「規制を解除する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

カムシャフトの回転に伴い回転する部分に通電することなく規制解除部材を作動させ、通電に伴う不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate trouble caused by current conduction by actuating a restriction release member without carrying a current to a part rotated in response to rotation of a camshaft. - 特許庁

加入者収容交換機２１のデータベース２２に、加入者装置１０のデータ呼用の接続規制クラス（規制対象ダイヤル番号）と、規制を解除するためのパスワードとを登録しておく。例文帳に追加

A connection regulating class for data call (dial number being the object of regulation) in a subscriber device 10 and a password for releasing regulation are registered in the data base 22 of a subscriber storage exchange 21. - 特許庁

分割部３１，３２の相対回動を規制するフック体３５，３７が設けられて、電磁ソレノイド３６によってフック体３７は規制状態ないし規制解除状態へ選択的に作動させられる。例文帳に追加

Hook bodies 35, 37 for regulating the relative turning of the division parts 31, 32 are provided, and the hook body 37 is selectively operated to a regulation state or a regulation canceling state by an electromagnetic solenoid 36. - 特許庁

位置決め孔３１は、締結孔３２と、締結孔３２に連ねて、必要に応じて規制を解除するよう開けた位置規制部３５と、位置規制部３５に連ねて中央側へ向けて長く開けた逃がし孔３６と、からなる。例文帳に追加

The positioning hole 31 is composed of a fastening hole 32, a position regulating part 35 continuing with the fastening hole 32 and opened so as to release regulation when necessary and a clearance hole 36 continuing with the position regulating part 35 and opened long toward the central side. - 特許庁

そして、後端規制レバー６１の操作により、第１保持部材による第１後端規制部材４の保持及び第２保持部材による第２後端規制部材５の保持を解除する。例文帳に追加

By operating a rear end regulating lever 61, the holding of the first rear end regulating member 4 by the first rear end holding member and the holding of the second rear end regulating member 5 by the second holding member are released. - 特許庁

この連結リンク３４と連動し、付勢手段の付勢力に抗して押圧板１３の位置を規制および規制解除する規制手段として、レバー３６が設けられている。例文帳に追加

As a regulating means for regulating the position of the plate 13 and releasing regulating against the biasing force of the biasing force, a lever 36 is provided. - 特許庁

全閉保持手段が解除動作できない場合には、該全閉保持手段に解除力を付与する機構に過度の負荷が作用することを規制して、装置全体が破損することを防止する扉体開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door body opening and closing device preventing the whole device from being damaged by controlling the action of excessive load on a mechanism giving release force to a fully closed holding means in the case the fully closed holding means can't carry out release operation. - 特許庁

発呼規制が解除されたときに、速やかに発呼操作を行って発呼操作を完了することができる無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio communication equipment capable of completing a calling operation by quickly performing the calling operation when a calling restriction is canceled. - 特許庁

摺動部材６０は、ハンドルの揺動を規制する係合位置とハンドルの揺動を可能にする解除位置との間を摺動可能である。例文帳に追加

The sliding member 60 is slidable between an engagement position for regulating oscillation of the handle 50 and a release position for making the handle 50 oscillatable. - 特許庁

緊急停止スイッチ（２３）を操作しながらコンバイン（１）の電源をＯＮすることにより規制制御手段を解除するように構成した。例文帳に追加

The combine harvester is constituted to release the controlling regulation means by turning the power of the combine harvester (1) on while operating an emergency switch (23). - 特許庁

ロータ３５に対し相対回転することで両規制の一方を解除する回転レバー４４を設ける。例文帳に追加

A rotary lever 44 for releasing one of both the restriction is arranged by making it relatively rotate against the rotor 35. - 特許庁

簡略な構成で、確実に外部からの接続状態の解除を規制することが可能な遊技機用コネクタ及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a game machine capable of reliably regulating the release of the connection state from the outside with a simple structure and to provide the game machine. - 特許庁

硬貨収容部４に、ラッチ手段６のラッチ解除を規制するキーシリンダ式ロック手段１３を配設するようにした。例文帳に追加

In a coin storage part 4, a key cylinder type lock means 13 is disposed for regulating the latch release of a latch means 6. - 特許庁

ナット部のネジ部からの係合解除を規制することができる動力伝達装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device or the like capable of regulating the engagement and release of a nut from a screw. - 特許庁

画像読取装置の走査光学系の移動を規制するロック機構のロック解除忘れによる不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate failure due to forgetting the unlocking of a lock mechanism regulating the movement of the scanning optical system of an image scanning apparatus. - 特許庁

キーシリンダがロック本体から不正に抜き取られた際に、ステアリングロックの解除を規制することができるステアリングロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering lock device for regulating release of a steering lock when a key cylinder is illegally extracted from a lock body. - 特許庁

