SER) of an SRAM or a memory circuit element in a product design stage. - 特許庁

日毎の見積り額を提示して、依頼者に日程の選択を可能にさせ、引越し業務の効率向上を図る。例文帳に追加

To present an estimation amount of each day for allowing a client to select a date for improving efficiency of moving work. - 特許庁

塗装料金の見積を効率的にかつ適正に行うことができる塗装料金算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating fee calculating apparatus capable of efficiently and properly estimating the coating fee. - 特許庁

動的で、スペース制限がなく、インタラクティブで、非常に効率的かつ便利な見積過程をＥＭＳメーカーに提供する。例文帳に追加

To provide an EMS maker with an estimation process which is dynamic, has no space restriction, is interactive and very efficient and useful. - 特許庁

画面間の相関を詳細に見積もって目標符号量を設定することにより、高効率な動画像符号化を実現すること。例文帳に追加

To achieve highly efficient moving image encoding by estimating correlation between pictures in detail to set a target encoding amount. - 特許庁

実際には、省・自治区・直轄市それぞれにおいてGDP自体が高く見積もられていたことから、限界資本効率は更に低下している可能性もある。例文帳に追加

Given the overestimation of GDP, marginal capital efficiency rates may have declined further in provisions, autonomous regions and directly controlled cities. - 経済産業省

また、積算見積もり等の営業事務の効率化により営業時間が増えた結果、営業担当者一人当たりの売上高が1.8倍に増加した。例文帳に追加

Furthermore, more business hours due to the increased efficiency of routine business work such as integrated estimates has increased the sales of individual salespersons by a factor of 1.8. - 経済産業省

第一のカルマンフィルター（５２）は、ヨーレートおよび速さの測定値をホスト車両内のそれぞれのセンサー（１６、１８）の測定値から見積もり、第二のカルマンフィルター（５４）はそれらから道路曲率のクロソイドモデルのパラメータを見積もる。例文帳に追加

In this estimation system, a first Kalman filter 52 estimates measured values of a yaw rate and speed from measured values generated by respective sensors 16, 18 in a host vehicle, and a second Kalman filter 54 estimates therefrom parameters of a clothoid model of road curvature. - 特許庁

オンラインマーケットで提示された項目選択による見積要求と組み合わせ見積応対を通じた効率的な電子商取引方法及び前記電子商取引方法を行うためのコンピューターで判読可能なプログラムを記録した記録媒体並びにシステム例文帳に追加

EFFICIENT ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD THROUGH ESTIMATING DEMAND BY ITEM SELECTION PRESENTED AT ONLINE MARKET AND COMBINED ESTIMATION CORRESPONDENCE, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPUTER READABLE PROGRAM FOR PERFORMING THE ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD, AND SYSTEM - 特許庁

インターネットを介して印刷物の見積から発注まで、さらには納品された印刷物の回収までの取引を一元的に行えるようにし、これらの作業効率の合理化とコストの低減を図るとともに、併せて環境負荷軽減を図る印刷物の見積・発注システムを得る。例文帳に追加

To provide a quotation/order system for a printed matter enabled in a unified transaction from a quotation to an order of the printed matter via the Internet, and to the collection of the delivered printed matter, and achieved in the improvement of the work efficiency of such a transaction, in cost reduction, and in environmental load reduction. - 特許庁

更に、複数個のサンプル画素について算出された累積劣化情報の見積もり値を大きさ順に並べた際に隣接する２つのサンプル画素について算出された各修正倍率の平均値を、対応する見積もり範囲に対する修正値に決定する。例文帳に追加

Further, when the estimated values of the accumulated degradation information computed relating to the plurality of pieces of the sample pixels are arrayed in the order of size, the average of each correction magnification computed relating to the two adjacent sample pixels is determined as the correction value for the corresponding estimation range. - 特許庁

プロセッサＡ１１は、プログラムＡの処理時間見積値ＴａとプログラムＢの処理時間見積値Ｔｂとの比率に応じて、クロック周波数制御部１５を制御してプロセッサＡ１１に入力されるクロックの周波数を変更する。例文帳に追加

A processor A11 varies the frequency of a clock inputted to the processor A11 by controlling a clock frequency control part 15 according to the ratio of a processing time estimated value Ta of a program A and a processing time estimated value Tb of a program B. - 特許庁

その値から濃度2質量％のTb(acac)_3のエタノール溶液を10cm透過したときの透過率と、濃度6質量％のTb(acac)_3のエタノール溶液を3cm透過したときの透過率とを見積もった。例文帳に追加