長側壁１４の両端部には、短側壁１３の外方への回動を規制する規制板４１及び短側壁１３の内方への回動を規制する係合突部４５が設けられているうえ、係合突部４５による短側壁１３の内方への回動規制を解除する押圧片４３が設けられている。例文帳に追加

Both ends of the wall 14 are formed with regulating plates 41 for regulating the outward rotation of the wall 13 and engaging protrusions 45 for regulating the inward rotation of the wall 13, and provided with a pressing piece 43 for releasing the regulation of the inward rotation of the wall 13 by the engaging protrusions 45. - 特許庁

シートクッションロック機構は、ベースプレートの切欠内に進入するロック用軸体に押されて回動して、ロック用軸体の上昇動作を規制する規制爪部と、規制爪部の規制状態をロック／解除するラチェット部とを備えている。例文帳に追加

The seat cushion locking mechanism includes: a restraining hook part that is pressed by the lock shaft body penetrating into the cutout of the base plate, rotates, and restrains the upward motion of the lock shaft body; and a ratchet part locking/releasing the restraining state of the restraining hook part. - 特許庁

カム１３をスライド駆動するアクセル機構に機械的に連動して、バルブ休止機構によるバルブリフタの腕部に対する規制を解除するようにしたバルブ休止解除機構を有する。例文帳に追加

A valve rest releasing mechanism is provided for releasing regulation to the arm part of the valve lifter by the valve resting mechanism by mechanically interlocking with an accelerator mechanism for slidingly driving the cam 13. - 特許庁

この止め輪１５は、所定以上の温度によって変形して上記突出の規制を解除するものとする。例文帳に追加

The snap ring 15 is deformed at a prescribed temperature or more and the regulation of the projection is released. - 特許庁

利用状態の変化等に応じて迅速なアクセス規制や解除を可能とする通信制御装置提供する。例文帳に追加

To provide a communication controller capable of rapidly restricting and unrestricting access according to change in use state etc. - 特許庁

そして、所定サイズより小さいサイズのシートの後端を規制する際には、第３ロック解除リブ３８により、第１後端規制部材及び第２後端規制部材５の移動に伴って第３ロックバネ５５による付勢力に抗しながら第３ロック部材５４を、連結を解除する方向に移動させ、第２後端規制部材５のみが移動するようにする。例文帳に追加

When regulating a rear end of a sheet smaller than a predetermined size, the third lock member 54 is moved in a direction for canceling connection while resisting an energizing force by a third lock spring 55 following movement of the first rear end regulation means and the second rear end regulation means 5 by a third lock canceling rib 38 so that only the second rear end regulating member 5 moves. - 特許庁

前記リールが当選図柄を引き込むことが可能な状態になると、制御部は電磁石５９をオフにして前記規制を解除する。例文帳に追加

When the reel comes to the state capable of drawing the winning symbol, the control part lifts the restriction by turning off electricity to the electromagnet 59. - 特許庁

ブーム作業又はシングルトップ作業の場合にも過巻規制を解除して作業を継続できるクレーンの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crane safety device capable of continuing the works by canceling the overwinding regulation even in a case of a boom work or a single top work. - 特許庁

ドアの開閉動作を利用して、制動機構の制動モードと解除モードとを切換えることができるドア位置規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door position regulation device capable of changing over a braking mechanism between a braking mode and a releasing mode utilizing the opening/closing operations of a door. - 特許庁

警備装置本体で警戒ボタン、及び警戒解除ボタンのボタン操作の規制、及びその解除を行うことができるようにするに際して、警備装置に増設するボタンの数を最小限に留め、しかも安価に構成する。例文帳に追加

To limit the number of buttons to be additionally installed on a guard device to the minimum when enabling restraint and release of restraint in button operation of a caution button and a caution release button at a guard device main part, and in addition to constitute it cheaply. - 特許庁

戻り規制方式を改良して異常な戻し力は逃がして異常を解除し、その後の作用で自動復帰できるようにする。例文帳に追加

To eliminate abnormality by improving a return control method to loosen abnormal return force so as to enable automatic resetting by the subsequent action. - 特許庁

市場の規制解除が増大するとともに、ゲーム機を楽しむ機会を顧客に与える施設が徐々に増えている。例文帳に追加

To attract customers and to catch new customers in the environment in which deregulation is proceeded in markets and facilities to give customers chances to enjoy games are increasing. - 特許庁

ロック解除操作時のロックアームの過度の撓みを規制して、ロックアームの破損を未然に防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To enable to prevent breakage of a lock arm by regulating excessive deflection of the lock arm at the time of unlocking operation. - 特許庁

簡易な構成で支持部材を引出位置に規制でき、かつ、ロックの解除操作が容易な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that has a simple structure, and restricts the supporting member at the withdrawn position and easily performing the release operation of the lock. - 特許庁

ヒータが非加熱位置に保持されている加熱装置の回動規制状態を簡単に解除し得る作業性に優れたフライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a fryer which can easily release a rotation-restricting state of a heating device, wherein a heater is held at a non-heating location, and is excellent in workability. - 特許庁

点検規制モードを解除してバッテリ26による点灯確認ができる防災用照明器具12を提供する。例文帳に追加

To provide lighting equipment 12 for disaster prevention capable of confirming lighting by a battery 26 by releasing an inspection regulation mode. - 特許庁

シートベルト荷重の影響を受けにくく、スライド機構の不用なスライド規制の解除を防止すること。例文帳に追加

To prevent release of useless slide regulation of a slide mechanism with hardly receiving influence of a seat belt load. - 特許庁

上記解除部材１１６の外側に、上記ホルダ１を記録再生位置から挿抜位置に移動する途中まで上記解除部材が上記カートリッジホルダの一側面から離れる方向へ逃げ移動するを規制する逃げ移動規制部２４１を設けた。例文帳に追加

An escape travel regulation section 241 for regulating the escape and travel of the release member in a direction separated from one side of the cartridge holder is provided outside the release member 116 to the halfway until the holder 1 travels from the recording/reproduction position to the insertion position. - 特許庁

第２規制機構は、施錠装置５００に設けられた可動式の前扉用鉤部材５５０が解錠操作に伴って施錠解除位置に移動することにより、同前扉用鉤部材５５０に連動して、上記隙間の拡がりを規制する規制状態から同隙間の拡がりを許容する規制解除状態に切り替る。例文帳に追加

By movement of a movable front door hook member 550 provided in the locking device 500 to an unlocking position accompanying an unlocking operation, the second regulation mechanism is switched from a regulating state of regulating the spread of the gap to the regulation canceling state of allowing the spread of the gap in conjunction with the front door hook member 550. - 特許庁

ハウジングとベーンロータとの相対回動を規制する嵌合ピンによる嵌合状態の誤解除を抑制し、誤解除に基づく不具合の発生を抑止可能なバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve-timing regulator which restricts a false release of a state of fitting-in of a fitting pin for controlling relative rotation of a vane rotor to a housing, and inhibits occurrence of malfunction caused by the false release. - 特許庁

この当接によってロックレバー３の固定位置から解除位置に向かう方向への回転を確実に規制する。例文帳に追加

This contact surely regulates the rotation of the lock lever 3 from the fixed position to the direction toward the released position. - 特許庁

ソレノイド１７０は、プランジャ１７６をＹ方向（所定方向）に沿って規制位置と解除位置との間で駆動する。例文帳に追加

The solenoid 170 drives a plunger 176 between a restraining position and a canceling position along a Y-direction (predetermined direction). - 特許庁

一方、ロック機構４０は、スパイラルスプリング２３が所定量以上変形したときにその規制を解除する。例文帳に追加

On the other hand, the lock mechanism 40 releases its regulation when the spiral spring 23 is deformed over the predetermined amount. - 特許庁

車輪速センサの無効化によるホイールシリンダ圧の上限規制解除は許容し、増加を抑制するようにしてもよい。例文帳に追加

Release of upper limit restriction of the wheel cylinder pressure by invalidation of the wheel speed sensor is allowed and increase may be suppressed. - 特許庁

このストッパ面６８は、回転突起６５とギア部材６３との係合が解除されているときに、ギア部材６３の回転を規制する。例文帳に追加

The stopper surface 68 controls the rotation of the gear member 63 when the engagement between the rotary projection 65 and the gear member 63 is released. - 特許庁

外部操作式チェック弁１，２は励磁信号の入力により一方向の流れの規制を解除するものである。例文帳に追加

The externally operated check valves 1 and 2 disengage the restriction of the flow in one direction in conformity to a fed energize signal. - 特許庁

ロック体７は、電線引出口４の周縁に解除自在に係止して、閉位置から開位置側への開閉蓋５の回動を規制する。例文帳に追加

The locking body 7 is locked in free releasing at the periphery of the wire draw-out aperture 4 and restricts turning of the opening and closing lid 5 from the closed position to the open position side. - 特許庁

そして、該係合部と該規制部との嵌め合い状態を解除することにより、該操作用本体が該固定用付属体から離脱可能となる。例文帳に追加

Then, by releasing a fitting condition of the engagement part and the restraining part, the operating body can be detached from the fixing accessory. - 特許庁

カバー要素１３は、ロック部２４と肩部１４ｃとの係止が解除される方向におけるロック部２４の移動を規制する。例文帳に追加

The cover element 13 regulates the movement of the lock part 24 in a direction in which the locking between the lock part 24 and shoulder part 14c is released. - 特許庁