Transmissivity when the ethanol solution of Tb(acac)_3 with a concentration of 2 mass% is transmitted by 10 cm and transmissivity when the ethanol solution of Tb(acac)_3 with a concentration of 6 mass% is transmitted by 3 cm are estimated from the measured value. - 特許庁

また、ＥＣＵ１３の追加等の負荷変動にも柔軟に対応することができるため、安全率を通常より小さく見積もり、資源効率の高いシステム設計や製品開発が可能になる。例文帳に追加

The on-vehicle electronic control system flexibly copes with load fluctuation such as addition of the ECUs 13 or the like, so that safety ratio is estimated lower than usual and system design and product development having high resource efficiency is made possible. - 特許庁

見込み客であるユーザが所望の選択仕様を有する個別仕様車の見積価格を請求し易く、且つ請求される販売代理店にとっては、その車両の販売契約に向けた業務を効率を、効率良く支援する。例文帳に追加

To efficiently support a user being a potential customer to easily demand an estimated price of a vehicle of individual specifications having his or her desired optional specifications and a distributing agent to efficiently perform business for a sales contract of the vehicle. - 特許庁

補正直流電圧Ｖｄｃｖに基づいて得られる変調率Ｋは、直流電圧Ｖｄｃに基づいて得られる変調率Ｋと比較して、直流電圧Ｖｄｃの脈動分を小さく見積もって計算されていることになる。例文帳に追加

A modulation factor K obtained on the basis of the correcting DC voltage Vdcv is calculated such that the ripple of the DC voltage Vdc is estimated to be smaller compared with a modulation factor K obtained on the basis of the DC voltage Vdc. - 特許庁

特別な機能を有するIPルータを必要としないで、PMTU（Path Maximum Transmission Unit）の見積もり値を検出し、送信元のホストから受信先のターゲット端末までの経路上を、伝送データのフラグメンテーションによる転送遅延を生じさせること無く、且つ、該伝送データの伝送効率を向上させることができるIPネットワークにおけるPMTU見積もり値検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PMTU estimate value detection method on an IP network that can detect an estimate value of a PMTU(Path Maximum Transmission Unit) without the need for an IP router having a specific function and that does not generate a transfer delay due to fragmentation of transmission data on a path from a sender host to a destination target terminal and can enhance a data transmission efficiency. - 特許庁

すなわち、電源の電圧変動を抑制するために挿入する電源容量の見積もりに際し、回路中のセル活性率を考慮して全体で必要な容量成分を削減したり、セル動作タイミングを見積もって電源変動の激しい時間的な箇所を補強するためのみ必要な容量にしたりすることにより、面積的なデメリットを削減することができる。例文帳に追加

Namely, disadvantages in terms of area can be reduced by taking into consideration a cell activity rate in the circuit to reduce the entire required capacity components and estimating cell operation timing to apply capacity necessary only in order to reinforce a temporal place of large power supply variation when estimating power supply capacity to be inserted in order to suppress voltage variation of the power supply. - 特許庁

ｂ．ＤＣＦ法を採用する場合において、将来収支及び稼働率等ついては、客観的なデータに基づき見積もった上で、妥当性を検証しているか。例文帳に追加

b. In the case of adopting the DCF method, whether estimates of future income and utilization rate, etc., are verified as relevant and based on objective data.  - 金融庁

固体絶縁材料の表面に生成および付着したイオン量および水分量を、その表面方向の静電容量および表面方向の誘電損失率を測定することにより見積る。例文帳に追加

The quantity of ions and the quantity of moisture generated on and adhering to the surface of this solid insulating material are estimated by measuring a capacitance in the surface direction and a dielectric loss factor in the surface direction. - 特許庁

ホログラム感光材料の収縮率が設計時の見積から変動しても、その変動による光学性能の劣化を簡単な調整で抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in optical performance by a fluctuation in a shrinkage rate of a hologram photosensitive material by simple adjustment even if this shrinkage rate fluctuates from the estimation of the time for designing. - 特許庁

システム設計時におけるリソース管理テーブルの上限値の見積もり工数を削減させ、オンライントランザクション処理の性能に影響させずにメモリ使用効率を向上させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing the estimation man-hours of the upper limit value of resource management table at system designing, and improving memory utilization efficiency without having any adverse influence on the performance of on-line transaction processing. - 特許庁